Apartament w Południowej Styrii

Region, alternatywa, odległości

W potocznym użyciu »Południowa Styria« oznacza niemal zawsze więcej niż oficjalny region: całe winiarskie południe kraju. Kto szuka apartamentu, powinien znać tę różnicę — decyduje o cenie, dostępności i o tym, jak pełne są drogi w sobotnie popołudnie.

Kościół z cyprysami nad winnicami Południowej Styrii

Kto szuka apartamentu w Południowej Styrii, prawie nigdy nie ma na myśli powiatu Leibnitz. Zwykle ma na myśli coś szerszego i bardziej nieostrego: winiarskie południe Styrii, wzgórza z rzędami winorośli, winiarskie szynki, chatki winiarskie, klapotetze. Ten obszar sięga daleko poza oficjalny region i obejmuje zarówno Zachodnią Styrię, jak i części Vulkanlandu.

To nie jest czepianie się słów. Różnica decyduje o tym, ile kosztuje apartament, czy w pożądanym terminie jest w ogóle jakiś wolny i ile czasu spędzamy w samochodzie.

Czym jest Południowa Styria w węższym sensie

Południowa Styria w sensie turystycznym to w rdzeniu powiat Leibnitz: szlak wina z Gamlitz, Ehrenhausen, Berghausen i Ratsch, do tego Sausal wokół Kitzeck i okolice samego Leibnitz. Obok Wachau to najbardziej znany region winiarski Austrii, i tak też wygląda: rzędy winorośli po horyzont, wieże widokowe, winnice z budowlami autorskimi, nagradzane restauracje.

Winiarsko dominują sauvignon, morillon i riesling włoski. Region jest rozwijany turystycznie od dziesięcioleci, i widać to na obu końcach: w jakości gospodarstw i w obłożeniu.

Dla kogo sama Południowa Styria jest właściwym wyborem: dla wszystkich, dla których wybór jest ważniejszy niż spokój. Kto wieczorem chce wybierać spośród dziesięciu lokali, kto szuka winnic z salami degustacyjnymi i stałymi godzinami, kto chce zobaczyć krajobraz w jego najbardziej znanej postaci — ten jest tam we właściwym miejscu i nie powinien iść na kompromis.

Kiedy robi się ciasno

Dwa okresy są dla apartamentów w Południowej Styrii regularnie problemem.

Wrzesień i październik. Winobranie, kolory, ciepłe dni, chłodne noce — najpiękniejszy i zarazem najpełniejszy czas. Kto planuje na ten okres, powinien rezerwować wiosną, nie latem.

Długie weekendy. Terminy świąteczne wiosną i jesienią to najbardziej oczywiste daty na krótki urlop i odpowiednio wcześnie się zapełniają.

Do tego dochodzi efekt, którego nie widać w kalendarzach dostępności: w sobotnie popołudnie we wrześniu drogi szlaku wina są pełne, parkingi przy punktach widokowych zajęte, a winiarskie szynki bez rezerwacji trudne. To nie zarzut wobec regionu — to logiczna konsekwencja tego, że jest bardzo piękny i bardzo znany.

Ten sam krajobraz, inne wino

Zachodnia Styria, Schilcherland między Ligist, Stainz, Deutschlandsberg i Eibiswald, ma tę samą podstawę geologiczną i ten sam obraz krajobrazu: grzbiety z rzędami winorośli, zalesione wierzchołki między nimi, sady na obrzeżach. To, co się różni, to szczep — i liczba samochodów.

Winiarskie wzgórze z białym domem, cyprysami i klapotetzem

Apartamenty na południu, apartamenty na zachodzie

Praktyczna różnica między obydwoma regionami ujawnia się podczas szukania szybciej niż w jakimkolwiek prospekcie.

Dostępność. Na zachodzie we wrześniu często jeszcze coś jest wolne, na południu rzadko. To największa pojedyncza różnica i dla wielu ta decydująca.

Poziom cen. Zachodnia Styria zasadniczo leży poniżej, ale nie dramatycznie. Ważniejsze od ceny jest to, że posezon pozostaje tu użyteczny dłużej, bo mniej obiektów zamyka się całkowicie.

Ruch na miejscu. Winiarskie szynki w Schilcherlandzie mają często nieregularne godziny i żadnego obowiązku rezerwacji. To jednocześnie mniej praktyczne i przyjemniejsze.

