Urlop w Styrii

Który region pasuje do jakiego urlopu

Styria chętnie sprzedawana jest jako jeden kierunek, a w rzeczywistości jest ich sześć. Między Dachsteinem a szlakiem wina są trzy godziny jazdy i dwa zupełnie różne urlopy — najważniejsza decyzja zapada więc przed noclegiem.

Klapotetz w słońcu nad styryjskimi winnicami

Jako hasło wyszukiwania »urlop w Styrii« jest mniej więcej tak precyzyjne jak »urlop we Włoszech«. Kraj ciągnie się od Dachsteinu po granicę ze Słowenią, a między najbardziej wysuniętym na północ a najbardziej na południe punktem są około trzech godzin jazdy i dwa krajobrazy, które nie mają ze sobą nic wspólnego. Kto planuje tu urlop, podejmuje najważniejszą decyzję nie przy noclegu, lecz poziom wyżej.

Ta strona jest więc najpierw orientacją: który region umożliwia jaki urlop — i kiedy który ma sens. Potem robi się konkretnie, ze spojrzeniem na Zachodnią Styrię, gdzie sami jesteśmy.

Sześć Styrii

Górna Styria i Ausseerland

Północ: Dachstein, Gesäuse, Hochschwab, Ausseerland, do tego klasyczne tereny narciarskie. Tu odbywa się urlop alpejski — ze wszystkim, co do tego należy: przewyższenia, schroniska, kolejki, zależność od pogody.

Pasuje do: sportów górskich latem, narciarstwa zimą, jezior. Nie pasuje do: krótkich pobytów, bo droga jest długa, a jeden zły dzień z dwóch kosztuje pół urlopu.

Graz i okolice

Drugie co do wielkości miasto Austrii, dziedzictwo UNESCO i miasto designu UNESCO, z wieżą zegarową, Schlossbergiem i starówką, w której budowle średniowieczne i architektura współczesna zaskakująco dobrze się dogadują. Na weekend w mieście dwie noce naprawdę wystarczą, bo odległości są krótkie.

Pasuje do: kultury, jedzenia, architektury, podróżnych bez samochodu. Nie pasuje do: wypoczynku w węższym sensie — miasto bawi, rzadko uspokaja.

Region termalny Wschodniej Styrii

Południowy wschód z Loipersdorfem, Bad Waltersdorfem i Bad Radkersburgiem. Najmocniej nastawiony na krótkie pobyty region kraju: wszystko jest zarezerwowane, wszystko ma godzinę, wszystko działa.

Pasuje do: wellness, zimy, podróżnych, którzy chcą gotowego przebiegu. Nie pasuje do: ciszy. Termy w weekendy są pełne, a termin zabiegu pozostaje terminem.

Południowa Styria

Najbardziej znany region winiarski kraju, wokół Gamlitz, Ehrenhausen i Leibnitz, z Południowostyryjskim Szlakiem Wina jako kręgosłupem. Krajobrazowo wyjątkowa — wzgórza, rzędy winorośli, winiarskie chatki, klapotetze — i między majem a październikiem odpowiednio żywa.

Pasuje do: wina, kuchni, krajobrazu, jeśli tłum nie jest problemem. Nie pasuje do: spontanicznych wrześniowych weekendów, bo wszystko jest zajęte.

Zachodnia Styria

Schilcherland między Ligist, Stainz, Deutschlandsberg i Eibiswald, u wschodniego podnóża Koralpe. Te same łagodne wzgórza co w Południowej Styrii, to samo winiarstwo — ale inny szczep i wyraźnie mniej przejeżdżających. Różnica jest historyczna, nie jakościowa: Południowa Styria została rozwinięta turystycznie wcześniej i mocniej.

Pasuje do: spokoju, wina poza głównymi trasami, dłuższych pobytów, bliskości Grazu. Nie pasuje do: wszystkich, którzy wieczorem potrzebują wyboru spośród dziesięciu lokali.

Wschodnia Styria i Apfelland

Między Grazem a granicą węgierską: sadownictwo, Vulkanland, Riegersburg, małe miasta. Najmniej znany z sześciu regionów i dla rodzin często najbardziej praktyczny, bo odległości są krótkie, a cele przejrzyste.

Zasada: jeden region na tydzień

Kto ma do dyspozycji tydzień, powinien wybrać jeden region i najwyżej musnąć drugi jako wycieczkę jednodniową. Dwie bazy w siedem dni oznaczają jeden dzień przeprowadzki, a dzień przeprowadzki to w praktyce dzień stracony: wymeldowanie, jazda, zameldowanie, zakupy.

