Apartament w Stainz

Co jest stąd dostępne pieszo

Prawdziwa zaleta apartamentu w Stainz nie jest taka, którą dałoby się sfotografować: prawie do niczego nie trzeba samochodu. Rynek, zamek, basen, sklep i pierwsze winnice są w zasięgu spaceru.

Posiadłość Johann & Anna w Stainz z lotu ptaka

Większość apartamentów w regionach winiarskich leży na wzgórzu. Na zdjęciach wygląda to znakomicie, a w codzienności oznacza, że po każdą bułkę i na każdy spacer wsiadamy do samochodu. Stainz to ten drugi wariant: miejscowość z rynkiem, sklepami i zamkiem, wokół której leżą winnice — a nie odwrotnie.

Pięć apartamentów Johann & Anna stoi w starej posiadłości nad potokiem Stainzbach, kilka minut piechotą od rynku. Co to praktycznie znaczy, najlepiej opowiedzieć w minutach marszu.

Co jest w zasięgu spaceru

Rynek. Kilka minut. Tym samym pieszo dostępne są też sklepy, kawiarnie i lokale miejscowości — a droga powrotna po kieliszku wina przestaje być kwestią planowania.

Zamek Stainz. Również kilka minut piechotą. Dawny klasztor augustianów jest symbolem regionu i mieści dziś dwie wystawy Universalmuseum Joanneum, o łowiectwie i o rolnictwie. Spacer po parku zamkowym działa też bez wizyty w muzeum — więcej w Zamek Stainz.

Basen. Kilka minut piechotą. Latem to najbardziej niedoceniana zaleta położenia, bo popołudnie w wodzie nie jest już przedsięwzięciem, lecz pięciominutową decyzją. Szczegóły są w Nowy basen w Stainz.

Sklep, apteka, lekarz. Przy pobycie z własną kuchnią to punkt decydujący. Samodzielne gotowanie pozostaje wygodne tylko wtedy, gdy zakupy nie są przejażdżką.

Pierwsze winnice. Około dwudziestu minut piechotą. Potem zaczyna się Schilcherland i tak szybko się nie kończy.

Potok Stainzbach. Zero minut. Płynie wzdłuż posesji, słyszalny z tarasu.

Dlaczego znaczy to więcej, niż brzmi

Kto na urlopie na każdą drogę wsiada do samochodu, robi mniej, niż zamierzał. Krótkie, bezcelowe spacery — wieczorem jeszcze raz wokół kwartału, rano po pieczywo, po południu nad wodę — zdarzają się tylko wtedy, gdy nie wymagają przygotowania. Właśnie te potem pamiętamy.

Ścieżka przez ogród między apartamentami Johann & Anna

Położenie w miejscowości

Stainz to miasteczko targowe, nie kurort. Nie ma tu deptaka pełnego sklepów z pamiątkami ani atrakcji, przed którą zatrzymywałyby się autokary — powody opisuje Dlaczego Stainz i Zachodnia Styria leżą poza utartymi szlakami.

Sama posiadłość leży nad potokiem, ze starymi drzewami w ogrodzie i bezpłatnym miejscem parkingowym bezpośrednio na terenie. Żadnej drogi przelotowej w zasięgu słuchu, żadnego sąsiedniego budynku zaglądającego w okna. Z tarasu słychać potok, a latem ptaki w ogrodzie; kto szuka miejscowości, jest tam w pięć minut.

Dla regionu Stainz jest ponadto najbardziej praktycznym punktem wyjścia: leży mniej więcej pośrodku Schilcherlandu, większość winnic i celów wycieczek jest w zasięgu dwudziestu minut jazdy, Graz około czterdziestu. Przegląd uporządkowany według czasu jazdy jest w Cele wycieczek wokół Stainz.

Co leży w zasięgu pół godziny jazdy

Na wszystko, co nie jest pieszo, Stainz dzięki położeniu pośrodku Schilcherlandu jest niezwykle dobrze usytuowany. Z grubsza według czasu jazdy:

Do dwudziestu minut: większość winnic i winiarskich szynków regionu, St. Stefan ob Stainz, Ligist z ruinami zamku, Deutschlandsberg z zamkiem i jego muzeum.

Do trzydziestu minut: Bärnbach z kościołem Hundertwassera, odnogi Koralpe, kolejne szlaki wina Schilcherlandu.

