Weekend in Stiria

Quale regione vale davvero due notti

La Stiria è troppo grande per un weekend. Chi vuole mettere insieme Graz, la strada del vino, la zona termale e l'Ausseerland in due notti passa il fine settimana in auto: la vera decisione non riguarda il programma, ma la regione.

Bicchiere di vino e tagliere su una ringhiera sopra i vigneti

Un weekend in Stiria raramente fallisce a causa della Stiria. Fallisce perché sulla carta il Land sembra compatto e non lo è: da Graz a Bad Aussee sono quasi tre ore, dalla zona termale alla Strada del vino della Stiria meridionale un'ora e mezza abbondante. Chi ha due notti e punta a più di una regione ne passa una in macchina.

La prima decisione quindi non riguarda il programma, ma la geografia. Solo dopo diventa interessante la domanda su come debba essere il fine settimana.

Quale regione per quale weekend

Per chi viaggia nel fine settimana la Stiria si divide in cinque opzioni utilizzabili, che non si lasciano combinare tra loro.

Graz è la scelta per un weekend di città: centro storico patrimonio UNESCO, musei, locali, tutto a piedi. Qui due notti bastano davvero, perché le distanze sono corte. Lo svantaggio: un weekend di città intrattiene, raramente riposa.

La zona termale a sud-est è pensata per soggiorni brevi e funziona di conseguenza: Loipersdorf, Bad Waltersdorf, Bad Radkersburg. Chi cerca calore, acqua e uno svolgimento già pronto è nel posto giusto. Chi cerca quiete nel senso di silenzio, un po' meno: nei fine settimana le terme sono piene.

L'Alta Stiria con il Dachstein, l'Ausseerland e il Gesäuse è l'opzione paesaggisticamente più spettacolare e, per due notti, la più difficile: il viaggio è lungo e il meteo decide l'intero soggiorno.

La Stiria meridionale intorno a Gamlitz, Ehrenhausen e Leibnitz è la regione vinicola più nota del Land e tra maggio e ottobre è animata di conseguenza. Paesaggisticamente straordinaria, ma un sabato pomeriggio di settembre significa anche cercare parcheggio.

La Stiria occidentale, lo Schilcherland intorno a Stainz e Deutschlandsberg, è la versione più silenziosa dello stesso paesaggio: le stesse colline, la stessa viticoltura, molto meno traffico. La differenza è storica, non qualitativa: la Stiria meridionale è stata sviluppata turisticamente prima e con più intensità. Che cosa significhi in pratica è descritto in Vacanza nella Stiria occidentale, la panoramica di tutte le regioni in Vacanza in Stiria.

Perché una regione basta

L'errore di pianificazione più frequente nei weekend è lo stesso dei viaggi in città: poiché il tempo è poco, il programma si infittisce. Due regioni in due giorni significano in Stiria tre o quattro ore di guida reali, un terzo del tempo di veglia disponibile.

Vigneti e un piccolo paese tra le colline della Stiria occidentale

Il viaggio, calcolato onestamente

Per un weekend vale un limite netto: se il viaggio dura più di mezza giornata di vacanza, la regione è troppo lontana per due notti. Per la Stiria occidentale il conto è questo:

  • Graz – circa 40 minuti d'auto
  • Klagenfurt – circa un'ora e mezza
  • Vienna – poco meno di tre ore, a seconda del traffico sulla A2
  • Linz – tre ore abbondanti
  • Lubiana – circa due ore e mezza
  • Monaco – all'incirca quattro ore

Fino a circa tre ore il venerdì sera resta utilizzabile come serata d'arrivo, ed è ciò che conta: arrivare venerdì invece che sabato raddoppia le notti e triplica la durata percepita.

In treno Graz e Deutschlandsberg sono ben collegate; da lì si prosegue con un collegamento regionale o un taxi. Per gli spostamenti locali — cantine, Buschenschanken, mete — l'auto è praticamente necessaria; dentro Stainz e nei dintorni immediati bastano bicicletta e piedi.