Wino. Schilcher to różowe wino ze szczepu blauer wildbacher, odmiany autochtonicznej, która poza Zachodnią Styrią prawie nie jest uprawiana w godnych uwagi ilościach. Wyrazista kwasowość, wytrawny styl, aromaty często opisywane jako poziomka i porzeczka. Kto przychodzi od południowostyryjskich białych win, potrzebuje zwykle kieliszka lub dwóch na przestawienie — więcej w Odkrywanie Schilchera.

Odległość. I właśnie tu rachunek wielu osobom się zgadza: ze Stainz Leibnitz jest osiągalny w około pół godziny, Gamlitz i Ehrenhausen w jakieś pięćdziesiąt minut. Południowa Styria to z Zachodniej Styrii wycieczka jednodniowa — i odwrotnie tak samo.

Kiedy jaka baza ma sens

Dwie noce, środek ciężkości na Południowostyryjskim Szlaku Wina: rezerwujcie bezpośrednio na południu. Przy tak krótkim pobycie każda dodatkowa godzina jazdy to odczuwalna strata.

Trzy do pięciu nocy, środek ciężkości na winie ogólnie: Zachodnia Styria jako baza działa dobrze. Dwa dni w Schilcherlandzie, wycieczka jednodniowa na południe, dzień w Grazu — wszystko w zasięgu godziny jazdy.

Tydzień albo dłużej: tu Zachodnia Styria ma wyraźną przewagę, bo z czasem pojawia się pytanie, gdzie chcemy być wieczorem. Miejscowość ze sklepem, apteką i rynkiem jest przez siedem dni przyjemniejsza niż rozproszona zabudowa z widokiem.

Z grupą albo rodziną: mniej decyduje region, bardziej obiekt. Co się przy tym liczy, opisuje Dom wakacyjny dla grup.

Stainz jako baza

Stainz leży mniej więcej pośrodku Schilcherlandu: większość winnic i celów wycieczek regionu jest w zasięgu dwudziestu minut jazdy, Graz około czterdziestu, Południowostyryjski Szlak Wina trzydziestu do pięćdziesięciu. Dla pobytu, który chce zobaczyć oba regiony winiarskie, to krótszy rachunek.

Tarasowe winnice wśród wzgórz Styrii

Jeden dzień na Południowostyryjskim Szlaku Wina, ze startem w Stainz

Żeby czasy jazdy nie pozostały abstrakcyjne, oto trasa, którą goście wybierają najczęściej, gdy z Zachodniej Styrii ruszają na południe.

Przed południem przez Deutschlandsberg i Leibnitz w kierunku Sausalu — trasa jest krajobrazowo ładniejsza niż połączenie bezpośrednie i prawie nie kosztuje czasu. Pierwszy postój w Kitzeck im Sausal, które o sobie twierdzi, że jest najwyżej położoną gminą winiarską Europy; stąd widać, jak strome są naprawdę południowe stoki.

Wczesnym popołudniem dalej do Gamlitz albo Ehrenhausen, degustacja albo winiarski szynk. Kto chce zobaczyć znane punkty widokowe wzdłuż szlaku wina, planuje je na późne popołudnie, gdy autokary już odjadą.

Powrót ku wieczorowi, jakieś pięćdziesiąt minut. Łącznie dzień z dwiema do trzech godzin jazdy — akceptowalne przy pobycie od trzech nocy, nieproporcjonalne przy dwóch.

Kto chce w drugą stronę, znajdzie cele Zachodniej Styrii uporządkowane według czasu jazdy w Cele wycieczek wokół Stainz.

Czego oczekiwać od apartamentu w tej okolicy

Niezależnie od tego, po której stronie granicy między obydwoma regionami rezerwujecie: winiarskie południe Styrii ma własny standard, który różni się od innych austriackich regionów wypoczynkowych.

Obiekty są małe. Domy z dwiema do pięciu jednostek to reguła, duże kompleksy wyjątek. W praktyce znaczy to: spotykamy wciąż tych samych ludzi, a zwykle także wynajmujących.

Samodzielne gotowanie jest wliczone w plan. Pełne kuchnie są standardem, nie dodatkiem — także dlatego, że winiarskie szynki mają nieregularne godziny i wieczorem nie wszędzie jest otwarte.