Do czterdziestu minut: Graz — starówka, Schlossberg, muzea. Dość blisko, by dzień w mieście nie był całodniową podróżą.

Do pięćdziesięciu minut: Południowostyryjski Szlak Wina wokół Gamlitz i Ehrenhausen, na wycieczkę do bardziej znanego sąsiedniego regionu. Więcej w Apartament w Południowej Styrii.

Do tego dochodzi Flascherlzug ze Stainz, nostalgiczna kolejka wąskotorowa, która z miejscowości przejeżdża przez okolicę — jedna z niewielu rzeczy tutaj, do której naprawdę potrzeba rozkładu jazdy.

Co znaczy własna kuchnia w miejscowości

Samodzielne gotowanie brzmi na wysiłek, a w Stainz jest odwrotnie, bo zakupy nie są przedsięwzięciem. Sklepy są w miejscowości, w sezonie są produkty regionalne prosto z gospodarstwa, a winiarskie szynki w okolicy często sprzedają też na wynos.

Praktycznie znaczy to: jedne zakupy na trzy dni zabierają z pobytu dziewięć decyzji — gdzie dziś zjemy, czy jeszcze otwarte, czy rezerwować. Właśnie ta gęstość decyzji jest drugim wielkim czynnikiem zmęczenia na urlopie, zaraz po cudzych godzinach. Dlaczego tak jest, opisuje Zwolnienie tempa na urlopie.

Kto mimo to nie chce gotować, nie musi: podane śniadanie na życzenie jest w Stainzerhofie, a wieczorem są lokale przy rynku i winiarskie szynki w okolicy — wybór jest w Top 5 winiarskich szynków wokół Stainz.

Przyjazd i zameldowanie

Samochodem. Z Grazu około 40 minut, z Wiednia niecałe trzy godziny, z Klagenfurtu półtorej, z Lublany około dwóch i pół, z Monachium mniej więcej cztery. Parking jest na terenie posesji i bezpłatny.

Pociągiem. Do Grazu albo Deutschlandsberga, potem połączenie regionalne albo taksówka na ostatnie kilometry. Wewnątrz Stainz samochód już nie jest potrzebny; na wycieczki po okolicy jego brak wyraźnie ogranicza planowanie.

Zameldowanie. W domu nie ma recepcji. Powitanie i przekazanie kluczy odbywa się przez Stainzerhof w miejscowości, kilka minut piechotą, z ciągłą dostępnością. Kto chce podane śniadanie, dostanie je tam; alternatywnie jest kosz śniadaniowy na wcześniejsze zamówienie, dostarczany do apartamentu.

Miejscowość w ciągu roku

Wiosną kwitną sady, a potok niesie więcej wody. Latem wszystko przenosi się na zewnątrz, a basen jest pięć minut dalej. W połowie sierpnia na rynku odbywają się Dni Schilchera. Jesień należy do winobrania — najbardziej intensywnego i najpełniejszego okresu. Zimą nad winnicami leży mgła, wiele winiarskich szynków jest zamkniętych, a ścieżki należą tylko do was.

Jesiennie zabarwione rzędy winorośli z gospodarstwem w Zachodniej Styrii

Pięć apartamentów

Zamiast numerowanych pokoi jest pięć samodzielnych apartamentów o własnym rzucie, własnym wyposażeniu i własnej nazwie.

Johann, około 76 m², dwie sypialnie, własny kącik do pracy i fortepian — wybór dla czterech osób albo na pobyty, w czasie których się także pracuje.

Anna, około 78 m², największy z pięciu, ale z jedną tylko sypialnią. Dużo powierzchni dla dwóch osób zamiast dużo powierzchni dla wielu.

Steiermark, około 30 m², kompaktowy i najbardziej praktyczny krój dla podróżujących samotnie albo dla par, które i tak są dużo na zewnątrz.

Fuchs, około 60 m², oddzielna sypialnia plus rozkładana kanapa — najbardziej oczywiste rozwiązanie rodzinne.

Kaiserblick, około 63 m², żyje z widoku.

Wszystkie pięć łączy: w pełni wyposażona kuchnia, własna łazienka, wi-fi, bezpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji i dostęp do ogrodu nad potokiem. Jak apartamenty doszły do swoich nazw, opisuje Pięć apartamentów, pięć historii; uporządkowane porównanie jest w przeglądzie apartamentów.

