Privacy

La protezione dei vostri dati personali è per noi importante

La protezione dei vostri dati personali è per noi particolarmente importante. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge applicabili (GDPR, TKG 2003 – la legge austriaca sulle telecomunicazioni). Nella presente informativa sulla privacy vi informiamo sugli aspetti principali del trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web.

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati è:

Körbler GmbH
Sägeweg 21
8510 Stainz
Telefono: +43 3452 22880
E-mail: [email protected]

2. Raccolta di dati personali

In caso di semplice visita al sito web, memorizziamo unicamente i dati di accesso nell'ambito dei cosiddetti file di log del server. Si tratta di dati messi a disposizione dal vostro browser, privi di riferimento personale diretto, ovvero:

Tipo/versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza (referrer, la pagina visitata in precedenza)
Nome host del computer di accesso (indirizzo IP)
Data e ora della richiesta al server

Questi dati non sono per noi riconducibili a persone determinate. Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati; inoltre i dati vengono cancellati dopo una valutazione statistica. A tal fine, gli accessi degli utenti ai nostri siti web vengono registrati nei file di log del server, incluso l'indirizzo IP. Questi file di log vengono elaborati mensilmente a fini statistici tramite un software di analisi e successivamente cancellati. L'utilizzo di questi dati da parte nostra non consente di risalire a una persona specifica.

Alcune funzioni del nostro sito web richiedono al visitatore di indicare dati personali quali, ad esempio, nome ed e-mail. Nome e altre informazioni possono essere indicati qui su base volontaria.

Il trattamento dei vostri dati da parte nostra avviene su server situati in Austria, e quindi nell'ambito del livello di protezione dei dati dell'UE. Segnaliamo tuttavia le eventuali eccezioni indicate al punto 7 della presente dichiarazione ("Google Analytics"), qualora vengano utilizzati strumenti di terzi con server situati all'estero.

3. Raccolta dei dati con il vostro consenso

Previo vostro consenso, siamo autorizzati a raccogliere, trattare, memorizzare e utilizzare dati personali. Questa dichiarazione di consenso viene rilasciata separatamente, su base volontaria, e viene registrata; il suo contenuto è consultabile da voi in qualsiasi momento. Se ci fornite il consenso alla raccolta dei dati, oltre ai dati sopra indicati raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali:

Nome, cognome, indirizzo e-mail

Qualora abbiate autorizzato l'utilizzo di dati personali per finalità particolari soggette a riserva di consenso, potete revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento. I dati verranno quindi cancellati presso di noi. Qualora, con il vostro consenso, i dati siano stati trasmessi a terzi, questi ultimi verranno informati senza indugio e invitati a cancellare i dati. Avete il diritto di limitare il consenso all'utilizzo dei vostri dati; in tal caso la cancellazione avverrà solo nell'ambito di tale limitazione.

3.1 Finalità dell'utilizzo
Utilizziamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:
per fornire i servizi da voi richiesti, in particolare per contattarvi in relazione alla vostra richiesta di contatto.

4. Responsabile del trattamento

In base a un accordo separato relativo al trattamento di dati personali per conto terzi, i vostri dati vengono raccolti, trattati e utilizzati per nostro conto dal nostro fornitore di spazio web, la ditta Koerbler GmbH, Hofweg 1, 8430 Wagna (come descritto al punto 2),

nell'ambito di un trattamento dati su incarico ai sensi dell'art. 28 GDPR, in conformità con le relative disposizioni di legge. I dati relativi a ogni accesso al nostro sito web vengono memorizzati esclusivamente su server situati in Austria. Ciò non comporta tuttavia alcuna trasmissione dei vostri dati personali a terzi ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Johann & Anna rimane responsabile nei vostri confronti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.

5. Diritti degli interessati

a) Revoca
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla raccolta e memorizzazione di ulteriori dati forniti volontariamente. Vi segnaliamo che, a tutela della vostra privacy e sicurezza, verificheremo la vostra identità prima di poter dare seguito a tali richieste.

Qualora desideriate opporvi all'utilizzo futuro dei vostri dati e/o revocare un consenso già prestato, vi preghiamo di contattarci, possibilmente allegando una copia di un documento d'identità, al seguente indirizzo: [email protected]

In caso di revoca della memorizzazione, del trattamento e dell'utilizzo dei vostri dati personali, cancelleremo o bloccheremo senza indugio tutti i dati da noi memorizzati.

b) Blocco, cancellazione e rettifica dei vostri dati personali
Avete il diritto di richiedere la limitazione, l'opposizione, il blocco, la cancellazione e/o la rettifica dei dati personali da noi memorizzati. Avete inoltre diritto alla portabilità dei dati.

c) Diritto di accesso
Potete richiederci una conferma in merito al fatto se e in quale misura trattiamo i vostri dati.

d) Diritto di reclamo
Qualora riteniate che, nel trattamento dei vostri dati, violiamo la normativa austriaca o europea in materia di protezione dei dati, vi invitiamo a contattarci per chiarire eventuali questioni. Avete naturalmente anche il diritto di presentare reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati o, dal 25.5.2018, presso qualsiasi altra autorità di controllo all'interno dell'UE.

6. Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps per la visualizzazione di informazioni cartografiche. Utilizzando Google Maps, anche Google tratta e utilizza dati relativi all'uso delle funzioni di Maps da parte dei visitatori del sito web. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/. Lì, nel centro privacy, potete anche modificare le vostre impostazioni per gestire e proteggere i vostri dati.

7. Durata della conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per la durata del termine di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza del termine, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o l'instaurazione del contratto.

8. Aggiornamento delle disposizioni

Johann & Anna si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti disposizioni in base alle esigenze aziendali.

9. Potete contattarci ai seguenti recapiti

Körbler GmbH
Sägeweg 21
8510 Stainz
Telefono: +43 3452 22880
E-mail: [email protected]