Dovolená v Západním Štýrsku: Schilcherland, mírné kopce a místo jménem Stainz

Dovolená v Západním Štýrsku má jen zřídka pevný program. Zato vinice táhnoucí se až k obzoru, potok protékající Stainzem a kraj, který nepůsobí jako turistický region, ale jako opravdové místo.

Dovolená v Západním Štýrsku: Schilcherland, mírné kopce a místo jménem Stainz

Kdo hledá dovolenou v Západním Štýrsku, najde nejdřív jen málo toho, co by šlo jasně zařadit. Žádné alpské panorama na každé druhé fotce, žádná jezerní plošina, žádné jméno, které by okamžitě vyvolalo obraz v hlavě. Místo toho: kopce mírně přecházející jeden do druhého, vinice, kam až oko dohlédne, a uprostřed toho městys jménem Stainz, který je po generace spíš selským statkem než lázeňským místem. Přesně to region charakterizuje. Kdo sem přijede, nepřijíždí kvůli památce, ale kvůli tempu – a protože pár dní tu působí jinak než pár dní u moře nebo v horách.

Dovolená v Západním Štýrsku: region za jménem Schilcherland

Západní Štýrsko je především jedno: vinařská země. Schilcher, růžové odrůdové víno z modré odrůdy Wildbacher, roste výhradně tady a v úzkém pruhu sousedního Jižního Štýrska – nikde jinde na světě. Kolem tohoto vína se během desetiletí vyvinul vlastní charakter: malé vinice místo velkých sklepů, vinné šenky místo vinoték s otevírací dobou z cestovního katalogu, rodinné podniky, které víno samy stáčejí a samy nalévají. Kdo projíždí regionem, málokdy uvidí hotel s víc než dvaceti pokoji. Místo toho soukromé pokoje, malé hostince, apartmány ve starých selských staveních – a krajina, která se pro turismus nijak neupravovala, ale prostě žije dál tak, jak žila i před první hostovskou postelí.

Topograficky je Západní Štýrsko pahorkatina, ne hory. Nejvyšší vrcholy dosahují sotva přes 600 metrů, což znamená: žádné lanovky, žádná lyžařská střediska, zato cesty, které se dají zdolat pěšky i po třetí sklence Schilcheru. Tato mírnost je program sám o sobě. Kdo přijíždí z města, si často až druhý den všimne, kolik napětí pramení jen z očekávání, že musí něco zdolat nebo někam dojít. Tady to neplatí. Jeden kopec vede k dalšímu, jedna vinice k další, a najednou zjistíte, že jste strávili tři hodiny na nohou, aniž byste to vnímali jako výkon.

Dovolená v Západním Štýrsku: výhled na vinice a klapotec

Mezi řadami révy se ve větru točí klapotce – dřevěná větrná kola, která suchým klapáním odhánějí špačky a vrány od hroznů. Nejsou turistickou atrakcí, ale pracovním nástrojem, často po generace na stejné vinici. Kdo se na podzim prochází kopci, je uslyší dřív, než uvidí.

Dovolená v Západním Štýrsku: výhled na vinice a klapotec

Stainz: městys, ne turistické letovisko

Uprostřed této krajiny leží Stainz, obec s necelými 6 000 obyvateli, která si zachovala vlastní tempo. Je tu hlavní náměstí s kostelem a radnicí, týdenní trh, koupaliště, hrstka hostinců – ale žádná pěší zóna plná suvenýrů a žádná après-ski kulisa, kterou by šlo zaměnitelně připojit k jakémukoli jinému letovisku. Stainz funguje především jako místo pro lidi, kteří tu žijí, a teprve na druhém místě jako cíl cesty. Přesně to si na něm mnozí hosté cení: jste na návštěvě ve skutečném všedním dni, ne v kulise pro něj. Kdo chce vědět víc o historii a detailech obce, najde na stránce o Stainzu podrobnější popis, a kdo chce srovnat různé typy ubytování v obci, najde to v přehledu ubytování ve Stainzu.

Jméno stavení Johann & Anna mimochodem není náhoda: arcivévoda Jan Rakouský a jeho žena Anna Plochlová v tomto kraji žili a zanechali tu své stopy – jejich příběh dodnes formuje část regionální identity, viditelnou mimo jiné na zámku Stainz, který byl po staletí v majetku rodu Herberstein a později součástí habsburského spojení s regionem.

