[{"data":1,"prerenderedAt":6043},["ShallowReactive",2],{"blog-list-nl":3},[4,306,572,885,1121,1346,1635,1735,1838,1938,2033,2129,2225,2352,2466,2614,2830,2928,3029,3125,3244,3368,3507,3655,3783,3921,4039,4142,4235,4330,4433,4531,4707,4820,4882,4954,5109,5155,5289,5382,5984],{"_path":5,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9,"description":10,"slug":11,"template":6,"date":12,"seo_title":13,"seo_description":14,"og_image":15,"lang":16,"hero_image":15,"hero_text":17,"faq":18,"body":34,"_type":300,"_id":301,"_source":302,"_file":303,"_stem":304,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","blog",false,"","De mooiste zonsondergangen in West-Stiermarken","Er zijn streken waar de zonsondergang een gebeurtenis is waarvoor je naar een bepaald punt rijdt. West-Stiermarken hoort daar niet bij – hier is hij vrijwel overal te zien, omdat het landschap uit heuvels bestaat die naar het westen open liggen. Precies daarom wordt hij zo vaak over het hoofd gezien: wie er niet op let, zit op dat moment nog te eten.","mooiste-zonsondergangen-west-stiermarken","2026-08-03T14:00:00","De mooiste zonsondergangen in West-Stiermarken - Johann und Anna","Waar u in West-Stiermarken de zonsondergang ziet: uitzichtpunten, wijnbergruggen en het juiste seizoen – met praktische tips over de tijd.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-weinberg.jpg","nl","West-Stiermarken ligt zo dat de zon achter de Koralpe ondergaat en het licht daarvoor nog één keer dwars over de wijngaarden valt. Wie weet waar hij daarvoor moet staan, heeft geen half uur rijden nodig.",[19,22,25,28,31],{"question":20,"answer":21},"Waar is het beste uitzichtpunt voor de zonsondergang rond Stainz?","Er is geen enkel beste – de heuvelruggen ten westen en zuiden van het dorp bieden vrijwel doorlopend vrij zicht naar het westen. De uitzichttoren van Stainz heeft het wijdste rondzicht, maar vereist een afdaling in het donker.",{"question":23,"answer":24},"Hoe laat gaat de zon in Stainz onder?","In de hoogzomer na negen uur 's avonds, in december al kort na vier uur 's middags. Door de Koralpe in het westen verdwijnt zij telkens iets eerder dan rekenkundig aangegeven.",{"question":26,"answer":27},"Hebt u voor een zonsondergangwandeling een auto nodig?","Nee. Vanuit Stainz zijn de eerste wijnhellingen te voet in zo'n twintig minuten bereikbaar.",{"question":29,"answer":30},"Welk seizoen is het beste?","Half augustus tot half oktober voor warme avonden en nevel, december tot februari voor heldere lucht en vroege tijden.",{"question":32,"answer":33},"Kunt u de zonsondergang met een Buschenschank combineren?","Ja, maar bij veel zaken eindigen de openingstijden eerder dan u vermoedt. Wie beide wil, gaat eerst eten en daarna naar buiten.",{"type":35,"children":36,"toc":291},"root",[37,44,49,56,61,66,77,83,103,113,119,129,146,156,167,173,188,205,211,228,238,248,254,259,264,268,273],{"type":38,"tag":39,"props":40,"children":41},"element","p",{},[42],{"type":43,"value":10},"text",{"type":38,"tag":39,"props":45,"children":46},{},[47],{"type":43,"value":48},"Het volgende overzicht rangschikt de plekken naar hoe ver u ervoor moet rijden – en sluit af met het praktische deel dat de meeste gidsen weglaten: wanneer u moet vertrekken.",{"type":38,"tag":50,"props":51,"children":53},"h2",{"id":52},"waarom-het-licht-hier-zo-lang-blijft",[54],{"type":43,"value":55},"Waarom het licht hier zo lang blijft",{"type":38,"tag":39,"props":57,"children":58},{},[59],{"type":43,"value":60},"West-Stiermarken ligt aan de oostelijke voet van de Koralpe. De zon verdwijnt daardoor eerder achter de bergrug dan bij een vlakke horizon – maar de hemel blijft daarna nog lang licht. Die fase, waarin de zon al weg is en het licht er nog is, duurt hier langer dan in het vlakke land en is eigenlijk het interessantste deel.",{"type":38,"tag":39,"props":62,"children":63},{},[64],{"type":43,"value":65},"Daar komt de nevel boven de dalen bij, die in de nazomer en de herfst 's avonds opstijgt. Hij haalt de hardheid uit het licht en zet de heuvelruggen in steeds lichtere grijstinten achter elkaar. Wie de wijngaarden alleen in middaglicht kent, kent de helft.",{"type":38,"tag":67,"props":68,"children":71},"content-section-media",{"image":69,"title":70},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-daemmerung.jpg","Het uur na de ondergang",[72],{"type":38,"tag":39,"props":73,"children":74},{},[75],{"type":43,"value":76},"De fout die vrijwel iedereen maakt: inpakken zodra de zon verdwenen is. De misschien mooiste twintig minuten komen daarna, wanneer de hemel van oranje omslaat in een heel diep blauw en de losse boerderijen op de heuvelruggen beginnen te lichten.",{"type":38,"tag":50,"props":78,"children":80},{"id":79},"op-loopafstand-van-stainz",[81],{"type":43,"value":82},"Op loopafstand van Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":84,"children":85},{},[86,92,94,101],{"type":38,"tag":87,"props":88,"children":89},"strong",{},[90],{"type":43,"value":91},"De wijngaarden ten oosten van het dorp.",{"type":43,"value":93}," Vanuit Stainz leiden meerdere paden binnen twintig minuten naar de eerste wijnhellingen. Het voordeel boven elk verder gelegen punt: u kunt vertrekken wanneer het licht al goed is, in plaats van eerst te rijden. Welke paden zich daarvoor lenen, staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":96,"children":98},"a",{"href":97},"\u002Fnl\u002Fmooiste-wandelingen-rond-stainz",[99],{"type":43,"value":100},"Wandelen in West-Stiermarken",{"type":43,"value":102},".",{"type":38,"tag":39,"props":104,"children":105},{},[106,111],{"type":38,"tag":87,"props":107,"children":108},{},[109],{"type":43,"value":110},"De Stainzbach.",{"type":43,"value":112}," Geen uitzichtpunt, maar het tegendeel: beneden bij het water ziet u de hemel alleen als strook tussen de bomen, maar valt het laatste licht door de bladeren. Voor een avondwandeling zonder doel geschikter dan welke heuveltop ook.",{"type":38,"tag":50,"props":114,"children":116},{"id":115},"vijf-tot-twintig-autominuten",[117],{"type":43,"value":118},"Vijf tot twintig autominuten",{"type":38,"tag":39,"props":120,"children":121},{},[122,127],{"type":38,"tag":87,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":43,"value":126},"De heuvelruggen richting St. Stefan ob Stainz.",{"type":43,"value":128}," De wegen ten westen en zuiden van Stainz voeren over meerdere heuveltoppen met vrij zicht naar het westen. Aangewezen uitzichtplekken zijn er niet – maar om de paar honderd meter een plek waar u kunt stoppen.",{"type":38,"tag":39,"props":130,"children":131},{},[132,137,139,145],{"type":38,"tag":87,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":43,"value":136},"De kerkjes op de heuvels.",{"type":43,"value":138}," Bijna elk klein heuvelkerkje in de omgeving heeft een voorplein met bankje en vrij zicht naar het westen. 's Avonds zijn ze nooit bezet, en dat is een van de redenen waarom we ze hebben opgenomen in onze ",{"type":38,"tag":95,"props":140,"children":142},{"href":141},"\u002Fnl\u002Fgeheime-tips-west-stiermarken",[143],{"type":43,"value":144},"geheime tips voor West-Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":147,"children":148},{},[149,154],{"type":38,"tag":87,"props":150,"children":151},{},[152],{"type":43,"value":153},"De uitzichttoren van Stainz.",{"type":43,"value":155}," De houten toren op de Lethkogel biedt het wijdste rondzicht van de directe omgeving. Voor de zonsondergang geldt echter een beperking: de terugweg in het donker is zonder licht geen goed idee. Wie omhoog wil, neemt een hoofdlamp mee.",{"type":38,"tag":67,"props":157,"children":161},{"image":158,"title":159,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-rebzeilen.jpg","Wijngaarden als voorgrond","true",[162],{"type":38,"tag":39,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":43,"value":166},"Wat West-Stiermarken van andere zonsondergangstreken onderscheidt, is de voorgrond. Wijnstokrijen lopen in lijnen naar de horizon toe en geven het beeld een diepte die een enkel bergsilhouet niet heeft. Voor foto's betekent dat: zoek niet de zon, maar de rij die ernaartoe leidt.",{"type":38,"tag":50,"props":168,"children":170},{"id":169},"voor-een-avond-apart-verder-weg",[171],{"type":43,"value":172},"Voor een avond apart: verder weg",{"type":38,"tag":39,"props":174,"children":175},{},[176,181,183,187],{"type":38,"tag":87,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":43,"value":180},"De Rosenkogel.",{"type":43,"value":182}," Het hoogste bereikbare punt van de directe omgeving, met topkruis en een kapelletje. Bij helder weer reikt het uitzicht ver over het Schilcherland. Als zonsondergangbestemming werkt hij alleen met planning: de weg omhoog duurt afhankelijk van de route twee tot drie uur, en de afdaling in het donker is niets voor wie de omgeving niet kent. De routegegevens staan bij ",{"type":38,"tag":95,"props":184,"children":185},{"href":97},[186],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":189,"children":190},{},[191,196,198,204],{"type":38,"tag":87,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":43,"value":195},"De wijnroutes richting Deutschlandsberg.",{"type":43,"value":197}," Wie met de auto onderweg is, vindt op het traject naar het zuiden meerdere plekken met vrij westelijk zicht – en kan de avond met een Buschenschank combineren, mits er een open is. Een selectie staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":199,"children":201},{"href":200},"\u002Fnl\u002Ftop-5-buschenschanken-rond-stainz",[202],{"type":43,"value":203},"Top 5 Buschenschanken rond Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":206,"children":208},{"id":207},"het-beste-seizoen",[209],{"type":43,"value":210},"Het beste seizoen",{"type":38,"tag":39,"props":212,"children":213},{},[214,219,221,227],{"type":38,"tag":87,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":43,"value":218},"Nazomer en vroege herfst",{"type":43,"value":220}," (half augustus tot half oktober) zijn de betrouwbaarste periode: warme avonden, nevel boven de dalen, kleur in de wijngaarden. De druivenoogst valt in dezelfde tijd – wie beide wil combineren, vindt de samenhang bij ",{"type":38,"tag":95,"props":222,"children":224},{"href":223},"\u002Fnl\u002Fdruivenoogst-west-stiermarken",[225],{"type":43,"value":226},"Druivenoogst in West-Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":229,"children":230},{},[231,236],{"type":38,"tag":87,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":43,"value":235},"De winter",{"type":43,"value":237}," is voor dit onderwerp het onderschatte seizoen. De lucht is helderder, de kleuren harder, en de zon gaat al voor half vijf onder – u hoeft dus niet tot tien uur 's avonds te wachten. Het nadeel: kou.",{"type":38,"tag":39,"props":239,"children":240},{},[241,246],{"type":38,"tag":87,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":43,"value":245},"De hoogzomer",{"type":43,"value":247}," is de lastigste periode. De zon gaat pas na negen uur 's avonds onder, de lucht is vaak wazig, en na een hete dag staat het licht vlak en wit in plaats van warm.",{"type":38,"tag":50,"props":249,"children":251},{"id":250},"praktisch-wanneer-u-moet-vertrekken",[252],{"type":43,"value":253},"Praktisch: wanneer u moet vertrekken",{"type":38,"tag":39,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":43,"value":258},"Als vuistregel: een uur voor de berekende zonsondergang vertrekken, een half uur erna blijven. De werkelijke tijd verschuift hier door de Koralpe in het westen – de zon verdwijnt afhankelijk van uw standpunt tien tot twintig minuten eerder dan in de weersverwachting staat.",{"type":38,"tag":39,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":43,"value":263},"Wat mee moet: een jas, want in de wijngaarden koelt het na zonsondergang snel merkbaar af, en een lamp voor de terugweg. Wat niet nodig is: een camera met verwisselbare lenzen. De interessante beelden ontstaan in de groothoek die elke telefoon heeft.",{"type":38,"tag":265,"props":266,"children":267},"hr",{},[],{"type":38,"tag":39,"props":269,"children":270},{},[271],{"type":43,"value":272},"De mooiste avonden in West-Stiermarken kosten niets en vragen geen reservering – alleen de bereidheid om tussen half acht en negen buiten te zijn. Wie daarvoor een verblijf met eigen tuin zoekt, vindt bij Johann & Anna vijf appartementen in Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":274,"children":275},{},[276,282,284,290],{"type":38,"tag":95,"props":277,"children":279},{"href":278},"\u002Fnl\u002Fappartementen",[280],{"type":43,"value":281},"Appartementen bekijken",{"type":43,"value":283}," of ",{"type":38,"tag":95,"props":285,"children":287},{"href":286},"\u002Fnl\u002Fcontact",[288],{"type":43,"value":289},"vrijblijvend aanvragen",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},2,[294,295,296,297,298,299],{"id":52,"depth":292,"text":55},{"id":79,"depth":292,"text":82},{"id":115,"depth":292,"text":118},{"id":169,"depth":292,"text":172},{"id":207,"depth":292,"text":210},{"id":250,"depth":292,"text":253},"markdown","content:nl:blog:die-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","content","nl\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","md",{"_path":307,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":308,"description":309,"hero_subtitle":310,"slug":311,"template":6,"date":312,"seo_title":313,"seo_description":314,"og_image":315,"lang":16,"hero_image":315,"hero_text":316,"faq":317,"body":333,"_type":300,"_id":569,"_source":302,"_file":570,"_stem":571,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark","Geheime tips West-Stiermarken","Over geheime tips schrijven is een tegenstrijdigheid: wat in een blogartikel staat, is per definitie geen geheim meer. Toch zijn er in West-Stiermarken talloze plekken waar bijna niemand naartoe rijdt – niet omdat ze verborgen zouden zijn, maar omdat ze in geen enkele top 10 voorkomen en niemand er een bordje heeft neergezet.","Negen plekken die in geen enkele folder staan","geheime-tips-west-stiermarken","2026-08-03T13:00:00","Geheime tips West-Stiermarken: negen plekken buiten de hoofdroutes - Johann und Anna","Geheime tips voor West-Stiermarken: stille zijdalen, kleine wijnboeren, uitzichtpunten en de uren waarop de bekende plekken van niemand zijn.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-zypressen.jpg","Een echte geheime tip houdt op er een te zijn zodra hij op een lijst staat. Wat blijft, zijn plekken die niet moeilijk te vinden zijn – alleen makkelijk over het hoofd te zien.",[318,321,324,327,330],{"question":319,"answer":320},"Wat is het grootste verschil tussen West- en Zuid-Stiermarken?","Zuid-Stiermarken is toeristisch veel verder ontwikkeld, met navenant meer drukte op de bekende wijnroutes. West-Stiermarken is rustiger en minder op doorreizenden gericht – meer daarover bij [Waarom Stainz en West-Stiermarken buiten de klassiekers liggen](\u002Fnl\u002Fwaarom-stainz-west-stiermarken-buiten-klassiekers-om).",{"question":322,"answer":323},"Wanneer is het in West-Stiermarken het rustigst?","Tussen eind april en half juni en vanaf begin november. September is de drukste periode van het jaar.",{"question":325,"answer":326},"Hebt u voor de zijdalen een auto nodig?","Voor de afgelegen boerderijen praktisch wel. Binnen Stainz en voor de directe omgeving volstaan fiets en benen.",{"question":328,"answer":329},"Kunt u bij kleine wijnboeren zonder Buschenschank zomaar langsgaan?","Liever niet onaangekondigd. Een telefoontje de dag ervoor is gebruikelijk en wordt zelden geweigerd.",{"question":331,"answer":332},"Bestaan er in West-Stiermarken nog echte geheime tips?","Ja – ze staan alleen niet op internet, maar ontstaan uit gesprekken ter plaatse. De gastheren en gastvrouwen in de streek zijn daarvoor een betere bron dan welke lijst ook.",{"type":35,"children":334,"toc":558},[335,339,344,350,355,360,366,371,383,393,399,404,414,420,432,438,443,454,460,465,477,483,488,493,503,509,514,520,525,537,540,545],{"type":38,"tag":39,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":43,"value":309},{"type":38,"tag":39,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":43,"value":343},"De volgende negen punten zijn daarom minder adressen dan principes. Wie ze begrijpt, vindt in de streek ook de plekken die hier niet staan.",{"type":38,"tag":50,"props":345,"children":347},{"id":346},"_1-de-zijdalen-in-plaats-van-de-wijnroute",[348],{"type":43,"value":349},"1. De zijdalen in plaats van de wijnroute",{"type":38,"tag":39,"props":351,"children":352},{},[353],{"type":43,"value":354},"De bewegwijzerde Schilcher-wijnroute is goed aangelegd en dienovereenkomstig druk. De aantrekkingskracht van West-Stiermarken zit echter in de dalen die er vanaf takken: smalle wegen die na twee kilometer op een erf eindigen, boerderijen met drie tafels buiten en zonder website.",{"type":38,"tag":39,"props":356,"children":357},{},[358],{"type":43,"value":359},"Wie daar iets wil vinden, moet bereid zijn om te keren. Ongeveer een op de drie van die zijwegen loopt dood. De andere twee leiden naar plekken waar op een dinsdagmiddag niemand zit.",{"type":38,"tag":50,"props":361,"children":363},{"id":362},"_2-de-kleine-wijnboeren-zonder-buschenschank",[364],{"type":43,"value":365},"2. De kleine wijnboeren zonder Buschenschank",{"type":38,"tag":39,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":43,"value":370},"De bekende bedrijven rond Stainz hebben een Buschenschank, openingstijden en een bord langs de weg. Daarnaast zijn er familiebedrijven die uitsluitend wijn maken en die vanaf het erf verkopen – zonder horeca, zonder proeflokaal, vaak zonder bewegwijzering.",{"type":38,"tag":39,"props":372,"children":373},{},[374,376,382],{"type":43,"value":375},"Wie daar belt en vraagt of hij langs mag komen, krijgt in veel gevallen een ja en een half uur gesprek aan de keukentafel. Dat is geen aanbod dat u kunt boeken, maar iets dat ontstaat. Wie de gemakkelijkere weg wil, vindt die bij ",{"type":38,"tag":95,"props":377,"children":379},{"href":378},"\u002Fnl\u002Fwijnproeverij-schilcherland",[380],{"type":43,"value":381},"Wijnproeverij in het Schilcherland",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":384,"children":387},{"image":385,"title":386},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fnebel-weinberge-morgen.jpg","Waarom het laagseizoen de eigenlijke geheime tip is",[388],{"type":38,"tag":39,"props":389,"children":390},{},[391],{"type":43,"value":392},"De sterkste hefboom voor een rustige ervaring is niet de plek, maar het moment. Kasteel Stainz op een dinsdag in mei is een andere plek dan op een zaterdag in september. Wie West-Stiermarken bezoekt tussen eind april en half juni of vanaf begin november, heeft de bekende bestemmingen grotendeels voor zich alleen.",{"type":38,"tag":50,"props":394,"children":396},{"id":395},"_3-de-ochtend-voordat-de-bussen-komen",[397],{"type":43,"value":398},"3. De ochtend, voordat de bussen komen",{"type":38,"tag":39,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":43,"value":403},"Hetzelfde principe, kleiner van schaal: de meeste bestemmingen in de streek lopen vol tussen elf en drie uur. Wie om negen uur bij het kasteel staat of om vijf uur 's middags, loopt door dezelfde zalen zonder wachttijd.",{"type":38,"tag":39,"props":405,"children":406},{},[407,409,413],{"type":43,"value":408},"Voor wandelingen geldt het dubbel: het uitzicht vanaf de Rosenkogel is vroeg in de ochtend helderder, omdat de nevel dan nog niet is opgetrokken. Concrete routes staan bij ",{"type":38,"tag":95,"props":410,"children":411},{"href":97},[412],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":415,"children":417},{"id":416},"_4-de-kasteelruïne-ligist",[418],{"type":43,"value":419},"4. De kasteelruïne Ligist",{"type":38,"tag":39,"props":421,"children":422},{},[423,425,431],{"type":43,"value":424},"Van de drie burchten en kastelen in de omgeving is de ruïne van Ligist de minst bezochte – geen museum, geen kassa, geen openingstijden in de klassieke zin. Precies dat maakt haar interessant voor iedereen die geen rondleiding nodig heeft. Meer bij ",{"type":38,"tag":95,"props":426,"children":428},{"href":427},"\u002Fnl\u002Fkasteelruine-ligist",[429],{"type":43,"value":430},"Kasteelruïne Ligist",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":433,"children":435},{"id":434},"_5-het-landschap-van-de-wijnhuisjes-in-de-schemering",[436],{"type":43,"value":437},"5. Het landschap van de wijnhuisjes in de schemering",{"type":38,"tag":39,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":43,"value":442},"De kleine wijnberghuisjes die verspreid op de heuveltoppen van West-Stiermarken staan, zijn geen bestemming en zijn meestal niet te betreden. Hun waarde zit in het beeld: in het uur na zonsondergang staan ze als donkere vormen tegen de laatste lichte hemel.",{"type":38,"tag":39,"props":444,"children":445},{},[446,448,453],{"type":43,"value":447},"Waar u daarvoor naartoe moet, vindt u bij ",{"type":38,"tag":95,"props":449,"children":451},{"href":450},"\u002Fnl\u002Fmooiste-zonsondergangen-west-stiermarken",[452],{"type":43,"value":9},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":455,"children":457},{"id":456},"_6-de-boerenmarkten-in-plaats-van-de-hofwinkels-langs-de-hoofdweg",[458],{"type":43,"value":459},"6. De boerenmarkten in plaats van de hofwinkels langs de hoofdweg",{"type":38,"tag":39,"props":461,"children":462},{},[463],{"type":43,"value":464},"Hofwinkels langs drukke wegen verkopen wat doorreizenden kopen: pompoenpittenolie, schnaps, jam in cadeauformaat. De weekmarkten in de dorpskernen verkopen wat de inwoners kopen: groente, eieren, kaas, brood in alledaagse hoeveelheden en tegen alledaagse prijzen.",{"type":38,"tag":39,"props":466,"children":467},{},[468,470,476],{"type":43,"value":469},"Voor gasten in een vakantieappartement met eigen keuken is dat de praktisch relevantere plek. Waarom dat het verblijf verandert, staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":471,"children":473},{"href":472},"\u002Fnl\u002Fvakantie-zonder-hotel-waarom-appartementen-steeds-populairder",[474],{"type":43,"value":475},"Vakantie zonder hotel",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":478,"children":480},{"id":479},"_7-het-kerkje-op-de-heuvel-waarvan-niemand-de-naam-kent",[481],{"type":43,"value":482},"7. Het kerkje op de heuvel waarvan niemand de naam kent",{"type":38,"tag":39,"props":484,"children":485},{},[486],{"type":43,"value":487},"In West-Stiermarken staat op opvallend veel heuveltoppen een klein kerkje met een paar cipressen. De meeste zijn niet spectaculair, de minste hebben eigen openingstijden, en bijna alle hebben een voorplein met uitzicht waar een bankje staat.",{"type":38,"tag":39,"props":489,"children":490},{},[491],{"type":43,"value":492},"Die bankjes zijn het meest onderschatte deel van de streek. Ze kosten niets, zijn nooit bezet, en het uitzicht vandaar is hetzelfde als vanaf een uitzichtterras met entree.",{"type":38,"tag":67,"props":494,"children":497},{"image":495,"title":496,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkirche-zypressen.jpg","Wat een geheime tip eigenlijk is",[498],{"type":38,"tag":39,"props":499,"children":500},{},[501],{"type":43,"value":502},"Niet de onbekende plek, maar het onbespiede moment. De meeste plekken in deze lijst staan gewoon op de kaart. Wat ze tot geheime tips maakt, is dat niemand op het idee komt daar te stoppen.",{"type":38,"tag":50,"props":504,"children":506},{"id":505},"_8-de-flascherlzug-op-een-doordeweekse-dag",[507],{"type":43,"value":508},"8. De Flascherlzug op een doordeweekse dag",{"type":38,"tag":39,"props":510,"children":511},{},[512],{"type":43,"value":513},"Het historische smalspoortreintje door het Schilcherland is geen geheim – in de zomerweekenden is het dan ook goed volgeboekt. Wie op een doordeweekse dag gaat, zit in dezelfde rijtuigen, door hetzelfde landschap, met half zoveel medereizigers. Rijtijden en data wisselen per seizoen en zijn vooraf te controleren.",{"type":38,"tag":50,"props":515,"children":517},{"id":516},"_9-de-eigen-tuin",[518],{"type":43,"value":519},"9. De eigen tuin",{"type":38,"tag":39,"props":521,"children":522},{},[523],{"type":43,"value":524},"Het laatste punt klinkt als een reclamezin, maar is een serieus bedoelde observatie: de meeste gasten die een week blijven, brengen het grootste deel van hun beste uren niet op een bestemming door, maar buiten voor hun eigen verblijf.",{"type":38,"tag":39,"props":526,"children":527},{},[528,530,536],{"type":43,"value":529},"Wie een week plant en daarin zeven dagtochten inschrijft, komt nooit op dat punt. Wie er vier inschrijft, meestal wel. Meer daarover bij ",{"type":38,"tag":95,"props":531,"children":533},{"href":532},"\u002Fnl\u002Fvakantie-west-stiermarken",[534],{"type":43,"value":535},"Vakantie in West-Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":538,"children":539},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":541,"children":542},{},[543],{"type":43,"value":544},"West-Stiermarken beloont gasten die tijd hebben meer dan gasten die bestemmingen afwerken. Wie een uitvalsbasis midden in de streek zoekt, vindt bij Johann & Anna vijf appartementen in Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":546,"children":547},{},[548,552,553,557],{"type":38,"tag":95,"props":549,"children":550},{"href":278},[551],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":554,"children":555},{"href":286},[556],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":559},[560,561,562,563,564,565,566,567,568],{"id":346,"depth":292,"text":349},{"id":362,"depth":292,"text":365},{"id":395,"depth":292,"text":398},{"id":416,"depth":292,"text":419},{"id":434,"depth":292,"text":437},{"id":456,"depth":292,"text":459},{"id":479,"depth":292,"text":482},{"id":505,"depth":292,"text":508},{"id":516,"depth":292,"text":519},"content:nl:blog:geheimtipps-weststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark",{"_path":573,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":574,"description":575,"hero_subtitle":576,"slug":577,"template":6,"date":578,"seo_title":579,"seo_description":580,"og_image":581,"lang":16,"hero_image":581,"hero_text":582,"faq":583,"body":599,"_type":300,"_id":882,"_source":302,"_file":883,"_stem":884,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen","Wat te doen in Stainz als het regent?","In West-Stiermarken regent het jaarlijks gemiddeld op ongeveer een derde van de dagen, in de zomer vaak als korte, stevige onweersbui in de middag, in de herfst eerder als aanhoudende landregen. Wie een week blijft, treft vrijwel zeker een grijze dag. Het goede nieuws: de streek heeft juist voor die dagen meer te bieden dan de meeste wijnstreken.","Twaalf antwoorden voor grijze dagen","doen-stainz-als-regent-twaalf-antwoorden-grijze-dagen","2026-08-03T12:00:00","Wat te doen in Stainz als het regent? Ideeën voor grijze dagen in West-Stiermarken - Johann und Anna","Regen in Stainz: musea, therme, glasmuseum, wijnkelders, Buschenschanken – en de mogelijkheid de dag simpelweg niet te redden. Twaalf concrete ideeën.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fregen-fenster.jpg","Een regendag op vakantie is geen verloren dag – hij is alleen anders. Twaalf manieren om een grijze dag in Stainz en omgeving door te brengen, gerangschikt naar inspanning.",[584,587,590,593,596],{"question":585,"answer":586},"Regent het veel in West-Stiermarken?","In de zomer meestal in de vorm van korte, stevige middagbuien, in de herfst eerder als langere landregen. Een volledig verregend weekend is de uitzondering, een verregende middag niet.",{"question":588,"answer":589},"Wat is de beste slechtweerbestemming voor gezinnen?","De Therme NOVA in Köflach, gevolgd door de Lipizzaner-stoeterij Piber en het Glas-Center in Bärnbach.",{"question":591,"answer":592},"Zijn Buschenschanken bij regen geopend?","Ja, mits ze die dag sowieso open zijn – de openstelling hangt aan de seizoenskalender, niet aan het weer. Vooraf bellen blijft aan te raden.",{"question":594,"answer":595},"Hoe ver ligt Graz van Stainz?","Ongeveer veertig autominuten, daarmee ook voor een halve dag realistisch.",{"question":597,"answer":598},"Wat te doen bij regen met kleine kinderen?","Therme, Glas-Center en stoeterij zijn de betrouwbaarste bestemmingen. In huis zelf helpt een appartement met gescheiden ruimtes meer dan welk programma ook.",{"type":35,"children":600,"toc":876},[601,605,610,616,626,643,661,670,676,693,708,725,740,746,763,780,790,807,817,832,838,850,855,858,863],{"type":38,"tag":39,"props":602,"children":603},{},[604],{"type":43,"value":575},{"type":38,"tag":39,"props":606,"children":607},{},[608],{"type":43,"value":609},"Gerangschikt naar inspanning, van „helemaal niet opstaan\" tot „dagtocht\":",{"type":38,"tag":50,"props":611,"children":613},{"id":612},"zonder-het-huis-te-verlaten",[614],{"type":43,"value":615},"Zonder het huis te verlaten",{"type":38,"tag":39,"props":617,"children":618},{},[619,624],{"type":38,"tag":87,"props":620,"children":621},{},[622],{"type":43,"value":623},"1. De dag niet redden.",{"type":43,"value":625}," De eerste en meest onderschatte optie. Een regendag is de enige dag op vakantie waarop niemand verwacht dat u iets onderneemt – uzelf ook niet. Wie een vakantieappartement met eigen keuken heeft, kan er een lange ontbijttafel van maken die tot de middag duurt.",{"type":38,"tag":39,"props":627,"children":628},{},[629,634,636,642],{"type":38,"tag":87,"props":630,"children":631},{},[632],{"type":43,"value":633},"2. Koken wat u hebt ingeslagen.",{"type":43,"value":635}," Regendagen zijn de dagen waarop de voorraad uit de boerderijwinkel zin krijgt. Welke Stiermarkse wijn bij welk gerecht past, staat in ons artikel ",{"type":38,"tag":95,"props":637,"children":639},{"href":638},"\u002Fnl\u002Fwelke-wijn-past-welk-stiermarks-gerecht",[640],{"type":43,"value":641},"Welke wijn bij welk Stiermarks gerecht past",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":644,"children":645},{},[646,651,653,659],{"type":38,"tag":87,"props":647,"children":648},{},[649],{"type":43,"value":650},"3. De meegebrachte wijn proeven.",{"type":43,"value":652}," Wie de dagen ervoor bij wijnboeren heeft gekocht, heeft nu tijd om de flessen naast elkaar te zetten en ze werkelijk te vergelijken in plaats van ze alleen te drinken. Wat de Schilcher daarbij bijzonder maakt, legt ",{"type":38,"tag":95,"props":654,"children":656},{"href":655},"\u002Fnl\u002Fschilcher-ontdekken-wijn-west-stiermarken-uniek-maakt",[657],{"type":43,"value":658},"Schilcher ontdekken",{"type":43,"value":660}," uit.",{"type":38,"tag":67,"props":662,"children":664},{"image":385,"title":663},"Waarom regen dit landschap goed staat",[665],{"type":38,"tag":39,"props":666,"children":667},{},[668],{"type":43,"value":669},"De wijngaarden van West-Stiermarken zien er in mist en motregen anders uit dan in zonlicht: de hellingen schuiven in grijstinten achter elkaar, het lawaai van de weg verdwijnt. Wie regen als weer opvat in plaats van als storing, krijgt beelden die op een blauwe dag niet bestaan.",{"type":38,"tag":50,"props":671,"children":673},{"id":672},"in-het-dorp-en-op-loopafstand",[674],{"type":43,"value":675},"In het dorp en op loopafstand",{"type":38,"tag":39,"props":677,"children":678},{},[679,684,686,692],{"type":38,"tag":87,"props":680,"children":681},{},[682],{"type":43,"value":683},"4. Kasteel Stainz en de musea.",{"type":43,"value":685}," Het meest voor de hand liggende regenplan: het jachtmuseum en het landbouwmuseum in het kasteel zijn onderdeel van het Universalmuseum Joanneum en volledig overdekt. Twee tot drie uur gaan er probleemloos in. Details bij ",{"type":38,"tag":95,"props":687,"children":689},{"href":688},"\u002Fnl\u002Fschloss-stainz",[690],{"type":43,"value":691},"Kasteel Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":694,"children":695},{},[696,701,703,707],{"type":38,"tag":87,"props":697,"children":698},{},[699],{"type":43,"value":700},"5. Een Buschenschank in de middag.",{"type":43,"value":702}," Buschenschanken zijn niet alleen mooiweerbestemmingen – de gelagkamers zijn juist bij regen het aangenaamste deel van de zaak. Bel vooraf, want de openingstijden zijn seizoensgebonden. Vijf adressen in de buurt staan bij ",{"type":38,"tag":95,"props":704,"children":705},{"href":200},[706],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":709,"children":710},{},[711,716,718,724],{"type":38,"tag":87,"props":712,"children":713},{},[714],{"type":43,"value":715},"6. Een wijnkelder in plaats van een wijngaard.",{"type":43,"value":717}," Een kelderrondleiding is het ene programmapunt dat bij regen zelfs beter werkt dan bij zon – onder de grond is het weer toch om het even. Waar dat in de buurt mogelijk is, staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":719,"children":721},{"href":720},"\u002Fnl\u002Fwijnkelderbezoeken-buurt-stainz",[722],{"type":43,"value":723},"Wijnkelderbezoeken in de buurt van Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":726,"children":727},{},[728,733,735,739],{"type":38,"tag":87,"props":729,"children":730},{},[731],{"type":43,"value":732},"7. Een begeleide wijnproeverij.",{"type":43,"value":734}," Anders dan een spontane Buschenschank-plank laat een proeverij zich plannen en vindt zij binnen plaats. Verloop en kosten bij ",{"type":38,"tag":95,"props":736,"children":737},{"href":378},[738],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":741,"children":743},{"id":742},"twintig-tot-veertig-autominuten",[744],{"type":43,"value":745},"Twintig tot veertig autominuten",{"type":38,"tag":39,"props":747,"children":748},{},[749,754,756,762],{"type":38,"tag":87,"props":750,"children":751},{},[752],{"type":43,"value":753},"8. Therme NOVA Köflach.",{"type":43,"value":755}," De dichtstbijzijnde thermale accommodatie, ongeveer twintig tot vijfentwintig minuten rijden, met thermaalwater uit de Barbarabron in Piber. De klassieke halve dag voor een regendag. Meer daarover en over de verder gelegen alternatieven bij ",{"type":38,"tag":95,"props":757,"children":759},{"href":758},"\u002Fnl\u002Fbeste-thermen-zuidwest-stiermarken",[760],{"type":43,"value":761},"De beste thermen in Zuidwest-Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":764,"children":765},{},[766,771,773,779],{"type":38,"tag":87,"props":767,"children":768},{},[769],{"type":43,"value":770},"9. Hundertwasserkerk Bärnbach en Stölzle Glas-Center.",{"type":43,"value":772}," Kerk en glasmuseum liggen dicht bij elkaar en laten zich goed tot een halve dag combineren – beide overwegend droog. Details bij ",{"type":38,"tag":95,"props":774,"children":776},{"href":775},"\u002Fnl\u002Fbarnbach-hundertwasserkerk-stolzle-glas",[777],{"type":43,"value":778},"Bärnbach: Hundertwasserkerk en Stölzle Glas-Center",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":781,"children":782},{},[783,788],{"type":38,"tag":87,"props":784,"children":785},{},[786],{"type":43,"value":787},"10. Lipizzaner-stoeterij Piber.",{"type":43,"value":789}," Bij regen staan de witte paarden op stal, wat het bezoek niet slechter maakt, alleen dichterbij. De openingstijden variëren per seizoen.",{"type":38,"tag":39,"props":791,"children":792},{},[793,798,800,806],{"type":38,"tag":87,"props":794,"children":795},{},[796],{"type":43,"value":797},"11. Burcht Deutschlandsberg.",{"type":43,"value":799}," De burcht herbergt een museum en een restaurant en werkt dus ook wanneer het uitzicht vanaf het terras in het grijs verdwijnt. Meer bij ",{"type":38,"tag":95,"props":801,"children":803},{"href":802},"\u002Fnl\u002Fburcht-deutschlandsberg",[804],{"type":43,"value":805},"Burcht Deutschlandsberg",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":808,"children":809},{},[810,815],{"type":38,"tag":87,"props":811,"children":812},{},[813],{"type":43,"value":814},"12. Graz.",{"type":43,"value":816}," Veertig minuten, en u bent in een stad met deelstaatmuseum, Kunsthaus, arcadenhof, opera en voldoende overdekte steegjes. De regendag is de dag waarop de nabijheid van Graz zich uitbetaalt.",{"type":38,"tag":67,"props":818,"children":821},{"image":819,"title":820,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fjause-weingarten.jpg","Het voordeel van een eigen keuken op een regendag",[822],{"type":38,"tag":39,"props":823,"children":824},{},[825,827,831],{"type":43,"value":826},"In het hotel betekent regen: u zit in de lobby of op de kamer. In een vakantieappartement betekent regen: u hebt een woonruimte, een keuken en een tafel waaraan meer dan één persoon plaats heeft. Dat is de reden waarom regendagen in appartementen aanzienlijk minder dramatisch verlopen – meer daarover bij ",{"type":38,"tag":95,"props":828,"children":829},{"href":472},[830],{"type":43,"value":475},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":833,"children":835},{"id":834},"wat-bij-regen-niet-werkt",[836],{"type":43,"value":837},"Wat bij regen niet werkt",{"type":38,"tag":39,"props":839,"children":840},{},[841,843,848],{"type":43,"value":842},"Voor de eerlijkheid ook de tegenlijst: de ",{"type":38,"tag":95,"props":844,"children":845},{"href":97},[846],{"type":43,"value":847},"Rosenkogel-route en de langere wandelingen",{"type":43,"value":849}," zijn bij aanhoudende regen geen goed idee – de weidegedeelten worden glad en het uitzicht, dat de halve zin uitmaakt, ontbreekt. Fietstochten over de wijnroutes evenmin. De Flascherlzug rijdt seizoensgebonden en deels in open rijtuigen. En een picknick in de wijngaard heeft simpelweg geen regen nodig.",{"type":38,"tag":39,"props":851,"children":852},{},[853],{"type":43,"value":854},"Wie een wandeling had gepland, verschuift die beter een dag dan haar door te zetten. In West-Stiermarken volgt op een regendag ervaringsgewijs vaak een bijzonder heldere.",{"type":38,"tag":265,"props":856,"children":857},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":859,"children":860},{},[861],{"type":43,"value":862},"Een regendag in Stainz is vooral een kwestie van verblijf: wie een woonruimte, een keuken en een tafel heeft, heeft geen programma nodig. Wie er toch een wil, vindt dat binnen dertig autominuten.",{"type":38,"tag":39,"props":864,"children":865},{},[866,870,871,875],{"type":38,"tag":95,"props":867,"children":868},{"href":278},[869],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":872,"children":873},{"href":286},[874],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":877},[878,879,880,881],{"id":612,"depth":292,"text":615},{"id":672,"depth":292,"text":675},{"id":742,"depth":292,"text":745},{"id":834,"depth":292,"text":837},"content:nl:blog:was-tun-in-stainz-bei-regen.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen",{"_path":886,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":475,"description":887,"hero_subtitle":888,"slug":889,"template":6,"date":890,"seo_title":891,"seo_description":892,"og_image":893,"lang":16,"hero_image":893,"hero_text":894,"faq":895,"body":911,"_type":300,"_id":1118,"_source":302,"_file":1119,"_stem":1120,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden","„Vakantie zonder hotel\" klonk twintig jaar geleden als een compromis. Wie geen receptie had, had ook geen ontbijt, geen handdoek op de tweede dag en niemand aan wie je een restauranttip kon vragen. Vandaag is het omgekeerd: voor veel reizigers is het vakantieappartement de eerste keuze, en de hotelkamer de uitzondering die verantwoord moet worden.","Waarom appartementen steeds populairder worden","vakantie-zonder-hotel-waarom-appartementen-steeds-populairder","2026-08-03T11:00:00","Vakantie zonder hotel: waarom appartementen steeds populairder worden - Johann und Anna","Vakantie zonder hotel: wat er met een vakantieappartement werkelijk verandert – tijden, kosten, privacy – en voor wie een appartement de slechtere keuze is.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fweingut-modern.jpg","Het aandeel reizigers dat een vakantieappartement boekt in plaats van een hotelkamer groeit al jaren. De reden ligt zelden bij de prijs – maar bij één enkele vraag: wie bepaalt het verloop van de dag?",[896,899,902,905,908],{"question":897,"answer":898},"Is een vakantieappartement goedkoper dan een hotel?","Niet per se in de prijs per nacht, maar vaak wel in totaal: ontbijt, diner en drankjes komen in het hotel bovenop, in het appartement alleen als u uitgaat.",{"question":900,"answer":901},"Krijgt u ontbijt in een vakantieappartement?","Dat hangt van de aanbieder af. Bij ons is ontbijt bij te boeken, maar niet verplicht – details bij [Ontbijt](\u002Fnl\u002Fontbijt).",{"question":903,"answer":904},"Hoe vaak wordt een vakantieappartement schoongemaakt?","Bij kortere verblijven doorgaans helemaal niet tijdens het verblijf, maar vóór aankomst en na vertrek. Dat is de prijs ervoor dat er niemand binnenkomt.",{"question":906,"answer":907},"Is een vakantieappartement geschikt voor één enkele nacht?","Zelden. De voordelen – keuken, ritme, ruimte – werken pas vanaf de tweede of derde nacht.",{"question":909,"answer":910},"Is een appartement zinvol voor alleenreizenden?","Ja, als u rust zoekt. Wie aansluiting zoekt, vindt die in een hotel gemakkelijker.",{"type":35,"children":912,"toc":1111},[913,917,922,928,933,938,943,959,965,970,975,980,986,991,996,1002,1007,1019,1029,1035,1040,1050,1060,1070,1090,1093,1098],{"type":38,"tag":39,"props":914,"children":915},{},[916],{"type":43,"value":887},{"type":38,"tag":39,"props":918,"children":919},{},[920],{"type":43,"value":921},"De reden daarvoor is niet de prijs. Een goed appartement is zelden goedkoper dan een gemiddelde hotelkamer. De reden is structureel – en laat zich aan vier punten ophangen.",{"type":38,"tag":50,"props":923,"children":925},{"id":924},"_1-het-verloop-van-de-dag-hoort-weer-bij-de-gasten",[926],{"type":43,"value":927},"1. Het verloop van de dag hoort weer bij de gasten",{"type":38,"tag":39,"props":929,"children":930},{},[931],{"type":43,"value":932},"Een hotel werkt met tijdvakken. Ontbijt van zeven tot tien, kamerschoonmaak tussen elf en veertien uur, uitchecken tot elf, diner vanaf zes. Elk van die vakken is bedrijfsmatig zinvol en voor de gast een beperking.",{"type":38,"tag":39,"props":934,"children":935},{},[936],{"type":43,"value":937},"Wie in een vakantieappartement verblijft, heeft er geen enkel. De eerste koffie komt wanneer u opstaat, niet wanneer de ontbijtzaal opengaat. Wie de avond ervoor langer in een Buschenschank is blijven zitten, slaapt uit zonder iets te missen. En wie om zes uur 's ochtends wakker is omdat het licht door het raam valt, zit om kwart over zes met een kop buiten in plaats van vier uur te wachten.",{"type":38,"tag":39,"props":939,"children":940},{},[941],{"type":43,"value":942},"Dat klinkt als een kleinigheid. In de praktijk is het het verschil tussen een vakantie die u mede vormgeeft en een waaraan u deelneemt.",{"type":38,"tag":67,"props":944,"children":946},{"image":69,"title":945},"De echte luxe is de ontbrekende klok",[947],{"type":38,"tag":39,"props":948,"children":949},{},[950,952,958],{"type":43,"value":951},"Er zijn gasten die de halve verblijfsduur nodig hebben om te merken dat er niemand komt om hen ergens aan te herinneren. Geen wekoproep, geen navraag bij het diner, geen schoonmaakkar om elf uur. Hoe dat concreet voelt, beschrijven we bij ",{"type":38,"tag":95,"props":953,"children":955},{"href":954},"\u002Fnl\u002Fdag-zonder-programma-ons-team-gasten-gewoon-rust-laat",[956],{"type":43,"value":957},"Een dag zonder programma",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":960,"children":962},{"id":961},"_2-de-keuken-verandert-hoe-u-een-streek-eet",[963],{"type":43,"value":964},"2. De keuken verandert hoe u een streek eet",{"type":38,"tag":39,"props":966,"children":967},{},[968],{"type":43,"value":969},"Het meest praktische verschil is de koelkast. Wie in een wijnstreek op vakantie is en bij een wijnboer zes flessen koopt, heeft in een hotelkamer een transportprobleem. In een vakantieappartement heeft hij een avond.",{"type":38,"tag":39,"props":971,"children":972},{},[973],{"type":43,"value":974},"Hetzelfde geldt voor al het andere dat een streek voortbrengt: pompoenpittenolie, smeersels, kaas, brood van de bakker in het dorp, groente van de boerenmarkt. In het hotel blijft de streekkeuken een menu dat iemand anders heeft samengesteld. In de eigen keuken wordt het een inkoop die u zelf doet – en die bij het boodschappen doen begint, niet bij het opdienen.",{"type":38,"tag":39,"props":976,"children":977},{},[978],{"type":43,"value":979},"Dat betekent niet dat u elke avond kookt. De meeste gasten koken twee van de zeven avonden en gaan verder uit eten. Maar juist die twee avonden zijn vaak degene die bijblijven.",{"type":38,"tag":50,"props":981,"children":983},{"id":982},"_3-meer-ruimte-voor-hetzelfde-aantal-mensen",[984],{"type":43,"value":985},"3. Meer ruimte voor hetzelfde aantal mensen",{"type":38,"tag":39,"props":987,"children":988},{},[989],{"type":43,"value":990},"Een tweepersoonskamer heeft tussen de twintig en dertig vierkante meter, een appartement voor twee zelden minder dan vijftig. Het verschil wordt vanaf de derde dag merkbaar: er is een plek om te eten die niet het bed is, een plek om te zitten die niet de bureaustoel is, en een plek voor de koffers die niet de vloer is.",{"type":38,"tag":39,"props":992,"children":993},{},[994],{"type":43,"value":995},"Voor stellen betekent dat dat u een avond ook eens in verschillende ruimtes kunt doorbrengen zonder dat het op ruzie lijkt. Voor gezinnen betekent het dat kinderen om acht uur kunnen slapen terwijl de volwassenen nog wakker zijn. Voor groepen betekent het dat u een gemeenschappelijke ruimte hebt die geen enkel hotel als hotelbar heeft vermomd.",{"type":38,"tag":50,"props":997,"children":999},{"id":998},"_4-geen-receptie-betekent-ook-geen-optreden",[1000],{"type":43,"value":1001},"4. Geen receptie betekent ook: geen optreden",{"type":38,"tag":39,"props":1003,"children":1004},{},[1005],{"type":43,"value":1006},"Het punt dat het minst vaak hardop wordt uitgesproken: in een hotel wordt u gezien. U loopt langs de receptie, u komt personeel tegen op de gang, u zit bij het ontbijt in een zaal met dertig onbekenden. Voor velen is dat geen probleem en voor sommigen juist de reden om überhaupt naar een hotel te gaan.",{"type":38,"tag":39,"props":1008,"children":1009},{},[1010,1012,1018],{"type":43,"value":1011},"Voor anderen is het de reden om dat niet te doen. Wie op vakantie niet aanspreekbaar wil zijn, vindt in een vakantieappartement de enige vorm die dat toelaat zonder onbeleefd over te komen. Waarom wij bewust geen receptie voeren, staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1013,"children":1015},{"href":1014},"\u002Fnl\u002Fwaarom-johann-anna-geen-seminarhotel",[1016],{"type":43,"value":1017},"Waarom Johann & Anna geen seminarhotel is",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1020,"children":1023},{"image":1021,"title":1022,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fhuegel-dorf-weingarten.jpg","Voor wie het hotel toch de betere keuze blijft",[1024],{"type":38,"tag":39,"props":1025,"children":1026},{},[1027],{"type":43,"value":1028},"Een appartement is niet in elk geval beter. Wie dagelijks verse handdoeken, een opgemaakt bed en een diner zonder planning wil, zit in een hotel beter. Hetzelfde geldt voor wie alleen reist en gezelschap zoekt. En wie maar één nacht blijft, merkt de voordelen van een eigen keuken helemaal niet.",{"type":38,"tag":50,"props":1030,"children":1032},{"id":1031},"wat-u-vóór-het-boeken-moet-weten",[1033],{"type":43,"value":1034},"Wat u vóór het boeken moet weten",{"type":38,"tag":39,"props":1036,"children":1037},{},[1038],{"type":43,"value":1039},"Niet elk vakantieappartement lost de bovenstaande punten even goed op. Drie dingen zijn een blik waard vóór de boeking:",{"type":38,"tag":39,"props":1041,"children":1042},{},[1043,1048],{"type":38,"tag":87,"props":1044,"children":1045},{},[1046],{"type":43,"value":1047},"De aankomst.",{"type":43,"value":1049}," Zelfstandig inchecken is gemakkelijk, zolang duidelijk is hoe het werkt. Een sleutelcode zonder uitleg is geen service, maar een afwezigheid.",{"type":38,"tag":39,"props":1051,"children":1052},{},[1053,1058],{"type":38,"tag":87,"props":1054,"children":1055},{},[1056],{"type":43,"value":1057},"De uitrusting van de keuken.",{"type":43,"value":1059}," „Kitchenette\" kan alles betekenen, van twee pitten en een waterkoker tot een volledig uitgeruste keuken. Wie wil koken, kan dat beter vooraf navragen.",{"type":38,"tag":39,"props":1061,"children":1062},{},[1063,1068],{"type":38,"tag":87,"props":1064,"children":1065},{},[1066],{"type":43,"value":1067},"De bereikbaarheid van de gastheren.",{"type":43,"value":1069}," Het verschil tussen een anoniem boekingsplatform en een persoonlijk geleid huis blijkt pas wanneer er iets niet werkt. Een telefoonnummer waar iemand opneemt, vervangt een receptie volledig – zolang het bestaat.",{"type":38,"tag":39,"props":1071,"children":1072},{},[1073,1075,1081,1083,1089],{"type":43,"value":1074},"Wie de directe vergelijking tussen vakantieappartement en hotel voor West-Stiermarken zoekt, vindt die bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1076,"children":1078},{"href":1077},"\u002Fnl\u002Fvakantieappartement-west-stiermarken",[1079],{"type":43,"value":1080},"Vakantieappartement West-Stiermarken",{"type":43,"value":1082}," en – wat de inrichting betreft – bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1084,"children":1086},{"href":1085},"\u002Fnl\u002Fappartement-stiermarken",[1087],{"type":43,"value":1088},"Appartement Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1091,"children":1092},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1094,"children":1095},{},[1096],{"type":43,"value":1097},"De trend naar het vakantieappartement is geen trend tegen hotels, maar een trend naar meer zelfbeschikking. Bij Johann & Anna in Stainz staan daarvoor vijf appartementen ter beschikking – elk met eigen keuken, eigen karakter en zonder receptie.",{"type":38,"tag":39,"props":1099,"children":1100},{},[1101,1105,1106,1110],{"type":38,"tag":95,"props":1102,"children":1103},{"href":278},[1104],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1107,"children":1108},{"href":286},[1109],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1112},[1113,1114,1115,1116,1117],{"id":924,"depth":292,"text":927},{"id":961,"depth":292,"text":964},{"id":982,"depth":292,"text":985},{"id":998,"depth":292,"text":1001},{"id":1031,"depth":292,"text":1034},"content:nl:blog:urlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","nl\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","nl\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden",{"_path":1122,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":761,"description":1123,"hero_subtitle":1124,"slug":1125,"template":6,"date":1126,"seo_title":1127,"seo_description":1128,"og_image":1129,"lang":16,"hero_image":1129,"hero_text":1130,"faq":1131,"body":1147,"_type":300,"_id":1343,"_source":302,"_file":1344,"_stem":1345,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark","Wie zoekt naar thermen in Zuidwest-Stiermarken, krijgt van zoekmachines meestal een lijst die snel naar Oost-Stiermarken afbuigt – naar Loipersdorf, Blumau, Bad Waltersdorf. Dat is niet onjuist, maar het beantwoordt de eigenlijke vraag niet: wat is vanuit Stainz werkelijk binnen redelijke tijd bereikbaar, en loont de rit?","En wat er nog meer naar het water leidt","beste-thermen-zuidwest-stiermarken","2026-08-03T10:00:00","De beste thermen in Zuidwest-Stiermarken: overzicht en afstanden - Johann und Anna","Thermen in Zuidwest-Stiermarken: Therme NOVA Köflach vlakbij, de grote thermen in het oosten van Stiermarken en zwemplekken rond Stainz.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Ftherme-becken.jpg","West-Stiermarken is wijnland, geen thermenland – en toch ligt een echte thermale bron dichterbij dan de meeste gasten vermoeden. Een eerlijk overzicht van wat binnen bereik is.",[1132,1135,1138,1141,1144],{"question":1133,"answer":1134},"Is er een therme direct in West-Stiermarken?","Ja – de Therme NOVA in Köflach, gevoed door de Barbarabron in Piber. Het is de enige thermale accommodatie in deze hoek van Stiermarken.",{"question":1136,"answer":1137},"Hoe ver ligt de Therme NOVA van Stainz?","Ongeveer twintig tot vijfentwintig autominuten, afhankelijk van route en verkeer.",{"question":1139,"answer":1140},"Welke therme in Stiermarken is de rustigste?","Onder de grote accommodaties gelden Bad Waltersdorf en Bad Radkersburg als het meest op volwassenen gericht. Gemeten naar de rit vanuit West-Stiermarken is de NOVA in Köflach de rustigste bereikbare optie.",{"question":1142,"answer":1143},"Loont een thermenbezoek in de zomer?","Meestal minder dan in de winter. Tussen juni en september zijn het openluchtbad, een zwemmeer of de wijngaard de meer voor de hand liggende keuze.",{"question":1145,"answer":1146},"Kunt u therme en wijnproeverij op één dag combineren?","Ja, maar alleen met een bob of taxi. Wie na de therme nog naar een [wijnproeverij](\u002Fnl\u002Fwijnproeverij-schilcherland) wil, plant de terugweg daar het beste op in.",{"type":35,"children":1148,"toc":1337},[1149,1153,1158,1164,1169,1174,1179,1188,1194,1199,1209,1219,1236,1246,1251,1257,1262,1281,1293,1299,1304,1315,1318,1323],{"type":38,"tag":39,"props":1150,"children":1151},{},[1152],{"type":43,"value":1123},{"type":38,"tag":39,"props":1154,"children":1155},{},[1156],{"type":43,"value":1157},"Het korte antwoord: één echte therme ligt heel dichtbij. Alle andere liggen zo ver dat ze een hele dag kosten. En daarnaast is er een handvol zwemplekken die voor een middag vaak de betere keuze zijn.",{"type":38,"tag":50,"props":1159,"children":1161},{"id":1160},"therme-nova-köflach-de-dichtstbijzijnde-echte-therme",[1162],{"type":43,"value":1163},"Therme NOVA Köflach: de dichtstbijzijnde echte therme",{"type":38,"tag":39,"props":1165,"children":1166},{},[1167],{"type":43,"value":1168},"De Therme NOVA in Köflach is vanuit Stainz in ongeveer twintig tot vijfentwintig autominuten bereikbaar en daarmee de enige thermale accommodatie die u vanuit West-Stiermarken voor een halve dag kunt aandoen zonder dat de rit het bezoek gaat overheersen.",{"type":38,"tag":39,"props":1170,"children":1171},{},[1172],{"type":43,"value":1173},"Het thermaalwater komt uit de Barbarabron in de wijk Piber en wordt van zo'n duizend meter diepte opgepompt. Het gaat om calcium-magnesium-waterstofcarbonaat-sulfaat-thermaalwater; de badtemperaturen liggen rond de 34 graden, het wateroppervlak beslaat ongeveer 1.000 vierkante meter. Naast het thermale gedeelte horen er een saunalandschap en een aangesloten hotel bij.",{"type":38,"tag":39,"props":1175,"children":1176},{},[1177],{"type":43,"value":1178},"Wat dat in de praktijk betekent: de NOVA is geen belevenistherme met glijbanentoren en golfslagbad, maar een betrekkelijk rustige, overzichtelijke accommodatie. Voor gezinnen met een grote bewegingsdrang is dat een nadeel, voor alle anderen de hoofdreden om er heen te gaan. De actuele openingstijden en tarieven staan op de website van de exploitant – vooral op feestdagen en tijdens vakanties loont het vooraf te kijken.",{"type":38,"tag":67,"props":1180,"children":1182},{":reverse":160,"image":385,"reverse":8,"title":1181},"Waarom een kleine therme vaak de betere is",[1183],{"type":38,"tag":39,"props":1184,"children":1185},{},[1186],{"type":43,"value":1187},"Het voordeel van een accommodatie van deze omvang blijkt minder uit het aanbod dan uit het geluidsniveau. Wie ooit op een regenachtige zaterdag in een van de grote Stiermarkse thermen is geweest, kent het verschil: daar is het water een programmapunt, hier is het gewoon warm.",{"type":38,"tag":50,"props":1189,"children":1191},{"id":1190},"de-grote-thermen-van-stiermarken-en-wat-de-rit-betekent",[1192],{"type":43,"value":1193},"De grote thermen van Stiermarken – en wat de rit betekent",{"type":38,"tag":39,"props":1195,"children":1196},{},[1197],{"type":43,"value":1198},"Stiermarken heeft een dicht net van thermen, alleen ligt dat vrijwel volledig in het oosten en zuidoosten van de deelstaat. Vanuit Stainz betekent dat telkens ongeveer anderhalf tot twee uur rijden per richting.",{"type":38,"tag":39,"props":1200,"children":1201},{},[1202,1207],{"type":38,"tag":87,"props":1203,"children":1204},{},[1205],{"type":43,"value":1206},"Parktherme Bad Radkersburg",{"type":43,"value":1208}," ligt in het zuidoosten aan de grens met Slovenië en is onder de verder gelegen accommodaties die met de rustigste inslag – duidelijk meer op volwassenen en gezondheid gericht dan op gezinsdrukte.",{"type":38,"tag":39,"props":1210,"children":1211},{},[1212,1217],{"type":38,"tag":87,"props":1213,"children":1214},{},[1215],{"type":43,"value":1216},"Therme Loipersdorf",{"type":43,"value":1218}," is de grootste en bekendste van de Stiermarkse thermen, dienovereenkomstig goed bezocht en breed in het aanbod, van het gezinsgedeelte tot de saunawereld.",{"type":38,"tag":39,"props":1220,"children":1221},{},[1222,1227,1229,1234],{"type":38,"tag":87,"props":1223,"children":1224},{},[1225],{"type":43,"value":1226},"Rogner Bad Blumau",{"type":43,"value":1228}," is minder therme dan architectuur: het complex van Friedensreich Hundertwasser is een bestemming op zich, ook voor gasten die helemaal niet willen zwemmen. Wie de ",{"type":38,"tag":95,"props":1230,"children":1231},{"href":775},[1232],{"type":43,"value":1233},"Hundertwasserkerk in Bärnbach",{"type":43,"value":1235}," heeft bezocht en meer wil zien, vindt hier de grotere versie.",{"type":38,"tag":39,"props":1237,"children":1238},{},[1239,1244],{"type":38,"tag":87,"props":1240,"children":1241},{},[1242],{"type":43,"value":1243},"Heiltherme Bad Waltersdorf",{"type":43,"value":1245}," is uitgesproken rustig onder de grote accommodaties, met een duidelijk accent op thermaalwater en herstel in plaats van op attracties.",{"type":38,"tag":39,"props":1247,"children":1248},{},[1249],{"type":43,"value":1250},"Alle vier zijn de moeite waard – maar als dagtocht, niet als middagprogramma. Wie een week in West-Stiermarken doorbrengt, kan er een dag voor uittrekken. Wie alleen een weekend heeft, kan beter naar Köflach rijden.",{"type":38,"tag":50,"props":1252,"children":1254},{"id":1253},"dichter-bij-het-water-baden-en-zwemplekken-rond-stainz",[1255],{"type":43,"value":1256},"Dichter bij het water: baden en zwemplekken rond Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1258,"children":1259},{},[1260],{"type":43,"value":1261},"Voor een zomermiddag is de therme vaak helemaal niet het meest voor de hand liggende. In de omgeving van Stainz zijn er meerdere mogelijkheden die geen reistijd kosten.",{"type":38,"tag":39,"props":1263,"children":1264},{},[1265,1267,1272,1274,1280],{"type":43,"value":1266},"Het ",{"type":38,"tag":87,"props":1268,"children":1269},{},[1270],{"type":43,"value":1271},"openluchtbad Stainz",{"type":43,"value":1273}," ligt op loopafstand van onze appartementen en is de afgelopen jaren opnieuw ingericht – een klassiek dorpsbad, geen belevenisbad, met een navenant ontspannen sfeer. Meer daarover in ons artikel over het ",{"type":38,"tag":95,"props":1275,"children":1277},{"href":1276},"\u002Fnl\u002Fnieuwe-openluchtbad-stainz",[1278],{"type":43,"value":1279},"nieuwe openluchtbad in Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1282,"children":1283},{},[1284,1286,1292],{"type":43,"value":1285},"Verder richting Graz liggen meerdere zwemmeren met ligweiden, op hete dagen een alternatief voor de chloorhal. En wie het nog rustiger wil, vindt in de zijdalen van West-Stiermarken beken en waterplekken waar op een doordeweekse dag verder niemand zit – daarover meer bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1287,"children":1289},{"href":1288},"\u002Fnl\u002Fnatuurvakantie-stiermarken",[1290],{"type":43,"value":1291},"Natuurvakantie Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1294,"children":1296},{"id":1295},"wanneer-de-therme-echt-loont",[1297],{"type":43,"value":1298},"Wanneer de therme echt loont",{"type":38,"tag":39,"props":1300,"children":1301},{},[1302],{"type":43,"value":1303},"Het beste moment voor een thermenbezoek in deze streek is niet de hoogzomer. Tussen juni en augustus is buiten vrijwel altijd de betere keuze – in de wijngaard, in het openluchtbad, aan de beek.",{"type":38,"tag":39,"props":1305,"children":1306},{},[1307,1309,1314],{"type":43,"value":1308},"Echt goed wordt de therme daarentegen van oktober tot maart: wanneer het om vier uur schemert, de Buschenschanken deels gesloten zijn en een dag om een programma vraagt dat niet van het weer afhangt. Wie in de winter in West-Stiermarken is, heeft met de NOVA een halve dag die betrouwbaar werkt. Meer weersonafhankelijke ideeën voor zulke dagen staan bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1310,"children":1312},{"href":1311},"\u002Fnl\u002Fdoen-stainz-als-regent-twaalf-antwoorden-grijze-dagen",[1313],{"type":43,"value":574},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1316,"children":1317},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1319,"children":1320},{},[1321],{"type":43,"value":1322},"West-Stiermarken is geen thermenstreek, en dat is geen gebrek – het betekent alleen dat het water hier een bijrol speelt en de wijn de hoofdrol. Wie beide in één weekend wil, kan het beste zo verblijven dat beide binnen bereik liggen.",{"type":38,"tag":39,"props":1324,"children":1325},{},[1326,1331,1332,1336],{"type":38,"tag":95,"props":1327,"children":1328},{"href":278},[1329],{"type":43,"value":1330},"Appartementen in Stainz bekijken",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1333,"children":1334},{"href":286},[1335],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1338},[1339,1340,1341,1342],{"id":1160,"depth":292,"text":1163},{"id":1190,"depth":292,"text":1193},{"id":1253,"depth":292,"text":1256},{"id":1295,"depth":292,"text":1298},"content:nl:blog:die-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark",{"_path":1347,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1348,"description":1349,"hero_subtitle":1350,"slug":1351,"template":6,"date":1352,"seo_title":1353,"seo_description":1354,"og_image":1355,"lang":16,"hero_image":1355,"hero_text":1356,"faq":1357,"body":1373,"_type":300,"_id":1632,"_source":302,"_file":1633,"_stem":1634,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz","48 uur in Stainz","De meeste plannen voor een kort uitje lopen op hetzelfde punt vast: ze zijn te vol. Wie 48 uur in Stainz heeft en daar een lijst van twaalf punten van maakt, brengt het grootste deel ervan in de auto door en rijdt zondagavond vermoeider naar huis dan hij gekomen is. Het volgende voorstel pakt het daarom anders aan. Twee vaste punten per dag, al het andere is ruimte. Wie meer wil, plakt er iets aan; wie minder wil, schrapt – en zit daarmee waarschijnlijk dichter bij de waarheid.","Een weekend dat zich niet laat opjagen","48-uur-stainz-weekend-zich-niet-laat-opjagen","2026-08-03T09:00:00","48 uur in Stainz: het perfecte korte uitje naar West-Stiermarken - Johann und Anna","48 uur in Stainz: kasteel, Buschenschank, wijngaarden en een ochtend zonder programma. Een realistisch weekendplan voor West-Stiermarken.