[{"data":1,"prerenderedAt":406},["ShallowReactive",2],{"page-pl-najpiekniejsze-wedrowki-wokol-stainz":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"slug":10,"template":5,"seo_title":11,"seo_description":12,"og_image":13,"lang":14,"hero_image":13,"hero_text":15,"link_groups":16,"faq":55,"body":74,"_type":400,"_id":401,"_source":402,"_file":403,"_stem":404,"_extension":405},"\u002Fpl\u002Flangform\u002Fwandern-spazieren-weststeiermark","langform",false,"","Najpiękniejsze wędrówki wokół Stainz: wędrówki i spacery w Styrii Zachodniej","Styria Zachodnia nie jest terenem wędrówek w alpejskim sensie. Nie ma tu ferrat, nie ma kolejki linowej i nie ma schroniska, do którego dotrzecie tylko w rakach. Jest natomiast gęsta sieć znakowanych szlaków – w samym Schilcherlandzie około 240 kilometrów – które między mniej więcej 300 a 1400 metrami prowadzą przez winnice, lasy kasztanowe i przez zalesione wzniesienia. Właśnie ta mieszanka czyni region ciekawym dla ludzi, którzy chcą chodzić bez wspinania.","najpiekniejsze-wedrowki-wokol-stainz","Najpiękniejsze wędrówki wokół Stainz – trasy, długości, czasy przejścia - Johann und Anna","Wędrówki wokół Stainz: szlak panoramiczny, szlak kasztanowy, Rosenkogel i płaskie pętle dolinne – z długościami, czasami przejścia i tym, co po drodze jest otwarte.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fweinberg-hoehenweg.jpg","pl","Wokół Stainz rozciąga się około 240 kilometrów znakowanych szlaków – od płaskiej ścieżki wzdłuż potoku Stainzbach po krzyż szczytowy na Rosenkogel. Wybór z długościami, czasami przejścia i tym, co po drodze jest otwarte.",[17,30,43],{"heading":18,"links":19},"Przystanki po drodze",[20,24,27],{"text":21,"description":22,"url":23},"Top 5 winiarni wokół Stainz","Gdzie zostaje się w połowie drogi","\u002Fpl\u002Ftop-5-przydroznych-winiarni-okolicy-stainz",{"text":25,"url":26},"Degustacja wina w Schilcherlandzie","\u002Fpl\u002Fdegustacja-wina-schilcherlandzie",{"text":28,"url":29},"Piknik w winnicy","\u002Fpl\u002Fpiknik-winnicy-gdzie",{"heading":31,"links":32},"Więcej natury i ruchu",[33,37,40],{"text":34,"description":35,"url":36},"Urlop w naturze w Styrii","Wędrówki, kąpiele leśne, woda","\u002Fpl\u002Furlop-lonie-natury-styrii",{"text":38,"url":39},"Rowerem po szlakach winnych","\u002Fpl\u002Fjazda-rowerem-szlakami-winnymi",{"text":41,"url":42},"Najpiękniejsze zachody słońca w Styrii Zachodniej","\u002Fpl\u002Fnajpiekniejsze-zachody-slonca-styrii-zachodniej",{"heading":44,"links":45},"Region i nocleg",[46,49,52],{"text":47,"url":48},"Cele wycieczek w Styrii Zachodniej","\u002Fpl\u002Fnajpiekniejsze-cele-wycieczek-styrii-zachodniej",{"text":50,"url":51},"Wszystkie apartamenty","\u002Fpl\u002Fapartamenty",{"text":53,"url":54},"Kontakt i zapytanie","\u002Fpl\u002Fkontakt",[56,59,62,65,68,71],{"question":57,"answer":58},"Która wędrówka wokół Stainz jest najpiękniejsza?","Na pół dnia szlak panoramiczny Stainz z około 11 kilometrami, na cały dzień szlak na Rosenkogel nr 571. Kto ma tylko godzinę, idzie wzdłuż Stainzbach.",{"question":60,"answer":61},"Ile znakowanych szlaków jest w Schilcherlandzie?","Około 240 kilometrów znakowanych szlaków przez kilka gmin, od około 300 metrów przy Stainzbach po około 1460 metrów na Reinischkogel.",{"question":63,"answer":64},"Czy trasy nadają się