Zámek Stainz a náměstí

Zámek se nad obcí nevypíná, patří k ní. Krátká procházka od hlavního náměstí a stojíte před zdmi budovy, ve které dnes mimo jiné sídlí zemědělské muzeum – ne povinný bod programu, ale cíl pro deštivé odpoledne.

Zámek Stainz a náměstí

Co lze v Západním Štýrsku podniknout

Dovolenou v regionu lze naplnit velmi rozdílnou intenzitou – od úplně bez programu až po nabitý denní program mezi vinařstvím a turistickou stezkou.

Degustace vína přímo u vinaře

Schilcherská vinná stezka se táhne přes dobrých 50 kilometrů kopci, kolem vinařství, která nabízejí degustace přímo ve vlastním sklepě, často bez ohlášení předem. Kdo se chce ponořit hlouběji – například s vedenou degustací u více podniků za jedno odpoledne – najde více na stránce o degustaci vína v Schilcherlandu.

Turistika a cyklistika mezi vinicemi

Cesty začínají prakticky všude, často přímo u ubytování. Mírné kopce umožňují okruhy mezi jednou a čtyřmi hodinami, bez technického terénu nebo alpského vybavení. Na kole lze vinnou stezku prozkoumat za jedno dlouhé odpoledne, s dostatkem času na zastávku u vinného šenku cestou. Podrobnosti ke konkrétním trasám v okolí Stainzu najdete na stránce o turistice v Západním Štýrsku.

Výletní cíle za hranicemi Stainzu

Kdo chce po pár dnech vidět něco jiného: Graz leží zhruba 40 minut autem, na den ve městě, na trhu a v kavárně. Blíž jsou hrady, zámky a menší muzea, které se dobře kombinují do polodenního výletu. Přehled se vzdálenostmi a tipy, k čemu se který cíl hodí, najdete pod výletní cíle v okolí Stainzu.

Turistika mezi vinicemi

Žádná cedule tu nevyžaduje pevnou obuv nebo trekové hole. Stačí obyčejná procházka, abyste mezi dvěma vinicemi získali výhled na celé údolí – a byli zpátky, než vystydne odpolední káva.

Turistika mezi vinicemi

Degustace vína v Schilcherlandu

Sklenka, rozhovor s vinařem nebo vinařkou, možná druhá sklenka – degustace v Schilcherlandu jsou málokdy natvrdo naplánované. Kdo se zeptá, dozví se často víc, než čekal: o ročníku, poloze, proč se právě tento svah tak dobře hodí pro Wildbacher.

Degustace vína v Schilcherlandu

Pro koho se dovolená v Západním Štýrsku hodí

Region se těžko dá zařadit do jedné cílové skupiny, protože sama nesleduje žádný koncept, ale prostě je tím, čím je.

Páry tu najdou víkend bez animací a bez wellness zóny s pořadovým číslem – zato vinici, procházku a večer, který nepůsobí jako program. Kdo hledá právě tento aspekt, najde více pod romantický víkend ve Štýrsku. Milovníci a milovnice vína přijíždějí kvůli odrůdě, kterou jinde neseženete, a zůstávají kvůli vinařům a vinařkám, kteří si najdou čas na rozhovor – podrobněji popsáno pod vinařská dovolená ve Štýrsku. Kdo chce být venku, aniž by k tomu potřeboval alpský terén, najde v mírných kopcích Západního Štýrska rámec, který se hodí stejně dobře pro dlouhé procházky jako pro krátké cyklovýlety – více k tomu pod dovolená v přírodě ve Štýrsku. A kdo pracuje na dálku nebo jen hledá změnu prostředí pro hlavu, vymění si stůl a kuchyň na pár dní za výhled do zeleně, což je podrobněji popsáno pod workation ve Štýrsku. Pro soukromé retreaty, malé skupiny nebo vícedenní strukturovaný oddech existuje navíc vlastní přehled k retreat lokalitě Štýrsko.

Plánování dovolené v Západním Štýrsku: nejlepší doba na cestu

Roční období mění region výrazně víc, než by se od pahorkatiny dalo čekat. Na jaře stojí vinice v čerstvé zeleni, dny se prodlužují, aniž by už byly tíživě horké – dobrá doba na dlouhé pěší výlety. Léto přesouvá život ven, k potokům, na terasy, do koupališť regionu. Podzim patří vinobraní: zlaté světlo nad kopci, burčák ve vinných šencích, pro mnohé vlastně nejkrásnější čas v Schilcherlandu. Zima naopak dělá ze stejné krajiny tiché, často mlhou zahalené útočiště – žádný provoz, žádná lyžařská sezóna, zato klid, který se v teplé roční době v této podobě téměř nenajde. Kdo plánuje dovolenou v Západním Štýrsku, se tedy může méně ptát na „dobrou" a „špatnou" sezónu a spíš na to, jaká nálada se právě hledá.