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fschloss-stainz.jpg","Twee dagen zijn te kort om een streek af te werken – en lang genoeg om haar te leren kennen, als u zich tot een paar dingen beperkt. Een voorstel voor een weekend in Stainz, met genoeg ruimte ertussen om het niet als een programma te laten voelen.",[1358,1361,1364,1367,1370],{"question":1359,"answer":1360},"Zijn twee dagen genoeg voor Stainz en omgeving?","Voor het dorp zelf en een eerste indruk van de streek wel. Wie alle bestemmingen van West-Stiermarken wil zien, heeft langer nodig – maar juist die volledigheid is bij een kort uitje niet het doel.",{"question":1362,"answer":1363},"Wanneer is de beste tijd voor 48 uur in Stainz?","September en oktober tijdens de oogst zijn het drukst, mei en juni het rustigst. In de winter zijn sommige Buschenschanken gesloten, maar is het landschap leeg.",{"question":1365,"answer":1366},"Hebt u een auto nodig?","Voor Stainz zelf niet, voor de Buschenschanken en bestemmingen in de omgeving praktisch wel. Met de trein tot Graz en verder met de bus is mogelijk, maar beperkt uw bewegingsvrijheid ter plaatse.",{"question":1368,"answer":1369},"Kunt u op zondag in West-Stiermarken uit eten?","Ja, veel Buschenschanken en gasthuizen zijn juist op zondag open, terwijl ze maandag en dinsdag vaak gesloten zijn. Voor de zondag is reserveren aan te raden.",{"question":1371,"answer":1372},"Waar kunt u in Stainz het beste overnachten?","Dat hangt af van uw reisstijl. Een overzicht van hotels, pensions en vakantieappartementen in het dorp staat bij [Overnachten in Stainz](\u002Fnl\u002Faccommodaties-stainz).",{"type":35,"children":1374,"toc":1624},[1375,1379,1385,1390,1395,1400,1409,1415,1428,1438,1444,1449,1468,1478,1483,1492,1498,1503,1518,1549,1559,1565,1570,1582,1588,1593,1603,1606,1611],{"type":38,"tag":39,"props":1376,"children":1377},{},[1378],{"type":43,"value":1349},{"type":38,"tag":50,"props":1380,"children":1382},{"id":1381},"vrijdagavond-aankomen-meer-niet",[1383],{"type":43,"value":1384},"Vrijdagavond: aankomen, meer niet",{"type":38,"tag":39,"props":1386,"children":1387},{},[1388],{"type":43,"value":1389},"De reis naar Stainz duurt vanuit Graz zo'n veertig minuten, vanuit Wenen krap drie uur, vanuit München ongeveer vier. Dat betekent: wie na het werk vertrekt, komt 's avonds aan, niet 's middags. Precies daarom staat er op vrijdag geen enkel programmapunt.",{"type":38,"tag":39,"props":1391,"children":1392},{},[1393],{"type":43,"value":1394},"Wat wél de moeite loont: boodschappen doen vóór u aankomt. In Stainz zijn supermarkten tot in de vroege avond open, daarnaast bakkers en slagers met streekproducten. Wie in een appartement met eigen keuken verblijft, heeft daarmee de zaterdagochtend al opgelost en hoeft om acht uur niet in een ontbijtzaal te zitten.",{"type":38,"tag":39,"props":1396,"children":1397},{},[1398],{"type":43,"value":1399},"De rest van de avond: een wandeling door het dorp, zolang het licht is. Stainz is klein genoeg om er in een half uur doorheen te lopen, en dat is genoeg om de volgende ochtend te weten waar u bent.",{"type":38,"tag":67,"props":1401,"children":1403},{"image":69,"title":1402},"Waarom de eerste avond niets zou moeten kosten",[1404],{"type":38,"tag":39,"props":1405,"children":1406},{},[1407],{"type":43,"value":1408},"Het moeilijkste aan een kort uitje is niet het plannen, maar het omschakelen. Wie vrijdagavond nog iets onderneemt, neemt het ritme van de werkweek mee het weekend in. Wie in plaats daarvan aankomt, uitpakt en blijft zitten, heeft op zaterdag twee volle dagen in plaats van anderhalf.",{"type":38,"tag":50,"props":1410,"children":1412},{"id":1411},"zaterdagochtend-kasteel-stainz",[1413],{"type":43,"value":1414},"Zaterdagochtend: kasteel Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1416,"children":1417},{},[1418,1420,1426],{"type":43,"value":1419},"Het eerste vaste punt is het voor de hand liggende, en dat is prima. Kasteel Stainz, een voormalige augustijner kanunnikenstift, bepaalt zichtbaar het beeld van het dorp, vanaf elk punt. Aartshertog Johan verwierf het in de negentiende eeuw, en de band met hem en met Anna Plochl loopt tot vandaag door de streek – meer daarover in ons artikel over ",{"type":38,"tag":95,"props":1421,"children":1423},{"href":1422},"\u002Fnl\u002Fwie-was-anna-plochl",[1424],{"type":43,"value":1425},"Anna Plochl",{"type":43,"value":1427},". In het kasteel zijn tegenwoordig het jachtmuseum en het landbouwmuseum ondergebracht, beide onderdeel van het Universalmuseum Joanneum.",{"type":38,"tag":39,"props":1429,"children":1430},{},[1431,1433,1437],{"type":43,"value":1432},"Twee tot drie uur volstaan voor kasteel en musea in normaal tempo. Wie 's ochtends begint, heeft het voordeel dat de zalen nog leeg zijn. Details over het gebouw en zijn geschiedenis staan bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1434,"children":1435},{"href":688},[1436],{"type":43,"value":691},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1439,"children":1441},{"id":1440},"zaterdagmiddag-naar-buiten-de-wijngaarden-in",[1442],{"type":43,"value":1443},"Zaterdagmiddag: naar buiten, de wijngaarden in",{"type":38,"tag":39,"props":1445,"children":1446},{},[1447],{"type":43,"value":1448},"Het tweede vaste punt op zaterdag ligt buiten het dorp. Het Schilcherland begint praktisch bij de dorpsgrens, en de wijngaarden eromheen laten zich te voet, met de fiets of met de auto verkennen.",{"type":38,"tag":39,"props":1450,"children":1451},{},[1452,1454,1458,1460,1466],{"type":43,"value":1453},"Wie wil wandelen, vindt in de omgeving een dicht net van gemarkeerde paden – van de vlakke dalronde tot de langere klim naar de Rosenkogel. Een overzicht met concrete routes, afstanden en looptijden hebben we samengesteld bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1455,"children":1456},{"href":97},[1457],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":1459},". Wie liever fietst, vindt bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1461,"children":1463},{"href":1462},"\u002Fnl\u002Ffietsen-langs-wijnroutes",[1464],{"type":43,"value":1465},"Fietsen langs de wijnroutes",{"type":43,"value":1467}," de passende trajecten.",{"type":38,"tag":39,"props":1469,"children":1470},{},[1471,1473,1477],{"type":43,"value":1472},"Het doel van de middag is in beide gevallen hetzelfde: een Buschenschank. Deze wijnboerencafé-cultuur is het deel van de streek dat van een afstand het moeilijkst te begrijpen is en dat het snelst duidelijk wordt zodra u eenmaal aan een houten tafel met uitzicht over de wijnstokken hebt gezeten. Vijf adressen rond Stainz, met afstanden, staan in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":1474,"children":1475},{"href":200},[1476],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1479,"children":1480},{},[1481],{"type":43,"value":1482},"Belangrijk bij het plannen: Buschenschanken hebben geen doorlopende openstelling, maar openen volgens een eigen, vaak seizoensgebonden kalender. Een telefoontje de dag ervoor bespaart u een gesloten deur.",{"type":38,"tag":67,"props":1484,"children":1486},{"image":819,"title":1485,":reverse":160,"reverse":8},"Een middag die zichzelf verlengt",[1487],{"type":38,"tag":39,"props":1488,"children":1489},{},[1490],{"type":43,"value":1491},"Wie in een Buschenschank twee uur inplant, blijft er meestal drie. Dat is geen planningsfout, maar precies de bedoeling. Daarom staat er voor de zaterdagavond niets in dit voorstel – wie nog honger heeft, kookt in de eigen keuken, wie niet, blijft buiten zitten.",{"type":38,"tag":50,"props":1493,"children":1495},{"id":1494},"zondagochtend-het-dorp-dat-u-vrijdag-maar-even-hebt-aangeraakt",[1496],{"type":43,"value":1497},"Zondagochtend: het dorp dat u vrijdag maar even hebt aangeraakt",{"type":38,"tag":39,"props":1499,"children":1500},{},[1501],{"type":43,"value":1502},"De zondag heeft maar één vast punt, en dat ligt bewust vroeg. Voor de ochtend dienen zich drie richtingen aan, afhankelijk van wat op zaterdag te kort kwam.",{"type":38,"tag":39,"props":1504,"children":1505},{},[1506,1511,1513,1517],{"type":38,"tag":87,"props":1507,"children":1508},{},[1509],{"type":43,"value":1510},"Wijn.",{"type":43,"value":1512}," Wie zaterdag in de Buschenschank de smaak te pakken kreeg, bezoekt zondag een wijnhuis voor een proeverij. Hoe zo'n afspraak verloopt, wat die kost en waar u op moet letten, staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1514,"children":1515},{"href":378},[1516],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1519,"children":1520},{},[1521,1526,1528,1533,1535,1540,1542,1548],{"type":38,"tag":87,"props":1522,"children":1523},{},[1524],{"type":43,"value":1525},"Streek.",{"type":43,"value":1527}," Wie meer wil zien dan Stainz, heeft binnen dertig autominuten meerdere bestemmingen: de ",{"type":38,"tag":95,"props":1529,"children":1530},{"href":775},[1531],{"type":43,"value":1532},"Hundertwasserkerk in Bärnbach met het Stölzle Glas-Center",{"type":43,"value":1534},", de Lipizzaner-stoeterij Piber bij Köflach of de ",{"type":38,"tag":95,"props":1536,"children":1537},{"href":802},[1538],{"type":43,"value":1539},"burcht Deutschlandsberg",{"type":43,"value":1541},". Een volledig overzicht staat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1543,"children":1545},{"href":1544},"\u002Fnl\u002Fmooiste-uitstapjes-west-stiermarken",[1546],{"type":43,"value":1547},"Uitstapjes",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1550,"children":1551},{},[1552,1557],{"type":38,"tag":87,"props":1553,"children":1554},{},[1555],{"type":43,"value":1556},"Niets.",{"type":43,"value":1558}," De derde variant is die welke het minst wordt gepland en het vaakst als de beste wordt herinnerd: een ochtend in de tuin, een late koffie, een wandeling zonder doel.",{"type":38,"tag":50,"props":1560,"children":1562},{"id":1561},"zondagmiddag-plan-het-vertrek-niet-de-aankomst",[1563],{"type":43,"value":1564},"Zondagmiddag: plan het vertrek, niet de aankomst",{"type":38,"tag":39,"props":1566,"children":1567},{},[1568],{"type":43,"value":1569},"De meest gemaakte fout op de laatste dag is de poging er nog iets tussen te proppen. Twee uur voor het geplande vertrek loont juist het tegenovergestelde: klaar inpakken, en dan nog één keer naar buiten gaan zitten. Wie pas om vier uur 's middags vertrekt in plaats van om twee uur, verliest niets en neemt meer mee.",{"type":38,"tag":39,"props":1571,"children":1572},{},[1573,1575,1580],{"type":43,"value":1574},"Wie de streek bevalt en terug wil komen, vindt in West-Stiermarken sowieso genoeg voor een tweede en derde weekend – de ",{"type":38,"tag":95,"props":1576,"children":1577},{"href":532},[1578],{"type":43,"value":1579},"vakantie in West-Stiermarken",{"type":43,"value":1581}," begint zelden met de eerste rit.",{"type":38,"tag":50,"props":1583,"children":1585},{"id":1584},"wat-48-uur-in-stainz-kosten",[1586],{"type":43,"value":1587},"Wat 48 uur in Stainz kosten",{"type":38,"tag":39,"props":1589,"children":1590},{},[1591],{"type":43,"value":1592},"Een eerlijke rekensom voor twee personen, zonder reis: twee nachten in een vakantieappartement, entree voor kasteel en musea, één Buschenschank-plank met wijn, één wijnproeverij, plus boodschappen voor het ontbijt en één zelf gekookte avond. De grootste post is het verblijf, de tweede zijn de Buschenschank-bezoeken – beide planbaar, beide zonder verrassingen.",{"type":38,"tag":39,"props":1594,"children":1595},{},[1596,1598,1602],{"type":43,"value":1597},"Wat in deze rekening ontbreekt en bij vergelijkbare hotelweekenden wél opduikt: ontbijtforfait, restaurantavonden met een opslag op de drankjes, toeristenbelasting voor voorzieningen die u niet gebruikt. Wie het verschil in detail wil nalezen, vindt dat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1599,"children":1600},{"href":1077},[1601],{"type":43,"value":1080},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1604,"children":1605},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1607,"children":1608},{},[1609],{"type":43,"value":1610},"Wie 48 uur in Stainz plant, heeft geen volle lijst nodig, maar twee goede beslissingen per dag. De vijf appartementen van Johann & Anna liggen midden in het dorp, met eigen keuken en zonder vaste ontbijttijd.",{"type":38,"tag":39,"props":1612,"children":1613},{},[1614,1618,1619,1623],{"type":38,"tag":95,"props":1615,"children":1616},{"href":278},[1617],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1620,"children":1621},{"href":286},[1622],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1625},[1626,1627,1628,1629,1630,1631],{"id":1381,"depth":292,"text":1384},{"id":1411,"depth":292,"text":1414},{"id":1440,"depth":292,"text":1443},{"id":1494,"depth":292,"text":1497},{"id":1561,"depth":292,"text":1564},{"id":1584,"depth":292,"text":1587},"content:nl:blog:48-stunden-in-stainz.md","nl\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz.md","nl\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz",{"_path":1636,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":723,"description":1637,"slug":1638,"template":6,"date":1639,"seo_title":1640,"seo_description":1641,"og_image":1642,"lang":16,"hero_image":1642,"hero_text":1643,"faq":1644,"body":1654,"_type":300,"_id":1732,"_source":302,"_file":1733,"_stem":1734,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz","Wie wil weten wat er tussen druif en glas eigenlijk gebeurt, vindt rond Stainz meerdere wijnhuizen die kelderrondleidingen aanbieden – vaak aansluitend op een gewone proeverij, soms ook als zelfstandig arrangement.","wijnkelderbezoeken-buurt-stainz","2026-08-01T12:30:00","Wijnkelderbezoeken in de buurt van Stainz - Johann und Anna","Meerdere wijnhuizen rond Stainz bieden kelderrondleidingen aan - een blik achter de proeverij, naar de plek waar de Schilcher daadwerkelijk ontstaat.","\u002Fimages\u002Flangform\u002Fweinverkostung.jpg","Een proeverij laat het afgewerkte glas zien. Een kelderrondleiding laat zien wat daaraan voorafgaat – van de druif tot de fles.",[1645,1648,1651],{"question":1646,"answer":1647},"Moet u voor een kelderrondleiding vooraf aanvragen?","Ja, dat is bij de meeste bedrijven nodig, omdat een rondleiding niet terloops naast de gewone schenkerij plaatsvindt.",{"question":1649,"answer":1650},"Hoe lang duurt een typische kelderrondleiding?","Meestal tussen 30 en 60 minuten, afhankelijk van het bedrijf en de groepsgrootte, vaak aansluitend op een proeverij.",{"question":1652,"answer":1653},"Is dat ook geschikt voor wijnleken?","Ja – de uitleg richt zich in de regel op geïnteresseerde gasten, niet alleen op vakpubliek.",{"type":35,"children":1655,"toc":1728},[1656,1660,1666,1676,1686,1692,1702,1714],{"type":38,"tag":39,"props":1657,"children":1658},{},[1659],{"type":43,"value":1637},{"type":38,"tag":50,"props":1661,"children":1663},{"id":1662},"waar-dat-mogelijk-is",[1664],{"type":43,"value":1665},"Waar dat mogelijk is",{"type":38,"tag":39,"props":1667,"children":1668},{},[1669,1671,1675],{"type":43,"value":1670},"Bij Landhof Steinbäck in St. Stefan ob Stainz, op zo'n 4,5 km van Johann & Anna, horen kelderrondleidingen tot het vaste aanbod – daar waar wijnen, edele distillaten en likeuren uit eigen productie ontstaan. Ook bij Weinbau und Buschenschank Machater (bijgenaamd Florlwirt) in Gundersdorf zijn kelderrondleidingen te regelen, ingebed in een landgoed met eigen wijngaard voor Schilcher, Morillon en Grüner Sylvaner. Beide bedrijven staan uitgebreider beschreven in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":1672,"children":1673},{"href":200},[1674],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1677,"children":1680},{":reverse":160,"image":1678,"reverse":8,"title":1679},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fklapotetz.jpg","Wat een kelderrondleiding laat zien",[1681],{"type":38,"tag":39,"props":1682,"children":1683},{},[1684],{"type":43,"value":1685},"Meestal een korte rondgang door de kelder, langs vaten of roestvrijstalen tanks, met uitleg over gisting, rijping en botteling – vaak rechtstreeks van de wijnboer of wijnboerin zelf. Aan het eind volgt in de regel een proeverij van dezelfde wijnen die zojuist zijn toegelicht.",{"type":38,"tag":50,"props":1687,"children":1689},{"id":1688},"voor-wie-het-de-moeite-waard-is",[1690],{"type":43,"value":1691},"Voor wie het de moeite waard is",{"type":38,"tag":39,"props":1693,"children":1694},{},[1695,1697,1701],{"type":43,"value":1696},"Een kelderrondleiding kost wat meer tijd dan alleen een proeverij en is vooral geschikt voor iedereen die verder wil komen dan de smaak en wil begrijpen waarom een wijn smaakt zoals hij smaakt. Voor een korte middag zonder vast programma volstaat daarentegen vaak de gewone proeverij – meer daarover bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1698,"children":1699},{"href":378},[1700],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1703,"children":1704},{},[1705,1707,1713],{"type":43,"value":1706},"Wie in plaats daarvan een middag tussen de wijnstokken wil doorbrengen in plaats van in de kelder: ",{"type":38,"tag":95,"props":1708,"children":1710},{"href":1709},"\u002Fnl\u002Fpicknick-wijngaard-waar",[1711],{"type":43,"value":1712},"Een picknick in de wijngaard",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1715,"children":1716},{},[1717,1722,1723,1727],{"type":38,"tag":95,"props":1718,"children":1719},{"href":278},[1720],{"type":43,"value":1721},"Alle vijf appartementen bekijken",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1724,"children":1725},{"href":286},[1726],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1729},[1730,1731],{"id":1662,"depth":292,"text":1665},{"id":1688,"depth":292,"text":1691},"content:nl:blog:weinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","nl\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","nl\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz",{"_path":1736,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1712,"description":1737,"hero_subtitle":1738,"slug":1739,"template":6,"date":1740,"seo_title":1741,"seo_description":1742,"og_image":1743,"lang":16,"hero_image":1743,"hero_text":1744,"faq":1745,"body":1755,"_type":300,"_id":1835,"_source":302,"_file":1836,"_stem":1837,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie","Een proeverij hoeft niet aan de toog of in de gastentuin plaats te vinden. Meerdere Buschenschanken rond Stainz bieden een picknick rechtstreeks tussen de wijnstokken aan – met gevulde mand, deken en uitzicht in plaats van een tafel binnen.","Waar en hoe","picknick-wijngaard-waar","2026-08-01T12:00:00","Een picknick in de wijngaard bij Stainz - Johann und Anna","Meerdere Buschenschanken rond Stainz bieden een picknick midden in de wijngaard aan - met picknickmand of eigen wijnprieel. Waar en hoe dat werkt.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-weg-herbst.jpg","Een tafel tussen de wijnstokken in plaats van aan de toog – een aantal Buschenschanken rond Stainz biedt de picknick in de wijngaard inmiddels als eigen arrangement aan.",[1746,1749,1752],{"question":1747,"answer":1748},"Moet u een picknick in de wijngaard vooraf reserveren?","In de regel wel – de bedrijven bereiden mand en plek individueel voor, een korte aanvraag vooraf is verstandig.",{"question":1750,"answer":1751},"Is dat ook geschikt voor gezinnen met kinderen?","Ja, meerdere van de genoemde Buschenschanken hebben ook speeltuinen ter plaatse, mocht de picknick uitlopen tot een lange middag.",{"question":1753,"answer":1754},"En als het weer tegenzit?","De meeste bedrijven bieden als alternatief de vertrouwde gastentuin of de gelagkamer aan – even bellen vooraf maakt de opties duidelijk.",{"type":35,"children":1756,"toc":1831},[1757,1761,1767,1787,1797,1803,1808,1818],{"type":38,"tag":39,"props":1758,"children":1759},{},[1760],{"type":43,"value":1737},{"type":38,"tag":50,"props":1762,"children":1764},{"id":1763},"waar-u-dat-kunt-boeken",[1765],{"type":43,"value":1766},"Waar u dat kunt boeken",{"type":38,"tag":39,"props":1768,"children":1769},{},[1770,1772,1780,1782,1786],{"type":43,"value":1771},"De ",{"type":38,"tag":95,"props":1773,"children":1777},{"href":1774,"rel":1775},"https:\u002F\u002Fweingut-hiden.at",[1776],"nofollow",[1778],{"type":43,"value":1779},"Buschenschank Hiden",{"type":43,"value":1781}," (bijgenaamd Höllerhansl) bij St. Stefan ob Stainz, op slechts zo'n 3 km van Johann & Anna, biedt een „picknick in de wijngaard\" uitdrukkelijk als eigen arrangement aan – naast het schaduwrijke wijnprieel met uitzicht over St. Stefan tot aan de Riegersburg. Ook bij Weinbau und Buschenschank Machater (bijgenaamd Florlwirt) in Gundersdorf zijn picknickmanden te regelen, ingebed in een uitgestrekt terrein met eigen wijngaard. Beide bedrijven staan uitgebreider beschreven in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":1783,"children":1784},{"href":200},[1785],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1788,"children":1791},{":reverse":160,"image":1789,"reverse":8,"title":1790},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuschenschank-fenster.jpg","Wat er in een picknickmand hoort",[1792],{"type":38,"tag":39,"props":1793,"children":1794},{},[1795],{"type":43,"value":1796},"Meestal een selectie uit wat de Buschenschank sowieso aanbiedt: een plankje met gerookte worst, spek en spreads, daarbij brood, misschien wat kaas – en natuurlijk een fles Schilcher of Sturm in het seizoen. Helemaal zonder programma, alleen een tafel of een deken tussen de wijnstokken.",{"type":38,"tag":50,"props":1798,"children":1800},{"id":1799},"waar-het-op-aankomt",[1801],{"type":43,"value":1802},"Waar het op aankomt",{"type":38,"tag":39,"props":1804,"children":1805},{},[1806],{"type":43,"value":1807},"Een picknick in de wijngaard is geen spontaan aanbod op elk moment van de dag – de meeste bedrijven willen vooraf weten voor hoeveel personen en wanneer precies er gepland wordt, al was het maar om mand of plek op tijd voor te bereiden. Weersafhankelijk is het sowieso: het best op een droge middag tussen voorjaar en herfst, wanneer de wijnbergen zelf op hun mooist zijn.",{"type":38,"tag":39,"props":1809,"children":1810},{},[1811,1813,1817],{"type":43,"value":1812},"Wie in plaats van een picknick liever achter de schermen van de wijnbereiding kijkt, vindt dat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":1814,"children":1815},{"href":720},[1816],{"type":43,"value":723},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1819,"children":1820},{},[1821,1825,1826,1830],{"type":38,"tag":95,"props":1822,"children":1823},{"href":278},[1824],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1827,"children":1828},{"href":286},[1829],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1832},[1833,1834],{"id":1763,"depth":292,"text":1766},{"id":1799,"depth":292,"text":1802},"content:nl:blog:ein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","nl\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","nl\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie",{"_path":1839,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1840,"description":1841,"slug":1842,"template":6,"date":1843,"seo_title":1844,"seo_description":1845,"og_image":1846,"lang":16,"hero_image":1846,"hero_text":1847,"faq":1848,"body":1858,"_type":300,"_id":1935,"_source":302,"_file":1936,"_stem":1937,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt","Welke wijn past bij welk Stiermarks gerecht","De West-Stiermarkse Buschenschank kent van oudsher geen warme keuken – er wordt koud geserveerd, uit eigen productie. Precies dat maakt de vraag naar de passende wijn eenvoudiger dan zij in de grote gastronomie vaak wordt gesteld.","welke-wijn-past-welk-stiermarks-gerecht","2026-08-01T11:30:00","Welke wijn past bij welk Stiermarks gerecht - Johann und Anna","Schilcher bij het koudevleesplankje, pompoenpittenolie over de spread - wat in West-Stiermarken klassiek bij elkaar hoort en waarom.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbrettljause-wein.jpg","In West-Stiermarken hoeft u niet lang na te denken over wijn-spijscombinaties – het klassieke antwoord staat meestal al op het plankje.",[1849,1852,1855],{"question":1850,"answer":1851},"Waarom zijn er in de Buschenschank geen warme gerechten?","Dat is traditie: een Buschenschank serveert uitsluitend koude, zelf geproduceerde spijzen en dranken van de eigen hoeve – dat onderscheidt haar van het klassieke wirtshaus.",{"question":1853,"answer":1854},"Past Schilcher ook bij zoet?","Een halfdroge, fruitige Schilcher laat zich ook goed combineren met desserts op melkbasis zoals panna cotta, maar hij staat vooral bekend om hartige combinaties.",{"question":1856,"answer":1857},"En als u geen Schilcher lust?","De meeste Buschenschanken voeren ook andere wijnen uit eigen productie – even navragen tijdens de proeverij loont altijd.",{"type":35,"children":1859,"toc":1931},[1860,1864,1870,1875,1885,1891,1896,1918],{"type":38,"tag":39,"props":1861,"children":1862},{},[1863],{"type":43,"value":1841},{"type":38,"tag":50,"props":1865,"children":1867},{"id":1866},"het-koudevleesplankje-en-de-schilcher",[1868],{"type":43,"value":1869},"Het koudevleesplankje en de Schilcher",{"type":38,"tag":39,"props":1871,"children":1872},{},[1873],{"type":43,"value":1874},"Het klassieke plankje brengt gerookte worst, pekelvlees, spek, Verhackertes, mierikswortel, leverspread, kaas en Liptauer op tafel – daarbij, vrijwel altijd, een scheut donkergroene pompoenpittenolie over de spread of de kaas. Bij deze stevige, vaak licht zoute combinatie past de Schilcher bijzonder goed: zijn uitgesproken zuurgraad snijdt door het vet van spek en worst, zonder dat de wijn zelf zwaar overkomt. Wie in de oogsttijd de jonge Sturm boven de afgewerkte wijn verkiest, grijpt in datzelfde seizoen vaak eveneens naar het plankje – de combinatie blijft dezelfde.",{"type":38,"tag":67,"props":1876,"children":1879},{":reverse":160,"image":1877,"reverse":8,"title":1878},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingut-panorama.jpg","Pompoenpittenolie als verbinding",[1880],{"type":38,"tag":39,"props":1881,"children":1882},{},[1883],{"type":43,"value":1884},"Stiermarkse pompoenpittenolie is op vrijwel elk plankje aanwezig – over de spread, de kaas of de salade gedruppeld. Zij brengt een nootachtige, krachtige toon mee die de fruitig-zure Schilcher eerder aanvult dan overstemt.",{"type":38,"tag":50,"props":1886,"children":1888},{"id":1887},"waarom-deze-combinatie-werkt",[1889],{"type":43,"value":1890},"Waarom deze combinatie werkt",{"type":38,"tag":39,"props":1892,"children":1893},{},[1894],{"type":43,"value":1895},"Gerechten met een uitgesproken zoutgehalte laten een wijn met natuurlijke zuren milder en fruitiger overkomen dan hij op zichzelf smaakt – een basisprincipe dat bij de Schilcher en het zoute vleesplankje bijzonder duidelijk wordt. Omgekeerd zou een zwaardere, tanninerijke rode wijn naast spek en pittenolie al snel te dominant werken.",{"type":38,"tag":39,"props":1897,"children":1898},{},[1899,1901,1905,1907,1911,1913,1917],{"type":43,"value":1900},"Meer over de wijn zelf: ",{"type":38,"tag":95,"props":1902,"children":1903},{"href":655},[1904],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":1906},". Waar u dit alles rechtstreeks kunt proeven: ",{"type":38,"tag":95,"props":1908,"children":1909},{"href":378},[1910],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":1912}," en ",{"type":38,"tag":95,"props":1914,"children":1915},{"href":200},[1916],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1919,"children":1920},{},[1921,1925,1926,1930],{"type":38,"tag":95,"props":1922,"children":1923},{"href":278},[1924],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1927,"children":1928},{"href":286},[1929],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1932},[1933,1934],{"id":1866,"depth":292,"text":1869},{"id":1887,"depth":292,"text":1890},"content:nl:blog:welcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","nl\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","nl\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt",{"_path":1939,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1940,"description":1941,"hero_subtitle":1942,"slug":1943,"template":6,"date":1944,"seo_title":1945,"seo_description":1946,"og_image":1947,"lang":16,"hero_image":1947,"hero_text":1948,"faq":1949,"body":1959,"_type":300,"_id":2030,"_source":302,"_file":2031,"_stem":2032,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist","Wijn en tijd","Een wijnproeverij in het Schilcherland heeft meestal geen vast tijdschema. Geen menu van vijf glazen in vijftien minuten, geen strak geplande rondleiding – maar een tafel, een paar flessen en een gesprek dat de ene of de andere kant op kan gaan. Precies dat maakt het verschil tussen een proeverij als programmapunt en een proeverij als vertraging.","Waarom proeven eigenlijk vertraging is","wijn-tijd-waarom-proeven-eigenlijk-vertraging","2026-08-01T11:00:00","Wijn en tijd: waarom proeven eigenlijk vertraging is - Johann und Anna","Een wijnproeverij in het Schilcherland heeft zelden een tijdschema. Waarom dat juist het punt is – en wat dat met vertraging te maken heeft.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-nebel.jpg","Een wijnproeverij laat zich in twintig minuten afhandelen – of in twee uur, zonder dat er iets ontbreekt. Het verschil zit zelden in de wijn.",[1950,1953,1956],{"question":1951,"answer":1952},"Hoe lang duurt een typische wijnproeverij in het Schilcherland?","Er is geen vaste duur – veel Buschenschanken richten zich naar de gasten, niet naar een programma. Een uur is even gebruikelijk als een hele middag.",{"question":1954,"answer":1955},"Moet u vooraf reserveren?","Bij kleinere wijnhuizen vaak niet strikt noodzakelijk, maar wel aan te raden, zeker in het weekend of tijdens de oogsttijd.",{"question":1957,"answer":1958},"Past dat ook bij een kort verblijf?","Ja – ook één middag zonder vast plan volstaat om het verschil met een strak geplande proeverij te voelen.",{"type":35,"children":1960,"toc":2026},[1961,1965,1971,1976,1986,1992,1997,2013],{"type":38,"tag":39,"props":1962,"children":1963},{},[1964],{"type":43,"value":1941},{"type":38,"tag":50,"props":1966,"children":1968},{"id":1967},"waarom-tijd-de-eigenlijke-luxe-is",[1969],{"type":43,"value":1970},"Waarom tijd de eigenlijke luxe is",{"type":38,"tag":39,"props":1972,"children":1973},{},[1974],{"type":43,"value":1975},"Wat er bij een goede proeverij werkelijk gebeurt, heeft weinig met de wijn alleen te maken. Het is de toestemming om een glas langer te laten staan dan „nodig\" zou zijn. Om te vragen waarom uitgerekend deze helling zo geschikt is voor de Blauer Wildbacher. Om een tweede ronde te bestellen zonder op de klok te kijken. In een doorgeplande reis is dat vaak het eerste programmapunt dat sneuvelt zodra de tijd krap wordt.",{"type":38,"tag":67,"props":1977,"children":1980},{":reverse":160,"image":1978,"reverse":8,"title":1979},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-herbst-hof.jpg","Een middag zonder klok",[1981],{"type":38,"tag":39,"props":1982,"children":1983},{},[1984],{"type":43,"value":1985},"Een tafel buiten, een paar glazen Schilcher, daarbij wat de Buschenschank op dat moment aan spreads en brood in huis heeft. Geen programma, geen vaste volgorde – alleen wijn, landschap en zoveel tijd als u wilt nemen.",{"type":38,"tag":50,"props":1987,"children":1989},{"id":1988},"wat-dat-met-het-verblijf-zelf-te-maken-heeft",[1990],{"type":43,"value":1991},"Wat dat met het verblijf zelf te maken heeft",{"type":38,"tag":39,"props":1993,"children":1994},{},[1995],{"type":43,"value":1996},"Wie uit een strak geplande week komt, merkt vaak pas op de tweede of derde dag hoezeer de eigen verwachting van „genoeg beleefd hebben\" de rest van de vakantie bepaalt. Een proeverij zonder tijdsdruk is daarvoor een kleine, concrete testcase: wat gebeurt er als een middag geen agenda heeft behalve een glas wijn en een gesprek?",{"type":38,"tag":39,"props":1998,"children":1999},{},[2000,2002,2006,2008,2012],{"type":43,"value":2001},"Meer over het praktische verloop van een proeverij en waar u dat kunt doen: ",{"type":38,"tag":95,"props":2003,"children":2004},{"href":378},[2005],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":2007},". Wie wil begrijpen wat de wijn zelf kenmerkt: ",{"type":38,"tag":95,"props":2009,"children":2010},{"href":655},[2011],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2014,"children":2015},{},[2016,2020,2021,2025],{"type":38,"tag":95,"props":2017,"children":2018},{"href":278},[2019],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2022,"children":2023},{"href":286},[2024],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2027},[2028,2029],{"id":1967,"depth":292,"text":1970},{"id":1988,"depth":292,"text":1991},"content:nl:blog:wein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","nl\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","nl\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist",{"_path":2034,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":226,"description":2035,"hero_subtitle":2036,"slug":2037,"template":6,"date":2038,"seo_title":2039,"seo_description":2040,"og_image":2041,"lang":16,"hero_image":2041,"hero_text":2042,"faq":2043,"body":2053,"_type":300,"_id":2126,"_source":302,"_file":2127,"_stem":2128,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann","De druivenoogst in het Schilcherland vindt plaats tussen half september en eind oktober, met het zwaartepunt van het werk meestal begin oktober – afhankelijk van de jaargang en het weer van de betreffende zomer. Precies in dat venster verandert ook het beeld van de streek: gouden licht over de heuvels, druiven die met de hand of met kleine oogstmachines worden binnengehaald, en een merkbaar ander ritme dan in de zomer.","Wanneer en hoe u erbij kunt zijn","druivenoogst-west-stiermarken","2026-08-01T10:30:00","Druivenoogst in West-Stiermarken: wanneer en hoe u erbij kunt zijn - Johann und Anna","De druivenoogst in het Schilcherland loopt van half september tot eind oktober. Wanneer er precies geoogst wordt, wat er ondertussen gebeurt en waarom een herfstbezoek de moeite waard is.