Panorama styryjskich wzgórz winiarskich

Co łączy Styrię

Trzy rzeczy znajdziemy praktycznie we wszystkich sześciu regionach i razem tłumaczą, dlaczego kraj nazywa się »zielonym sercem Austrii«.

Las. Wyraźnie ponad połowa powierzchni jest zalesiona — proporcjonalnie więcej niż w jakimkolwiek innym kraju związkowym Austrii, i to jest źródło przydomka. W praktyce znaczy to: prawie zewsząd jesteśmy w dziesięć minut w lesie.

Wino. Winiarstwo kształtuje całą południową połowę, w bardzo różnych postaciach. W Południowej Styrii dominują sauvignon, morillon i riesling włoski; w Zachodniej Styrii schilcher, różowe wino z autochtonicznego szczepu blauer wildbacher, który poza tym regionem prawie nie jest uprawiany. Co go wyróżnia, opisuje Odkrywanie Schilchera.

Olej z pestek dyni. »Zielone złoto« regionu nie jest pamiątkowym żartem, lecz podstawowym produktem: na sałatce, w zupie, na lodach waniliowych. Kto spróbował tego ostatniego połączenia, przestaje się z niego śmiać.

Do tego dochodzi kultura winiarskich szynków, która w tej formie istnieje tylko w Austrii: gospodarstwa winiarskie serwujące własne produkty, o nieregularnych godzinach i bez restauracyjnej kuchni. Wybór jest w Top 5 winiarskich szynków wokół Stainz.

Kiedy przyjechać

Kwiecień i maj. Kwitnienie sadów, świeża zieleń, potoki niosą więcej wody. Najspokojniejszy okres na południu i zachodzie przy już użytecznej pogodzie.

Od czerwca do sierpnia. Długie wieczory, ciepłe noce. Na południu bywa gorąco; wzgórza są wtedy przyjemniejsze niż równina, a basen w zasięgu spaceru wart jest więcej niż jakakolwiek klimatyzacja.

Wrzesień i październik. Dla wielu najpiękniejszy czas: winobranie, złote światło, ciepłe dni i chłodne noce. Zarazem najpełniejszy — kto podróżuje wtedy, powinien rezerwować wcześnie. Jak wygląda winobranie z bliska, opisuje Winobranie w Zachodniej Styrii.

Od listopada do marca. Na północy sporty zimowe; na południu i zachodzie niedoceniany sezon: mgła nad winnicami, nagie krzewy w równych rzędach, tańsze noclegi i ścieżki, na których nikogo nie spotkamy. Wiele winiarskich szynków jest zamkniętych — kto o tym wie, planuje odpowiednio.

Czasy jazdy, realnie

Styryjskie drogi idą dolinami, a nie w linii prostej. Dwa miejsca oddalone na mapie o piętnaście kilometrów są drogą często dwa razy dalej. Kto bierze czasy z nawigacji, planuje zwykle dobrze; kto szacuje je z odległości, planuje zbyt ciasno.

Ścieżka grzbietowa wśród winnic z widokiem na wzgórza

Jak dojechać

Samochodem autostradą A2 z Wiednia (około dwóch i pół godziny do Grazu), A9 z Linzu i Salzburga albo przez Pack z Karyntii. Ze Słowenii i północnych Włoch południe Styrii jest często bliżej, niż się sądzi: z Lublany do Grazu to około dwóch godzin.

Pociągiem do Grazu, stamtąd dalej połączeniami regionalnymi. Dla Zachodniej Styrii najbliższą większą stacją jest Deutschlandsberg; ostatnie kilometry pokrywa autobus dowozowy albo taksówka.

Samolotem przez lotnisko Graz na południe od miasta, najbliższe dla Południowej i Zachodniej Styrii.

Na drogi lokalne poza Grazem obowiązuje: samochód jest praktycznie konieczny. Komunikacja publiczna na wsi jest pomyślana pod dojazdy do pracy, nie pod wycieczki — w weekendy jest odpowiednio rzadka.

Który nocleg do jakiego urlopu

Styria oferuje całe spektrum, a wybór decyduje bardziej, niż większość się spodziewa.

Hotel i gospoda. Sensowne na jedną do dwóch nocy, na wyjazdy do miast i zawsze wtedy, gdy podane śniadanie i osoba na recepcji faktycznie ułatwiają pobyt.

