Zaštita podataka

Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna

Zaštita vaših osobnih podataka nam je posebno važna. Stoga vaše podatke obrađujemo isključivo na temelju zakonskih odredbi (GDPR/DSGVO, austrijski Zakon o telekomunikacijama TKG 2003). U ovoj izjavi o zaštiti podataka informiramo vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u okviru naše web-stranice.

1. Naziv i adresa voditelja obrade

Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka je:

Körbler GmbH Sägeweg 21 8510 Stainz Telefon: +43 3452 22880 E-mail: [email protected]

2. Prikupljanje osobnih podataka

Prilikom jednostavnog posjeta web-stranici pohranjujemo isključivo pristupne podatke u obliku takozvanih server log-datoteka. To su podaci koje nam ustupa vaš preglednik i koji nemaju osobni karakter, i to:

vrsta/verzija preglednika korišteni operativni sustav referentni URL (prethodno posjećena stranica) naziv hosta uređaja koji pristupa (IP adresa) vrijeme i datum zahtjeva poslužitelju

Ovi podaci za nas nisu povezivi s određenim osobama. Ne provodi se objedinjavanje ovih podataka s drugim izvorima podataka, a podaci se nakon statističke obrade brišu. U tu svrhu pristupi korisnika našim web-stranicama pohranjuju se u server log-datotekama, uključujući IP adresu. Ove log-datoteke mjesečno se obrađuju analitičkim softverom u statističke svrhe, a potom brišu. Korištenjem ovih podataka nije nam moguće izvesti zaključak o određenoj osobi.

Neke funkcije naše web-stranice traže od posjetitelja da navede osobne podatke poput, primjerice, imena i e-mail adrese. Ime i drugi podaci ovdje se mogu navesti dobrovoljno.

Obradu vaših podataka provodimo na poslužiteljima smještenim u Austriji, a time i u okviru razine zaštite podataka Europske unije. Ipak, ukazujemo na moguće iznimke prema točki 7. ove izjave („Google Analytics”), u slučaju korištenja alata trećih pružatelja čije se poslužitelje nalaze u inozemstvu.

3. Prikupljanje podataka uz vašu suglasnost

Nakon vaše suglasnosti ovlašteni smo prikupljati, obrađivati odnosno pohranjivati i koristiti osobne podatke. Ova izjava o suglasnosti daje se zasebno, dobrovoljno je i evidentira se; njezin sadržaj vam je u svakom trenutku dostupan. Ako nam date suglasnost za prikupljanje podataka, uz gore navedene podatke prikupljamo i obrađujemo sljedeće osobne podatke:

ime, prezime, e-mail adresa

Ako ste odobrili korištenje osobnih podataka za posebne svrhe koje podliježu zahtjevu za suglasnost, to odobrenje možete u svakom trenutku opozvati. Podaci se u tom slučaju kod nas brišu. Ako su uz vašu suglasnost podaci proslijeđeni trećim stranama, te će treće strane odmah biti obaviještene i pozvane na brisanje podataka. Imate pravo ograničiti suglasnost za korištenje vaših podataka. U tom slučaju provodi se brisanje samo u okviru tog ograničenja.

3.1 Svrha korištenja Vaše osobne podatke koristimo u sljedeće svrhe: kako bismo vam pružili željene usluge, a posebno kako bismo s vama stupili u kontakt u vezi s vašim upitom.

4. Izvršitelj obrade

Na temelju posebnog ugovora o obradi osobnih podataka u ime i za račun, vaše podatke obrađuje naš pružatelj web-prostora, tvrtka Koerbler GmbH, Hofweg 1, 8430 Wagna (kako je opisano u točki 2.),

u okviru obrade podataka po nalogu sukladno članku 28. GDPR-a, u skladu s odgovarajućim zakonskim odredbama, u naše ime. Podaci o svakom pristupu našoj web-stranici pohranjuju se isključivo na poslužiteljima u Austriji. Time se, međutim, ne provodi prijenos vaših osobnih podataka trećim stranama u smislu propisa o zaštiti podataka. Johann & Anna ostaje odgovoran za zaštitu podataka prema vama.

5. Prava osoba na koje se podaci odnose

a) Opoziv Imate pravo u svakom trenutku opozvati svoju suglasnost u vezi s pohranom vaših osobnih podataka. Također imate pravo u svakom trenutku opozvati svoju suglasnost za prikupljanje i pohranu daljnjih dobrovoljno danih podataka od strane nas. Napominjemo da radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti provjeravamo vaš identitet prije nego što možete poduzeti takve mjere.

Ako se u budućnosti želite usprotiviti korištenju vaših podataka i/ili opozvati danu suglasnost, molimo obratite se, po mogućnosti uz priloženu presliku osobne iskaznice, na sljedeću adresu: [email protected]

U slučaju opoziva pohrane, obrade i korištenja vaših osobnih podataka, sve pohranjene podatke ćemo odmah izbrisati odnosno blokirati.

b) Blokiranje, brisanje i ispravak vaših osobnih podataka Imate pravo zatražiti ograničenje, prigovor, blokiranje odnosno brisanje i/ili ispravak osobnih podataka koje kod nas pohranjujemo. Osim toga, imate pravo na prenosivost podataka.

c) Pravo na informacije Od nas možete zatražiti potvrdu o tome obrađujemo li i u kojoj mjeri obrađujemo vaše podatke.

d) Pravo na pritužbu Smatrate li da smo prilikom obrade vaših podataka prekršili austrijsko ili europsko pravo o zaštiti podataka, molimo vas da nas kontaktirate kako bismo razjasnili eventualna pitanja. Naravno, imate pravo podnijeti pritužbu austrijskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, a od 25.5.2018. i bilo kojem nadzornom tijelu unutar EU.

6. Google Maps

Ova web-stranica koristi Google Maps za prikaz informacija o karti. Prilikom korištenja Google Mapsa, Google također obrađuje i koristi podatke o korištenju funkcija karte od strane posjetitelja web-stranice. Više informacija o obradi podataka od strane Googlea možete pronaći u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Google na https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/. Ondje u centru za zaštitu podataka također možete promijeniti svoje postavke kako biste upravljali i štitili svoje podatke.