dla dzieci?","Pętla doliny Stainz i szlak kasztanowy tak. Rosenkogel i Reinischkogel są dla mniejszych dzieci za długie.",{"question":66,"answer":67},"Czy można po drodze wstąpić na posiłek?","Na wielu trasach tak, ale nie niezawodnie – winiarnie otwierają według sezonowego kalendarza. Telefon z wyprzedzeniem to najpewniejsza droga.",{"question":69,"answer":70},"Czy potrzebna jest mapa turystyczna?","Oznakowanie jest dobre, aplikacja mapowa w telefonie mimo to oszczędza objazdów po winnicach.",{"question":72,"answer":73},"Kiedy jest najlepszy czas na wędrówki?","Maj i czerwiec dla zieleni i spokoju, wrzesień i październik dla barw i światła. W pełni lata możliwie wcześnie.",{"type":75,"children":76,"toc":392},"root",[77,84,89,96,107,117,127,138,144,154,164,174,184,194,200,217,227,252,263,269,279,284,294,304,314,320,330,340,350,367,371,376],{"type":78,"tag":79,"props":80,"children":81},"element","p",{},[82],{"type":83,"value":9},"text",{"type":78,"tag":79,"props":85,"children":86},{},[87],{"type":83,"value":88},"Poniższy wybór uporządkowany jest według wysiłku: od pół godziny prosto z domu po całodniową trasę z tysiącem metrów przewyższenia.",{"type":78,"tag":90,"props":91,"children":93},"h2",{"id":92},"prosto-z-domu-trzydzieści-do-dziewięćdziesięciu-minut",[94],{"type":83,"value":95},"Prosto z domu: trzydzieści do dziewięćdziesięciu minut",{"type":78,"tag":79,"props":97,"children":98},{},[99,105],{"type":78,"tag":100,"props":101,"children":102},"strong",{},[103],{"type":83,"value":104},"Ścieżka wzdłuż potoku Stainzbach.",{"type":83,"value":106}," Najkrótsza droga, dla której nie trzeba się przebierać. Prowadzi z centrum miejscowości wzdłuż wody, jest płaska, zacieniona i latem znacznie chłodniejsza niż otwarte stoki. Na pół godziny po śniadaniu albo na wieczorny spacer, gdy światło stoi już nisko.",{"type":78,"tag":79,"props":108,"children":109},{},[110,115],{"type":78,"tag":100,"props":111,"children":112},{},[113],{"type":83,"value":114},"Pierwsze stoki winnic na wschodzie.",{"type":83,"value":116}," Ze Stainz pierwsze winnice osiągniecie pieszo w około dwadzieścia minut. Stamtąd można dowolnie wydłużać: każde wzniesienie ma drogę w górę i inną w dół. Kto nie planuje pętli, idzie po prostu tak długo, aż zechce zawrócić.",{"type":78,"tag":79,"props":118,"children":119},{},[120,125],{"type":78,"tag":100,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":83,"value":124},"Pętla wokół miejscowości.",{"type":83,"value":126}," Godzina do dwóch, przeważnie po utwardzonych drogach, z widokiem wstecz na zamek i centrum. Wykonalna też przy wilgotnej pogodzie, bo brak odcinków łąkowych.",{"type":78,"tag":128,"props":129,"children":132},"content-section-media",{"image":130,"title":131},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fweinberg-grasweg-fruehling.jpg","Dlaczego to krótkie trasy są najczęściej chodzone",[133],{"type":78,"tag":79,"props":134,"children":135},{},[136],{"type":83,"value":137},"Doświadczenie z wielu pobytów gości: zaplanowaną całodniową trasę robi się często raz, drogę wzdłuż potoku prawie codziennie. Kto zostaje tydzień, powinien zatem mniej patrzeć na długość najdłuższej wędrówki, a bardziej na to, co zaczyna się bezpośrednio przed drzwiami.",{"type":78,"tag":90,"props":139,"children":141},{"id":140},"trasy-półdniowe-dwie-do-czterech-godzin",[142],{"type":83,"value":143},"Trasy