[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"page-pl-piec-apartamentow-piec-historii":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"hero_subtitle":10,"slug":11,"template":5,"date":12,"seo_title":13,"seo_description":14,"og_image":15,"lang":16,"hero_image":15,"hero_text":17,"body":18,"_type":127,"_id":128,"_source":129,"_file":130,"_stem":131,"_extension":132},"\u002Fpl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen","blog",false,"","Pięć apartamentów, pięć historii","U nas odpowiedzią nigdy nie był generator przypadkowych nazw. Każdy z pięciu apartamentów w Stainz otrzymał swoją nazwę z powodu związanego z jego charakterem, kolorystyką lub naszą własną historią.","Skąd apartamenty wzięły swoje nazwy","piec-apartamentow-piec-historii","2026-07-24T23:23:18","Pięć apartamentów, pięć historii – skąd apartamenty wzięły swoje nazwy - Johann und Anna","Johann, Anna, Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – każdy apartament nosi nazwę o znaczeniu. Spojrzenie za kulisy pięciu charakterów naszego domu.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-DSCF9023.jpg","pl","Kto właściwie decyduje o tym, jak nazywa się apartament?",{"type":19,"children":20,"toc":121},"root",[21,28,35,49,54,60,78,83,89,94,99],{"type":22,"tag":23,"props":24,"children":25},"element","p",{},[26],{"type":27,"value":9},"text",{"type":22,"tag":29,"props":30,"children":32},"h2",{"id":31},"johann-anna-początek",[33],{"type":27,"value":34},"Johann & Anna – początek",{"type":22,"tag":23,"props":36,"children":37},{},[38,44],{"type":22,"tag":39,"props":40,"children":43},"img",{"alt":41,"src":42},"Garderoba z otwartym wieszakiem na ubrania i unikatową antyczną komodą w apartamencie Johann","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-pro-Zimmer1-0101-scaled.jpg",[],{"type":22,"tag":39,"props":45,"children":48},{"alt":46,"src":47},"Łazienka z prysznicem wyłożona retro kafelkami i mosiężną armaturą w apartamencie Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-pro-Zimmer2-0372-scaled.jpg",[],{"type":22,"tag":23,"props":50,"children":51},{},[52],{"type":27,"value":53},"Oba apartamenty, które nadają domowi nazwę, nawiązują do arcyksięcia Jana Austriackiego (Erzherzog Johann) i Anny Plochl, córki naczelnika poczty z Aussee. Ich związek był w tamtych czasach społecznym ryzykiem – dwoje ludzi, którzy mimo wszelkich przeciwności trzymali się razem. Ta wytrwałość odzwierciedla się do dziś w wystroju obu apartamentów: „Johann” z klasyczną elegancją, „Anna” z cieplejszym, bardziej osobistym akcentem.",{"type":22,"tag":29,"props":55,"children":57},{"id":56},"steiermark-fuchs-kaiserblick-trzy-własne-charaktery",[58],{"type":27,"value":59},"Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – trzy własne charaktery",{"type":22,"tag":23,"props":61,"children":62},{},[63,68,73],{"type":22,"tag":39,"props":64,"children":67},{"alt":65,"src":66},"Sypialnia pod skosem dachu z kwiatową tapetą w apartamencie Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-pro-Zimmer-3_5368_thumb.jpg",[],{"type":22,"tag":39,"props":69,"children":72},{"alt":70,"src":71},"Poduszka z motywem lisa na sofie w apartamencie Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-pro-Zimmer-4_5435_thumb.jpg",[],{"type":22,"tag":39,"props":74,"children":77},{"alt":75,"src":76},"Strefa dzienna i jadalna z żyrandolem z poroża w apartamencie Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-pro-Zimmer-5_5238_thumb.jpg",[],{"type":22,"tag":23,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":27,"value":82},"Apartament „Steiermark” wprowadza krajobraz do wnętrza – ciepłe, ziemiste tony, przywodzące na myśl wzgórza wokół Stainz. „Fuchs” bawi się motywem, który w regionie widuje się częściej, niż mogłoby się wydawać: łagodne odcienie brązu i ochry, odrobina figlarności w detalach. A „Kaiserblick” nosi swoją nazwę zasłużenie – ciemne odcienie brązu, elementy myśliwskie i widok, który zaprasza do pozostania.",{"type":22,"tag":29,"props":84,"children":86},{"id":85},"dlaczego-to-więcej-niż-dekoracja",[87],{"type":27,"value":88},"Dlaczego to więcej niż dekoracja",{"type":22,"tag":23,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":27,"value":93},"Nazwę można nadać szybko. Charakter potrzebuje więcej czasu. Zanim apartament został w pełni urządzony, zazwyczaj było już jasne, jaki nastrój ma nieść – a dopiero potem dochodziły meble, kolory i drobne detale, które odnajdują się w każdym pomieszczeniu.",{"type":22,"tag":23,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":27,"value":98},"Może właśnie to jest różnica między pokojem a apartamentem z historią: że przy drugiej czy trzeciej wizycie wciąż odkrywa się coś nowego.",{"type":22,"tag":23,"props":100,"children":101},{},[102,104,111,113,119],{"type":27,"value":103},"Która z pięciu historii pasuje do Państwa najlepiej właśnie teraz? ",{"type":22,"tag":105,"props":106,"children":108},"a",{"href":107},"\u002Fpl\u002Fapartamenty",[109],{"type":27,"value":110},"Zobaczcie Państwo wszystkie pięć apartamentów",{"type":27,"value":112}," lub przeczytajcie więcej o ",{"type":22,"tag":105,"props":114,"children":116},{"href":115},"\u002Fpl\u002Fjohann-anna",[117],{"type":27,"value":118},"historii Johann i Anna",{"type":27,"value":120},".",{"title":7,"searchDepth":122,"depth":122,"links":123},2,[124,125,126],{"id":31,"depth":122,"text":34},{"id":56,"depth":122,"text":59},{"id":85,"depth":122,"text":88},"markdown","content:pl:blog:fuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","content","pl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","pl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen","md",1788180153620]