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Ftrauben-abendsonne.jpg","Tussen half september en eind oktober verandert het Schilcherland: de wijnbergen worden geoogst, in de Buschenschanken komt de Sturm op tafel – en daarmee een van de rustigste, dichtste periodes van het jaar in de streek.",[2044,2047,2050],{"question":2045,"answer":2046},"Wanneer is de druivenoogst in het Schilcherland precies?","In de regel tussen half september en eind oktober, met het hoogtepunt meestal begin oktober – het exacte moment hangt van de jaargang af.",{"question":2048,"answer":2049},"Wat is Sturm?","De nog gistende, troebele druivenmost uit de eerste gistingsfase – spits, meestal licht zoet, met duidelijk minder alcohol dan de afgewerkte wijn, en slechts een paar weken per jaar verkrijgbaar.",{"question":2051,"answer":2052},"Is de druivenoogst een goede periode voor een bezoek?","Ja – minder drukte dan in de zomer, maar gouden licht, Sturm in de Buschenschanken en een landschap in verandering.",{"type":35,"children":2054,"toc":2122},[2055,2059,2065,2077,2087,2093,2109],{"type":38,"tag":39,"props":2056,"children":2057},{},[2058],{"type":43,"value":2035},{"type":38,"tag":50,"props":2060,"children":2062},{"id":2061},"wat-er-tijdens-de-oogst-gebeurt",[2063],{"type":43,"value":2064},"Wat er tijdens de oogst gebeurt",{"type":38,"tag":39,"props":2066,"children":2067},{},[2068,2070,2075],{"type":43,"value":2069},"De Blauer Wildbacher, waaruit de Schilcher wordt gekelterd, wordt geoogst, geperst en begint kort daarna te gisten. Het resultaat van die eerste gistingsfase – half druivensap, half wijn, troebel en spits – heet in Stiermarken ",{"type":38,"tag":87,"props":2071,"children":2072},{},[2073],{"type":43,"value":2074},"Sturm",{"type":43,"value":2076}," en is slechts een paar weken per jaar verkrijgbaar. Traditioneel wordt hij in de Buschenschanken van West-Stiermarken in september en oktober geschonken, vaak samen met geroosterde kastanjes – een combinatie die in deze vorm alleen in de oogsttijd bestaat.",{"type":38,"tag":67,"props":2078,"children":2081},{":reverse":160,"image":2079,"reverse":8,"title":2080},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-herbstwald.jpg","Waarom een herfstbezoek de moeite waard is",[2082],{"type":38,"tag":39,"props":2083,"children":2084},{},[2085],{"type":43,"value":2086},"Wie in de zomer voor de wijnbergen komt, mist de andere kant van de streek: de herfst, waarin dezelfde heuvels plotseling werk worden, geur van gistende most en het korte Sturm-seizoen. Minder drukte dan in het hoogseizoen, maar een landschap dat in enkele weken zichtbaar verandert.",{"type":38,"tag":50,"props":2088,"children":2090},{"id":2089},"kunt-u-bij-de-oogst-zelf-aanwezig-zijn",[2091],{"type":43,"value":2092},"Kunt u bij de oogst zelf aanwezig zijn?",{"type":38,"tag":39,"props":2094,"children":2095},{},[2096,2098,2102,2104,2108],{"type":43,"value":2097},"Dat hangt van het afzonderlijke wijnhuis af – sommige bedrijven houden tijdens het seizoen open kelderdagen of laten bezoekers de verse Sturm proeven, zonder dat daar een vast uitstapprogramma van wordt gemaakt. Een betrouwbaar vertrekpunt is een directe navraag bij de Buschenschanken langs de wijnroute, bijvoorbeeld de bedrijven die in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":2099,"children":2100},{"href":200},[2101],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":2103}," worden genoemd. Wie in het algemeen meer over de wijn zelf wil weten, vindt dat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":2105,"children":2106},{"href":655},[2107],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2110,"children":2111},{},[2112,2116,2117,2121],{"type":38,"tag":95,"props":2113,"children":2114},{"href":278},[2115],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2118,"children":2119},{"href":286},[2120],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2123},[2124,2125],{"id":2061,"depth":292,"text":2064},{"id":2089,"depth":292,"text":2092},"content:nl:blog:weinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","nl\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","nl\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann",{"_path":2130,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2131,"description":2132,"hero_subtitle":2133,"slug":2134,"template":6,"date":2135,"seo_title":2136,"seo_description":2137,"og_image":2138,"lang":16,"hero_image":2138,"hero_text":2139,"faq":2140,"body":2150,"_type":300,"_id":2222,"_source":302,"_file":2223,"_stem":2224,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein","Schilcher Frizzante","Wie Schilcher kent, denkt meestal aan de stille, raszuivere wijn van de Blauer Wildbacher. Minder bekend is de frizzante-variant – een licht mousserende, spitse versie van dezelfde basiswijn, die meerdere wijnhuizen in het Schilcherland maken.","De onderschatte zomerwijn","schilcher-frizzante-onderschatte-zomerwijn","2026-08-01T10:00:00","Schilcher Frizzante: de onderschatte zomerwijn - Johann und Anna","Schilcher Frizzante is de spitse, licht mousserende variant van de West-Stiermarkse wijn - ideaal als aperitief in de zomer. Een kort overzicht.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-loewenzahn.jpg","Naast de stille Schilcher bestaat er een licht mousserende variant die in de zomer vaak over het hoofd wordt gezien, hoewel hij daar precies voor gemaakt is: koel, spits, ongecompliceerd.",[2141,2144,2147],{"question":2142,"answer":2143},"Is frizzante hetzelfde als sekt?","Nee – frizzante is duidelijk zwakker gecarboniseerd dan sekt of champagne, de pareling is fijner en houdt korter aan.",{"question":2145,"answer":2146},"Is Schilcher Frizzante zoet?","Meestal eerder halfdroog tot licht fruitig, niet doorgaand zoet – dat varieert per wijnhuis.",{"question":2148,"answer":2149},"Wanneer drinkt u hem het best?","Goed gekoeld, in de zomer, het liefst als aperitief of bij een lichte maaltijd in de buitenlucht.",{"type":35,"children":2151,"toc":2218},[2152,2156,2162,2167,2177,2183,2205],{"type":38,"tag":39,"props":2153,"children":2154},{},[2155],{"type":43,"value":2132},{"type":38,"tag":50,"props":2157,"children":2159},{"id":2158},"wat-frizzante-onderscheidt-van-stille-schilcher",[2160],{"type":43,"value":2161},"Wat frizzante onderscheidt van stille Schilcher",{"type":38,"tag":39,"props":2163,"children":2164},{},[2165],{"type":43,"value":2166},"Frizzante staat voor een licht parelende wijn, minder sterk gecarboniseerd dan sekt of champagne, maar duidelijk spitser dan een stille wijn. Bij Schilcher Frizzante komt bij de uitgesproken zuurgraad van de Blauer Wildbacher nog een fijne pareling – samen met aroma's van bosaardbei en rode bes levert dat een wijn op die eerder aan een fris aperitief doet denken dan aan een klassiek glas rode wijn of rosé.",{"type":38,"tag":67,"props":2168,"children":2171},{":reverse":160,"image":2169,"reverse":8,"title":2170},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-herbst-luftbild.jpg","Waarvoor frizzante geschikt is",[2172],{"type":38,"tag":39,"props":2173,"children":2174},{},[2175],{"type":43,"value":2176},"Goed gekoeld, op een warme middag, zonder veel omhaal – frizzante is geen wijn voor lange beschouwing, maar voor het ongecompliceerde moment. Als aperitief vóór het eten, bij een licht zomergerecht of gewoon op zichzelf in de tuin.",{"type":38,"tag":50,"props":2178,"children":2180},{"id":2179},"waar-u-hem-vindt",[2181],{"type":43,"value":2182},"Waar u hem vindt",{"type":38,"tag":39,"props":2184,"children":2185},{},[2186,2188,2192,2194,2198,2200,2204],{"type":43,"value":2187},"Meerdere wijnhuizen in het Schilcherland hebben een eigen frizzante-bottelling – bij een proeverij rechtstreeks bij de wijnboer loont het te vragen of er op dat moment een beschikbaar is. Een selectie van proefmogelijkheden in de buurt vindt u bij ",{"type":38,"tag":95,"props":2189,"children":2190},{"href":378},[2191],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":2193}," en in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":2195,"children":2196},{"href":200},[2197],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":2199},". Wie eerst wil begrijpen wat Schilcher als wijn eigenlijk kenmerkt, vindt dat bij ",{"type":38,"tag":95,"props":2201,"children":2202},{"href":655},[2203],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2206,"children":2207},{},[2208,2212,2213,2217],{"type":38,"tag":95,"props":2209,"children":2210},{"href":278},[2211],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2214,"children":2215},{"href":286},[2216],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2219},[2220,2221],{"id":2158,"depth":292,"text":2161},{"id":2179,"depth":292,"text":2182},"content:nl:blog:schilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","nl\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","nl\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein",{"_path":2226,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":658,"description":2227,"hero_subtitle":2228,"slug":2229,"template":6,"date":2230,"seo_title":2231,"seo_description":2232,"og_image":2233,"lang":16,"hero_image":2233,"hero_text":2234,"faq":2235,"body":2245,"_type":300,"_id":2349,"_source":302,"_file":2350,"_stem":2351,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht","Schilcher is sinds 1976 een wettelijk beschermde aanduiding: alleen een wijn die voor 100 % uit de druivensoort Blauer Wildbacher bestaat en uitsluitend in Stiermarken rijpt, mag zich zo noemen. Daarmee is Schilcher geen rode wijn en ook geen klassieke rosé, maar een eigen categorie ertussenin – licht, roze tot uienschilkleurig, afhankelijk van hoe lang de most vóór het persen op de schillen blijft.","Wat de wijn van West-Stiermarken uniek maakt","schilcher-ontdekken-wijn-west-stiermarken-uniek-maakt","2026-08-01T09:30:00","Schilcher ontdekken: de wijn van West-Stiermarken uitgelegd - Johann und Anna","Wat is Schilcher, waar komt de naam vandaan en waarom groeit hij vrijwel alleen in West-Stiermarken? Een korte, feitelijke blik op de wijn van het Schilcherland.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-abendlicht-kirche.jpg","Wie voor het eerst van Schilcher hoort, vraagt meestal eerst: rode wijn of rosé? Het antwoord is geen van beide echt – en juist dat maakt hem bijzonder.",[2236,2239,2242],{"question":2237,"answer":2238},"Is Schilcher een rosé?","Hij wordt op vergelijkbare wijze gemaakt, maar geldt als een eigen categorie – de wettelijke aanduiding „Schilcher\" is gebonden aan de druivensoort Blauer Wildbacher en de herkomst Stiermarken, niet simpelweg aan de bereidingswijze.",{"question":2240,"answer":2241},"Waarom groeit Schilcher vrijwel alleen in West-Stiermarken?","De Blauer Wildbacher stelt hoge eisen aan bodem en klimaat, waaraan in deze streek bijzonder goed wordt voldaan – elders in Oostenrijk wordt de soort nauwelijks aangeplant.",{"question":2243,"answer":2244},"Hoe lang is Schilcher houdbaar?","Hij is als jonge wijn bedoeld voor genot op korte termijn, niet om lang te bewaren – hij smaakt het best binnen het eerste tot tweede jaar na de oogst.",{"type":35,"children":2246,"toc":2344},[2247,2251,2257,2262,2268,2273,2283,2301,2307,2331],{"type":38,"tag":39,"props":2248,"children":2249},{},[2250],{"type":43,"value":2227},{"type":38,"tag":50,"props":2252,"children":2254},{"id":2253},"waar-de-naam-vandaan-komt",[2255],{"type":43,"value":2256},"Waar de naam vandaan komt",{"type":38,"tag":39,"props":2258,"children":2259},{},[2260],{"type":43,"value":2261},"„Schilcher\" is afgeleid van het Duitse „schillern\" – het schitteren van de kleur van de wijn, die afhankelijk van het licht wisselt tussen roze en een lichte kopertint. De eerste schriftelijke vermeldingen zijn al rond 1580 te vinden in het wijnboek van Johann Rasch; latere vermeldingen duiken op in de kelderboeken van Stiermarkse heerlijkheden en kloosters – de wijn is dus ouder dan de naam van de streek die vandaag naar hem is genoemd.",{"type":38,"tag":50,"props":2263,"children":2265},{"id":2264},"een-druivensoort-die-vrijwel-nergens-anders-voorkomt",[2266],{"type":43,"value":2267},"Een druivensoort die vrijwel nergens anders voorkomt",{"type":38,"tag":39,"props":2269,"children":2270},{},[2271],{"type":43,"value":2272},"De Blauer Wildbacher, waaruit Schilcher wordt gekelterd, beslaat in heel Oostenrijk slechts zo'n 458 hectare – ongeveer één procent van het totale wijnbouwareaal van het land. Vrijwel het gehele areaal ligt in West-Stiermarken, dat daarom ook „Schilcherland\" heet: van de circa 660 hectare wijngaard in de streek is ongeveer twee derde beplant met Blauer Wildbacher. Botanisch is de druif nauw verwant aan de Blaufränkisch, maar hij smaakt totaal anders – dat komt vooral door de korte schilweking en de hoge zuurgraad van de druiven.",{"type":38,"tag":67,"props":2274,"children":2277},{":reverse":160,"image":2275,"reverse":8,"title":2276},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinreihen-muster.jpg","Wat Schilcher in het glas kenmerkt",[2278],{"type":38,"tag":39,"props":2279,"children":2280},{},[2281],{"type":43,"value":2282},"Een jonge, spitse wijn met uitgesproken zuren en fruittonen die aan framboos en rode bes doen denken – Schilcher is bewust geen wijn om lang te bewaren, maar een wijn voor het moment. Precies dat verklaart ook waarom hij zich zo goed leent voor een middag in de wijngaard, zonder dat er veel omhaal bij hoeft.",{"type":38,"tag":39,"props":2284,"children":2285},{},[2286,2288,2293,2295,2299],{"type":43,"value":2287},"Naast de stille Schilcher bestaat er ook een licht mousserende variant – daarover meer bij ",{"type":38,"tag":95,"props":2289,"children":2291},{"href":2290},"\u002Fnl\u002Fschilcher-frizzante-onderschatte-zomerwijn",[2292],{"type":43,"value":2131},{"type":43,"value":2294},". Wie de druiven liever bij de oogst zelf beleeft: ",{"type":38,"tag":95,"props":2296,"children":2297},{"href":223},[2298],{"type":43,"value":226},{"type":43,"value":2300}," legt uit wanneer en hoe dat kan.",{"type":38,"tag":50,"props":2302,"children":2304},{"id":2303},"waar-u-hem-kunt-proeven",[2305],{"type":43,"value":2306},"Waar u hem kunt proeven",{"type":38,"tag":39,"props":2308,"children":2309},{},[2310,2312,2316,2318,2322,2324,2330],{"type":43,"value":2311},"Rond Stainz nodigen meerdere Buschenschanken en wijnhuizen uit tot een proeverij rechtstreeks bij de wijnboer – een selectie daarvan in ons artikel over de ",{"type":38,"tag":95,"props":2313,"children":2314},{"href":200},[2315],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":2317},". Wie zich er verder in wil verdiepen, vindt een praktische ingang bij ",{"type":38,"tag":95,"props":2319,"children":2320},{"href":378},[2321],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":2323},", en eens per jaar wordt daar een heel feest van: de ",{"type":38,"tag":95,"props":2325,"children":2327},{"href":2326},"\u002Fnl\u002Faccommodatie-tijdens-stainzer-schilchertage",[2328],{"type":43,"value":2329},"Stainzer Schilchertage",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2332,"children":2333},{},[2334,2338,2339,2343],{"type":38,"tag":95,"props":2335,"children":2336},{"href":278},[2337],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2340,"children":2341},{"href":286},[2342],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2345},[2346,2347,2348],{"id":2253,"depth":292,"text":2256},{"id":2264,"depth":292,"text":2267},{"id":2303,"depth":292,"text":2306},"content:nl:blog:schilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","nl\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","nl\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht",{"_path":2353,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2354,"description":2355,"slug":2356,"template":6,"date":2357,"seo_title":2358,"seo_description":2359,"og_image":2360,"lang":16,"hero_image":2360,"hero_text":2361,"faq":2362,"body":2375,"_type":300,"_id":2463,"_source":302,"_file":2464,"_stem":2465,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft","Accommodatie tijdens de Stainzer Schilchertage","De Stainzer Schilchertage zijn het grootste wijnfeest van West-Stiermarken – drie dagen waarin het hoofdplein van Stainz in een festivalterrein verandert: proeverijen van wijnboeren uit de streek, livemuziek van traditioneel tot modern, en daarbij culinair aanbod uit West-Stiermarken. In 2026 vindt het feest plaats van vrijdag 14 augustus tot en met zondag 16 augustus.","accommodatie-tijdens-stainzer-schilchertage","2026-08-01T09:00:00","Accommodatie tijdens de Stainzer Schilchertage 2026 - Johann & Anna","De Stainzer Schilchertage 2026 vinden van 14 tot 16 augustus plaats op het hoofdplein van Stainz. Vijf vakantieappartementen op loopafstand - voor gasten die niet naar huis willen rijden.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fluftbild-stainz.jpg","Drie dagen lang wordt het hoofdplein van Stainz het podium voor Schilcherwijn, muziek en de West-Stiermarkse genotscultuur. Wie na het feesten niet weer in de auto wil stappen, vindt om de hoek een vakantieappartement.",[2363,2366,2369,2372],{"question":2364,"answer":2365},"Wanneer vinden de Stainzer Schilchertage 2026 plaats?","Van vrijdag 14 augustus tot en met zondag 16 augustus 2026, op het hoofdplein van Stainz.",{"question":2367,"answer":2368},"Hoe ver is het van de appartementen naar het festivalterrein?","Een paar minuten lopen – het hoofdplein is te voet goed bereikbaar, voor het festivalbezoek zelf hebt u geen auto nodig.",{"question":2370,"answer":2371},"Zijn tickets en het precieze programma rechtstreeks bij u verkrijgbaar?","Nee, tickets en het actuele programma zijn uitsluitend verkrijgbaar via de [officiële Schilchertage-website](https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002F). Wij zijn alleen de accommodatie op loopafstand, niet de organisator.",{"question":2373,"answer":2374},"Hoe vroeg moet ik voor het Schilchertage-weekend boeken?","Duidelijk vroeger dan voor een gewoon weekend – de capaciteit in Stainz is tijdens de Schilchertage beperkt en de vraag navenant hoog.",{"type":35,"children":2376,"toc":2459},[2377,2388,2398,2404,2418,2428,2434,2439,2444],{"type":38,"tag":39,"props":2378,"children":2379},{},[2380,2382,2387],{"type":43,"value":2381},"De Stainzer Schilchertage zijn het grootste wijnfeest van West-Stiermarken – drie dagen waarin het hoofdplein van Stainz in een festivalterrein verandert: proeverijen van wijnboeren uit de streek, livemuziek van traditioneel tot modern, en daarbij culinair aanbod uit West-Stiermarken. In 2026 vindt het feest plaats van ",{"type":38,"tag":87,"props":2383,"children":2384},{},[2385],{"type":43,"value":2386},"vrijdag 14 augustus tot en met zondag 16 augustus",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2389,"children":2390},{},[2391,2393,2397],{"type":43,"value":2392},"Wat de Schilcher überhaupt tot een eigen wijn maakt – en waarom hij vrijwel alleen hier groeit – legt ",{"type":38,"tag":95,"props":2394,"children":2395},{"href":655},[2396],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":660},{"type":38,"tag":50,"props":2399,"children":2401},{"id":2400},"wat-er-tijdens-de-schilchertage-gebeurt",[2402],{"type":43,"value":2403},"Wat er tijdens de Schilchertage gebeurt",{"type":38,"tag":39,"props":2405,"children":2406},{},[2407,2409,2416],{"type":43,"value":2408},"Het precieze programma – optredens, tijden, ticketprijzen – publiceert de marktgemeente Stainz op de ",{"type":38,"tag":95,"props":2410,"children":2413},{"href":2411,"rel":2412},"https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002Fprogramm\u002F",[1776],[2414],{"type":43,"value":2415},"officiële Schilchertage-pagina",{"type":43,"value":2417},". Globaal laat het verloop zich zo beschrijven: de vrijdagavond begint rustiger met de opening door de muziekvereniging, in de loop van het weekend wordt het luider en voller, de zondagochtend is traditioneel voor een Frühschoppen met blaasmuziek. Daartussen: Schilcher in alle uitvoeringen, door de omliggende wijnhuizen rechtstreeks aan de kramen geschonken.",{"type":38,"tag":67,"props":2419,"children":2422},{":reverse":160,"image":2420,"reverse":8,"title":2421},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-luftbild-stainz-scaled.jpg","Te voet van het hoofdplein naar de appartementen",[2423],{"type":38,"tag":39,"props":2424,"children":2425},{},[2426],{"type":43,"value":2427},"De vijf appartementen bij Johann & Anna liggen op slechts een paar minuten lopen van het hoofdplein – dichtbij genoeg om tijdens het feest niet op uw eigen wijn te hoeven letten, ver genoeg om het 's avonds weer stil te hebben zodra u terug bent. Geen taxi, geen zoektocht naar een parkeerplaats, geen rekensom over alcohol vóór de rit naar huis.",{"type":38,"tag":50,"props":2429,"children":2431},{"id":2430},"accommodatie-tijdens-de-schilchertage-waarom-vroeg-boeken-loont",[2432],{"type":43,"value":2433},"Accommodatie tijdens de Schilchertage: waarom vroeg boeken loont",{"type":38,"tag":39,"props":2435,"children":2436},{},[2437],{"type":43,"value":2438},"Op een gewoon augustusweekend is Stainz een rustige marktplaats. Tijdens de Schilchertage komen er enkele duizenden bezoekers uit heel Stiermarken en daarbuiten – de weinige accommodaties in het dorp zijn dan ook snel volgeboekt. Wie voor het weekend wil blijven in plaats van laat op de avond aan de terugreis te beginnen, boekt het best zo vroeg mogelijk.",{"type":38,"tag":39,"props":2440,"children":2441},{},[2442],{"type":43,"value":2443},"De vijf appartementen bij Johann & Anna – Johann, Anna, Steiermark, Fuchs en Kaiserblick – bieden daarvoor elk een eigen keuken, een eigen plek om terug te trekken en ruimte voor twee tot vier personen, afhankelijk van het appartement. Geen hotelbedrijf, geen receptie met openingstijden – alleen een rustige plek om naar terug te keren nadat het op het hoofdplein luid is geworden.",{"type":38,"tag":39,"props":2445,"children":2446},{},[2447,2452,2453,2458],{"type":38,"tag":95,"props":2448,"children":2449},{"href":278},[2450],{"type":43,"value":2451},"Beschikbaarheid voor het Schilchertage-weekend bekijken",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2454,"children":2455},{"href":286},[2456],{"type":43,"value":2457},"direct aanvragen",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2460},[2461,2462],{"id":2400,"depth":292,"text":2403},{"id":2430,"depth":292,"text":2433},"content:nl:blog:stainzer-schilchertage-unterkunft.md","nl\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft.md","nl\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft",{"_path":2467,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2468,"description":8,"hero_subtitle":2469,"slug":2470,"template":6,"date":2357,"seo_title":2471,"seo_description":2472,"og_image":1678,"lang":16,"hero_image":1678,"hero_text":2473,"link_groups":2474,"faq":2493,"body":2506,"_type":300,"_id":2611,"_source":302,"_file":2612,"_stem":2613,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat","Wat is een vastenretraite?","Definitie, verloop, waar u op moet letten","vastenretraite-definitie-verloop-waar-u-moet-letten","Wat is een vastenretraite? Definitie, verloop, waar u op moet letten - Johann und Anna","Wat een vastenretraite onderscheidt van een klassieke retraite, hoe die verloopt en waar u qua gezondheid op moet letten - met het oog op een rustig, zelf georganiseerd kader in Stainz, Stiermarken.","Vasten wordt vaak in één adem met retraites genoemd - maar het is een eigen thema met eigen regels. Wat een vastenretraite kenmerkt en waar het op aankomt.",[2475],{"heading":2476,"links":2477},"Meer over het thema retraite",[2478,2481,2484,2487,2490],{"text":2479,"url":2480},"Wat is een retraite? Definitie, verloop, verschil met vakantie","\u002Fnl\u002Fretraite-definitie-verloop-verschil-vakantie",{"text":2482,"url":2483},"Retraite: herkomst en betekenis van het begrip","\u002Fnl\u002Fbetekenis-retraite-waar-woord-vandaan-komt-vandaag-betekent",{"text":2485,"url":2486},"Stilteretraite \u002F silent retreat in Stiermarken","\u002Fnl\u002Fstilteretraite-silent-retreat-locatie-stiermarken",{"text":2488,"url":2489},"Digital-detox-weekend in Stiermarken","\u002Fnl\u002Fdigital-detox-weekend-stiermarken",{"text":2491,"url":2492},"Retraitelocatie Stiermarken","\u002Fnl\u002Fretraitelocatie-stiermarken",[2494,2497,2500,2503],{"question":2495,"answer":2496},"Is vasten voor iedereen geschikt?","Nee. Meerdaags vasten moet vooraf met een arts worden afgestemd, zeker bij bestaande aandoeningen, medicijngebruik, zwangerschap of ondergewicht. Deze pagina vervangt geen medisch advies.",{"question":2498,"answer":2499},"Biedt Johann & Anna vastenbegeleiding of een vastenprogramma aan?","Nee. Wij zijn geen vastenhotel en bieden geen vastenbegeleiding, geen zorg en geen voedingsprogramma aan. Wat wij bieden, is een rustig kader zonder receptie en zonder tweede gastenstroom - voor iedereen die het vasten zelf organiseert of al een handleiding meebrengt (bijvoorbeeld online of via een vastenbegeleider vooraf).",{"question":2501,"answer":2502},"Kan ik in het vakantieappartement gewoon koken als ik niet vast?","Ja, elk van onze vijf appartementen heeft een eigen keuken. Dat komt ook goed van pas als slechts één persoon vast en de ander normaal eet, of voor de voorzichtige opbouw van de voeding na het vasten.",{"question":2504,"answer":2505},"Hoe lang duurt een typische vastenretraite?","Vaak 5 tot 7 dagen, meestal met een of twee ontlastingsdagen ervoor en een voorzichtige voedingsopbouw erna. Kortere formats (2-3 dagen, bijvoorbeeld intermitterend vasten) komen eveneens veel voor.",{"type":35,"children":2507,"toc":2605},[2508,2514,2519,2525,2550,2556,2561,2567,2572,2595],{"type":38,"tag":50,"props":2509,"children":2511},{"id":2510},"definitie",[2512],{"type":43,"value":2513},"Definitie",{"type":38,"tag":39,"props":2515,"children":2516},{},[2517],{"type":43,"value":2518},"Een vastenretraite is een in tijd begrensd terugtrekken uit de dagelijkse routine, waarbij gedurende een bepaalde periode geheel of gedeeltelijk van vast voedsel wordt afgezien – meestal begeleid door rust, beweging in de buitenlucht en een teruggebracht programma. Anders dan bij een algemene retraite staat hier niet een focus als meditatie of creatief werken voorop, maar het lichamelijke proces van het vasten zelf.",{"type":38,"tag":50,"props":2520,"children":2522},{"id":2521},"typisch-verloop",[2523],{"type":43,"value":2524},"Typisch verloop",{"type":38,"tag":2526,"props":2527,"children":2528},"ul",{},[2529,2535,2540,2545],{"type":38,"tag":2530,"props":2531,"children":2532},"li",{},[2533],{"type":43,"value":2534},"Een tot twee ontlastingsdagen vóór het eigenlijke vasten (geen vlees, alcohol, suiker)",{"type":38,"tag":2530,"props":2536,"children":2537},{},[2538],{"type":43,"value":2539},"De vastendagen zelf, meestal met thee, bouillon en veel water in plaats van vast voedsel",{"type":38,"tag":2530,"props":2541,"children":2542},{},[2543],{"type":43,"value":2544},"Beweging in de buitenlucht (wandelen, lichte tochten) in plaats van intensieve sport",{"type":38,"tag":2530,"props":2546,"children":2547},{},[2548],{"type":43,"value":2549},"Een voorzichtige voedingsopbouw aan het eind, waarbij langzaam weer vast voedsel wordt geïntroduceerd",{"type":38,"tag":50,"props":2551,"children":2553},{"id":2552},"verschil-met-de-klassieke-retraite",[2554],{"type":43,"value":2555},"Verschil met de klassieke retraite",{"type":38,"tag":39,"props":2557,"children":2558},{},[2559],{"type":43,"value":2560},"Een klassieke retraite (yoga, meditatie, stilte) vermindert vooral externe prikkels en programma. Een vastenretraite vermindert daarnaast de voedselinname – dat maakt haar lichamelijk veeleisender en minder willekeurig combineerbaar: wie vast, heeft andere randvoorwaarden nodig (rust, geen verleiding door volle maaltijden in gezelschap, toegang tot een eigen keuken voor thee en bouillon) dan iemand die „alleen maar\" een rustig weekend zoekt.",{"type":38,"tag":50,"props":2562,"children":2564},{"id":2563},"waar-u-op-moet-letten",[2565],{"type":43,"value":2566},"Waar u op moet letten",{"type":38,"tag":39,"props":2568,"children":2569},{},[2570],{"type":43,"value":2571},"Meerdaags vasten is geen dieet en moet niet spontaan zonder voorbereiding worden begonnen. Belangrijke punten vooraf:",{"type":38,"tag":2526,"props":2573,"children":2574},{},[2575,2580,2585,2590],{"type":38,"tag":2530,"props":2576,"children":2577},{},[2578],{"type":43,"value":2579},"Medische afstemming, zeker bij bestaande aandoeningen, medicijngebruik of zwangerschap",{"type":38,"tag":2530,"props":2581,"children":2582},{},[2583],{"type":43,"value":2584},"Een realistische verwachting: de eerste een tot twee vastendagen zijn voor de meeste mensen het zwaarst",{"type":38,"tag":2530,"props":2586,"children":2587},{},[2588],{"type":43,"value":2589},"Voldoende tijd inplannen voor de voedingsopbouw erna, in plaats van direct na de laatste vastendag weer normaal te eten",{"type":38,"tag":2530,"props":2591,"children":2592},{},[2593],{"type":43,"value":2594},"Een accommodatie die zelf geen verleiding wordt (ontbijtbuffet, halfpension) – hier is een vakantieappartement met eigen keuken in het voordeel",{"type":38,"tag":67,"props":2596,"children":2599},{"image":2597,"title":2598},"\u002Fimages\u002Fhome\u002Fgarden-terrace.jpg","Zo ziet dat eruit bij Johann & Anna",[2600],{"type":38,"tag":39,"props":2601,"children":2602},{},[2603],{"type":43,"value":2604},"Wij bieden geen vastenprogramma en geen vastenbegeleiding aan – wie bij ons vast, organiseert dat zelf of brengt een handleiding mee. Wat wij bieden: vijf zelfstandige vakantieappartementen met eigen keuken, een tuin aan de Stainzbach om te wandelen, en geen receptie of halfpension die de concentratie op het voornemen verstoort. Voor iedereen die een rustig, zelfbepaald kader zoekt in plaats van een begeleid vastenhotel.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2606},[2607,2608,2609,2610],{"id":2510,"depth":292,"text":2513},{"id":2521,"depth":292,"text":2524},{"id":2552,"depth":292,"text":2555},{"id":2563,"depth":292,"text":2566},"content:nl:blog:was-ist-ein-fastenretreat.