półdniowe: dwie do czterech godzin",{"type":78,"tag":79,"props":145,"children":146},{},[147,152],{"type":78,"tag":100,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":83,"value":151},"Szlak panoramiczny Stainz, ok. 11 km.",{"type":83,"value":153}," Szlak, który zasługuje na swoją nazwę: prowadzi przez kilka wzniesień wokół Stainz z szerokim widokiem na Schilcherland. Przeważnie drogami gospodarczymi i ścieżkami łąkowymi, ze stałym podchodzeniem i schodzeniem zamiast jednego długiego podejścia. Liczcie trzy do trzech i pół godziny bez postoju.",{"type":78,"tag":79,"props":155,"children":156},{},[157,162],{"type":78,"tag":100,"props":158,"children":159},{},[160],{"type":83,"value":161},"Szlak kasztanowy, ok. 6,2 km.",{"type":83,"value":163}," Krótsza alternatywa o najbardziej odrębnym charakterze. Kasztan jadalny nie jest w Styrii Zachodniej drzewem ozdobnym, lecz częścią krajobrazu kulturowego – w październiku szlak jest pełen kasztanów. Około dwóch godzin, przyjazny rodzinom.",{"type":78,"tag":79,"props":165,"children":166},{},[167,172],{"type":78,"tag":100,"props":168,"children":169},{},[170],{"type":83,"value":171},"Szlak kapliczkowy, ok. 8 km.",{"type":83,"value":173}," Łączy kilka małych kaplic na wzgórzach w okolicy. Urok tkwi mniej w budowlach, a bardziej w placach przed nimi: przy niemal każdej stoi ławka z odsłoniętym widokiem. Dwie i pół do trzech godzin.",{"type":78,"tag":79,"props":175,"children":176},{},[177,182],{"type":78,"tag":100,"props":178,"children":179},{},[180],{"type":83,"value":181},"Marhofer Genusswanderweg, ok. 6,5 km.",{"type":83,"value":183}," Krótka pętla o wyraźnym celu, by po drodze wstąpić. Ma sens tylko w dni, kiedy lokale wzdłuż trasy są otwarte – godziny otwarcia winiarni są sezonowe, telefon dzień wcześniej oszczędza zbędnej drogi.",{"type":78,"tag":79,"props":185,"children":186},{},[187,192],{"type":78,"tag":100,"props":188,"children":189},{},[190],{"type":83,"value":191},"Pętla doliny Stainz, ok. 10,8 km.",{"type":83,"value":193}," Najbardziej płaska z dłuższych pętli, w większości w dolinie. Dla rodzin z dziećmi albo na dni, gdy przewyższenie nie jest celem. Około trzech godzin.",{"type":78,"tag":90,"props":195,"children":197},{"id":196},"szlaki-smakowe-chodzenie-jako-pretekst",[198],{"type":83,"value":199},"Szlaki smakowe: chodzenie jako pretekst",{"type":78,"tag":79,"props":201,"children":202},{},[203,208,210,215],{"type":78,"tag":100,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":83,"value":207},"GenussSchilchern „da\" ok. 10,2 km i „dort\" ok. 13 km (z odgałęzieniem ok. 15 km).",{"type":83,"value":209}," Dwie tematyczne pętle przez winnice, które świadomie łączą szlaki i winiarnie. Przebyte tak, jak są pomyślane, trwają znacznie dłużej niż sam czas marszu – w tym rzecz. Szczegóły o gospodarstwach pod ",{"type":78,"tag":211,"props":212,"children":213},"a",{"href":23},[214],{"type":83,"value":21},{"type":83,"value":216},".",{"type":78,"tag":79,"props":218,"children":219},{},[220,225],{"type":78,"tag":100,"props":221,"children":222},{},[223],{"type":83,"value":224},"Höllerhanslweg, ok. 16 km.",{"type":83,"value":226}," Dłuższy wariant tej samej zasady, nazwany po jednej z najbardziej znanych winiarni w okolicy. Cały dzień, jeśli