Quattro tipi di weekend

I fine settimana funzionano meglio con un baricentro che con un elenco. Quattro che nella Stiria occidentale si sono dimostrati validi:

Il weekend del vino

Il taglio più ovvio in una regione vinicola e quello che richiede meno pianificazione. Una degustazione o una Buschenschank il sabato pomeriggio, la visita a una cantina la domenica mattina: di più non ci sta comunque, se si prende il vino sul serio.

Lo Schilcher, un rosato dal vitigno Blauer Wildbacher, fuori dalla Stiria occidentale non viene quasi coltivato in quantità degne di nota. Che cosa lo renda particolare è spiegato in Scoprire lo Schilcher, lo svolgimento di una degustazione in Degustazione nello Schilcherland.

Il weekend del camminare

Un percorso di mezza giornata il sabato, un giro breve la domenica mattina. Il terreno qui non richiede passo sicuro né pianificazione di itinerari: dorsali dolci, raramente sopra i 600 metri, sentieri che iniziano ai margini del paese. Percorsi concreti con lunghezze e tempi sono in Escursioni a piedi intorno a Stainz, gli itinerari in bici in In bicicletta lungo le strade del vino.

Il weekend in due

Non un programma, ma una cornice: un luogo senza reception, senza orario per la colazione e senza altri ospiti nella stessa sala. Perché per due persone questo conti più di qualunque offerta benessere è spiegato in Weekend romantico in Stiria.

Il weekend senza piano

Il più legittimo di tutti e quello che richiede più disciplina, perché il riflesso di vedere «già che ci siamo» ancora una cosa colpisce puntualmente il sabato pomeriggio. Come si svolgano davvero due notti senza programma è descritto in Weekend di pausa.

Due tappe al giorno, non di più

Una regola utile per la Stiria occidentale: una meta la mattina, una il pomeriggio, il resto margine. Il motivo è la topografia: le strade seguono le valli, non la linea d'aria. Due luoghi distanti cinque chilometri sulla carta sono spesso quindici su strada.

Vigneti autunnali sulle colline della Stiria occidentale

Un weekend con i bambini

Il caso per cui la maggior parte dei consigli sui weekend non è scritta. Nella Stiria occidentale tre cose fanno la differenza.

Le distanze corte. Ciò che è raggiungibile a piedi si fa; ciò che richiede l'auto si discute. A Stainz la piazza principale, il castello e la piscina all'aperto sono a piedi, e d'estate quest'ultima è spesso l'intero programma — il che non è una cattiva notizia.

Una cucina. Niente ristorante con bambini stanchi alle sette di sera, nessuna dipendenza dagli orari e una colazione che non finisce alle dieci.

Sentieri senza dislivello. Il terreno qui non richiede passo sicuro. I percorsi lungo lo Stainzbach e i giri collinari dolci funzionano anche con gambe corte. Mete per famiglie sono in Mete intorno a Stainz.

Quello che qui manca: animazione, miniclub, programma organizzato. Chi lo considera uno svantaggio dovrebbe saperlo prima.

Quando conviene di più

Maggio e giugno. Il paesaggio è al massimo della freschezza, i sentieri più vuoti, i prezzi più bassi che in autunno. Per chi mette la quiete davanti al movimento, il periodo migliore dell'anno.

Luglio e agosto. Sere lunghe, notti calde, la vita si sposta all'aperto. A Stainz la piscina all'aperto è a pochi minuti a piedi: se ne parla in La nuova piscina all'aperto di Stainz.

Settembre e ottobre. Vendemmia, colori, luce lunga — e il periodo più affollato dell'anno. Chi pianifica in questa fase dovrebbe prenotare presto. A metà agosto a Stainz ci sono inoltre le Giornate dello Schilcher.