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat",{"_path":2615,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2616,"description":2617,"slug":2618,"template":6,"date":2619,"seo_title":2620,"seo_description":2621,"og_image":1355,"lang":16,"hero_image":1355,"hero_text":2622,"body":2623,"_type":300,"_id":2827,"_source":302,"_file":2828,"_stem":2829,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte","Accommodaties in Stainz","Wie „accommodaties in Stainz\" zoekt, heeft meestal al een globaal beeld van het verblijf: een rustig weekend in het Schilcherland, een langere vakantie in West-Stiermarken of de uitvalsbasis voor een uitstap naar Graz. Wat nog openstaat, is de vraag naar de passende vorm van accommodatie – en daar is het de moeite waard bij stil te staan vóór u boekt.","accommodaties-stainz","2026-07-29T10:00:00","Accommodaties in Stainz: het overzicht voor uw overnachting in het Schilcherland - Johann und Anna","Op zoek naar een accommodatie in Stainz? Een overzicht van hotel, gasthof en vakantieappartement – en waarom vijf zelfstandige appartementen bij Johann & Anna voor veel verblijven bijzonder geschikt zijn.","Stainz is klein genoeg om er snel de weg te vinden, en groot genoeg voor een echte keuze aan accommodaties. Een overzicht van waar het bij die keuze op aankomt.",{"type":35,"children":2624,"toc":2821},[2625,2629,2644,2650,2655,2668,2724,2730,2749,2755,2766,2772,2805],{"type":38,"tag":39,"props":2626,"children":2627},{},[2628],{"type":43,"value":2617},{"type":38,"tag":67,"props":2630,"children":2633},{"image":2631,"title":2632,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fhero-living-room.jpg","Hotel, gasthof of vakantieappartement – de drie basisvormen",[2634,2639],{"type":38,"tag":39,"props":2635,"children":2636},{},[2637],{"type":43,"value":2638},"In Stainz en omgeving vindt u, zoals in de meeste marktgemeenten van West-Stiermarken, in wezen drie soorten accommodatie: klassieke hotels en gasthöfe met receptie, ontbijtruimte en vaste servicetijden; particuliere kamers of pensions, meestal familiaal gerund; en vakantieappartementen, die als zelfstandige, afgesloten eenheden worden verhuurd – zonder hotelbedrijf, maar met eigen keuken en meestal meer ruimte.",{"type":38,"tag":39,"props":2640,"children":2641},{},[2642],{"type":43,"value":2643},"Welke vorm past, hangt minder van het budget af dan van het doel van het verblijf: wie één of twee nachten blijft en 's ochtends gewoon aan een gedekte ontbijttafel wil aanschuiven, zit goed in een hotel. Wie langer blijft, in de eigen keuken kookt of als groep onder elkaar wil zijn, vindt in een vakantieappartement meestal de betere oplossing.",{"type":38,"tag":50,"props":2645,"children":2647},{"id":2646},"waarom-een-vakantieappartement-voor-veel-verblijven-beter-past",[2648],{"type":43,"value":2649},"Waarom een vakantieappartement voor veel verblijven beter past",{"type":38,"tag":39,"props":2651,"children":2652},{},[2653],{"type":43,"value":2654},"Een vakantieappartement neemt vooral één ding weg: het ritme van een hotelbedrijf. Geen vast ontbijttijdvak, geen receptie waar u langs moet, geen tweede programma dat er terloops naast loopt. Voor stellen betekent dat meer privacy, voor gezinnen meer ruimte en een eigen keuken voor de kinderen, voor kleine groepen – bijvoorbeeld bij een retraite of een feest – de mogelijkheid om daadwerkelijk onder elkaar te zijn.",{"type":38,"tag":39,"props":2656,"children":2657},{},[2658,2660,2666],{"type":43,"value":2659},"De prijs daarvoor is iets meer eigen verantwoordelijkheid: verzorging, reisplanning en check-in horen bij uw eigen organisatie, niet bij een receptiedienst. Bij Johann & Anna lossen wij dat op via een samenwerking met de ",{"type":38,"tag":95,"props":2661,"children":2663},{"href":2662},"\u002Fnl\u002Fnieuwe-samenwerking-nog-meer-comfort",[2664],{"type":43,"value":2665},"Stainzerhof",{"type":43,"value":2667}," midden in het dorp – ontbijt, check-in en persoonlijke begeleiding zijn daarmee toch mogelijk, zonder dat het een klassiek hotelbedrijf wordt.",{"type":38,"tag":67,"props":2669,"children":2672},{"image":2670,"title":2671},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-weg-garten.jpg","Vijf appartementen, vijf karakters",[2673,2719],{"type":38,"tag":39,"props":2674,"children":2675},{},[2676,2678,2683,2685,2690,2692,2697,2699,2704,2706,2711,2713,2718],{"type":43,"value":2677},"Bij Johann & Anna zijn er geen doorgenummerde kamers, maar vijf zelfstandige vakantieappartementen met een eigen karakter: ",{"type":38,"tag":87,"props":2679,"children":2680},{},[2681],{"type":43,"value":2682},"Johann",{"type":43,"value":2684}," (circa 76 m²) met historische elegantie en piano, ",{"type":38,"tag":87,"props":2686,"children":2687},{},[2688],{"type":43,"value":2689},"Anna",{"type":43,"value":2691}," (circa 78 m²) met aparte slaapkamer voor stellen, ",{"type":38,"tag":87,"props":2693,"children":2694},{},[2695],{"type":43,"value":2696},"Steiermark",{"type":43,"value":2698}," (circa 30 m²) als compacte oplossing voor alleenreizenden of stellen, ",{"type":38,"tag":87,"props":2700,"children":2701},{},[2702],{"type":43,"value":2703},"Fuchs",{"type":43,"value":2705}," (circa 60 m²) met een eigen karakter voor gezinnen en ",{"type":38,"tag":87,"props":2707,"children":2708},{},[2709],{"type":43,"value":2710},"Kaiserblick",{"type":43,"value":2712}," (circa 63 m²) met wijds uitzicht. Alle details, foto's en de actuele beschikbaarheid vindt u in het ",{"type":38,"tag":95,"props":2714,"children":2715},{"href":278},[2716],{"type":43,"value":2717},"appartementenoverzicht",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2720,"children":2721},{},[2722],{"type":43,"value":2723},"Alle vijf appartementen hebben gemeen: een eigen keuken, wifi, gratis parkeerplaats op het terrein en directe toegang tot de tuin aan de Stainzbach.",{"type":38,"tag":50,"props":2725,"children":2727},{"id":2726},"ligging-waarom-stainz-zelf-al-een-argument-is",[2728],{"type":43,"value":2729},"Ligging: waarom Stainz zelf al een argument is",{"type":38,"tag":39,"props":2731,"children":2732},{},[2733,2735,2741,2743,2748],{"type":43,"value":2734},"Een goede accommodatie is maar het halve verhaal – de andere helft is de ligging. Stainz ligt in het Schilcherland, op nog geen half uur van Graz, met Schloss Stainz op loopafstand en de wijnroutes van West-Stiermarken direct voor de deur. Wie meer over de streek zelf wil weten, vindt dat in ons ",{"type":38,"tag":95,"props":2736,"children":2738},{"href":2737},"\u002Fnl\u002Fstainz",[2739],{"type":43,"value":2740},"overzicht van Stainz en Stiermarken",{"type":43,"value":2742}," en bij de ",{"type":38,"tag":95,"props":2744,"children":2745},{"href":1544},[2746],{"type":43,"value":2747},"uitstapjes in de omgeving",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2750,"children":2752},{"id":2751},"voor-groepen-en-retraites",[2753],{"type":43,"value":2754},"Voor groepen en retraites",{"type":38,"tag":39,"props":2756,"children":2757},{},[2758,2760,2765],{"type":43,"value":2759},"Wie niet alleen of met z'n tweeën komt, maar met een groep – voor een weekend, een seminar of een retraite – vindt in vijf afzonderlijke appartementen een ander kader dan in een hotel met een groepsboeking: elke partij heeft haar eigen appartement, niemand deelt dunne wanden met vreemde gasten. Meer daarover op onze pagina over de ",{"type":38,"tag":95,"props":2761,"children":2762},{"href":2492},[2763],{"type":43,"value":2764},"retraitelocatie in Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2767,"children":2769},{"id":2768},"kort-samengevat",[2770],{"type":43,"value":2771},"Kort samengevat",{"type":38,"tag":2526,"props":2773,"children":2774},{},[2775,2785,2795],{"type":38,"tag":2530,"props":2776,"children":2777},{},[2778,2783],{"type":38,"tag":87,"props":2779,"children":2780},{},[2781],{"type":43,"value":2782},"Kort verblijf, volledige service:",{"type":43,"value":2784}," hotel of gasthof met receptie en ontbijtruimte",{"type":38,"tag":2530,"props":2786,"children":2787},{},[2788,2793],{"type":38,"tag":87,"props":2789,"children":2790},{},[2791],{"type":43,"value":2792},"Langer verblijf, meer privacy:",{"type":43,"value":2794}," vakantieappartement met eigen keuken – zoals bij Johann & Anna",{"type":38,"tag":2530,"props":2796,"children":2797},{},[2798,2803],{"type":38,"tag":87,"props":2799,"children":2800},{},[2801],{"type":43,"value":2802},"Groepen en retraites:",{"type":43,"value":2804}," meerdere zelfstandige appartementen in plaats van een gedeelde hotelgang",{"type":38,"tag":39,"props":2806,"children":2807},{},[2808,2813,2814,2819],{"type":38,"tag":95,"props":2809,"children":2810},{"href":278},[2811],{"type":43,"value":2812},"Ontdek nu onze appartementen",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2815,"children":2816},{"href":286},[2817],{"type":43,"value":2818},"vraag vrijblijvend aan",{"type":43,"value":2820}," – wij adviseren u graag welk appartement bij uw verblijf past.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2822},[2823,2824,2825,2826],{"id":2646,"depth":292,"text":2649},{"id":2726,"depth":292,"text":2729},{"id":2751,"depth":292,"text":2754},{"id":2768,"depth":292,"text":2771},"content:nl:blog:stainz-unterkuenfte.md","nl\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte.md","nl\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte",{"_path":2831,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2832,"description":2833,"hero_subtitle":2834,"slug":2835,"template":6,"date":2836,"seo_title":2837,"seo_description":2838,"og_image":2670,"lang":16,"hero_image":2670,"hero_text":2839,"body":2840,"_type":300,"_id":2925,"_source":302,"_file":2926,"_stem":2927,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung","Betekenis van retraite","„Retreat\" komt via het Franse „retraite\" van het Latijnse „retrahere\" – letterlijk: terugtrekken. Oorspronkelijk was dat een militaire term: de geordende terugtocht van een troep, geen terugtocht in wanorde, maar een bewuste, gedisciplineerde beweging weg van het strijdgewoel.","Waar het woord vandaan komt en wat het vandaag betekent","betekenis-retraite-waar-woord-vandaan-komt-vandaag-betekent","2026-07-29T09:00:00","Betekenis van retraite: waar het woord vandaan komt en wat het vandaag betekent - Johann und Anna","Waar komt het woord „retreat\" werkelijk vandaan – van militaire terugtocht tot aandachtstrend? Een blik op herkomst en betekenis.","Nauwelijks een woord wordt op dit moment zo inflatoir gebruikt als „retreat\" – van wellnessweekend tot aandachtsapp. Een blik op de eigenlijke betekenis loont niettemin.",{"type":35,"children":2841,"toc":2920},[2842,2846,2851,2865,2871,2883,2889,2894,2904,2910],{"type":38,"tag":39,"props":2843,"children":2844},{},[2845],{"type":43,"value":2833},{"type":38,"tag":39,"props":2847,"children":2848},{},[2849],{"type":43,"value":2850},"Juist die bijbetekenis – bewust, gedisciplineerd, met een duidelijk doel – is belangrijker dan zij op het eerste gehoor klinkt. Zij is het die een echte retraite onderscheidt van een willekeurig weekend weg van huis.",{"type":38,"tag":67,"props":2852,"children":2854},{"image":1678,"title":2853,":reverse":160,"reverse":8},"Van klooster tot vergaderzaal",[2855,2860],{"type":38,"tag":39,"props":2856,"children":2857},{},[2858],{"type":43,"value":2859},"In het Engels verhuisde het begrip in de zeventiende eeuw van het militaire naar het religieuze: een „retreat\" werd een in tijd begrensd terugtrekken in een klooster of een stille omgeving, om ongestoord na te denken of te bidden. De ignatiaanse geestelijke oefeningen zijn daarvan tot vandaag het bekendste voorbeeld. Ook in het boeddhisme is het begrip al eeuwen centraal: een meditatieretraite is de geplande tijd van intensieve beoefening, vaak begeleid, vaak in stilte.",{"type":38,"tag":39,"props":2861,"children":2862},{},[2863],{"type":43,"value":2864},"Vandaar verhuisde het woord verder – eerst naar het Engelstalige werkleven („corporate retreat\" als heidag buiten kantoor), daarna naar het wellness- en aandachtsdomein, waar het vandaag het vaakst te vinden is.",{"type":38,"tag":50,"props":2866,"children":2868},{"id":2867},"wat-er-van-de-oorspronkelijke-betekenis-is-overgebleven",[2869],{"type":43,"value":2870},"Wat er van de oorspronkelijke betekenis is overgebleven",{"type":38,"tag":39,"props":2872,"children":2873},{},[2874,2876,2881],{"type":43,"value":2875},"Ook al denkt niemand meer aan leger of klooster wanneer er sprake is van een yogaretraite – de kern van de betekenis is dezelfde gebleven: een retraite is geen vakantie die zoveel mogelijk wil onderbrengen, maar een terugtrekken dat zo min mogelijk afleidt. Minder prikkels, meer ruimte voor precies één focus. Wie wil weten hoe zich dat concreet vertaalt in verloop en vorm, vindt dat in ons artikel ",{"type":38,"tag":95,"props":2877,"children":2878},{"href":2480},[2879],{"type":43,"value":2880},"Wat is een retraite?",{"type":43,"value":2882}," in detail.",{"type":38,"tag":50,"props":2884,"children":2886},{"id":2885},"waarom-de-betekenis-vandaag-zo-vaag-is",[2887],{"type":43,"value":2888},"Waarom de betekenis vandaag zo vaag is",{"type":38,"tag":39,"props":2890,"children":2891},{},[2892],{"type":43,"value":2893},"Het woord wordt inmiddels voor zoveel gebruikt – van een weeklange stiltecursus tot een spaweekend met een yogales in de ochtend – dat op sommige plekken elke onderbreking „retraite\" wordt genoemd. Dat is geen toeval: hoe populairder een begrip, hoe meer het verwatert. Voor organisatoren betekent dat vooral één ding: het loont zelf duidelijk te benoemen wat er met de eigen retraite wordt bedoeld – welke focus, welke structuur, welk kader – in plaats van op de woordbetekenis alleen te vertrouwen.",{"type":38,"tag":67,"props":2895,"children":2898},{"image":2896,"title":2897},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fanna\u002Fhero.jpg","Het kader dat het verschil maakt",[2899],{"type":38,"tag":39,"props":2900,"children":2901},{},[2902],{"type":43,"value":2903},"Precies op dat punt komt de keuze van de locatie in beeld. Een hotelbedrijf met een eigen randprogramma trekt onvermijdelijk de aandacht naar zich toe – receptie, andere gasten, een tweede programma naast het eigene. Een locatie die zelf aan de rust bijdraagt in plaats van alleen het decor te zijn, maakt het makkelijker om bij de oorspronkelijke betekenis van „retreat\" te blijven: bewust terugtrekken, niet zomaar een andere plek voor dezelfde dagelijkse routine.",{"type":38,"tag":50,"props":2905,"children":2907},{"id":2906},"wat-dat-bij-johann-anna-betekent",[2908],{"type":43,"value":2909},"Wat dat bij Johann & Anna betekent",{"type":38,"tag":39,"props":2911,"children":2912},{},[2913,2915,2919],{"type":43,"value":2914},"Wij gebruiken het woord „retraite\" bewust terughoudend – niet voor elk rustig weekend, maar voor wat organisatoren met een eigen programma bij ons daadwerkelijk aantreffen: vijf zelfstandige appartementen, een tuin aan de Stainzbach, geen hotelbedrijf dat er terloops naast draait. Meer daarover, voor wie dat past en hoe een aanvraag verloopt, op onze pagina over de ",{"type":38,"tag":95,"props":2916,"children":2917},{"href":2492},[2918],{"type":43,"value":2764},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2921},[2922,2923,2924],{"id":2867,"depth":292,"text":2870},{"id":2885,"depth":292,"text":2888},{"id":2906,"depth":292,"text":2909},"content:nl:blog:retreat-bedeutung.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung",{"_path":2929,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2930,"description":8,"hero_subtitle":2931,"slug":2932,"template":6,"date":2933,"seo_title":2934,"seo_description":8,"og_image":2670,"lang":16,"hero_image":2670,"hero_text":2935,"body":2936,"_type":300,"_id":3026,"_source":302,"_file":3027,"_stem":3028,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit","Shinrin-yoku, wandelen, yoga","Waarom verbondenheid met de natuur het verschil maakt","shinrin-yoku-wandelen-yoga","2026-07-25T17:26:02","Shinrin-yoku, wandelen, yoga: waarom verbondenheid met de natuur het verschil maakt - Johann und Anna","Een terugkerend element in actuele yogaretraiteconcepten: de combinatie van yogabeoefening en intensieve tijd in de natuur – wandelingen, bosbaden, beweging buiten in plaats van alleen in de cursusruimte. Het idee daarachter is eenvoudig maar doeltreffend: contact met de natuur versterkt wat de beoefening op de mat toch al in gang zet.",{"type":35,"children":2937,"toc":3021},[2938,2946,2952,2957,2963,2981,2987,2992,2997],{"type":38,"tag":39,"props":2939,"children":2940},{},[2941],{"type":38,"tag":2942,"props":2943,"children":2945},"img",{"alt":2944,"src":2670},"Stenen pad door de tuin tussen de bomen bij Johann & Anna",[],{"type":38,"tag":50,"props":2947,"children":2949},{"id":2948},"wat-bosbaden-eigenlijk-betekent",[2950],{"type":43,"value":2951},"Wat bosbaden eigenlijk betekent",{"type":38,"tag":39,"props":2953,"children":2954},{},[2955],{"type":43,"value":2956},"Anders dan een stevige wandeltocht gaat het bij bosbaden om bewust, langzaam waarnemen van de omgeving – licht tussen de bladeren, geluiden, de geur van aarde na regen. Geen sportief doel, maar een verschuiving van perspectief: van het hoofd naar de zintuigen.",{"type":38,"tag":50,"props":2958,"children":2960},{"id":2959},"waarom-dat-goed-samengaat-met-yoga",[2961],{"type":43,"value":2962},"Waarom dat goed samengaat met yoga",{"type":38,"tag":2526,"props":2964,"children":2965},{},[2966,2971,2976],{"type":38,"tag":2530,"props":2967,"children":2968},{},[2969],{"type":43,"value":2970},"Beide praktijken mikken op dezelfde vertraging, alleen met andere middelen",{"type":38,"tag":2530,"props":2972,"children":2973},{},[2974],{"type":43,"value":2975},"Beweging in de buitenlucht na een yogasessie verdiept vaak wat op de mat is begonnen",{"type":38,"tag":2530,"props":2977,"children":2978},{},[2979],{"type":43,"value":2980},"De omgeving wordt onderdeel van de beoefening, niet alleen decor",{"type":38,"tag":50,"props":2982,"children":2984},{"id":2983},"west-stiermarken-als-kader-daarvoor",[2985],{"type":43,"value":2986},"West-Stiermarken als kader daarvoor",{"type":38,"tag":39,"props":2988,"children":2989},{},[2990],{"type":43,"value":2991},"Rond Stainz is daar geen grote infrastructuur voor nodig – de Stainzbach direct bij het huis, zachte heuvels en wijnbergen, bewegwijzerde paden richting Ligist en Deutschlandsberg. Een groep kan een yogasessie in de tuin beginnen en direct daarna overgaan in een wandeling, zonder daarvoor te hoeven reizen.",{"type":38,"tag":39,"props":2993,"children":2994},{},[2995],{"type":43,"value":2996},"Voor een eigen retraite met deze focus biedt Johann & Anna precies die combinatie: een locatie om te huren, omgeven door de natuur die het concept draagt, zonder dat er een extra programma georganiseerd hoeft te worden.",{"type":38,"tag":39,"props":2998,"children":2999},{},[3000,3002,3007,3009,3013,3014,3020],{"type":43,"value":3001},"Passend daarbij: ",{"type":38,"tag":95,"props":3003,"children":3004},{"href":97},[3005],{"type":43,"value":3006},"Wandelen & kuieren in West-Stiermarken",{"type":43,"value":3008},", ",{"type":38,"tag":95,"props":3010,"children":3011},{"href":1288},[3012],{"type":43,"value":1291},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":95,"props":3015,"children":3017},{"href":3016},"\u002Fnl\u002Fyogaretraite-stiermarken",[3018],{"type":43,"value":3019},"Yogaretraite Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3022},[3023,3024,3025],{"id":2948,"depth":292,"text":2951},{"id":2959,"depth":292,"text":2962},{"id":2983,"depth":292,"text":2986},"content:nl:blog:waldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","nl\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","nl\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit",{"_path":3030,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3031,"description":8,"hero_subtitle":3032,"slug":3033,"template":6,"date":3034,"seo_title":3035,"seo_description":8,"og_image":3036,"lang":16,"hero_image":3036,"hero_text":3037,"body":3038,"_type":300,"_id":3122,"_source":302,"_file":3123,"_stem":3124,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend","Het zenuwstelsel tot rust brengen","Waarom downregulatie nu de grote yogatrend is","zenuwstelsel-tot-rust-brengen","2026-07-25T17:26:01","Het zenuwstelsel tot rust brengen: waarom downregulatie nu de grote yogatrend is - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-pro-Zimmer-3_5368_thumb.jpg","Eén begrip duikt in yoga- en aandachtskringen opvallend vaak op: regulatie van het zenuwstelsel, soms ook „downregulatie\" genoemd. In de kern gaat het om iets eenvoudigs – het lichaam actief uit de voortdurende alarmstand van het dagelijks leven naar een toestand van werkelijk herstel brengen.",{"type":35,"children":3039,"toc":3117},[3040,3047,3053,3058,3064,3069,3087,3093,3098],{"type":38,"tag":39,"props":3041,"children":3042},{},[3043],{"type":38,"tag":2942,"props":3044,"children":3046},{"alt":3045,"src":3036},"Slaapkamer onder het schuine dak met bloemenbehang in het appartement Steiermark",[],{"type":38,"tag":50,"props":3048,"children":3050},{"id":3049},"waarom-dit-meer-is-dan-een-nieuw-modewoord",[3051],{"type":43,"value":3052},"Waarom dit meer is dan een nieuw modewoord",{"type":38,"tag":39,"props":3054,"children":3055},{},[3056],{"type":43,"value":3057},"Veel mensen brengen hun dagen door in een licht verhoogde stresstoestand zonder het te merken – voortdurende bereikbaarheid, tijdsdruk, prikkeloverlast. Yoga en ademwerk kunnen helpen die toestand bewust te verlagen. Precies daarop richten zich actuele retraiteformats die minder over lenigheid gaan en meer over het autonome zenuwstelsel: ademwerk, langzame beweging, bewuste pauzes.",{"type":38,"tag":50,"props":3059,"children":3061},{"id":3060},"wat-een-rustige-plek-daarbij-doet",[3062],{"type":43,"value":3063},"Wat een rustige plek daarbij doet",{"type":38,"tag":39,"props":3065,"children":3066},{},[3067],{"type":43,"value":3068},"Downregulatie laat zich moeilijk afdwingen – zij vraagt een omgeving die er niet tegenin werkt. Een plek met verkeerslawaai, een strak tijdschema en veel programma eromheen maakt het eigenlijke werk vaak zwaarder, niet lichter.",{"type":38,"tag":2526,"props":3070,"children":3071},{},[3072,3077,3082],{"type":38,"tag":2530,"props":3073,"children":3074},{},[3075],{"type":43,"value":3076},"Geen programma dat de hele dag dichttimmert",{"type":38,"tag":2530,"props":3078,"children":3079},{},[3080],{"type":43,"value":3081},"Ruimtes om je terug te trekken, waar echte pauzes mogelijk zijn en niet alleen ingepland",{"type":38,"tag":2530,"props":3083,"children":3084},{},[3085],{"type":43,"value":3086},"Natuur voor de deur in plaats van een hotelgang",{"type":38,"tag":50,"props":3088,"children":3090},{"id":3089},"wat-dat-voor-een-eigen-retraite-betekent",[3091],{"type":43,"value":3092},"Wat dat voor een eigen retraite betekent",{"type":38,"tag":39,"props":3094,"children":3095},{},[3096],{"type":43,"value":3097},"Wie een retraite plant met de nadruk op werk aan het zenuwstelsel, heeft in de eerste plaats een locatie nodig die die toestand niet tegenwerkt. Bij Johann & Anna in Stainz verzorgen wij bewust geen eigen programma – maar juist het rustige kader dat downregulatie vraagt, is wat wij bieden: een tuin aan de Stainzbach, vijf zelfstandige appartementen, geen hoteldynamiek op de achtergrond.",{"type":38,"tag":39,"props":3099,"children":3100},{},[3101,3103,3109,3110,3116],{"type":43,"value":3102},"Meer daarover: ",{"type":38,"tag":95,"props":3104,"children":3106},{"href":3105},"\u002Fnl\u002Fmeditatieretraite-aandachtsretraite-locatie-west-stiermarken",[3107],{"type":43,"value":3108},"Meditatie- & aandachtsretraite",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3111,"children":3113},{"href":3112},"\u002Fnl\u002Faankomen-rust-vinden-goede-retraite-werkelijk-uitmaakt",[3114],{"type":43,"value":3115},"Aankomen & rust vinden",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3118},[3119,3120,3121],{"id":3049,"depth":292,"text":3052},{"id":3060,"depth":292,"text":3063},{"id":3089,"depth":292,"text":3092},"content:nl:blog:nervensystem-downregulation-yoga-trend.md","nl\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend.md","nl\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend",{"_path":3126,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3127,"description":8,"hero_subtitle":3128,"slug":3129,"template":6,"date":3130,"seo_title":3131,"seo_description":8,"og_image":3132,"lang":16,"hero_image":3132,"hero_text":3133,"body":3134,"_type":300,"_id":3241,"_source":302,"_file":3242,"_stem":3243,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung","Yogaretraite of yogahotel?","Wat u vóór de beslissing moet weten","yogaretraite-yogahotel-u-beslissing-moet-weten","2026-07-25T17:26:00","Yogaretraite of yogahotel? Wat u vóór de beslissing moet weten - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-pro-Zimmer-5_5238_thumb.jpg","Wie vandaag „yogaretraite Oostenrijk\" zoekt, vindt vooral één model: het wellnesshotel met een eigen programma. Een alpenresort biedt een weekend met een vast verloop en meerdere docenten, een thermenbedrijf een yogadag met saunaritueel en meditatie, een ander hotel een meerdaagse retraite in samenwerking met een yoga-academie. Alles inbegrepen, alles georganiseerd, alles uit één hand.",{"type":35,"children":3135,"toc":3235},[3136,3143,3149,3154,3159,3165,3183,3189,3207,3213,3218],{"type":38,"tag":39,"props":3137,"children":3138},{},[3139],{"type":38,"tag":2942,"props":3140,"children":3142},{"alt":3141,"src":3132},"Woon- en eetgedeelte met geweilamp in het appartement Kaiserblick",[],{"type":38,"tag":50,"props":3144,"children":3146},{"id":3145},"een-tweede-minder-zichtbaar-model",[3147],{"type":43,"value":3148},"Een tweede, minder zichtbaar model",{"type":38,"tag":39,"props":3150,"children":3151},{},[3152],{"type":43,"value":3153},"Daarnaast bestaat er een ander model, dat minder vaak wordt aangeprezen omdat het minder als vakantieaanbod en meer als infrastructuur klinkt: de locatie die zelf geen programma meebrengt, maar wordt gehuurd – door een yogadocent, een coach, een groep die haar eigen retraite organiseert.",{"type":38,"tag":39,"props":3155,"children":3156},{},[3157],{"type":43,"value":3158},"Beide modellen hebben hun bestaansrecht. De vraag is alleen welk model bij wie past.",{"type":38,"tag":50,"props":3160,"children":3162},{"id":3161},"wellnesshotel-met-programma-wanneer-dat-past",[3163],{"type":43,"value":3164},"Wellnesshotel met programma – wanneer dat past",{"type":38,"tag":2526,"props":3166,"children":3167},{},[3168,3173,3178],{"type":38,"tag":2530,"props":3169,"children":3170},{},[3171],{"type":43,"value":3172},"U zoekt als deelnemer een kant-en-klaar programma om aan mee te doen",{"type":38,"tag":2530,"props":3174,"children":3175},{},[3176],{"type":43,"value":3177},"Een bepaalde docent of een bepaalde methode die daar exclusief wordt aangeboden, is voor u belangrijk",{"type":38,"tag":2530,"props":3179,"children":3180},{},[3181],{"type":43,"value":3182},"Spa, sauna en volpension moeten deel uitmaken van de ervaring",{"type":38,"tag":50,"props":3184,"children":3186},{"id":3185},"een-eigen-locatie-huren-wanneer-dat-past",[3187],{"type":43,"value":3188},"Een eigen locatie huren – wanneer dat past",{"type":38,"tag":2526,"props":3190,"children":3191},{},[3192,3197,3202],{"type":38,"tag":2530,"props":3193,"children":3194},{},[3195],{"type":43,"value":3196},"U bent zelf yogadocent, coach of trainer en wilt uw eigen programma voor uw eigen groep uitvoeren",{"type":38,"tag":2530,"props":3198,"children":3199},{},[3200],{"type":43,"value":3201},"Het is voor u belangrijk dat er geen tweede hotelagenda met uw programma concurreert",{"type":38,"tag":2530,"props":3203,"children":3204},{},[3205],{"type":43,"value":3206},"U hecht meer waarde aan een persoonlijk, ingetogen kader dan aan een alles-inclusiefpakket",{"type":38,"tag":50,"props":3208,"children":3210},{"id":3209},"waar-johann-anna-staat",[3211],{"type":43,"value":3212},"Waar Johann & Anna staat",{"type":38,"tag":39,"props":3214,"children":3215},{},[3216],{"type":43,"value":3217},"Wij zijn bewust het tweede model. Vijf zelfstandige appartementen, een tuin aan de Stainzbach, geen hotelinfrastructuur die zich op de voorgrond dringt. Voor organisatoren die hun eigen retraite willen vormgeven zonder daarvoor een heel hotel nodig te hebben, is dat vaak een passender kader dan een doorgeorganiseerd wellnesshotel.",{"type":38,"tag":39,"props":3219,"children":3220},{},[3221,3222,3227,3228,3234],{"type":43,"value":3102},{"type":38,"tag":95,"props":3223,"children":3224},{"href":2492},[3225],{"type":43,"value":3226},"Johann & Anna als retraitelocatie",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3229,"children":3231},{"href":3230},"\u002Fnl\u002Fretraitelocatie-huren-stiermarken",[3232],{"type":43,"value":3233},"details over de huur",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3236},[3237,3238,3239,3240],{"id":3145,"depth":292,"text":3148},{"id":3161,"depth":292,"text":3164},{"id":3185,"depth":292,"text":3188},{"id":3209,"depth":292,"text":3212},"content:nl:blog:yoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","nl\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","nl\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung",{"_path":3245,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3246,"description":8,"slug":3247,"template":6,"date":3248,"seo_title":3249,"seo_description":8,"og_image":3132,"lang":16,"hero_image":3132,"hero_text":3250,"body":3251,"_type":300,"_id":3365,"_source":302,"_file":3366,"_stem":3367,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung","De beste vragen aan een retraitelocatie vóór het boeken","beste-vragen-retraitelocatie-boeken","2026-07-25T07:43:29","De beste vragen aan een retraitelocatie vóór het boeken - Johann und Anna","Voordat u een retraitelocatie boekt, loont een korte vragenlijst – veel dingen blijken anders pas ter plaatse een probleem.",{"type":35,"children":3252,"toc":3358},[3253,3259,3265,3278,3284,3297,3303,3316,3322,3335,3347,3353],{"type":38,"tag":39,"props":3254,"children":3255},{},[3256],{"type":38,"tag":2942,"props":3257,"children":3258},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":50,"props":3260,"children":3262},{"id":3261},"over-de-capaciteit",[3263],{"type":43,"value":3264},"Over de capaciteit",{"type":38,"tag":2526,"props":3266,"children":3267},{},[3268,3273],{"type":38,"tag":2530,"props":3269,"children":3270},{},[3271],{"type":43,"value":3272},"Hoeveel personen kunnen er werkelijk terecht, en in welke kamerindeling?",{"type":38,"tag":2530,"props":3274,"children":3275},{},[3276],{"type":43,"value":3277},"Zijn er eenpersoonskamers\u002Feigen appartementen, of alleen meerpersoonskamers?",{"type":38,"tag":50,"props":3279,"children":3281},{"id":3280},"over-het-programma",[3282],{"type":43,"value":3283},"Over het programma",{"type":38,"tag":2526,"props":3285,"children":3286},{},[3287,3292],{"type":38,"tag":2530,"props":3288,"children":3289},{},[3290],{"type":43,"value":3291},"Brengt de locatie een eigen cursusprogramma mee, of stelt zij alleen de ruimtes ter beschikking?",{"type":38,"tag":2530,"props":3293,"children":3294},{},[3295],{"type":43,"value":3296},"Is er een ruimte of tuin die geschikt is voor groepsoefening?",{"type":38,"tag":50,"props":3298,"children":3300},{"id":3299},"over-de-verzorging",[3301],{"type":43,"value":3302},"Over de verzorging",{"type":38,"tag":2526,"props":3304,"children":3305},{},[3306,3311],{"type":38,"tag":2530,"props":3307,"children":3308},{},[3309],{"type":43,"value":3310},"Is verzorging inbegrepen, optioneel, of moet die volledig zelf worden geregeld?",{"type":38,"tag":2530,"props":3312,"children":3313},{},[3314],{"type":43,"value":3315},"Zijn er keukens, mocht de groep zelf willen koken?",{"type":38,"tag":50,"props":3317,"children":3319},{"id":3318},"over-de-omgeving",[3320],{"type":43,"value":3321},"Over de omgeving",{"type":38,"tag":2526,"props":3323,"children":3324},{},[3325,3330],{"type":38,"tag":2530,"props":3326,"children":3327},{},[3328],{"type":43,"value":3329},"Hoe luid\u002Frustig is de omgeving werkelijk?",{"type":38,"tag":2530,"props":3331,"children":3332},{},[3333],{"type":43,"value":3334},"Zijn er buitenruimtes die bij de locatie horen, of alleen een kamer?",{"type":38,"tag":39,"props":3336,"children":3337},{},[3338,3340,3345],{"type":43,"value":3339},"Bij ",{"type":38,"tag":95,"props":3341,"children":3342},{"href":2492},[3343],{"type":43,"value":3344},"Johann & Anna in Stainz",{"type":43,"value":3346}," beantwoorden wij al deze vragen graag direct en eerlijk – ook wanneer het antwoord soms luidt: „daarvoor zijn wij niet de juiste locatie\".",{"type":38,"tag":50,"props":3348,"children":3350},{"id":3349},"waarom-deze-vragen-belangrijk-zijn",[3351],{"type":43,"value":3352},"Waarom deze vragen belangrijk zijn",{"type":38,"tag":39,"props":3354,"children":3355},{},[3356],{"type":43,"value":3357},"De meeste teleurstellingen bij gehuurde retraitelocaties ontstaan niet door slechte plekken, maar door onduidelijke verwachtingen vooraf. Wie vóór het boeken de bovenstaande vragen stelt, weet daarna precies wat hem te wachten staat – en kan zich bij de voorbereiding op het eigen programma concentreren in plaats van zich zorgen te maken over de locatie.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3359},[3360,3361,3362,3363,3364],{"id":3261,"depth":292,"text":3264},{"id":3280,"depth":292,"text":3283},{"id":3299,"depth":292,"text":3302},{"id":3318,"depth":292,"text":3321},{"id":3349,"depth":292,"text":3352},"content:nl:blog:fragen-retreat-location-vor-buchung.md","nl\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung.md","nl\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung",{"_path":3369,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3370,"description":8,"hero_subtitle":3371,"slug":3372,"template":6,"date":3373,"seo_title":3374,"seo_description":8,"og_image":3375,"lang":16,"hero_image":3375,"hero_text":3376,"body":3377,"_type":300,"_id":3504,"_source":302,"_file":3505,"_stem":3506,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub","Retraite vs. workation vs. vakantie","Wat past bij mij?","retraite-vs-workation-vs-vakantie","2026-07-25T07:43:28","Retraite vs. workation vs. vakantie — wat past bij mij? - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-pro-Zimmer1-0101-scaled.jpg","Alle drie beloven een onderbreking van de dagelijkse routine – maar ze werken heel verschillend. Een korte vergelijking.",{"type":35,"children":3378,"toc":3497},[3379,3386,3392,3397,3403,3415,3421,3426,3432,3443,3449,3480,3485],{"type":38,"tag":39,"props":3380,"children":3381},{},[3382],{"type":38,"tag":2942,"props":3383,"children":3385},{"alt":3384,"src":3375},"Kleedgedeelte met open kledingrek en antiek uniek dressoir in het appartement Johann",[],{"type":38,"tag":50,"props":3387,"children":3389},{"id":3388},"retraite",[3390],{"type":43,"value":3391},"Retraite",{"type":38,"tag":39,"props":3393,"children":3394},{},[3395],{"type":43,"value":3396},"Gericht op één bepaald gebied (yoga, meditatie, creativiteit), meestal met programma en groep. Doel: verdieping in één thema, vaak onder begeleiding. Past wanneer u gericht aan iets wilt werken – innerlijk of ambachtelijk.",{"type":38,"tag":50,"props":3398,"children":3400},{"id":3399},"workation",[3401],{"type":43,"value":3402},"Workation",{"type":38,"tag":39,"props":3404,"children":3405},{},[3406,3408,3414],{"type":43,"value":3407},"Verandering van plek terwijl het werk doorloopt – geen vakantie in klassieke zin, maar een rustiger kader voor uw eigen werk. Past wanneer het hoofd vrij moet worden, maar het werk niet volledig kan of mag stilliggen. ",{"type":38,"tag":95,"props":3409,"children":3411},{"href":3410},"\u002Fnl\u002Fschrijven-denken-aankomen",[3412],{"type":43,"value":3413},"Meer over workation bij Johann & Anna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3416,"children":3418},{"id":3417},"klassieke-vakantie",[3419],{"type":43,"value":3420},"Klassieke vakantie",{"type":38,"tag":39,"props":3422,"children":3423},{},[3424],{"type":43,"value":3425},"Herstel door dichtheid aan belevenissen – bezienswaardigheden, activiteiten, afwisseling. Past wanneer de dagelijkse routine vooral door nieuwe indrukken onderbroken moet worden, niet door vermindering.",{"type":38,"tag":50,"props":3427,"children":3429},{"id":3428},"en-als-geen-van-drieën-helemaal-past",[3430],{"type":43,"value":3431},"En als geen van drieën helemaal past?",{"type":38,"tag":39,"props":3433,"children":3434},{},[3435,3437,3442],{"type":43,"value":3436},"Veel verblijven liggen ertussenin – een paar dagen zonder vast programma, maar ook zonder begeleiding. Precies dat maakt een locatie mogelijk die zelf geen agenda nastreeft: ",{"type":38,"tag":95,"props":3438,"children":3439},{"href":2492},[3440],{"type":43,"value":3441},"zoals bij Johann & Anna in Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3444,"children":3446},{"id":3445},"een-korte-tegenoverstelling",[3447],{"type":43,"value":3448},"Een korte tegenoverstelling",{"type":38,"tag":39,"props":3450,"children":3451},{},[3452,3457,3459,3463,3468,3470,3473,3478],{"type":38,"tag":87,"props":3453,"children":3454},{},[3455],{"type":43,"value":3456},"Retraite:",{"type":43,"value":3458}," focus op één thema, meestal begeleid, in groep.",{"type":38,"tag":3460,"props":3461,"children":3462},"br",{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3464,"children":3465},{},[3466],{"type":43,"value":3467},"Workation:",{"type":43,"value":3469}," het werk loopt door, alleen de plek verandert, meestal alleen of in een klein team.",{"type":38,"tag":3460,"props":3471,"children":3472},{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3474,"children":3475},{},[3476],{"type":43,"value":3477},"Vakantie:",{"type":43,"value":3479}," dichtheid aan belevenissen staat voorop, geen bepaalde focus.",{"type":38,"tag":39,"props":3481,"children":3482},{},[3483],{"type":43,"value":3484},"Wie tussen de vormen twijfelt, combineert vaak: een paar dagen zonder programma, dan een begeleid deel – ook dat laat zich goed uitvoeren op een locatie zonder eigen agenda.",{"type":38,"tag":39,"props":3486,"children":3487},{},[3488,3490,3496],{"type":43,"value":3489},"Meer over werken op de plek van verblijf: ",{"type":38,"tag":95,"props":3491,"children":3493},{"href":3492},"\u002Fnl\u002Fworkation-stiermarken-werken-stainzbach-geen-300-meter",[3494],{"type":43,"value":3495},"Workation Stiermarken",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3498},[3499,3500,3501,3502,3503],{"id":3388,"depth":292,"text":3391},{"id":3399,"depth":292,"text":3402},{"id":3417,"depth":292,"text":3420},{"id":3428,"depth":292,"text":3431},{"id":3445,"depth":292,"text":3448},"content:nl:blog:retreat-vs-workation-vs-urlaub.