nie potraktuje się go jak marszu.",{"type":78,"tag":79,"props":228,"children":229},{},[230,235,237,243,245,251],{"type":78,"tag":100,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":83,"value":234},"Szlak wodny arcyksięcia Jana, ok. 5,4 km.",{"type":83,"value":236}," Krótki szlak tematyczny związany z arcyksięciem Janem, który w XIX wieku decydująco ukształtował region. Tło znajdziecie pod ",{"type":78,"tag":211,"props":238,"children":240},{"href":239},"\u002Fpl\u002Fkim-byla-anna-plochl",[241],{"type":83,"value":242},"Kim była Anna Plochl?",{"type":83,"value":244}," i pod ",{"type":78,"tag":211,"props":246,"children":248},{"href":247},"\u002Fpl\u002Fzamek-stainz",[249],{"type":83,"value":250},"Zamek Stainz",{"type":83,"value":216},{"type":78,"tag":128,"props":253,"children":257},{"image":254,"title":255,":reverse":256,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fjause-weingarten.jpg","Co w Styrii Zachodniej znaczy wstąpić na posiłek","true",[258],{"type":78,"tag":79,"props":259,"children":260},{},[261],{"type":83,"value":262},"Winiarnia to nie schronisko górskie. Nie ma tu ciepłej kuchni w klasycznym sensie, za to deska wędlin, pasty i wino gospodarza – i żadnej gwarancji, że jest otwarte. Kto planuje trasę wokół postoju, niech wcześniej sprawdzi godziny otwarcia i ma w plecaku batona awaryjnego.",{"type":78,"tag":90,"props":264,"children":266},{"id":265},"trasy-całodniowe-rosenkogel-i-szczyty-za-nim",[267],{"type":83,"value":268},"Trasy całodniowe: Rosenkogel i szczyty za nim",{"type":78,"tag":79,"props":270,"children":271},{},[272,277],{"type":78,"tag":100,"props":273,"children":274},{},[275],{"type":83,"value":276},"Szlak na Rosenkogel nr 571, zależnie od wariantu ok. 9–11 km.",{"type":83,"value":278}," Klasyczna trasa regionu. Start leży w centrum Stainz, szlak prowadzi na zachód w kierunku Engelweingarten i przez Stainzerkogel dalej na szczyt. Po drodze leżą kaplica Pletteri, wieża widokowa Stainz, prehistoryczny menhir, stare kurhany i kaplica Steinbauer. Na szczycie stoją krzyż i mała kaplica, w której wędrowcy tradycyjnie dzwonią dzwonem.",{"type":78,"tag":79,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":83,"value":283},"Portal turystyczny kraju związkowego Styria podaje dla długiego wariantu 11,4 kilometra, około 4 godzin 15 minut i ponad 1000 metrów przewyższenia, trudność średnia. To nie jest spacer: wyruszcie wcześnie, weźcie wodę i nie planujcie powrotu na zmierzch.",{"type":78,"tag":79,"props":285,"children":286},{},[287,292],{"type":78,"tag":100,"props":288,"children":289},{},[290],{"type":83,"value":291},"Wieża widokowa Stainz.",{"type":83,"value":293}," Dwudziestosześciometrowa drewniana wieża na Lethkogel leży na trasie Rosenkogel i można ją osiągnąć także jako krótszy, osobny cel. Panorama Schilcherlandu jest najszersza w bliskiej okolicy.",{"type":78,"tag":79,"props":295,"children":296},{},[297,302],{"type":78,"tag":100,"props":298,"children":299},{},[300],{"type":83,"value":301},"Szlak na Reinischkogel nr 551, ok. 17,5 km.",{"type":83,"value":303}," Dla tych, którym Rosenkogel jest za krótki. Reinischkogel z około 1460 metrami jest najwyższym wzniesieniem okolicy. Cały dzień, kondycyjnie znacznie bardziej wymagający.",{"type":78,"tag":79,"props":305,"children":306},{},[307,312],{"type":78,"tag":100,"props":308,"children":309},{},[310],{"type":83,"value":311},"Pętla