Położenie decyduje o codzienności. Obiekt na wzgórzu ma lepszy widok i dłuższą drogę do wszystkiego innego. Obiekt w miejscowości ma krótszą drogę i mniej panoramy. Oba warianty są uprawnione, ale prowadzą do różnych pobytów — więcej w Apartament w Stainz.

Jesień to sezon, nie posezon. Kto przyjeżdża z innych regionów, regularnie to niedocenia. Wrzesień i październik są tu droższe i pełniejsze niż sierpień.

Apartamenty u Johann & Anna

Pięć apartamentów leży w Stainz nad potokiem Stainzbach, kilka minut piechotą od rynku. Żaden nie jest taki jak drugi: Johann około 76 m² z dwiema sypialniami i kącikiem do pracy, Anna około 78 m² z oddzielną sypialnią, Steiermark około 30 m², kompaktowy dla podróżujących samotnie lub par, Fuchs około 60 m² z rozkładaną kanapą dla rodzin, Kaiserblick około 63 m², który żyje z widoku.

Wszystkie pięć łączy: w pełni wyposażona kuchnia, własna łazienka, wi-fi, bezpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji i dostęp do ogrodu nad potokiem. Bez recepcji, bez obowiązkowego śniadania. Kto mimo to chce podane, dostanie je dzięki współpracy ze Stainzerhofem w miejscowości, gdzie odbywa się też zameldowanie.

Wszystkie pięć z metrami, wyposażeniem i zdjęciami w tekście ciągłym jest w Wynajmij dom wakacyjny w Południowej Styrii, uporządkowane porównanie w przeglądzie apartamentów. Co wyjaśnić przed każdą rezerwacją — sprzątanie końcowe, opłata miejscowa, minimalny pobyt, zameldowanie — opisuje Apartament w Styrii.


Kto szuka Południowej Styrii w węższym sensie, powinien rezerwować tam. Kto szuka krajobrazu, wina i spokoju, znajdzie je pół godziny bardziej na zachód — ze znacznie lepszymi szansami na wolny termin we wrześniu.

Obejrzyj apartamenty albo napisz do nas niezobowiązująco.

Gdzie dokładnie leży Południowa Styria?

W węższym sensie powiat Leibnitz z Południowostyryjskim Szlakiem Wina wokół Gamlitz, Ehrenhausen i Kitzeck. W potocznym użyciu pojęcie obejmuje całe winiarskie południe, łącznie z Zachodnią Styrią i Vulkanlandem.

Jaka jest różnica między Południową a Zachodnią Styrią?

Inne szczepy, inne wina — sauvignon i morillon na południu, schilcher z blauer wildbacher na zachodzie — i wyraźnie mniejszy ruch na zachodzie. Krajobraz jest porównywalny.

Jak daleko jest Stainz od Południowostyryjskiego Szlaku Wina?

Do Leibnitz około pół godziny, do Gamlitz i Ehrenhausen mniej więcej pięćdziesiąt minut. Jako wycieczka jednodniowa bez problemu, jako codzienna droga nie.

Kiedy apartamenty w Południowej Styrii są zajęte?

Wrzesień i październik są najpełniejsze, do tego długie weekendy wiosną. Kto planuje na jesień, powinien rezerwować wiosną.

Czy apartamenty w Zachodniej Styrii są tańsze?

Zasadniczo tak, ale przede wszystkim są lepiej dostępne. Różnica tkwi mniej w cenie, a bardziej w tym, czy w pożądanym terminie jest w ogóle coś wolnego.

Czy w Południowej Styrii potrzebny jest samochód?

Praktycznie tak. Winnice i winiarskie szynki są rozrzucone po wzgórzach, a komunikacja publiczna jest pomyślana pod dojazdy do pracy.

Czy apartament w Zachodniej Styrii sprawdza się jako baza dla Południowej?

Tak, przy pobytach od trzech nocy. Przy dwóch nocach czas jazdy jest zbyt wysoki — wtedy lepiej rezerwować bezpośrednio na południu.

Zarezerwuj już teraz i przeżyj niezapomniane chwile!

Zapewnij sobie już dziś miejsce w naszych ekskluzywnych apartamentach wakacyjnych Johann & Anna. Ciesz się wyjątkowym urokiem i komfortem, jaki oferują tylko nasze stylowo urządzone apartamenty.