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub",{"_path":3508,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3509,"description":8,"hero_subtitle":3510,"slug":3511,"template":6,"date":3512,"seo_title":3513,"seo_description":8,"og_image":2360,"lang":16,"hero_image":2360,"hero_text":3514,"body":3515,"_type":300,"_id":3652,"_source":302,"_file":3653,"_stem":3654,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter","Een retraite plannen","Checklist voor yogadocenten & organisatoren","retraite-plannen-checklist-yogadocenten-organisatoren","2026-07-25T07:43:27","Een retraite plannen: checklist voor yogadocenten & organisatoren - Johann und Anna","De eerste eigen retraite organiseren is iets anders dan één yogales geven. Deze checklist helpt bij de grove planning.",{"type":35,"children":3516,"toc":3646},[3517,3524,3530,3553,3559,3582,3588,3606,3617,3623],{"type":38,"tag":39,"props":3518,"children":3519},{},[3520],{"type":38,"tag":2942,"props":3521,"children":3523},{"alt":3522,"src":2360},"Luchtopname van het terrein en de omgeving van Johann & Anna in Stainz",[],{"type":38,"tag":50,"props":3525,"children":3527},{"id":3526},"vóór-het-zoeken-naar-een-locatie",[3528],{"type":43,"value":3529},"Vóór het zoeken naar een locatie",{"type":38,"tag":2526,"props":3531,"children":3532},{},[3533,3538,3543,3548],{"type":38,"tag":2530,"props":3534,"children":3535},{},[3536],{"type":43,"value":3537},"Doelgroep en vorm vastleggen (yoga, meditatie, schrijven, gemengd?)",{"type":38,"tag":2530,"props":3539,"children":3540},{},[3541],{"type":43,"value":3542},"Groepsgrootte realistisch inschatten",{"type":38,"tag":2530,"props":3544,"children":3545},{},[3546],{"type":43,"value":3547},"Datum en duur vastleggen (weekend of meerdaags?)",{"type":38,"tag":2530,"props":3549,"children":3550},{},[3551],{"type":43,"value":3552},"Globaal budget per deelnemer berekenen",{"type":38,"tag":50,"props":3554,"children":3556},{"id":3555},"bij-de-keuze-van-de-locatie",[3557],{"type":43,"value":3558},"Bij de keuze van de locatie",{"type":38,"tag":2526,"props":3560,"children":3561},{},[3562,3567,3572,3577],{"type":38,"tag":2530,"props":3563,"children":3564},{},[3565],{"type":43,"value":3566},"Heeft de groep eigen kamers nodig of volstaan meerpersoonskamers?",{"type":38,"tag":2530,"props":3568,"children":3569},{},[3570],{"type":43,"value":3571},"Is er een ruimte\u002Ftuin voor de gezamenlijke beoefening?",{"type":38,"tag":2530,"props":3573,"children":3574},{},[3575],{"type":43,"value":3576},"Is de verzorging inbegrepen of moet die apart worden geregeld?",{"type":38,"tag":2530,"props":3578,"children":3579},{},[3580],{"type":43,"value":3581},"Hoe ver is de reis voor de doelgroep redelijkerwijs te doen?",{"type":38,"tag":50,"props":3583,"children":3585},{"id":3584},"vlak-voor-de-retraite",[3586],{"type":43,"value":3587},"Vlak voor de retraite",{"type":38,"tag":2526,"props":3589,"children":3590},{},[3591,3596,3601],{"type":38,"tag":2530,"props":3592,"children":3593},{},[3594],{"type":43,"value":3595},"Deelnemers informeren over de reis, de voorzieningen en wat ze moeten meenemen",{"type":38,"tag":2530,"props":3597,"children":3598},{},[3599],{"type":43,"value":3600},"Globaal dagverloop communiceren, zonder te veel programma vooruit te lopen",{"type":38,"tag":2530,"props":3602,"children":3603},{},[3604],{"type":43,"value":3605},"Met de locatie de laatste details afstemmen (check-intijd, aantal personen)",{"type":38,"tag":39,"props":3607,"children":3608},{},[3609,3611,3615],{"type":43,"value":3610},"Is de locatie nog open: ",{"type":38,"tag":95,"props":3612,"children":3613},{"href":2492},[3614],{"type":43,"value":3344},{"type":43,"value":3616}," is geschikt voor kleine groepen die een rustig kader zonder eigen cursusprogramma zoeken.",{"type":38,"tag":50,"props":3618,"children":3620},{"id":3619},"veelgemaakte-fouten-bij-een-eerste-planning",[3621],{"type":43,"value":3622},"Veelgemaakte fouten bij een eerste planning",{"type":38,"tag":2526,"props":3624,"children":3625},{},[3626,3631,3636,3641],{"type":38,"tag":2530,"props":3627,"children":3628},{},[3629],{"type":43,"value":3630},"Een te optimistische groepsgrootte aannemen zonder een realistisch aanmeldaantal te berekenen",{"type":38,"tag":2530,"props":3632,"children":3633},{},[3634],{"type":43,"value":3635},"De locatie pas na de aankondiging zoeken, in plaats van vooraf de capaciteit te klaren",{"type":38,"tag":2530,"props":3637,"children":3638},{},[3639],{"type":43,"value":3640},"De verzorging behandelen als „dat komt wel goed\" in plaats van die vroeg te regelen",{"type":38,"tag":2530,"props":3642,"children":3643},{},[3644],{"type":43,"value":3645},"Geen bufferdag inplannen tussen aankomst en het eerste programmapunt",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3647},[3648,3649,3650,3651],{"id":3526,"depth":292,"text":3529},{"id":3555,"depth":292,"text":3558},{"id":3584,"depth":292,"text":3587},{"id":3619,"depth":292,"text":3622},"content:nl:blog:retreat-planen-checkliste-veranstalter.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter.md","nl\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter",{"_path":3656,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2880,"description":8,"hero_subtitle":3657,"slug":3658,"template":6,"date":3659,"seo_title":3660,"seo_description":3661,"og_image":1678,"lang":16,"hero_image":1678,"hero_text":3662,"link_groups":3663,"faq":3674,"body":3687,"_type":300,"_id":3780,"_source":302,"_file":3781,"_stem":3782,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat","Definitie, verloop, verschil met vakantie","retraite-definitie-verloop-verschil-vakantie","2026-07-25T07:43:26","Wat is een retraite? Definitie, verloop, verschil met vakantie - Johann und Anna","Wat is een retraite precies, hoe verloopt die en wat onderscheidt haar van de klassieke vakantie? Een heldere afbakening - met het oog op een concrete terugtrekplek in Stainz, Stiermarken.","Het begrip „retreat\" wordt inmiddels voor heel uiteenlopende dingen gebruikt – van een wellnessweekend tot een wekenlange stiltecursus. Een poging tot helderheid.",[3664],{"heading":2476,"links":3665},[3666,3667,3669,3672,3673],{"text":2482,"url":2483},{"text":3370,"url":3668},"\u002Fnl\u002Fretraite-vs-workation-vs-vakantie",{"text":3670,"url":3671},"Vragen aan een retraitelocatie vóór de boeking","\u002Fnl\u002Fbeste-vragen-retraitelocatie-boeken",{"text":2485,"url":2486},{"text":2491,"url":2492},[3675,3678,3681,3684],{"question":3676,"answer":3677},"Is een retraite ook geschikt voor beginners die zoiets nog nooit hebben gedaan?","Ja - een weekendretraite (2-3 dagen) is de gebruikelijke instap. U hebt geen voorervaring met meditatie, yoga of vasten nodig, alleen de bereidheid om een paar dagen bewust van afleiding af te zien.",{"question":3679,"answer":3680},"Heb ik een groep nodig, of kan ik ook alleen een retraite doen?","Allebei kan. Veel retraites worden door een groep met een cursusleiding georganiseerd, maar er zijn evengoed mensen die alleen of met z'n tweeën een terugtrekplek zoeken voor een zelf vormgegeven retraite - zonder vast programma, maar met hetzelfde grondidee van reductie.",{"question":3682,"answer":3683},"Wat onderscheidt een retraite concreet van een gewoon wellnessweekend?","Een wellnessweekend is meestal gericht op ontspanning door aanbod (sauna, massage, zwembad). Een retraite is gericht op een focus die u zelf meebrengt of die door een programma wordt bepaald - met bewust afzien van afleiding, niet alleen van stress.",{"question":3685,"answer":3686},"Hoe lang zou een eerste retraite moeten duren?","Voor de instap volstaan meestal 2-3 dagen. Dat is genoeg om uit het dagelijkse ritme te komen, zonder dat de organisatie (vakantiedagen, reis, kosten) een drempel wordt.",{"type":35,"children":3688,"toc":3773},[3689,3693,3698,3702,3725,3731,3736,3742,3753,3759,3764],{"type":38,"tag":50,"props":3690,"children":3691},{"id":2510},[3692],{"type":43,"value":2513},{"type":38,"tag":39,"props":3694,"children":3695},{},[3696],{"type":43,"value":3697},"Een retraite is een in tijd begrensd terugtrekken uit de dagelijkse routine met een bepaalde focus – meestal aandacht, yoga, meditatie, creatief werken of persoonlijke ontwikkeling. Anders dan bij een klassieke vakantie staat niet de dichtheid aan belevenissen voorop, maar reductie: minder prikkels, meer ruimte voor de gekozen focus.",{"type":38,"tag":50,"props":3699,"children":3700},{"id":2521},[3701],{"type":43,"value":2524},{"type":38,"tag":2526,"props":3703,"children":3704},{},[3705,3710,3715,3720],{"type":38,"tag":2530,"props":3706,"children":3707},{},[3708],{"type":43,"value":3709},"Aankomst met een bewuste overgang vanuit de dagelijkse routine (vaak zonder vast programma op de eerste avond)",{"type":38,"tag":2530,"props":3711,"children":3712},{},[3713],{"type":43,"value":3714},"Vaste programmaonderdelen (bijvoorbeeld yogasessies, meditatietijden, workshops) afgewisseld met vrije tijd",{"type":38,"tag":2530,"props":3716,"children":3717},{},[3718],{"type":43,"value":3719},"Gezamenlijke of stille maaltijden, afhankelijk van het format",{"type":38,"tag":2530,"props":3721,"children":3722},{},[3723],{"type":43,"value":3724},"Een bewuste afsluiting in plaats van een abrupt einde",{"type":38,"tag":50,"props":3726,"children":3728},{"id":3727},"verschil-met-vakantie",[3729],{"type":43,"value":3730},"Verschil met vakantie",{"type":38,"tag":39,"props":3732,"children":3733},{},[3734],{"type":43,"value":3735},"Een vakantie optimaliseert vaak op dichtheid aan belevenissen – zoveel mogelijk zien, beleven, ondernemen. Een retraite optimaliseert op het tegenovergestelde: zo min mogelijk afleiding van één enkele focus. Dat maakt retraites zwaarder in de voorbereiding (een goede retraite heeft een passende structuur nodig), maar vaak duurzamer in hun werking.",{"type":38,"tag":50,"props":3737,"children":3739},{"id":3738},"formats-in-een-overzicht",[3740],{"type":43,"value":3741},"Formats in een overzicht",{"type":38,"tag":39,"props":3743,"children":3744},{},[3745,3747,3752],{"type":43,"value":3746},"Weekendretraites (2–3 dagen), klassieke retraiteweken (5–7 dagen) en intensieve formats over meerdere weken. De locatie speelt daarbij altijd een rol – ",{"type":38,"tag":95,"props":3748,"children":3749},{"href":2492},[3750],{"type":43,"value":3751},"meer daarover hoe een passende locatie eruit kan zien",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3754,"children":3756},{"id":3755},"retraiteformats-in-detail",[3757],{"type":43,"value":3758},"Retraiteformats in detail",{"type":38,"tag":39,"props":3760,"children":3761},{},[3762],{"type":43,"value":3763},"Een weekendretraite (2–3 dagen) is goed geschikt als instap of voor werkenden met weinig vrije tijd. Een klassieke retraiteweek (5–7 dagen) maakt diepere processen mogelijk, bijvoorbeeld in de meditatie of bij creatieve projecten. Intensieve formats over meerdere weken zijn zeldzaam maar mogelijk – meestal voor gespecialiseerde opleidingen of trainingen.",{"type":38,"tag":67,"props":3765,"children":3767},{"image":2597,"title":3766},"Zo ziet dat er concreet uit bij Johann & Anna",[3768],{"type":38,"tag":39,"props":3769,"children":3770},{},[3771],{"type":43,"value":3772},"Bij ons in Stainz is er geen receptie, geen randprogramma en geen tweede gastenstroom die de concentratie verstoort. Vijf zelfstandige vakantieappartementen en een tuin aan de Stainzbach – dat is het hele kader. Of u nu met een groep en een eigen cursusleiding komt of alleen een paar dagen reductie zoekt: de locatie brengt zelf geen programma mee, alleen de rust die er een mogelijk maakt.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3774},[3775,3776,3777,3778,3779],{"id":2510,"depth":292,"text":2513},{"id":2521,"depth":292,"text":2524},{"id":3727,"depth":292,"text":3730},{"id":3738,"depth":292,"text":3741},{"id":3755,"depth":292,"text":3758},"content:nl:blog:was-ist-ein-retreat.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat.md","nl\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat",{"_path":3784,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3115,"description":8,"hero_subtitle":3785,"slug":3786,"template":6,"date":3787,"seo_title":3788,"seo_description":8,"og_image":2360,"lang":16,"hero_image":2360,"hero_text":3789,"body":3790,"_type":300,"_id":3918,"_source":302,"_file":3919,"_stem":3920,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat","Wat een goede retraite werkelijk uitmaakt","aankomen-rust-vinden-goede-retraite-werkelijk-uitmaakt","2026-07-25T07:39:17","Aankomen & rust vinden: wat een goede retraite werkelijk uitmaakt - Johann und Anna","Wat maakt eigenlijk het verschil tussen een retraite die doorwerkt en een die je na twee weken bent vergeten?",{"type":35,"children":3791,"toc":3913},[3792,3798,3803,3809,3814,3820,3853,3859,3892,3897],{"type":38,"tag":39,"props":3793,"children":3794},{},[3795],{"type":38,"tag":2942,"props":3796,"children":3797},{"alt":3522,"src":2360},[],{"type":38,"tag":39,"props":3799,"children":3800},{},[3801],{"type":43,"value":3802},"Vaak is het niet het programma zelf. Twee retraites met dezelfde yogasequentie en dezelfde meditatietijden kunnen totaal anders aanvoelen – afhankelijk van wat er in de pauzes ertussen gebeurt.",{"type":38,"tag":50,"props":3804,"children":3806},{"id":3805},"aankomen-vraagt-tijd-die-niet-is-ingepland",[3807],{"type":43,"value":3808},"Aankomen vraagt tijd die niet is ingepland",{"type":38,"tag":39,"props":3810,"children":3811},{},[3812],{"type":43,"value":3813},"Een retraite die van 's ochtends tot 's avonds is dichtgetimmerd, kan vermoeiender zijn dan de dagelijkse routine die u eigenlijk wilde achterlaten. De ruimtes daartussen – een wandeling zonder doel, een kop koffie zonder tijdstip, een gesprek dat niet in het schema stond – zijn vaak wat er werkelijk blijft hangen.",{"type":38,"tag":50,"props":3815,"children":3817},{"id":3816},"drie-tekenen-dat-een-retraite-echt-werkt",[3818],{"type":43,"value":3819},"Drie tekenen dat een retraite echt werkt",{"type":38,"tag":2526,"props":3821,"children":3822},{},[3823,3833,3843],{"type":38,"tag":2530,"props":3824,"children":3825},{},[3826,3831],{"type":38,"tag":87,"props":3827,"children":3828},{},[3829],{"type":43,"value":3830},"U merkt het verschil tussen dag één en de laatste dag lichamelijk",{"type":43,"value":3832}," – niet alleen omdat het programma goed was, maar omdat er tussendoor echte rust kon plaatsvinden.",{"type":38,"tag":2530,"props":3834,"children":3835},{},[3836,3841],{"type":38,"tag":87,"props":3837,"children":3838},{},[3839],{"type":43,"value":3840},"De groep praat aan het einde minder over het programma en meer over wat er tussendoor gebeurde",{"type":43,"value":3842}," – een wandeling, een gesprek bij de tuinhek.",{"type":38,"tag":2530,"props":3844,"children":3845},{},[3846,3851],{"type":38,"tag":87,"props":3847,"children":3848},{},[3849],{"type":43,"value":3850},"Niemand vraagt op de laatste avond wat er nu volgt",{"type":43,"value":3852}," – omdat er even niets hoeft te zijn.",{"type":38,"tag":50,"props":3854,"children":3856},{"id":3855},"wat-dat-voor-de-locatie-betekent",[3857],{"type":43,"value":3858},"Wat dat voor de locatie betekent",{"type":38,"tag":2526,"props":3860,"children":3861},{},[3862,3872,3882],{"type":38,"tag":2530,"props":3863,"children":3864},{},[3865,3870],{"type":38,"tag":87,"props":3866,"children":3867},{},[3868],{"type":43,"value":3869},"Mogelijkheid om je terug te trekken",{"type":43,"value":3871},": een eigen ruimte om tussen de blokken door in te verdwijnen, in plaats van voortdurend in de groep te zijn.",{"type":38,"tag":2530,"props":3873,"children":3874},{},[3875,3880],{"type":38,"tag":87,"props":3876,"children":3877},{},[3878],{"type":43,"value":3879},"Natuur zonder afleiding",{"type":43,"value":3881},": een tuin of beek voor de deur werkt vaak meer dan een extra programmapunt.",{"type":38,"tag":2530,"props":3883,"children":3884},{},[3885,3890],{"type":38,"tag":87,"props":3886,"children":3887},{},[3888],{"type":43,"value":3889},"Geen tweede agenda",{"type":43,"value":3891},": een plek zonder eigen hotelprogramma laat ruimte voor het programma dat de groep zelf meebrengt.",{"type":38,"tag":39,"props":3893,"children":3894},{},[3895],{"type":43,"value":3896},"Bij Johann & Anna in Stainz proberen we precies dat mogelijk te maken – niet door een extra aanbod, maar door alles weg te laten wat niet nodig is. Vijf appartementen, een tuin aan de Stainzbach, en verder vooral: tijd die niemand inplant.",{"type":38,"tag":39,"props":3898,"children":3899},{},[3900,3901,3905,3907,3912],{"type":43,"value":3102},{"type":38,"tag":95,"props":3902,"children":3903},{"href":2492},[3904],{"type":43,"value":3226},{"type":43,"value":3906}," of direct ",{"type":38,"tag":95,"props":3908,"children":3909},{"href":3230},[3910],{"type":43,"value":3911},"de locatie voor uw retraite aanvragen",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3914},[3915,3916,3917],{"id":3805,"depth":292,"text":3808},{"id":3816,"depth":292,"text":3819},{"id":3855,"depth":292,"text":3858},"content:nl:blog:ankommen-ruhe-retreat.md","nl\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat.md","nl\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat",{"_path":3922,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3923,"description":8,"hero_subtitle":3924,"slug":3925,"template":6,"date":3926,"seo_title":3927,"seo_description":3928,"og_image":3929,"lang":16,"hero_image":3929,"hero_text":3930,"body":3931,"_type":300,"_id":4036,"_source":302,"_file":4037,"_stem":4038,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende","Schrijven, denken, aankomen","Een weekend voor hoofdwerkers","schrijven-denken-aankomen","2026-07-24T23:23:22","Schrijven, denken, aankomen – een weekend voor hoofdwerkers - Johann und Anna","Wie veel met het hoofd werkt, kent het probleem: de verandering van plek moet helpen, maar levert vaak alleen nieuwe afleiding op. Een andere aanpak uit Stainz.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-DSCF8923.jpg","Waarom levert een verandering van omgeving soms meer verstrooiing op dan helderheid?",{"type":35,"children":3932,"toc":4032},[3933,3941,3946,3952,3957,3990,3996,4001,4006,4016],{"type":38,"tag":39,"props":3934,"children":3935},{},[3936],{"type":38,"tag":2942,"props":3937,"children":3940},{"alt":3938,"src":3939},"Vos-kussen op de bank in het appartement Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-pro-Zimmer-4_5435_thumb.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":3942,"children":3943},{},[3944],{"type":43,"value":3945},"Wie veel aan het bureau denkt, schrijft of plant, kent de paradox: je verlaat je eigen woning om een vrijer hoofd te krijgen – en vindt op de nieuwe plek dan een lijst met bezienswaardigheden, een vol programma en nog meer prikkels dan thuis.",{"type":38,"tag":50,"props":3947,"children":3949},{"id":3948},"wat-een-werkweekend-hier-in-plaats-daarvan-kan-vinden",[3950],{"type":43,"value":3951},"Wat een werkweekend hier in plaats daarvan kan vinden",{"type":38,"tag":39,"props":3953,"children":3954},{},[3955],{"type":43,"value":3956},"Een aparte thuiswerkplek in het appartement „Johann\", een rustige tuin aan de Stainzbach, geen verplichting om iets anders te doen dan uw eigen werk. Voor sommigen is dat al genoeg: een verandering van plek die niet extra afleidt, maar het hoofd vrijmaakt omdat de omgeving zelf al rustig is.",{"type":38,"tag":2526,"props":3958,"children":3959},{},[3960,3970,3980],{"type":38,"tag":2530,"props":3961,"children":3962},{},[3963,3968],{"type":38,"tag":87,"props":3964,"children":3965},{},[3966],{"type":43,"value":3967},"'s Ochtends:",{"type":43,"value":3969}," geconcentreerde werktijd, zonder onderbreking door dagelijkse verplichtingen.",{"type":38,"tag":2530,"props":3971,"children":3972},{},[3973,3978],{"type":38,"tag":87,"props":3974,"children":3975},{},[3976],{"type":43,"value":3977},"'s Middags:",{"type":43,"value":3979}," een wandeling langs de beek in plaats van een haastige pauze achter het scherm.",{"type":38,"tag":2530,"props":3981,"children":3982},{},[3983,3988],{"type":38,"tag":87,"props":3984,"children":3985},{},[3986],{"type":43,"value":3987},"'s Avonds:",{"type":43,"value":3989}," misschien een Buschenschank in de buurt – of gewoon de eigen tuin.",{"type":38,"tag":50,"props":3991,"children":3993},{"id":3992},"voor-wie-dit-geschikt-is",[3994],{"type":43,"value":3995},"Voor wie dit geschikt is",{"type":38,"tag":39,"props":3997,"children":3998},{},[3999],{"type":43,"value":4000},"Voor iedereen die geconcentreerd aan een tekst, een project of een idee wil werken, zonder dat het een vakantie hoeft te worden – en zonder dat het werk helemaal thuis moet blijven. Niet elke vakantiedag hoeft doorgepland te zijn; soms is de meest productieve onderbreking die waarin u simpelweg uw eigen ritme vindt.",{"type":38,"tag":39,"props":4002,"children":4003},{},[4004],{"type":43,"value":4005},"Wat zou er aan uw werk veranderen als de plek zelf al voor rust zorgde, in plaats van extra aandacht te vragen?",{"type":38,"tag":39,"props":4007,"children":4008},{},[4009,4011,4015],{"type":43,"value":4010},"Het uitgebreide overzicht daarover: ",{"type":38,"tag":95,"props":4012,"children":4013},{"href":3492},[4014],{"type":43,"value":3495},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":4017,"children":4018},{},[4019,4025,4026,4031],{"type":38,"tag":95,"props":4020,"children":4022},{"href":4021},"\u002Fnl\u002Fappartementen\u002Fjohann",[4023],{"type":43,"value":4024},"Meer over het appartement „Johann\" met thuiswerkplek",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4027,"children":4028},{"href":286},[4029],{"type":43,"value":4030},"vraag naar een workation-weekend",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4033},[4034,4035],{"id":3948,"depth":292,"text":3951},{"id":3992,"depth":292,"text":3995},"content:nl:blog:schreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","nl\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","nl\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende",{"_path":4040,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4041,"description":8,"hero_subtitle":4042,"slug":4043,"template":6,"date":4044,"seo_title":4045,"seo_description":4046,"og_image":4047,"lang":16,"hero_image":4047,"hero_text":4048,"body":4049,"_type":300,"_id":4139,"_source":302,"_file":4140,"_stem":4141,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker","Waarom Stainz?","West-Stiermarken buiten de klassiekers om","waarom-stainz-west-stiermarken-buiten-klassiekers-om","2026-07-24T23:23:20","Waarom Stainz? West-Stiermarken buiten de klassiekers om - Johann und Anna","Graz kent iedereen, de Dachstein ook. Maar waarom eigenlijk Stainz? Een blik op een streek die u zich eerst nog mag toe-eigenen.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-DSCF8958.jpg","Waarom uitgerekend Stainz – en niet Graz, niet de Dachstein, niet een van de bekendere bestemmingen van Stiermarken?",{"type":35,"children":4050,"toc":4135},[4051,4057,4062,4068,4101,4107,4112,4117],{"type":38,"tag":39,"props":4052,"children":4053},{},[4054],{"type":38,"tag":2942,"props":4055,"children":4056},{"alt":3045,"src":3036},[],{"type":38,"tag":39,"props":4058,"children":4059},{},[4060],{"type":43,"value":4061},"Het eerlijke antwoord: omdat Stainz niets hoeft te bewijzen. Het dorp ligt midden in het Schilcherland, omgeven door zachte heuvels, wijnroutes en kleine Buschenschanken die niemand extra aanprijst, omdat ze dat niet nodig hebben.",{"type":38,"tag":50,"props":4063,"children":4065},{"id":4064},"wat-de-streek-heeft-zonder-er-luid-om-te-roepen",[4066],{"type":43,"value":4067},"Wat de streek heeft, zonder er luid om te roepen",{"type":38,"tag":2526,"props":4069,"children":4070},{},[4071,4081,4091],{"type":38,"tag":2530,"props":4072,"children":4073},{},[4074,4079],{"type":38,"tag":87,"props":4075,"children":4076},{},[4077],{"type":43,"value":4078},"Het Schilcherland",{"type":43,"value":4080},": wijnbergen zover het oog reikt, en de moeilijk te vertalen Schilcherwijn, die u eigenlijk alleen hier echt begrijpt als u hem ter plaatse drinkt.",{"type":38,"tag":2530,"props":4082,"children":4083},{},[4084,4089],{"type":38,"tag":87,"props":4085,"children":4086},{},[4087],{"type":43,"value":4088},"De Stainzbach",{"type":43,"value":4090},": geen rivier voor raftingavonturen, maar voor een langzame wandeling of een hengel die u gewoon eens in het water houdt.",{"type":38,"tag":2530,"props":4092,"children":4093},{},[4094,4099],{"type":38,"tag":87,"props":4095,"children":4096},{},[4097],{"type":43,"value":4098},"Kleine Buschenschanken",{"type":43,"value":4100}," in plaats van grote restaurantketens – wijnboeren die hun eigen wijn en hun eigen keuken serveren, vaak zonder uitgebreide kaart.",{"type":38,"tag":50,"props":4102,"children":4104},{"id":4103},"wat-er-in-de-buurt-ligt-als-er-toch-meer-programma-gewenst-is",[4105],{"type":43,"value":4106},"Wat er in de buurt ligt als er toch meer programma gewenst is",{"type":38,"tag":39,"props":4108,"children":4109},{},[4110],{"type":43,"value":4111},"Graz is in ruim 40 minuten bereikbaar, voor wie cultuur en stedelijkheid zoekt. Wie liever buiten blijft, vindt golfmogelijkheden in de omgeving, fietsroutes door de wijnbergen en – als het weer meewerkt – het nieuwe openluchtbad midden in Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":4113,"children":4114},{},[4115],{"type":43,"value":4116},"Het verschil met de bekendere bestemmingen van Stiermarken is zelden de kwaliteit, maar het tempo. Stainz dringt zich niet op. Het ligt er gewoon, klaar om ontdekt te worden door wie niet de volgende grote bestemming wil afvinken, maar er een wil die blijft hangen.",{"type":38,"tag":39,"props":4118,"children":4119},{},[4120,4122,4127,4129,4134],{"type":43,"value":4121},"Wat zou de moeite waard zijn dat u in West-Stiermarken nog niet kent? ",{"type":38,"tag":95,"props":4123,"children":4124},{"href":1544},[4125],{"type":43,"value":4126},"Ontdek onze uitstapjes",{"type":43,"value":4128}," of lees meer over ",{"type":38,"tag":95,"props":4130,"children":4131},{"href":2737},[4132],{"type":43,"value":4133},"de streek Stainz",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4136},[4137,4138],{"id":4064,"depth":292,"text":4067},{"id":4103,"depth":292,"text":4106},"content:nl:blog:warum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","nl\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","nl\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker",{"_path":4143,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":957,"description":8,"hero_subtitle":4144,"slug":4145,"template":6,"date":4146,"seo_title":4147,"seo_description":4148,"og_image":4149,"lang":16,"hero_image":4149,"hero_text":4150,"body":4151,"_type":300,"_id":4232,"_source":302,"_file":4233,"_stem":4234,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen","Hoe ons team gasten gewoon met rust laat","dag-zonder-programma-ons-team-gasten-gewoon-rust-laat","2026-07-24T23:23:19","Een dag zonder programma – hoe ons team gasten gewoon met rust laat - Johann und Anna","Een goede gastheer zijn betekent soms: zo min mogelijk opvallen. Een blik op hoe de begeleiding bij Johann & Anna er eigenlijk uitziet.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-DSCF8884.jpg","Wat maakt een goede gastheer – voortdurende bereikbaarheid of juist het tegenovergestelde?",{"type":35,"children":4152,"toc":4228},[4153,4161,4166,4172,4177,4183,4201,4206,4211],{"type":38,"tag":39,"props":4154,"children":4155},{},[4156],{"type":38,"tag":2942,"props":4157,"children":4160},{"alt":4158,"src":4159},"Retro betegelde doucheruimte met messing kranen in het appartement Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-pro-Zimmer2-0372-scaled.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":4162,"children":4163},{},[4164],{"type":43,"value":4165},"Wij hebben lang nagedacht over hoeveel begeleiding eigenlijk goed doet. Het antwoord waar we op uitkwamen: zoveel als nodig, zo weinig mogelijk. Niet uit gemakzucht, maar omdat ontspanning zelden ontstaat waar u zich bekeken voelt.",{"type":38,"tag":50,"props":4167,"children":4169},{"id":4168},"aanwezig-maar-niet-opdringerig",[4170],{"type":43,"value":4171},"Aanwezig, maar niet opdringerig",{"type":38,"tag":39,"props":4173,"children":4174},{},[4175],{"type":43,"value":4176},"Bij aankomst zijn wij er – voor vragen, voor de rondleiding, voor alles wat in het begin belangrijk is. Daarna trekken wij ons bewust terug. Geen dagelijks aankloppen, geen programma dat afgewerkt moet worden. Wie iets nodig heeft, bereikt ons zonder omhaal; wie niets nodig heeft, wordt ook niet gestoord.",{"type":38,"tag":50,"props":4178,"children":4180},{"id":4179},"wat-dat-in-de-praktijk-betekent",[4181],{"type":43,"value":4182},"Wat dat in de praktijk betekent",{"type":38,"tag":2526,"props":4184,"children":4185},{},[4186,4191,4196],{"type":38,"tag":2530,"props":4187,"children":4188},{},[4189],{"type":43,"value":4190},"Vragen over de streek, over restaurants of uitstapjes beantwoorden we graag – maar we dringen geen aanbevelingen op waar niemand om heeft gevraagd.",{"type":38,"tag":2530,"props":4192,"children":4193},{},[4194],{"type":43,"value":4195},"Kleine problemen lossen we snel en zonder gedoe op, zonder er een groot punt van te maken.",{"type":38,"tag":2530,"props":4197,"children":4198},{},[4199],{"type":43,"value":4200},"De appartementen zijn zo ingericht dat er zo min mogelijk gevraagd hoeft te worden – van het koffiezetapparaat tot de wifi.",{"type":38,"tag":39,"props":4202,"children":4203},{},[4204],{"type":43,"value":4205},"Voor sommige gasten betekent dat: een hele dag waarop ze met niemand anders dan zichzelf spreken. Voor anderen: een kort gesprek bij het tuinhek, omdat het op dat moment goed voelt. Beide moet mogelijk zijn, zonder dat een van beide wordt verwacht.",{"type":38,"tag":39,"props":4207,"children":4208},{},[4209],{"type":43,"value":4210},"Misschien is de beste definitie van goede service soms die waarbij u haar nauwelijks merkt – maar precies weet dat zij er zou zijn als u haar nodig hebt.",{"type":38,"tag":39,"props":4212,"children":4213},{},[4214,4220,4221,4226],{"type":38,"tag":95,"props":4215,"children":4217},{"href":4216},"\u002Fnl\u002Fveelgestelde-vragen",[4218],{"type":43,"value":4219},"Veelgestelde vragen over uw verblijf",{"type":43,"value":3906},{"type":38,"tag":95,"props":4222,"children":4223},{"href":286},[4224],{"type":43,"value":4225},"contact opnemen",{"type":43,"value":4227},", als u ons iets wilt vragen voordat u boekt.