Da novembre a marzo. La stagione sottovalutata. Molte Buschenschanken sono chiuse, in compenso l'alloggio costa meno e il paesaggio è tutto vostro. Un programma per le giornate grigie è in Che fare a Stainz quando piove.

Quanto costa un weekend, e dove si risparmia

Contano tre voci: alloggio, vitto, viaggio. Su due notti l'alloggio pesa di più.

La differenza tra hotel e appartamento sta meno nel prezzo a notte che nei costi accessori. In hotel colazione e cena arrivano automaticamente, in un appartamento solo se si esce. Per due persone su due notti sono in fretta tre pasti di differenza. Il confronto dettagliato è in Vacanza senza hotel, il caso concreto di Stainz in Hotel Stainz.

Quello che in questa regione sparisce del tutto: skipass, biglietti giornalieri, tasse termali per aree che non si usano. Un weekend nella Stiria occidentale non ha quasi costi accessori, perché quasi nulla viene prenotato.

Un weekend a Stainz

Stainz si trova all'incirca al centro dello Schilcherland ed è quindi la base più pratica della regione: la maggior parte delle cantine e delle mete è entro venti minuti d'auto, Graz entro quaranta. Il paese ha una piazza principale, il castello con due mostre dell'Universalmuseum Joanneum, una piscina all'aperto e il Flascherlzug — abbastanza per un weekend senza che diventi un elenco.

I cinque appartamenti di Johann & Anna si trovano sullo Stainzbach, a pochi minuti a piedi dalla piazza. Ognuno ha una cucina propria, un bagno proprio, il wi-fi, un parcheggio gratuito e l'accesso al giardino. Non c'è reception né colazione obbligatoria; chi desidera una colazione servita la ottiene grazie alla collaborazione con lo Stainzerhof in paese.

Un itinerario già pronto per due giorni è in 48 ore a Stainz, la posizione in paese in Casa vacanze a Stainz.


Un buon weekend in Stiria non ha bisogno di un elenco completo, ma di una regione e di un baricentro. Tutto il resto viene sul posto.

Guarda gli appartamenti oppure scrivici senza impegno.

Quale regione della Stiria si adatta a un weekend?

Esattamente una: quale dipende dallo scopo. Graz per città e cultura, la zona termale per il benessere, la Stiria occidentale o meridionale per vino e quiete, l'Alta Stiria per la montagna. Le combinazioni richiedono più di due notti.

Quanto dura il viaggio fino alla Stiria occidentale?

Circa 40 minuti da Graz, poco meno di tre ore da Vienna, un'ora e mezza da Klagenfurt, tre ore abbondanti da Linz e circa quattro da Monaco.

Quando la Stiria è più affollata nei fine settimana?

A settembre e ottobre, quando vendemmia e stagione delle Buschenschanken coincidono, e nei ponti primaverili. Maggio e giugno offrono il miglior rapporto tra clima, prezzo e quiete.

Quanto costa un weekend in Stiria?

Sostanzialmente alloggio, vitto e viaggio. Qui mancano skipass, biglietti giornalieri e tasse termali: per questo il conto risulta di solito più basso del previsto.

Ha senso un weekend in Stiria senza auto?

Fino a Graz il treno è comodo. Per gli spostamenti locali fuori città l'assenza dell'auto limita parecchio la pianificazione.

Arrivare venerdì o sabato?

Venerdì. Il salto da una notte a due cambia il soggiorno più di qualunque altro fattore: ne parliamo in Weekend di pausa.

Esiste un soggiorno minimo nei fine settimana?

Dipende dalla stagione e dalla struttura. Da Johann & Anna le prenotazioni di gruppo hanno un minimo di due notti; per i singoli appartamenti viene indicato al momento della richiesta.

Prenota ora e vivi momenti indimenticabili!

Assicurati oggi stesso il tuo posto nei nostri esclusivi appartamenti per vacanze da Johann & Anna. Goditi il fascino unico e il comfort che solo i nostri appartamenti arredati con stile possono offrire.