Schilchera, ok. 24 km.",{"type":83,"value":313}," Wielka pętla przez region winiarski, rozsądnie podzielona na dwa dni albo pokonana etapami w różne dni.",{"type":78,"tag":90,"props":315,"children":317},{"id":316},"wskazówki-praktyczne",[318],{"type":83,"value":319},"Wskazówki praktyczne",{"type":78,"tag":79,"props":321,"children":322},{},[323,328],{"type":78,"tag":100,"props":324,"children":325},{},[326],{"type":83,"value":327},"Oznakowanie i orientacja.",{"type":83,"value":329}," Szlaki są konsekwentnie ponumerowane i oznakowane. Mimo to warto mieć aplikację mapową w telefonie: niektóre rozwidlenia w winnicach wyglądają w terenie na bardziej jednoznaczne, niż są.",{"type":78,"tag":79,"props":331,"children":332},{},[333,338],{"type":78,"tag":100,"props":334,"children":335},{},[336],{"type":83,"value":337},"Podłoże i obuwie.",{"type":83,"value":339}," Na krótkie pętle i drogi dolinne wystarczą solidne buty sportowe. Na Rosenkogel i Reinischkogel sensowne są buty trekkingowe z bieżnikiem, zwłaszcza po deszczu – odcinki łąkowe robią się śliskie.",{"type":78,"tag":79,"props":341,"children":342},{},[343,348],{"type":78,"tag":100,"props":344,"children":345},{},[346],{"type":83,"value":347},"Pory roku.",{"type":83,"value":349}," Wiosna przynosi najświeższe barwy i najmniej ludzi, jesień najlepsze światło i kasztany. W pełni lata otwarte stoki są od południa gorące; wczesny start nie jest wtedy ascezą, lecz koniecznością. Zimą większość szlaków jest przejezdna, ale bardzo samotna.",{"type":78,"tag":79,"props":351,"children":352},{},[353,358,360,366],{"type":78,"tag":100,"props":354,"children":355},{},[356],{"type":83,"value":357},"Przy złej pogodzie.",{"type":83,"value":359}," Dłuższe trasy we mgle i przy ciągłym deszczu tracą sens, bo brakuje widoku. Alternatywy na takie dni pod ",{"type":78,"tag":211,"props":361,"children":363},{"href":362},"\u002Fpl\u002Frobic-stainz-gdy-pada-dwanascie-odpowiedzi-szare-dni",[364],{"type":83,"value":365},"Co robić w Stainz, gdy pada?",{"type":83,"value":216},{"type":78,"tag":368,"props":369,"children":370},"hr",{},[],{"type":78,"tag":79,"props":372,"children":373},{},[374],{"type":83,"value":375},"Większość gości nie przyjeżdża do Styrii Zachodniej dla wędrówek, a mimo to wyrusza codziennie. Kto szuka noclegu, gdzie pierwsze szlaki zaczynają się przed drzwiami, znajdzie u Johann & Anna pięć apartamentów w centrum Stainz.",{"type":78,"tag":79,"props":377,"children":378},{},[379,384,386,391],{"type":78,"tag":211,"props":380,"children":381},{"href":51},[382],{"type":83,"value":383},"Odkryjcie nasze apartamenty",{"type":83,"value":385}," lub ",{"type":78,"tag":211,"props":387,"children":388},{"href":54},[389],{"type":83,"value":390},"zapytajcie niezobowiązująco",{"type":83,"value":216},{"title":7,"searchDepth":393,"depth":393,"links":394},2,[395,396,397,398,399],{"id":92,"depth":393,"text":95},{"id":140,"depth":393,"text":143},{"id":196,"depth":393,"text":199},{"id":265,"depth":393,"text":268},{"id":316,"depth":393,"text":319},"markdown","content:pl:langform:wandern-spazieren-weststeiermark.md","content","pl\u002Flangform\u002Fwandern-spazieren-weststeiermark.md","pl\u002Flangform\u002Fwandern-spazieren-weststeiermark","md",1788180156357]