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4229},[4230,4231],{"id":4168,"depth":292,"text":4171},{"id":4179,"depth":292,"text":4182},"content:nl:blog:ein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","nl\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","nl\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen",{"_path":4236,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4237,"description":8,"slug":4238,"template":6,"date":4146,"seo_title":4239,"seo_description":4240,"og_image":4241,"lang":16,"hero_image":4241,"hero_text":4242,"body":4243,"_type":300,"_id":4327,"_source":302,"_file":4328,"_stem":4329,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats","Johann & Anna als toevluchtsoord voor kleine retraites","johann-anna-als-toevluchtsoord-kleine-retraites","Johann & Anna als toevluchtsoord voor kleine retraites - Johann und Anna","Geen seminarhotel, geen massaprogramma – maar een huis dat zich leent voor kleine, met zorg geplande retraites. Voor wie dat interessant is.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-DSCF8983.jpg","Wat heeft een goede groep werkelijk nodig – een vol programma of een plek die nergens in de weg staat?",{"type":35,"children":4244,"toc":4323},[4245,4251,4256,4262,4295,4300,4306,4311],{"type":38,"tag":39,"props":4246,"children":4247},{},[4248],{"type":38,"tag":2942,"props":4249,"children":4250},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4252,"children":4253},{},[4254],{"type":43,"value":4255},"Telkens weer vragen yogadocenten, coaches of kleine trainingsgroepen ons of Johann & Anna geschikt is voor een weekend met hun groep. Het eerlijke antwoord: wij zijn geen seminarhotel met vergaderzaal en beamer. Maar juist dat is voor velen de reden waarom het past.",{"type":38,"tag":50,"props":4257,"children":4259},{"id":4258},"wat-een-kleine-retraite-hier-aantreft",[4260],{"type":43,"value":4261},"Wat een kleine retraite hier aantreft",{"type":38,"tag":2526,"props":4263,"children":4264},{},[4265,4275,4285],{"type":38,"tag":2530,"props":4266,"children":4267},{},[4268,4273],{"type":38,"tag":87,"props":4269,"children":4270},{},[4271],{"type":43,"value":4272},"Vijf zelfstandige appartementen",{"type":43,"value":4274}," in plaats van een doorgepland groepshuis – iedereen heeft zijn eigen plek om zich terug te trekken.",{"type":38,"tag":2530,"props":4276,"children":4277},{},[4278,4283],{"type":38,"tag":87,"props":4279,"children":4280},{},[4281],{"type":43,"value":4282},"Gedeelde buitenruimtes",{"type":43,"value":4284},": de tuin, de beek, rustige hoekjes om te zitten, zonder dat er een grasmaaierprogramma doorheen komt.",{"type":38,"tag":2530,"props":4286,"children":4287},{},[4288,4293],{"type":38,"tag":87,"props":4289,"children":4290},{},[4291],{"type":43,"value":4292},"Geen vaste structuur die meegebracht moet worden.",{"type":43,"value":4294}," Het huis ondersteunt een programma, maar dringt zichzelf niet als programma op.",{"type":38,"tag":39,"props":4296,"children":4297},{},[4298],{"type":43,"value":4299},"Dat leent zich minder voor dertig personen met een flipoversessie, maar goed voor groepen van vier tot ongeveer tien personen die een beschutte omgeving zoeken voor workshops, schrijfretraites, dagen rond aandacht of gewoon een gezamenlijke onderbreking.",{"type":38,"tag":50,"props":4301,"children":4303},{"id":4302},"wat-wij-daarbij-niet-beloven",[4304],{"type":43,"value":4305},"Wat wij daarbij niet beloven",{"type":38,"tag":39,"props":4307,"children":4308},{},[4309],{"type":43,"value":4310},"Geen cateringservice rond de klok, geen podium, geen technische uitrusting voor grote lezingen. Wie dat nodig heeft, zit bij een klassiek seminarhotel beter. Wie in plaats daarvan een rustig kader zoekt waarin het eigenlijke programma – of het nu yoga, schrijven of gewoon samen nadenken is – centraal blijft staan, vindt hier ruimte.",{"type":38,"tag":39,"props":4312,"children":4313},{},[4314,4316,4321],{"type":43,"value":4315},"Plant u op dit moment een kleine retraite en vraagt u zich af of Stainz daarvoor de juiste plek zou zijn? ",{"type":38,"tag":95,"props":4317,"children":4318},{"href":286},[4319],{"type":43,"value":4320},"Schrijf ons vrijblijvend",{"type":43,"value":4322}," – wij zeggen u eerlijk of het past.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4324},[4325,4326],{"id":4258,"depth":292,"text":4261},{"id":4302,"depth":292,"text":4305},"content:nl:blog:johann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","nl\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","nl\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats",{"_path":4331,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4332,"description":4333,"hero_subtitle":4334,"slug":4335,"template":6,"date":4336,"seo_title":4337,"seo_description":4338,"og_image":4339,"lang":16,"hero_image":4339,"hero_text":4340,"body":4341,"_type":300,"_id":4430,"_source":302,"_file":4431,"_stem":4432,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen","Vijf appartementen, vijf verhalen","Bij ons was het antwoord nooit een toevalsgenerator. Elk van de vijf appartementen in Stainz heeft zijn naam gekregen om een reden die te maken heeft met zijn karakter, zijn kleurenwereld of onze eigen geschiedenis.","Hoe de appartementen aan hun naam kwamen","vijf-appartementen-vijf-verhalen","2026-07-24T23:23:18","Vijf appartementen, vijf verhalen – hoe de appartementen aan hun naam kwamen - Johann und Anna","Johann, Anna, Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – elk appartement draagt een naam met betekenis. Een blik achter de vijf karakters van ons huis.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-DSCF9023.jpg","Wie bepaalt eigenlijk hoe een appartement heet?",{"type":35,"children":4342,"toc":4425},[4343,4347,4353,4362,4367,4373,4386,4391,4397,4402,4407],{"type":38,"tag":39,"props":4344,"children":4345},{},[4346],{"type":43,"value":4333},{"type":38,"tag":50,"props":4348,"children":4350},{"id":4349},"johann-anna-de-oorsprong",[4351],{"type":43,"value":4352},"Johann & Anna – de oorsprong",{"type":38,"tag":39,"props":4354,"children":4355},{},[4356,4359],{"type":38,"tag":2942,"props":4357,"children":4358},{"alt":3384,"src":3375},[],{"type":38,"tag":2942,"props":4360,"children":4361},{"alt":4158,"src":4159},[],{"type":38,"tag":39,"props":4363,"children":4364},{},[4365],{"type":43,"value":4366},"De twee appartementen die het huis zijn naam geven, verwijzen naar aartshertog Johan van Oostenrijk en Anna Plochl, de dochter van een postmeester uit Aussee. Hun verbintenis was in hun tijd maatschappelijk gewaagd – twee mensen die ondanks alle weerstand aan elkaar vasthielden. Die vasthoudendheid is tot vandaag terug te vinden in de vormgeving van beide appartementen: „Johann\" met klassieke elegantie, „Anna\" met een warmere, persoonlijkere toon.",{"type":38,"tag":50,"props":4368,"children":4370},{"id":4369},"steiermark-fuchs-kaiserblick-drie-eigen-karakters",[4371],{"type":43,"value":4372},"Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – drie eigen karakters",{"type":38,"tag":39,"props":4374,"children":4375},{},[4376,4379,4383],{"type":38,"tag":2942,"props":4377,"children":4378},{"alt":3045,"src":3036},[],{"type":38,"tag":2942,"props":4380,"children":4382},{"alt":4381,"src":3939},"Vossenkussen op de bank in het appartement Fuchs",[],{"type":38,"tag":2942,"props":4384,"children":4385},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4387,"children":4388},{},[4389],{"type":43,"value":4390},"Het appartement „Steiermark\" haalt het landschap naar binnen – warme, aardse tinten die doen denken aan de heuvels rond Stainz. „Fuchs\" speelt met een motief dat u in de streek vaker ziet dan u zou denken: zachte bruin- en okertinten, een tikje ondeugendheid in de details. En „Kaiserblick\" draagt zijn naam terecht – donkere bruintinten, jachtelementen en een uitzicht dat uitnodigt om te blijven.",{"type":38,"tag":50,"props":4392,"children":4394},{"id":4393},"waarom-dat-meer-is-dan-decoratie",[4395],{"type":43,"value":4396},"Waarom dat meer is dan decoratie",{"type":38,"tag":39,"props":4398,"children":4399},{},[4400],{"type":43,"value":4401},"Een naam is snel gegeven. Een karakter duurt langer. Voordat een appartement klaar was ingericht, stond meestal al vast welke sfeer het moest dragen – en pas daarna kwamen meubels, kleuren en de kleine details die in elke ruimte terugkeren.",{"type":38,"tag":39,"props":4403,"children":4404},{},[4405],{"type":43,"value":4406},"Misschien is precies dat het verschil tussen een kamer en een appartement met een verhaal: dat u bij het tweede of derde bezoek nog altijd iets nieuws ontdekt.",{"type":38,"tag":39,"props":4408,"children":4409},{},[4410,4412,4417,4418,4424],{"type":43,"value":4411},"Welk van de vijf verhalen past op dit moment het beste bij u? ",{"type":38,"tag":95,"props":4413,"children":4414},{"href":278},[4415],{"type":43,"value":4416},"Bekijk alle vijf appartementen",{"type":43,"value":4128},{"type":38,"tag":95,"props":4419,"children":4421},{"href":4420},"\u002Fnl\u002Fjohann-anna",[4422],{"type":43,"value":4423},"de geschiedenis van Johann en Anna",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4426},[4427,4428,4429],{"id":4349,"depth":292,"text":4352},{"id":4369,"depth":292,"text":4372},{"id":4393,"depth":292,"text":4396},"content:nl:blog:fuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","nl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","nl\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen",{"_path":4434,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4435,"description":4436,"hero_subtitle":4437,"slug":4438,"template":6,"date":4439,"seo_title":4440,"seo_description":4441,"og_image":4339,"lang":16,"hero_image":4339,"hero_text":4442,"body":4443,"_type":300,"_id":4528,"_source":302,"_file":4529,"_stem":4530,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna","Het eerste moment","Bij Johann & Anna is dat meestal de beek. De Stainzbach ligt direct onder het huis, en nog voordat de koffer uit de kofferbak is, hoort u hem al ruisen. Voor ons is dat geen toeval, maar bijna een klein ritueel: de dagelijkse drukte blijft bij het autoportier staan, en er begint iets anders.","Aankomen bij Johann & Anna","eerste-moment-aankomen-johann-anna","2026-07-24T23:23:17","Het eerste moment: aankomen bij Johann & Anna - Johann und Anna","Wat gebeurt er voordat de koffer überhaupt is uitgepakt? Een blik op de eerste minuten in Stainz – en waarom juist die tellen.","Wat is het eerste geluid dat u hoort als u uit de auto stapt?",{"type":35,"children":4444,"toc":4526},[4445,4449,4463,4501,4506,4511],{"type":38,"tag":39,"props":4446,"children":4447},{},[4448],{"type":43,"value":4436},{"type":38,"tag":67,"props":4450,"children":4452},{"image":3375,"title":4451,":reverse":160,"reverse":8},"Aankomen is meer dan een check-in",[4453,4458],{"type":38,"tag":39,"props":4454,"children":4455},{},[4456],{"type":43,"value":4457},"Een check-in kunt u in vijf minuten afhandelen – sleutel, handtekening, klaar. Aandachtig aankomen duurt langer, omdat het niet om de handeling gaat maar om het gevoel daarna. Daarom overhandigen wij de appartementen persoonlijk, wanneer dat maar te regelen valt, en leggen we niet meer uit dan op dat moment nodig is. Sommige dingen mag u zelf ontdekken.",{"type":38,"tag":39,"props":4459,"children":4460},{},[4461],{"type":43,"value":4462},"Misschien is het de piano in de woonkamer van het appartement „Johann\" die uitnodigt om een toets aan te slaan. Misschien de retrotegels in de badkamer van het appartement „Anna\", die meteen een verhaal vertellen. De eerste ronde door een van de vijf appartementen verloopt zelden gehaast – meestal blijft u ergens even bij een detail staan.",{"type":38,"tag":67,"props":4464,"children":4467},{"image":4465,"title":4466},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fgarten-bach-mai2026.jpg","Wat in de eerste minuten al vaststaat",[4468],{"type":38,"tag":2526,"props":4469,"children":4470},{},[4471,4481,4491],{"type":38,"tag":2530,"props":4472,"children":4473},{},[4474,4479],{"type":38,"tag":87,"props":4475,"children":4476},{},[4477],{"type":43,"value":4478},"De rust is geen uitzondering.",{"type":43,"value":4480}," Zij is de normale toestand die u hier aantreft – niet iets dat eerst tot stand moet worden gebracht.",{"type":38,"tag":2530,"props":4482,"children":4483},{},[4484,4489],{"type":38,"tag":87,"props":4485,"children":4486},{},[4487],{"type":43,"value":4488},"Niemand hoeft meteen iets te plannen.",{"type":43,"value":4490}," Er is geen welkomstprogramma dat afgewerkt wil worden.",{"type":38,"tag":2530,"props":4492,"children":4493},{},[4494,4499],{"type":38,"tag":87,"props":4495,"children":4496},{},[4497],{"type":43,"value":4498},"De tuin en de beek horen bij het appartement",{"type":43,"value":4500},", ze zijn niet alleen uitzicht. Veel gasten blijven de eerste avond langer buiten zitten dan ze eigenlijk van plan waren.",{"type":38,"tag":39,"props":4502,"children":4503},{},[4504],{"type":43,"value":4505},"Wie vaker op reis is, kent het gevoel de eerste nacht op een nieuwe plek nog niet helemaal „er\" te zijn. Juist die overgang willen wij korter maken – niet met méér aanbod, maar met minder afleiding.",{"type":38,"tag":39,"props":4507,"children":4508},{},[4509],{"type":43,"value":4510},"Wat zou er veranderen als de reis zelf al het eerste deel van de ontspanning was?",{"type":38,"tag":39,"props":4512,"children":4513},{},[4514,4519,4520,4524],{"type":38,"tag":95,"props":4515,"children":4516},{"href":278},[4517],{"type":43,"value":4518},"Maak kennis met onze vijf appartementen in Stainz",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4521,"children":4522},{"href":286},[4523],{"type":43,"value":2818},{"type":43,"value":4525}," wanneer uw eigen aankomen zou kunnen beginnen.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4527},[],"content:nl:blog:der-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna",{"_path":4532,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4533,"description":8,"hero_subtitle":4534,"slug":4535,"template":6,"date":4536,"seo_title":4537,"seo_description":4538,"og_image":4241,"lang":16,"hero_image":4241,"hero_text":4539,"body":4540,"_type":300,"_id":4704,"_source":302,"_file":4705,"_stem":4706,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark","Vakantie met zin","De nieuwe aandachtstrend in Stiermarken","vakantie-zin-nieuwe-aandachtstrend-stiermarken","2026-07-24T23:08:51","Vakantie met zin: de nieuwe aandachtstrend in Stiermarken - Johann und Anna","Steeds meer mensen zoeken vakantie met zin in plaats van een vol programma. Waarom deze aandachtstrend in Stiermarken perfect past bij Johann & Anna in Stainz.","Wanneer hebt u voor het laatst een hele middag lang werkelijk niets gepland?",{"type":35,"children":4541,"toc":4699},[4542,4548,4553,4559,4564,4569,4575,4580,4623,4628,4634,4669,4674,4690],{"type":38,"tag":39,"props":4543,"children":4544},{},[4545],{"type":38,"tag":2942,"props":4546,"children":4547},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4549,"children":4550},{},[4551],{"type":43,"value":4552},"Stiermarken kent het antwoord van veel mensen daarop – en het verrast: vakantie dicht bij huis, helemaal zonder programma, wordt op dit moment de stille tegentrend van de luidruchtige reiswereld. Vormingsinstellingen in het hele land noteren een duidelijke toename van de vraag naar aanbod dat niet vermaakt, maar laat stilstaan. 's Ochtends manden vlechten, een wandeling door de schemering, een weide die u eens bewust doorkruist in plaats van alleen maar te passeren. De gemene deler: wie blijft, wil niet meer beleven – hij wil aankomen.",{"type":38,"tag":50,"props":4554,"children":4556},{"id":4555},"een-trend-die-bij-ons-paste-voordat-wij-hem-kenden",[4557],{"type":43,"value":4558},"Een trend die bij ons paste voordat wij hem kenden",{"type":38,"tag":39,"props":4560,"children":4561},{},[4562],{"type":43,"value":4563},"Toen wij Johann & Anna jaren geleden in Stainz oprichtten, ging het ons nooit om een zo vol mogelijk programma. Het ging ons om het tegendeel: om kamers die tot rust uitnodigen, om een beek die al ruist voordat de koffer is uitgepakt, om de toestemming om een dag lang niets te hoeven presteren. Dat juist dat gevoel nu een naam draagt – „vakantie met zin\" – bevestigt vooral één ding: het verlangen naar echte pauzes was nooit een niche. Het was alleen stil.",{"type":38,"tag":39,"props":4565,"children":4566},{},[4567],{"type":43,"value":4568},"Misschien kent u dat gevoel zelf. De agenda zit vol, het hoofd ook, en de volgende vakantie moet eigenlijk beide leegmaken. Alleen: een strak geplande belevenisvakantie doet vaak het tegenovergestelde. Wat dus, als de plek zelf al het programma is – de Stiermarkse natuur, een tijdelijk thuis, een beek voor de deur?",{"type":38,"tag":50,"props":4570,"children":4572},{"id":4571},"wat-aandachtige-vakantie-in-stiermarken-kenmerkt",[4573],{"type":43,"value":4574},"Wat aandachtige vakantie in Stiermarken kenmerkt",{"type":38,"tag":39,"props":4576,"children":4577},{},[4578],{"type":43,"value":4579},"Niet elke onderbreking heeft een etiket als „retraite\" nodig. Soms volstaan kleine verschuivingen in het verloop van een dag:",{"type":38,"tag":2526,"props":4581,"children":4582},{},[4583,4593,4603,4613],{"type":38,"tag":2530,"props":4584,"children":4585},{},[4586,4591],{"type":38,"tag":87,"props":4587,"children":4588},{},[4589],{"type":43,"value":4590},"Een langzame ochtend.",{"type":43,"value":4592}," Koffie die mag wachten. Een raam dat op groen uitkijkt in plaats van op verkeer.",{"type":38,"tag":2530,"props":4594,"children":4595},{},[4596,4601],{"type":38,"tag":87,"props":4597,"children":4598},{},[4599],{"type":43,"value":4600},"Een weg in plaats van een doel.",{"type":43,"value":4602}," De Stainzbach onder het huis nodigt niet tot haast uit, maar tot blijven – met een boek, een hengel of gewoon met open ogen.",{"type":38,"tag":2530,"props":4604,"children":4605},{},[4606,4611],{"type":38,"tag":87,"props":4607,"children":4608},{},[4609],{"type":43,"value":4610},"Een middag bij de buren.",{"type":43,"value":4612}," De Buschenschanken rond Stainz serveren wat de streek op dat moment te bieden heeft – een aanleiding om de dag zonder klok door te brengen.",{"type":38,"tag":2530,"props":4614,"children":4615},{},[4616,4621],{"type":38,"tag":87,"props":4617,"children":4618},{},[4619],{"type":43,"value":4620},"Een ruimte met geschiedenis.",{"type":43,"value":4622}," Muren, meubels en details die vertellen in plaats van alleen in te richten, geven aan het aankomen zelf al betekenis.",{"type":38,"tag":39,"props":4624,"children":4625},{},[4626],{"type":43,"value":4627},"Geen van deze elementen vraagt om een programma. Ze vragen alleen om een plek die niet afleidt.",{"type":38,"tag":50,"props":4629,"children":4631},{"id":4630},"johann-anna-een-tijdelijk-thuis-voor-iedereen-die-tot-rust-wil-komen",[4632],{"type":43,"value":4633},"Johann & Anna: een tijdelijk thuis voor iedereen die tot rust wil komen",{"type":38,"tag":39,"props":4635,"children":4636},{},[4637,4639,4643,4644,4649,4650,4655,4656,4661,4662,4667],{"type":43,"value":4638},"Onze vijf vakantieappartementen in Stainz – ",{"type":38,"tag":95,"props":4640,"children":4641},{"href":4021},[4642],{"type":43,"value":2682},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4645,"children":4647},{"href":4646},"\u002Fnl\u002Fappartementen\u002Fanna",[4648],{"type":43,"value":2689},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4651,"children":4653},{"href":4652},"\u002Fnl\u002Fappartementen\u002Fsteiermark",[4654],{"type":43,"value":2696},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4657,"children":4659},{"href":4658},"\u002Fnl\u002Fappartementen\u002Ffuchs",[4660],{"type":43,"value":2703},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":95,"props":4663,"children":4665},{"href":4664},"\u002Fnl\u002Fappartementen\u002Fkaiserblick",[4666],{"type":43,"value":2710},{"type":43,"value":4668}," – dragen elk hun eigen verhaal, verbonden door dezelfde houding: historisch karakter, rustige vormgeving en genoeg vrije ruimte zodat gasten hun verblijf naar hun eigen ritme kunnen invullen. Of het nu voor een weekend met z'n tweeën is, een stille week alleen of als terugtrekplek voor een kleine groep – wie hier aankomt, hoeft niets meer te plannen. Alleen nog te blijven.",{"type":38,"tag":39,"props":4670,"children":4671},{},[4672],{"type":43,"value":4673},"Wat zou er voor u veranderen als de volgende vakantie geen plan nodig had – alleen een plek?",{"type":38,"tag":39,"props":4675,"children":4676},{},[4677,4682,4683,4688],{"type":38,"tag":95,"props":4678,"children":4679},{"href":278},[4680],{"type":43,"value":4681},"Ontdek onze vakantieappartementen in Stainz",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4684,"children":4685},{"href":286},[4686],{"type":43,"value":4687},"stuur ons een vrijblijvende aanvraag",{"type":43,"value":4689}," voor uw volgende onderbreking in West-Stiermarken.",{"type":38,"tag":39,"props":4691,"children":4692},{},[4693],{"type":38,"tag":4694,"props":4695,"children":4696},"em",{},[4697],{"type":43,"value":4698},"Bron trendbericht: Kronen Zeitung, editie Stiermarken, 24 juli 2026, en Bildungsnetzwerk Steiermark.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4700},[4701,4702,4703],{"id":4555,"depth":292,"text":4558},{"id":4571,"depth":292,"text":4574},{"id":4630,"depth":292,"text":4633},"content:nl:blog:urlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","nl\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","nl\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark",{"_path":4708,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4709,"description":8,"hero_subtitle":4710,"slug":4711,"template":6,"date":4712,"seo_title":4713,"seo_description":8,"og_image":4714,"lang":16,"hero_image":4714,"hero_text":4715,"body":4716,"_type":300,"_id":4817,"_source":302,"_file":4818,"_stem":4819,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz","Rust in de stilte","Retraite & ontspanning in en rond Stainz","rust-stilte-retraite-ontspanning-rond-stainz","2026-05-30T18:40:38","Rust in de stilte – retraite & ontspanning in en rond Stainz - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0012.jpg","Soms heeft de geest gewoon pauze nodig. Een moment waarop de dagelijkse drukte verstomt, de to-dolijstjes verdwijnen en u weer voelt hoe het is om er simpelweg te zijn. Precies dat biedt de streek rond Stainz aan de Zuid-Stiermarkse wijnroute – een plek die letterlijk uitnodigt tot rust.",{"type":35,"children":4717,"toc":4811},[4718,4725,4731,4736,4742,4747,4752,4760,4766,4771,4776,4782,4787,4792,4800,4803],{"type":38,"tag":39,"props":4719,"children":4720},{},[4721],{"type":38,"tag":2942,"props":4722,"children":4724},{"alt":4723,"src":4714},"Behaaglijk appartement Johann – rust en ontspanning in Stainz",[],{"type":38,"tag":50,"props":4726,"children":4728},{"id":4727},"stainz-en-de-stilte-vinden-elkaar",[4729],{"type":43,"value":4730},"Stainz en de stilte vinden elkaar",{"type":38,"tag":39,"props":4732,"children":4733},{},[4734],{"type":43,"value":4735},"Stainz, het beschouwelijke stadje in het hart van West-Stiermarken, staat bekend om zijn zachte heuvels, eindeloze wijngaarden en een levenswijze die zich niet laat opjagen. Wie hier aankomt, voelt het meteen: de tijd neemt de tijd. De lucht ruikt naar kruiden en pas gemaaide weiden. Vogels zingen waar anders straatlawaai heerst. Het is precies die sfeer die mensen op zoek naar echte rust telkens weer naar de streek trekt.",{"type":38,"tag":50,"props":4737,"children":4739},{"id":4738},"wat-betekent-een-retraite-werkelijk",[4740],{"type":43,"value":4741},"Wat betekent een retraite werkelijk?",{"type":38,"tag":39,"props":4743,"children":4744},{},[4745],{"type":43,"value":4746},"Een retraite – letterlijk „terugtrekken\" – is meer dan een verlengd weekend. Het is een bewuste keuze om uit de tredmolen te stappen. Of het nu een yogaretraite is, een stille onderbreking in de natuur of gewoon een paar dagen zonder scherm en lawaai: het doel is hetzelfde. Lichaam en geest mogen loslaten wat ze niet meer nodig hebben. Nieuwe kracht wordt niet afgedwongen – zij ontstaat vanzelf, als de omstandigheden kloppen.",{"type":38,"tag":39,"props":4748,"children":4749},{},[4750],{"type":43,"value":4751},"De omgeving van Stainz biedt daarvoor ideale voorwaarden. Bossen om diep adem te halen, wandelpaden door wijngaarden, stille kapellen en gastvrije accommodaties waar u het gevoel hebt: hier ben ik welkom, precies zoals ik ben.",{"type":38,"tag":39,"props":4753,"children":4754},{},[4755],{"type":38,"tag":2942,"props":4756,"children":4759},{"alt":4757,"src":4758},"Appartement Anna – uitnodigend en rustgevend","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0325.jpg",[],{"type":38,"tag":50,"props":4761,"children":4763},{"id":4762},"ontspanning-die-u-voelt",[4764],{"type":43,"value":4765},"Ontspanning die u voelt",{"type":38,"tag":39,"props":4767,"children":4768},{},[4769],{"type":43,"value":4770},"Echte ontspanning gebeurt niet op commando. Zij vraagt ruimte, rust en de juiste mensen – of soms juist niemand. Een boek, een hangmat, een glas Stiermarkse Schilcher bij zonsondergang. Of een lange wandeling waarbij u geen doel volgt, maar simpelweg de volgende stap.",{"type":38,"tag":39,"props":4772,"children":4773},{},[4774],{"type":43,"value":4775},"Wie hier eenmaal tot rust is gekomen, begrijpt waarom steeds meer mensen de weg naar deze Zuid-Stiermarkse idylle zoeken. Niet om iets te beleven dat gefotografeerd moet worden – maar om iets te beleven dat u voelt.",{"type":38,"tag":50,"props":4777,"children":4779},{"id":4778},"een-plek-die-blijft",[4780],{"type":43,"value":4781},"Een plek die blijft",{"type":38,"tag":39,"props":4783,"children":4784},{},[4785],{"type":43,"value":4786},"Stainz is geen trendbestemming. Het is een plek die mensen al generaties lang begeleidt. Bedevaarten, oogstfeesten, stille winteravonden – het leven heeft hier ritme. Wie zich daaraan overgeeft, vindt iets dat velen in de drukte van alledag missen: zichzelf.",{"type":38,"tag":39,"props":4788,"children":4789},{},[4790],{"type":43,"value":4791},"Misschien is dat de diepste vorm van ontspanning: niet alleen vermoeide spieren laten rusten – maar weer aankomen. Bij uzelf. Bij wat werkelijk telt.",{"type":38,"tag":39,"props":4793,"children":4794},{},[4795],{"type":38,"tag":2942,"props":4796,"children":4799},{"alt":4797,"src":4798},"Appartement Jagdstüberl – licht en rustgevend","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer5-5220.jpg",[],{"type":38,"tag":265,"props":4801,"children":4802},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":4804,"children":4805},{},[4806],{"type":38,"tag":4694,"props":4807,"children":4808},{},[4809],{"type":43,"value":4810},"Plant u een rustperiode in de streek? Wij begeleiden u graag bij uw zoektocht naar stilte en ontspanning.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4812},[4813,4814,4815,4816],{"id":4727,"depth":292,"text":4730},{"id":4738,"depth":292,"text":4741},{"id":4762,"depth":292,"text":4765},{"id":4778,"depth":292,"text":4781},"content:nl:blog:auszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","nl\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","nl\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz",{"_path":4821,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4822,"description":4823,"slug":4824,"template":6,"date":4825,"seo_title":4826,"seo_description":4827,"og_image":4828,"lang":16,"hero_image":4828,"hero_text":4829,"body":4830,"_type":300,"_id":4879,"_source":302,"_file":4880,"_stem":4881,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark","Ontspanning op vakantie in Zuidwest-Stiermarken","De vakantieappartementen Johann & Anna vormen daarvoor het ideale uitgangspunt. Comfortabel uitgerust, modern vormgegeven en tegelijk in een bijzonder rustige omgeving gelegen, ontstaat er een woongevoel dat niet alleen aangenaam is, maar meteen vertraagt. Hier begint de dag zonder haast en zonder verplichtingen van buitenaf – heel bewust en in uw eigen tempo. Al de eerste minuten na het wakker worden geven het gevoel te zijn aangekomen, niets te hoeven presteren en gewoon los te mogen laten. Die lichtheid zet zich voort gedurende het hele verblijf en tekent de vakantiebeleving blijvend.","ontspanning-vakantie-zuidwest-stiermarken","2026-04-29T13:25:40","Ontspanning op vakantie in Zuidwest-Stiermarken – Johann & Anna","Ontspanning en rust op vakantie: geniet van de streek Zuidwest-Stiermarken en schakel bij Johann & Anna eenvoudig af.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Frelaxed-young-man-reading-outdoors-scaled.jpg","Een vakantie in Zuidwest-Stiermarken staat voor ontspanning op een heel natuurlijke manier en voor een bewuste terugkeer naar een rustiger levensritme. In plaats van overvolle plaatsen, dicht opeengepakte bezienswaardigheden en strakke schema's wacht bezoekers hier een weidse, open omgeving die ruimte laat – voor gedachten, voor rust en voor echt herstel. Het landschap van de Schilcher-streek werkt daarbij als een zacht tegenwicht tegen de vaak gehaaste dagelijkse routine en nodigt uit om stap voor stap af te schakelen, afstand te nemen en werkelijk los te laten.",{"type":35,"children":4831,"toc":4877},[4832,4844,4856,4868],{"type":38,"tag":39,"props":4833,"children":4834},{},[4835,4837,4842],{"type":43,"value":4836},"De vakantieappartementen Johann & Anna vormen daarvoor het ideale uitgangspunt. Comfortabel uitgerust, modern vormgegeven en tegelijk in een bijzonder rustige omgeving gelegen, ontstaat er een woongevoel dat niet alleen aangenaam is, maar meteen vertraagt. ",{"type":38,"tag":87,"props":4838,"children":4839},{},[4840],{"type":43,"value":4841},"Hier begint de dag zonder haast",{"type":43,"value":4843}," en zonder verplichtingen van buitenaf – heel bewust en in uw eigen tempo. Al de eerste minuten na het wakker worden geven het gevoel te zijn aangekomen, niets te hoeven presteren en gewoon los te mogen laten. Die lichtheid zet zich voort gedurende het hele verblijf en tekent de vakantiebeleving blijvend.",{"type":38,"tag":39,"props":4845,"children":4846},{},[4847,4849,4854],{"type":43,"value":4848},"De streek zelf versterkt dat effect op natuurlijke wijze. Zij nodigt uit om dingen langzamer te doen en het moment bewuster waar te nemen, zonder het meteen te beoordelen of in te plannen. ",{"type":38,"tag":87,"props":4850,"children":4851},{},[4852],{"type":43,"value":4853},"Een wandeling door de zachte heuvels, een rustige middag op het terras of gewoon bewust niets doen worden hier geen leegte, maar waardevolle momenten van aankomen.",{"type":43,"value":4855}," Juist die eenvoud schept een bijzondere kwaliteit van herstel, die in het dagelijks leven vaak verloren gaat omdat daar alles op efficiëntie en snelheid is gericht.",{"type":38,"tag":39,"props":4857,"children":4858},{},[4859,4861,4866],{"type":43,"value":4860},"Precies dat maakt het verschil met veel andere vakanties: het gaat er niet om zoveel mogelijk in korte tijd te beleven of een vol programma af te vinken, maar om bewust minder te moeten. Uit die vermindering ontstaat ruimte – voor ",{"type":38,"tag":87,"props":4862,"children":4863},{},[4864],{"type":43,"value":4865},"rust, voor herstel en voor werkelijke vertraging.",{"type":43,"value":4867}," En juist daardoor wordt het verblijf in Zuidwest-Stiermarken een duurzame ervaring die ver na de eigenlijke vakantiedagen voelbaar blijft.",{"type":38,"tag":4869,"props":4870,"children":4871},"blockquote",{},[4872],{"type":38,"tag":39,"props":4873,"children":4874},{},[4875],{"type":43,"value":4876},"„Echt herstel ontstaat niet door meer belevenissen, maar door minder moeten – en door de moed om het eigen ritme terug te vinden.\"",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4878},[],"content:nl:blog:entspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark",{"_path":4883,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4884,"description":4885,"hero_subtitle":4886,"slug":4887,"template":6,"date":4888,"seo_title":4889,"seo_description":4890,"og_image":4891,"lang":16,"hero_image":4891,"hero_text":4892,"body":4893,"_type":300,"_id":4951,"_source":302,"_file":4952,"_stem":4953,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist","Tot rust komen in Zuidwest-Stiermarken","Juist in een tijd waarin de dagelijkse routine vaak wordt bepaald door tempo, voortdurende bereikbaarheid en een overvloed aan prikkels, wordt zo'n terugtrekplek steeds waardevoller. Veel mensen voelen steeds sterker hoezeer de permanente informatiestroom en de veelheid aan verplichtingen energie kosten en het zicht op het wezenlijke vertroebelen. Des te belangrijker worden plekken waar bewuste vertraging mogelijk is en waar u zich uit dat voortdurende „moeten\" kunt losmaken.","Waarom deze streek zo bijzonder is","tot-rust-komen-zuidwest-stiermarken","2026-04-29T12:58:46","Tot rust komen in Zuidwest-Stiermarken – Johann & Anna","Tot rust komen in Zuidwest-Stiermarken: ontspan in de Schilcherstreek bij Johann & Anna. Rust bewust beleven.