Przy zajęciu wszystkich pięciu dom mieści do dziesięciu osób — na uroczystości rodzinne, weekendy z przyjaciółmi albo wyjazdy odosobnieniowe. Co przy tym rozważyć, opisuje Dom wakacyjny dla grup i Miejsce na retreat w Styrii.

Co goście najczęściej niedoceniają w położeniu

Potok. W opisie szczegół, w trakcie pobytu stan permanentny — słyszalny z tarasu, widoczny z ogrodu. Większość informacji zwrotnych, które dostajemy o posiadłości, nie dotyczy wyposażenia, lecz właśnie tego dźwięku.

Spokój po ósmej wieczorem. Stainz nie jest miejscowością nocnego życia. Kto szuka ruchu, znajdzie go w Grazu, czterdzieści minut dalej. Kto go nie szuka, drugiego wieczoru zauważa, że właśnie o to chodziło.

Bliskość Grazu. Wcześniej zwykle wliczana jako rozwiązanie awaryjne, a w trakcie pobytu staje się zaletą: dzień w mieście z muzeami i lokalami, wieczorem z powrotem w spokoju. Niewiele regionów winiarskich oferuje to połączenie.

Godziny winiarskich szynków. Jedyny punkt, który regularnie zaskakuje. Winiarskie szynki mają nieregularne, zmieniające się sezonowo godziny, a zimą znaczna część jest zamknięta. Spojrzenie wcześniej oszczędza objazd — wybór jest w Top 5 winiarskich szynków wokół Stainz.

Do jakiego pobytu nadaje się Stainz

Na dwie noce, jeśli weźmiemy miejscowość jako środek ciężkości, a nie jako bazę do jazd. Gotowy przebieg jest w 48 godzin w Stainz.

Na trzy do pięciu nocy, uczciwie najlepsza długość: dość czasu na dwie, trzy wycieczki, kilka winnic i mimo to dni bez programu.

Na tydzień i dłużej, bo tu zaczyna ważyć różnica między kurortem a prawdziwą miejscowością. Pobyt z zakupami, gotowaniem i spacerami działa przez siedem dni znacznie lepiej niż w rozproszonej zabudowie z widokiem.

Do pracy, jeśli wystarczą stół, drzwi i wi-fi — apartament Johann ma własny kącik do pracy. Więcej w Workation w Styrii.


Apartament w Stainz to przede wszystkim decyzja przeciw samochodowi. Cała reszta wynika ze spacerów, które wtedy naprawdę się zdarzają.

Obejrzyj apartamenty albo napisz do nas niezobowiązująco.

Jak daleko jest z apartamentu na rynek w Stainz?

Kilka minut piechotą. Zamek Stainz i basen też są w zasięgu spaceru, pierwsze winnice około dwudziestu minut.

Czy jest miejsce parkingowe?

Tak, bezpłatne miejsce parkingowe bezpośrednio na terenie posesji — do każdego z pięciu apartamentów.

Jak przebiega zameldowanie bez recepcji?

Przez partnera Stainzerhof w miejscowości, kilka minut piechotą. Tam są klucze i na życzenie także śniadanie.

Jak dostać się do Stainz bez samochodu?

Pociągiem do Grazu albo Deutschlandsberga i połączeniem regionalnym lub taksówką na ostatnie kilometry. W samej miejscowości samochód nie jest potrzebny.

Czy w Stainz można zrobić zakupy?

Tak. Miejscowość ma sklepy, aptekę i lekarza — na pobyt z własnym gotowaniem jest wszystko, co potrzebne.

Czy Stainz jest wart pobytu także zimą?

Dla wszystkich, którzy szukają spokoju, właśnie wtedy: mniej ruchu, tańsze noclegi, mgła nad winnicami. Wiele winiarskich szynków jest jednak zamkniętych.

Który apartament pasuje dla rodziny?

»Fuchs« o powierzchni około 60 m² ma oddzielną sypialnię plus rozkładaną kanapę. Kto potrzebuje dwóch prawdziwych sypialni, bierze »Johann« z około 76 m².

Jak daleko jest Graz od Stainz?

Około 40 minut jazdy. Dość blisko na wycieczkę jednodniową, dość daleko na odczuwalny spokój.

Zarezerwuj już teraz i przeżyj niezapomniane chwile!

Zapewnij sobie już dziś miejsce w naszych ekskluzywnych apartamentach wakacyjnych Johann & Anna. Ciesz się wyjątkowym urokiem i komfortem, jaki oferują tylko nasze stylowo urządzone apartamenty.