24.07.2026
Pięć apartamentów, pięć historii – skąd apartamenty wzięły swoje nazwy
Kto właściwie decyduje o tym, jak nazywa się apartament?

U nas odpowiedzią nigdy nie był generator przypadkowych nazw. Każdy z pięciu apartamentów w Stainz otrzymał swoją nazwę z powodu związanego z jego charakterem, kolorystyką lub naszą własną historią.
Johann & Anna – początek


Oba apartamenty, które nadają domowi nazwę, nawiązują do arcyksięcia Jana Austriackiego (Erzherzog Johann) i Anny Plochl, córki naczelnika poczty z Aussee. Ich związek był w tamtych czasach społecznym ryzykiem – dwoje ludzi, którzy mimo wszelkich przeciwności trzymali się razem. Ta wytrwałość odzwierciedla się do dziś w wystroju obu apartamentów: „Johann” z klasyczną elegancją, „Anna” z cieplejszym, bardziej osobistym akcentem.
Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – trzy własne charaktery
![]()
![]()
![]()
Apartament „Steiermark” wprowadza krajobraz do wnętrza – ciepłe, ziemiste tony, przywodzące na myśl wzgórza wokół Stainz. „Fuchs” bawi się motywem, który w regionie widuje się częściej, niż mogłoby się wydawać: łagodne odcienie brązu i ochry, odrobina figlarności w detalach. A „Kaiserblick” nosi swoją nazwę zasłużenie – ciemne odcienie brązu, elementy myśliwskie i widok, który zaprasza do pozostania.
Dlaczego to więcej niż dekoracja
Nazwę można nadać szybko. Charakter potrzebuje więcej czasu. Zanim apartament został w pełni urządzony, zazwyczaj było już jasne, jaki nastrój ma nieść – a dopiero potem dochodziły meble, kolory i drobne detale, które odnajdują się w każdym pomieszczeniu.
Może właśnie to jest różnica między pokojem a apartamentem z historią: że przy drugiej czy trzeciej wizycie wciąż odkrywa się coś nowego.
Która z pięciu historii pasuje do Państwa najlepiej właśnie teraz? Zobaczcie Państwo wszystkie pięć apartamentów lub przeczytajcie więcej o historii Johann i Anna.