Cesta do Západního Štýrska

Autem je region z Grazu dostupný zhruba za 40 minut, z Vídně to podle dopravy trvá dvě a půl až tři hodiny, z Klagenfurtu asi hodinu a půl. Vlastní vůz se vyplatí téměř vždy, protože mnohá vinařství a výletní cíle leží mimo hlavní silnice a veřejná doprava je v území řídká. Kdo přesto cestuje vlakem, dojede do Grazu nebo Deutschlandsbergu a odtud si vezme regionální spoj nebo taxi na posledních pár kilometrů. Uvnitř regionu samotného pak často už auto nepotřebujete – mnohé vinice, turistické stezky a vinné šenky leží od sebe na dosah chůze nebo kola, jakmile jednou dorazíte.

Kde se ubytovat: ubytování v Západním Štýrsku

Škála sahá od pokojů u vinařských rodin přes malé hostince až po samostatné apartmány. Kdo chce srovnat různé možnosti přímo ve Stainzu, najde přehled pod srovnání ubytování ve Stainzu. Kdo už ví, že to má být apartmán – s vlastní kuchyní, vlastním rytmem a bez recepce – najde zde podrobnější popis toho, co apartmán v tomto regionu konkrétně znamená.

U Johann & Anna ve Stainzu stojí pět apartmánů ve starém stavení u potoka Stainzbach, každý s vlastním jménem, vlastní dispozicí a vlastním charakterem – od Johanna s historickým kouzlem a vlastním pracovním koutem až po Annu s klidnou, světlou polohou. Přehled velikostí, vybavení a cen najdete pod všechny apartmány v přehledu.

Zahrada u potoka Stainzbach

Terasa, zahrada, potok tekoucí pár kroků odtud: to není výletní cíl, ale místo, kde mnozí hosté tráví nejvíc času – mezi jedním výletem a dalším, nebo úplně bez něj.

Zahrada u potoka Stainzbach

Časté dotazy k dovolené v Západním Štýrsku

Jak dlouho by měla trvat dovolená v Západním Štýrsku minimálně? Na první dojem stačí tři až čtyři dny – dost na návštěvu vinařství, turistiku a výlet do Grazu nebo na zámek. Kdo skutečně vnímá klid regionu, si často až od třetího dne všimne, jak moc se zpomalilo jeho vlastní tempo.

Čím se Západní Štýrsko liší od Jihoštýrské vinné stezky? Především klidem: méně zájezdových skupin, méně naplánovaných vinoték, zato více rodinných podniků a místo jako Stainz, které nebylo postaveno jako kulisa pro turismus, ale žije svým vlastním všedním dnem.

Potřebuje se na dovolenou v Západním Štýrsku auto? Na cestu tam téměř vždy ano, na objevování regionu samotného často ne – mnohé cíle leží od sebe na dosah chůze nebo kola, jakmile jste jednou na místě.

Které roční období se nejlépe hodí na návštěvu? To záleží na tom, co hledáte: jaro a léto na turistiku a čas v zahradě, podzim na vinobraní a zlaté světlo, zima na ticho a mlhu bez jakéhokoli provozu.

Hodí se Západní Štýrsko i pro rodiny? Ano – mírné kopce, krátké cesty a absence alpského terénu dělají region dobře zvladatelný i s dětmi, a apartmán s vlastní kuchyní navíc ubírá tlak z denního programu.

Jak daleko je Stainz od Grazu? Zhruba 40 minut autem – dost blízko na jednodenní výlet do města, dost daleko na to, aby to působilo jako vlastní svět.


Kdo konkrétně plánuje dovolenou v Západním Štýrsku, se Stainzu jen těžko vyhne – a otázce, kde tam chce pár dní bydlet. U Johann & Anna na to čeká pět samostatných apartmánů u potoka Stainzbach, každý s vlastním charakterem.

Prohlédnout si všechny apartmány v přehledu – nebo rovnou položit dotaz, pokud je ještě něco nejasné.

Rezervujte ještě dnes a zažijte nezapomenutelné chvíle!

Zajistěte si už dnes místo v našich exkluzivních apartmánech u Johann & Anna. Užijte si jedinečné kouzlo a komfort, které nabízejí jen naše stylově zařízené apartmány.