Apartament. Od drugiej, najpóźniej trzeciej nocy praktyczniejsza forma: własna kuchnia, własny klucz, żadnego cudzego rozkładu dnia. Co sprawdzić przed rezerwacją — sprzątanie końcowe, opłata miejscowa, minimalny pobyt, godziny zameldowania — opisuje Apartament w Styrii.

Dom wakacyjny. Dla grup, uroczystości rodzinnych i wyjazdów odosobnieniowych. Jaka jest różnica między jednym domem a kilkoma sąsiadującymi apartamentami, opisuje Dom wakacyjny dla grup.

Uczciwe porównanie trzech form dla konkretnego przypadku Stainz jest w Noclegi w Stainz i Hotel Stainz.

Zachodnia Styria jako baza

Jesteśmy w Stainz, pośrodku Schilcherlandu, i to naturalnie zabarwia nasze spojrzenie. Mimo to da się rzeczowo uzasadnić, dlaczego ten region jest dla wielu form urlopu lepszą bazą niż bardziej znani sąsiedzi: leży około czterdziestu minut jazdy od Grazu, dzięki czemu miasto i wieś są możliwe tego samego dnia. Krajobrazowo dorównuje Południowej Styrii i jest wyraźnie bardziej pusty. A ze Stainz ma miejscowość ze sklepem, apteką, lekarzem, basenem i rynkiem, nie sprawiając wrażenia kurortu.

Kto chce zrobić z tego kilkudniowy pobyt, znajdzie przegląd w Urlop w Zachodniej Styrii, stronę winiarską w Urlop w Schilcherlandzie i przyrodniczą w Urlop w naturze w Styrii.

Pięć apartamentów Johann & Anna leży nad potokiem Stainzbach, kilka minut piechotą od rynku: własna kuchnia, własna łazienka, wi-fi, bezpłatny parking, ogród nad potokiem. Bez recepcji, bez obowiązkowego śniadania — kto je chce, dostanie je dzięki współpracy ze Stainzerhofem w miejscowości.


Urlop w Styrii rzadko staje się lepszy przez to, że widzimy go więcej. Staje się lepszy, gdy wybierzemy jeden region i damy mu czas, którego potrzebuje.

Obejrzyj apartamenty albo napisz do nas niezobowiązująco.

Który region Styrii jest najpiękniejszy?

Na to nie da się odpowiedzieć, bo regiony umożliwiają różne urlopy. Górna Styria na góry, Południowa i Zachodnia na wino, region termalny na wellness, Graz na miasto.

Kiedy jest najlepszy czas na Styrię?

Na południe i zachód od maja do czerwca oraz od września do października. Na Górną Styrię od lipca do września latem i od grudnia do marca zimą.

Jak długi powinien być urlop w Styrii?

Trzy do pięciu dni na jeden region, co najmniej tydzień na dwa. Kombinacje z więcej niż dwoma regionami to objazdy, a nie urlopy.

Czy w Styrii potrzebny jest samochód?

W Grazu nie. Poza miastami praktycznie tak — miejscowości leżą daleko od siebie, a komunikacja publiczna jest pomyślana pod dojazdy do pracy, nie pod wycieczki.

Jaka jest różnica między Południową a Zachodnią Styrią?

Inne szczepy, inne wina — i wyraźnie mniejszy ruch na zachodzie. Krajobraz jest porównywalny, rozwój turystyczny nie.

Czego w Styrii trzeba koniecznie spróbować?

Oleju z pestek dyni, wina danego regionu i deski przekąsek w winiarskim szynku. Które wino do jakiej potrawy, opisuje Które wino do jakiej styryjskiej potrawy.

Czy Styria to dobry kierunek zimą?

Na północy dla sportów zimowych, na południu i zachodzie dla wszystkich, którzy szukają spokoju: mniej ruchu, tańsze noclegi, mgła nad winnicami.

Jak dostać się do Styrii?

Autostradą A2 z Wiednia, A9 z Linzu i Salzburga, pociągiem do Grazu. Lotnisko Graz leży na południe od miasta i jest najbliższe dla Południowej i Zachodniej Styrii.

Zarezerwuj już teraz i przeżyj niezapomniane chwile!

Zapewnij sobie już dziś miejsce w naszych ekskluzywnych apartamentach wakacyjnych Johann & Anna. Ciesz się wyjątkowym urokiem i komfortem, jaki oferują tylko nasze stylowo urządzone apartamenty.