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0531-scaled.jpg","Zuidwest-Stiermarken is een plek waar u heel bewust tot rust kunt komen. Ver van de drukte van grote toeristische regio's ontvouwt zich hier een landschap dat bekoort door zijn oorspronkelijkheid en kalmte. De zachte heuvels van de Schilcherstreek, kleine bossen en wijde vergezichten scheppen een sfeer die onmiddellijk vertraagt.",{"type":35,"children":4894,"toc":4949},[4895,4899,4909,4921,4933,4941],{"type":38,"tag":39,"props":4896,"children":4897},{},[4898],{"type":43,"value":4885},{"type":38,"tag":39,"props":4900,"children":4901},{},[4902,4907],{"type":38,"tag":87,"props":4903,"children":4904},{},[4905],{"type":43,"value":4906},"De vakantieappartementen Johann & Anna bieden precies die ruimte.",{"type":43,"value":4908}," Ingebed in de rustige, natuurlijke omgeving van Zuidwest-Stiermarken ontstaat hier een plek die bewust inzet op reductie en helderheid. Geen haast, geen lawaai, geen tijdsdruk – in plaats daarvan een sfeer die het mogelijk maakt los te laten en weer bij uzelf aan te komen. Hier kunt u afstand nemen, doorademen en stap voor stap nieuwe energie opdoen. Vaak ontstaat juist in die eenvoud een diepte van herstel die in het dagelijks leven nauwelijks mogelijk is.",{"type":38,"tag":39,"props":4910,"children":4911},{},[4912,4914,4919],{"type":43,"value":4913},"Al bij aankomst verandert de waarneming merkbaar. ",{"type":38,"tag":87,"props":4915,"children":4916},{},[4917],{"type":43,"value":4918},"De uiterlijke rust werkt onmiddellijk door op het innerlijk.",{"type":43,"value":4920}," De blik wordt wijder, de gedachten worden langzamer en helderder, en het lichaam begint te ontspannen. Het is alsof u automatisch in een ander ritme overschakelt – weg van het functioneren, naar het bewuste zijn. Die verandering gebeurt niet geforceerd, maar heel natuurlijk door de omgeving zelf.",{"type":38,"tag":39,"props":4922,"children":4923},{},[4924,4926,4931],{"type":43,"value":4925},"Of het nu bij een rustig ontbijt met uitzicht op het landschap is, bij een wandeling door de zachte heuvels van de Schilcherstreek of bij een kalme avond in ontspannen sfeer – de streek helpt om de dagelijkse routine achter u te laten. Kleine momenten krijgen weer betekenis, en juist die eenvoud schept ",{"type":38,"tag":87,"props":4927,"children":4928},{},[4929],{"type":43,"value":4930},"ruimte voor echt herstel.",{"type":43,"value":4932}," Zelfs ogenschijnlijk onspectaculaire ogenblikken worden intenser waargenomen en krijgen daardoor een bijzondere kwaliteit.",{"type":38,"tag":39,"props":4934,"children":4935},{},[4936],{"type":38,"tag":87,"props":4937,"children":4938},{},[4939],{"type":43,"value":4940},"Tot rust komen betekent hier geen stilstand of passiviteit, maar een bewust beleven van het moment. Het gaat erom de dagelijkse routine een tijd los te laten, u niet voortdurend met de volgende stap bezig te houden, maar het hier en nu waar te nemen. In die reductie tot het wezenlijke ontstaat niet alleen herstel, maar ook helderheid, innerlijke balans en vaak een nieuwe blik op het eigen leven – een werking die nog lang na het verblijf voelbaar blijft.",{"type":38,"tag":4869,"props":4942,"children":4943},{},[4944],{"type":38,"tag":39,"props":4945,"children":4946},{},[4947],{"type":43,"value":4948},"„Tot rust komen betekent niet aan het leven ontsnappen – maar eindelijk weer tijd vinden om het bewust waar te nemen.\"",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4950},[],"content:nl:blog:zur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","nl\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","nl\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist",{"_path":4955,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":203,"description":8,"hero_subtitle":4956,"slug":4957,"template":6,"date":4958,"seo_title":4959,"seo_description":8,"og_image":4960,"lang":16,"hero_image":4960,"hero_text":4961,"body":4962,"_type":300,"_id":5106,"_source":302,"_file":5107,"_stem":5108,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna","Genieten vlak bij Johann & Anna","top-5-buschenschanken-rond-stainz","2025-07-30T12:01:21","Top 5 Buschenschanken rond Stainz: genieten vlak bij Johann & Anna - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FTop-5-Buschenschenken-rund-um-Stainz-1-scaled.jpg","Het Schilcherland rond Stainz is beroemd om zijn Buschenschanken – gezellige wijnstuben waar wijnboeren hun eigen wijnen schenken en daarbij stevige koude schotels serveren. Voor gasten die hun vakantiedagen in onze vakantieappartementen „Johann & Anna\" doorbrengen, liggen enkele van de beste Buschenschanken vrijwel voor de deur. Hier stellen wij vijf geselecteerde adressen voor die overtuigen met streekgebonden lekkernijen, uitstekende wijnen en veel Stiermarkse gastvrijheid.",{"type":35,"children":4963,"toc":5099},[4964,4973,4986,4991,5000,5011,5016,5025,5038,5043,5049,5054,5059,5068,5073,5081],{"type":38,"tag":50,"props":4965,"children":4967},{"id":4966},"buschenschank-hiden-bijgenaamd-höllerhansl-hochgrail-66-st-stefan-ob-stainz",[4968],{"type":38,"tag":87,"props":4969,"children":4970},{},[4971],{"type":43,"value":4972},"Buschenschank Hiden (bijgenaamd Höllerhansl) – Hochgrail 66, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":4974,"children":4975},{},[4976,4978,4984],{"type":43,"value":4977},"Meer informatie: ",{"type":38,"tag":95,"props":4979,"children":4981},{"href":1774,"rel":4980},[1776],[4982],{"type":43,"value":4983},"Weingut Hiden",{"type":43,"value":4985}," – ca. 3 km van Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":4987,"children":4988},{},[4989],{"type":43,"value":4990},"De familie Hiden bedrijft al generaties lang landbouw en wijnbouw. Wijnboer Franz Hiden is afgestudeerd aan de wijnbouwschool Silberberg; zijn Schilcher-, witte en Zweigelt-wijnen hebben talrijke onderscheidingen gekregen. Sinds 1994 ontvangen de Hidens hun gasten in de moderne maar toch rustieke Buschenschank Höllerhansl. Geserveerd worden typische lekkernijen als droge worst, gerookt vlees, belegde broodjes, een plankje met koude vleeswaren, huisgemaakte spreads, varkensborst, kaasspecialiteiten en zelfgemaakt gebak. In de zomer nodigt een schaduwrijk wijnprieel met prachtig uitzicht over St. Stefan tot aan de Riegersburg uit om te blijven zitten. Voor gezinnen zijn er een speeltuin, kinderstoelen en een kindermenu, en wie iets bijzonders wil beleven, kan een „picknick in de wijngaard\" boeken.",{"type":38,"tag":50,"props":4992,"children":4994},{"id":4993},"landhof-steinbäck-pirkhof-1-st-stefan-ob-stainz",[4995],{"type":38,"tag":87,"props":4996,"children":4997},{},[4998],{"type":43,"value":4999},"Landhof Steinbäck – Pirkhof 1, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5001,"children":5002},{},[5003,5004,5009],{"type":43,"value":4977},{"type":38,"tag":4694,"props":5005,"children":5006},{},[5007],{"type":43,"value":5008},"Landhof Steinbäck",{"type":43,"value":5010}," (ca. 4,5 km van Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5012,"children":5013},{},[5014],{"type":43,"value":5015},"De Landhof Steinbäck ligt in de zachte heuvels van het Schilcherland en verbindt traditie met vernieuwing. In de knusse, rustieke gelagkamer of in de groene gastentuin kunnen gasten genieten van een brede keuze – van het streekgebonden plankje met koude vleeswaren en Stiermarkse lekkernijen tot een filetsteak. De keuken zet in op regionaliteit en huisgemaakte producten; wijnen, edele distillaten, whisky en likeuren komen uit eigen productie en worden in de gastentuin geschonken. Landhof Steinbäck is een geliefd trefpunt voor inwoners en vakantiegangers; de familiale sfeer, de speeltuin in de tuin en de kelderrondleidingen maken het adres ook voor gezinnen aantrekkelijk.",{"type":38,"tag":50,"props":5017,"children":5019},{"id":5018},"weingut-langmann-lex-langegg-23-st-stefan-ob-stainz",[5020],{"type":38,"tag":87,"props":5021,"children":5022},{},[5023],{"type":43,"value":5024},"Weingut Langmann Lex – Langegg 23, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5026,"children":5027},{},[5028,5029,5036],{"type":43,"value":4977},{"type":38,"tag":95,"props":5030,"children":5033},{"href":5031,"rel":5032},"https:\u002F\u002Fweingut-langmann.at",[1776],[5034],{"type":43,"value":5035},"Weingut Langmann",{"type":43,"value":5037}," Lex (ca. 5 km van Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5039,"children":5040},{},[5041],{"type":43,"value":5042},"Bij Weingut Langmann Lex worden culinaire tradities creatief opnieuw geïnterpreteerd. Naast de vertrouwde klassiekers als het koudevleesplankje, Kübelfleisch of belegd brood serveert de Buschenschank ook bijzondere gerechten als forelfiletmousse en kaas uit de hoevekaasmakerij Deutschmann. Zoetekauwen verheugen zich op huisgemaakte Strauben, kwarksneden, Buchteln of Schilchertaart. Het gezinsvriendelijke bedrijf werd meermaals als deelstaatwinnaar onderscheiden en beschikt over een speeltuin en gastenkamers. Door de ligging op de Langegger wijnberg genieten bezoekers een prachtig uitzicht over het Schilcherland.",{"type":38,"tag":50,"props":5044,"children":5046},{"id":5045},"weinbau-und-buschenschank-machater-bijgenaamd-florlwirt-gundersdorf-3-st-stefan-ob-stainz",[5047],{"type":43,"value":5048},"Weinbau und Buschenschank Machater (bijgenaamd Florlwirt) – Gundersdorf 3, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5050,"children":5051},{},[5052],{"type":43,"value":5053},"Meer informatie: Buschenschank Florlwirt Machater (ca. 5,5 km van Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5055,"children":5056},{},[5057],{"type":43,"value":5058},"Bij familie Machater heeft regionaliteit de hoogste prioriteit. Op vijf hectare wijngaard worden vooral Schilcher (Blauer Wildbacher) en daarnaast Morillon en Grüner Sylvaner geteeld. In de „onderscheiden Buschenschank\" Florlwirt kunnen gasten deze wijnen rechtstreeks proeven en er een uitgebreide koude schotel bij nemen: klassiekers als het vleesplankje, Sulzerl en Käferbohnensalat staan er evengoed op de kaart als vis- en hamspecialiteiten van varken, wild en rund en gerechten met wilde kruiden. Het uitgestrekte terrein biedt binnen plaats aan maximaal 110 personen en buiten aan 50; voor kinderen zijn er speeltuinen binnen en buiten. Bijzonderheden als kelderrondleidingen, picknickmanden, bruiloft- of event-Buschenschank en zelfs een welkom voor motorrijders en honden maken de Florlwirt tot een veelzijdige bestemming.",{"type":38,"tag":50,"props":5060,"children":5062},{"id":5061},"buschenschank-geiser-bijgenaamd-tschankhiasl-grubberg-35-st-stefan-ob-stainz",[5063],{"type":38,"tag":87,"props":5064,"children":5065},{},[5066],{"type":43,"value":5067},"Buschenschank Geiser (bijgenaamd Tschankhiasl) – Grubberg 35, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5069,"children":5070},{},[5071],{"type":43,"value":5072},"De Buschenschank Geiser is een klein, familiaal bedrijf op een idyllische plek op de Grubberg. De Buschenschank heeft 60 zitplaatsen in de buitenlucht en 100 plaatsen in het gezellige interieur. Voor kinderen is er een speeltuin, en rond de hoeve lopen wandelpaden die zich uitstekend met een pauze laten combineren. Naast Schilcher- en Chardonnay-witwijnen wordt hier ook Zweigelt-rode wijn geschonken. Streekgebonden lekkernijen als vleesplankjes en gebak zijn bij vaste gasten bijzonder geliefd; een krantenbericht beschrijft hoe de familie Geiser haar gasten verwent met huisgemaakt spek van Schwäbisch-Hällische en Turopolje-varkens en met wijnen en sappen uit eigen productie. Honden zijn welkom, en dankzij een gastentaxi-service is de heen- en terugreis ongecompliceerd.",{"type":38,"tag":39,"props":5074,"children":5075},{},[5076],{"type":38,"tag":87,"props":5077,"children":5078},{},[5079],{"type":43,"value":5080},"Conclusie",{"type":38,"tag":39,"props":5082,"children":5083},{},[5084,5086,5091,5092,5097],{"type":43,"value":5085},"Deze vijf Buschenschanken liggen allemaal in het Schilcherland, op slechts een paar autominuten van de vakantieappartementen Johann & Anna. Elk heeft zijn eigen charme: van creatieve keukenideeën en klassieke vleesplankjes tot bijzondere belevenissen als een ",{"type":38,"tag":95,"props":5087,"children":5088},{"href":1709},[5089],{"type":43,"value":5090},"picknick in de wijngaard",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5093,"children":5094},{"href":720},[5095],{"type":43,"value":5096},"kelderrondleidingen",{"type":43,"value":5098},". Of het nu gaat om een gezellig gezinsuitje, een romantische avond met z'n tweeën of een genotvolle pauze tijdens een wandeling – in de omgeving van Stainz vindt iedereen de passende Buschenschank. Het loont de moeite de openingstijden vooraf te controleren en u door de Stiermarkse gastvrijheid te laten verrassen.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5100},[5101,5102,5103,5104,5105],{"id":4966,"depth":292,"text":4972},{"id":4993,"depth":292,"text":4999},{"id":5018,"depth":292,"text":5024},{"id":5045,"depth":292,"text":5048},{"id":5061,"depth":292,"text":5067},"content:nl:blog:top-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna",{"_path":5110,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5111,"description":5112,"hero_subtitle":5113,"slug":5114,"template":6,"date":5115,"seo_title":5116,"seo_description":8,"og_image":5117,"lang":16,"hero_image":5117,"hero_text":5118,"body":5119,"_type":300,"_id":5152,"_source":302,"_file":5153,"_stem":5154,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna","Het nieuwe openluchtbad in Stainz","De accommodatie is volledig gemoderniseerd en biedt voor elke leeftijd de passende waterbeleving. Alle wezenlijke voorzieningen zijn inmiddels in bedrijf: een grote glijbaan waar zowel kinderen als volwassenen plezier aan beleven, een grote en een kleine springtoren en comfortabele duikplanken. Daarnaast zijn er een sportbad, een kinderbad en een groot niet-zwemmersbad, zodat zowel sportieve zwemmers als plonsliefhebbers aan hun trekken komen.","Zomerplezier op loopafstand van Johann & Anna","nieuwe-openluchtbad-stainz","2025-07-30T07:24:16","Het nieuwe openluchtbad in Stainz: zomerplezier op loopafstand van Johann & Anna - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDas-neue-Freibad-in-Stainz-scaled.jpg","Na jaren van planning en bouw heeft Stainz eindelijk zijn nieuwe openluchtbad. Sinds 24 mei 2025 kunnen gasten en inwoners het koele water in, en op 28 juni vond de feestelijke opening plaats. Voor onze gasten van Johann & Anna ligt het bad op slechts een paar minuten lopen – ideaal voor een spontane duik of een ontspannen middag aan de rand van het bassin.",{"type":35,"children":5120,"toc":5150},[5121,5125,5130,5135,5140,5145],{"type":38,"tag":39,"props":5122,"children":5123},{},[5124],{"type":43,"value":5112},{"type":38,"tag":39,"props":5126,"children":5127},{},[5128],{"type":43,"value":5129},"Bijzondere aandacht ging uit naar gezinsvriendelijke attracties. De ontwerpers hebben in het kader van een burgerparticipatietraject tal van wensen meegenomen: naast het sportieve gedeelte zijn er een lange glijbaan, een springtoren van 3 en van 1 meter, een ondiep kinderbadje en veel interactieve waterspelen. Elementen als waterklok en waterigel, waterpaddenstoel of nekdouche zorgen voor afwisseling en maken het bezoek tot een belevenis voor groot en klein.",{"type":38,"tag":39,"props":5131,"children":5132},{},[5133],{"type":43,"value":5134},"Ook buiten het water heeft het openluchtbad veel te bieden: ongeveer een miljoen liter vers water wordt permanent via moderne filtersystemen gereinigd, en de waterkwaliteit wordt voortdurend gecontroleerd. Een kinderspeelpark nodigt uit tot ravotten, ruime ligweiden bieden plaats om te ontspannen. De horeca wordt verzorgd door Landgasthof Steinbäck en voorziet de badgasten van streekgerechten, snacks en verfrissende dranken. Of het nu gaat om een dagkaart, een middagticket, een seizoenskaart of een groepstarief – iedereen vindt het passende aanbod.",{"type":38,"tag":39,"props":5136,"children":5137},{},[5138],{"type":43,"value":5139},"Voor de inwoners en bezoekers van Stainz is het openluchtbad meer dan een vrijetijdsvoorziening: door evenementen van lokale verenigingen zoals zomerfeesten, beachvolleybaltoernooien en familiefeesten wordt het badbedrijf een levendige ontmoetingsplek. De inspanning van de gemeente Stainz heeft zich uitbetaald – het bad moet een sociale ontmoetingsplek zijn die contact bevordert en de streek versterkt.",{"type":38,"tag":39,"props":5141,"children":5142},{},[5143],{"type":43,"value":5144},"Als gast in de vakantieappartementen van Johann & Anna profiteert u bijzonder: ons huis ligt vlak bij het nieuwe openluchtbad en u bereikt de ingang gemakkelijk in een paar minuten te voet. Een kort ontbijt op ons terras en u kunt zich al in het verfrissende water storten. Voor gezinnen met kinderen is die nabijheid onovertroffen – geen autorit, geen zoektocht naar een parkeerplaats en altijd de mogelijkheid om even naar huis terug te keren voor een pauze.",{"type":38,"tag":39,"props":5146,"children":5147},{},[5148],{"type":43,"value":5149},"Wij zijn blij u deze zomer een nieuwe attractie recht voor de deur te kunnen bieden. Het nieuwe openluchtbad in Stainz is het resultaat van gezamenlijke inspanningen en biedt moderne techniek, veiligheid en veelzijdige vrijetijdsmogelijkheden. Geniet van uw verblijf bij Johann & Anna en laat u door het nieuwe openluchtbad verrassen – veel plezier met plonzen!",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5151},[],"content:nl:blog:das-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","nl\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna",{"_path":5156,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5157,"description":5158,"hero_subtitle":5159,"slug":5160,"template":6,"date":5161,"seo_title":5162,"seo_description":8,"og_image":5163,"lang":16,"hero_image":5163,"hero_text":5164,"body":5165,"_type":300,"_id":5286,"_source":302,"_file":5287,"_stem":5288,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof","Nieuwe samenwerking voor nog meer comfort","Wat betekent dat voor u als gast? Een echte upgrade voor uw verblijf:","Johann & Anna ontmoet de Stainzerhof","nieuwe-samenwerking-nog-meer-comfort","2025-04-06T14:49:29","Nieuwe samenwerking voor nog meer comfort: Johann & Anna ontmoet de Stainzerhof - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainzerhof.jpg","Wij zijn blij vanaf nu samen te werken met de **Stainzerhof** – een van de toonaangevende gastheren in het hart van Stainz. Door deze samenwerking bieden wij onze gasten vanaf nu **nog meer service, flexibiliteit en genot**.",{"type":35,"children":5166,"toc":5284},[5167,5174,5256,5271,5281],{"type":38,"tag":39,"props":5168,"children":5169},{},[5170],{"type":38,"tag":87,"props":5171,"children":5172},{},[5173],{"type":43,"value":5158},{"type":38,"tag":2526,"props":5175,"children":5176},{},[5177,5190,5203,5216,5243],{"type":38,"tag":2530,"props":5178,"children":5179},{},[5180,5185,5188],{"type":38,"tag":87,"props":5181,"children":5182},{},[5183],{"type":43,"value":5184},"Ontbijtgenot in de Stainzerhof:",{"type":38,"tag":3460,"props":5186,"children":5187},{},[],{"type":43,"value":5189},"\nOp verzoek kunt u uw ontbijt rechtstreeks in de Stainzerhof gebruiken – op slechts een paar minuten lopen van onze appartementen. Streekgebonden, vers en met veel zorg bereid.",{"type":38,"tag":2530,"props":5191,"children":5192},{},[5193,5198,5201],{"type":38,"tag":87,"props":5194,"children":5195},{},[5196],{"type":43,"value":5197},"Soepele check-in & persoonlijke begeleiding:",{"type":38,"tag":3460,"props":5199,"children":5200},{},[],{"type":43,"value":5202},"\nDe ontvangst vindt plaats in de Stainzerhof – met doorlopende bereikbaarheid en vriendelijke service. Ook uw sleutels ontvangt u daar gemakkelijk ter plaatse.",{"type":38,"tag":2530,"props":5204,"children":5205},{},[5206,5211,5214],{"type":38,"tag":87,"props":5207,"children":5208},{},[5209],{"type":43,"value":5210},"Uitstekende service rond uw verblijf:",{"type":38,"tag":3460,"props":5212,"children":5213},{},[],{"type":43,"value":5215},"\nGastencommunicatie, schoonmaak, check-in\u002Fout en veel meer worden vanaf nu professioneel afgehandeld door het team van de Stainzerhof – zodat u zich helemaal op het genieten kunt richten.",{"type":38,"tag":2530,"props":5217,"children":5218},{},[5219,5224,5227,5229,5234,5236,5241],{"type":38,"tag":87,"props":5220,"children":5221},{},[5222],{"type":43,"value":5223},"Vieren & logeren – alles op één plek:",{"type":38,"tag":3460,"props":5225,"children":5226},{},[],{"type":43,"value":5228},"\nPlant u een ",{"type":38,"tag":87,"props":5230,"children":5231},{},[5232],{"type":43,"value":5233},"verjaardagsfeest",{"type":43,"value":5235},", een ",{"type":38,"tag":87,"props":5237,"children":5238},{},[5239],{"type":43,"value":5240},"familiefeest",{"type":43,"value":5242}," of reist u met een grotere groep? Geen probleem – extra gasten kunnen rechtstreeks in de Stainzerhof worden ondergebracht. Zo is iedereen bij elkaar – en heeft toch iedereen zijn eigen ruimte.",{"type":38,"tag":2530,"props":5244,"children":5245},{},[5246,5251,5254],{"type":38,"tag":87,"props":5247,"children":5248},{},[5249],{"type":43,"value":5250},"Kwaliteit & comfort gegarandeerd:",{"type":38,"tag":3460,"props":5252,"children":5253},{},[],{"type":43,"value":5255},"\nOnze appartementen worden regelmatig gecontroleerd en met veel oog voor detail onderhouden – voor een doorlopend prettige sfeer.",{"type":38,"tag":39,"props":5257,"children":5258},{},[5259,5261,5266,5269],{"type":43,"value":5260},"🏡 ",{"type":38,"tag":87,"props":5262,"children":5263},{},[5264],{"type":43,"value":5265},"Johann & Anna – uw vakantieappartementen in Stainz.",{"type":38,"tag":3460,"props":5267,"children":5268},{},[],{"type":43,"value":5270},"\nEn met de Stainzerhof als partner beleeft u vakantie zoals die hoort te zijn: persoonlijk, ongecompliceerd en van begin tot eind genotvol.",{"type":38,"tag":39,"props":5272,"children":5273},{},[5274],{"type":38,"tag":95,"props":5275,"children":5278},{"href":5276,"rel":5277},"https:\u002F\u002Fwww.stainzerhof.at",[1776],[5279],{"type":43,"value":5280},"www.stainzerhof.at",{"type":38,"tag":265,"props":5282,"children":5283},{},[],{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5285},[],"content:nl:blog:neue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","nl\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","nl\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof",{"_path":5290,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5291,"description":5292,"slug":5293,"template":6,"date":5294,"seo_title":5295,"seo_description":5296,"og_image":5297,"hero_image":5297,"card_image_position":5298,"hero_text":5299,"lang":16,"body":5300,"_type":300,"_id":5379,"_source":302,"_file":5380,"_stem":5381,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl","Wie was Anna Plochl?","Anna Plochl, geboren op 6 januari 1804 als dochter van postmeester Jakob Plochl in Aussee, groeide op in bescheiden omstandigheden. Na de dood van haar moeder zorgde zij voor haar twaalf jongere broers en zussen. Zij gold als liefdevol en terughoudend – allesbehalve een „goede partij\" voor een aartshertog en broer van de keizer. Johann, geboren in 1782 als dertiende kind van groothertog Leopold van Toscane, was een breed geïnteresseerde jongeman die zich enthousiast toelegde op natuurwetenschappen, geschiedenis, landbouw en de bevordering van het gewone volk. Na de dood van zijn ouders en ondanks keizerlijke plannen voor een adellijk huwelijk voelde Johann zich niet gebonden aan de huwelijkspolitiek van zijn stand. Hij verlangde naar een verbintenis „als mens, niet als vorst\".","wie-was-anna-plochl","2024-10-27T19:08:37","Wie was Anna Plochl? - Johann und Anna","Wie was Anna Plochl? Het verhaal van de dochter van een postmeester uit Aussee die met een aartshertog trouwde - en aan wie onze vakantieappartementen hun naam danken.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fanna-plochl-portrait.jpg","center 20%","Aartshertog Johann van Oostenrijk is een bekende figuur in de Stiermarkse en Oostenrijkse geschiedenis. Maar hoe zit het met zijn vrouw, Anna Plochl? Hun liefdesverhaal is zeker voor die tijd ongewoon en een voorbeeld van het doorbreken van maatschappelijke normen.",{"type":35,"children":5301,"toc":5376},[5302,5306,5318,5323,5335,5340,5346,5351,5362],{"type":38,"tag":39,"props":5303,"children":5304},{},[5305],{"type":43,"value":5292},{"type":38,"tag":39,"props":5307,"children":5308},{},[5309,5311,5316],{"type":43,"value":5310},"In 1816 ontmoetten ",{"type":38,"tag":87,"props":5312,"children":5313},{},[5314],{"type":43,"value":5315},"Johann en Anna",{"type":43,"value":5317}," elkaar voor het eerst vluchtig in Aussee, toen Johann in de streek was om te bergwandelen. Drie jaar later raakten zij opnieuw in gesprek, en geleidelijk ontstond een genegenheid die vanwege maatschappelijke barrières en het standsverschil jarenlang geheim moest blijven. Johanns broer, keizer Frans, verbood de relatie aanvankelijk en stond het huwelijk pas in 1829 toe, op voorwaarde dat Johann afzag van alle dynastieke aanspraken.",{"type":38,"tag":39,"props":5319,"children":5320},{},[5321],{"type":43,"value":5322},"De twee trouwden in een nachtelijke, besloten ceremonie in de kapel van de Brandhof, een bergboerderij die Johann in 1818 had verworven en die hun terugtrekplek werd. Johann had zich daarmee een plek geschapen ver van de hofetiquette en wijdde zich volledig aan zijn belangstelling voor landbouw en het plattelandsleven. Ondanks hun geluk moest Anna zich jarenlang wapenen tegen spot en vooroordelen uit de samenleving, want een Habsburgse aartshertog die met een burgerlijke vrouw trouwde, stelde de strikte standenorde ter discussie.",{"type":38,"tag":39,"props":5324,"children":5325},{},[5326,5328,5333],{"type":43,"value":5327},"Uiteindelijk kreeg Anna in 1834 de titel „Freifrau von Brandhofen\" en later „",{"type":38,"tag":87,"props":5329,"children":5330},{},[5331],{"type":43,"value":5332},"gravin van Meran",{"type":43,"value":5334},"\". In 1839 werd het paar ouder van een zoon, Franz, die eveneens tot „graaf van Meran\" werd benoemd. Zij stichtten een familie waarvan de nakomelingen vandaag zo'n 1.200 mensen in acht generaties tellen.",{"type":38,"tag":39,"props":5336,"children":5337},{},[5338],{"type":43,"value":5339},"Anna en Johann werden een symbool voor liefde die maatschappelijke grenzen overwint. Johanns inzet voor sociale rechtvaardigheid en zijn relatie met Anna weerspiegelden zijn verlangen naar gelijkheid en verandering – zowel politiek als privé. Hun relatie laat zien dat echte liefde uithoudingsvermogen en moed vraagt en, ondanks alle weerstand, kan leiden tot de verwezenlijking van dromen en een gezamenlijke toekomst.",{"type":38,"tag":50,"props":5341,"children":5343},{"id":5342},"waarom-de-appartementen-naar-johann-en-anna-zijn-genoemd",[5344],{"type":43,"value":5345},"Waarom de appartementen naar Johann en Anna zijn genoemd",{"type":38,"tag":39,"props":5347,"children":5348},{},[5349],{"type":43,"value":5350},"De naam van de vijf appartementen in Stainz is geen toeval: hij verwijst naar precies dit paar, wiens geschiedenis nauw met de streek verbonden is. De Brandhof, ooit de terugtrekplek van Johann en Anna, ligt op korte rijafstand, net als Schloss Stainz, waar een tentoonstelling over het leven van de aartshertog te zien is.",{"type":38,"tag":39,"props":5352,"children":5353},{},[5354,5356,5361],{"type":43,"value":5355},"Meer over de geschiedenis achter de naam en de vijf appartementen: ",{"type":38,"tag":95,"props":5357,"children":5358},{"href":4420},[5359],{"type":43,"value":5360},"Johann und Anna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":5363,"children":5364},{},[5365,5370,5371,5375],{"type":38,"tag":95,"props":5366,"children":5367},{"href":278},[5368],{"type":43,"value":5369},"Onze appartementen bekijken",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5372,"children":5373},{"href":286},[5374],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5377},[5378],{"id":5342,"depth":292,"text":5345},"content:nl:blog:wer-war-anna-plochl.md","nl\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl.md","nl\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl",{"_path":5383,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5384,"description":5385,"slug":5386,"template":6,"date":5387,"seo_title":5388,"seo_description":5389,"og_image":5390,"lang":16,"hero_image":5390,"hero_text":5391,"body":5392,"_type":300,"_id":5981,"_source":302,"_file":5982,"_stem":5983,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark","Huur uw vakantiehuis in Zuid-Stiermarken","Onze appartementen zijn uitstekend geschikt voor stellen, gezinnen of alleenreizenden die een rustige onderbreking in de natuur zoeken. Alle appartementen zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals gratis wifi, tv, een volledig uitgeruste keuken, wasmachine en een gratis parkeerplaats. Zo voelt u zich tijdens uw verblijf helemaal op uw gemak.","huur-uw-vakantiehuis-zuid-stiermarken","2024-09-22T19:52:14","Huur uw vakantiehuis in Zuid-Stiermarken - Johann und Anna","Johann und Anna Stainz - huur uw vakantiehuis in Zuid-Stiermarken!","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509.jpg","Zuid-Stiermarken is een idyllische bestemming, bekend om zijn schilderachtige landschap, uitstekende wijnen en veelzijdige vrijetijdsmogelijkheden. Zoekt u het perfecte vakantiehuis, dan biedt **Johann & Anna** in Stainz het ideale onderkomen. Met stijlvol ingerichte vakantieappartementen die modern comfort met historische charme verenigen, vindt u hier de ideale plek om de streek te verkennen en u thuis te voelen.",{"type":35,"children":5393,"toc":5970},[5394,5432,5438,5445,5497,5530,5536,5564,5597,5603,5625,5663,5669,5700,5743,5750,5771,5814,5820,5832,5849,5855,5957],{"type":38,"tag":39,"props":5395,"children":5396},{},[5397,5399,5404,5405,5410,5412,5417,5418,5423,5425,5430],{"type":43,"value":5398},"Onze appartementen zijn uitstekend geschikt voor stellen, gezinnen of alleenreizenden die een rustige onderbreking in de natuur zoeken. Alle appartementen zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals ",{"type":38,"tag":87,"props":5400,"children":5401},{},[5402],{"type":43,"value":5403},"gratis wifi",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5406,"children":5407},{},[5408],{"type":43,"value":5409},"tv",{"type":43,"value":5411},", een volledig uitgeruste ",{"type":38,"tag":87,"props":5413,"children":5414},{},[5415],{"type":43,"value":5416},"keuken",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5419,"children":5420},{},[5421],{"type":43,"value":5422},"wasmachine",{"type":43,"value":5424}," en een ",{"type":38,"tag":87,"props":5426,"children":5427},{},[5428],{"type":43,"value":5429},"gratis parkeerplaats",{"type":43,"value":5431},". Zo voelt u zich tijdens uw verblijf helemaal op uw gemak.",{"type":38,"tag":50,"props":5433,"children":5435},{"id":5434},"vakantieappartementen-bij-johann-anna",[5436],{"type":43,"value":5437},"Vakantieappartementen bij Johann & Anna",{"type":38,"tag":5439,"props":5440,"children":5442},"h3",{"id":5441},"appartement-johann-76-m",[5443],{"type":43,"value":5444},"Appartement „Johann\" – 76 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5446,"children":5447},{},[5448,5450,5455,5457,5461,5463,5468,5470,5474,5476,5481,5483,5488,5490,5495],{"type":43,"value":5449},"Beleef verfijnd comfort in ons ruime appartement „Johann\". De 76 m² bieden volop plaats voor een ontspannen verblijf en verenigen historische elegantie met modern comfort. Dit stijlvolle appartement beschikt over een comfortabele ",{"type":38,"tag":87,"props":5451,"children":5452},{},[5453],{"type":43,"value":5454},"werkplek",{"type":43,"value":5456}," en een volledig uitgeruste ",{"type":38,"tag":87,"props":5458,"children":5459},{},[5460],{"type":43,"value":5416},{"type":43,"value":5462}," waarin u uw maaltijden zelf kunt bereiden. De ",{"type":38,"tag":87,"props":5464,"children":5465},{},[5466],{"type":43,"value":5467},"airconditioning",{"type":43,"value":5469},", de ",{"type":38,"tag":87,"props":5471,"children":5472},{},[5473],{"type":43,"value":5409},{"type":43,"value":5475}," en het ",{"type":38,"tag":87,"props":5477,"children":5478},{},[5479],{"type":43,"value":5480},"eetgedeelte buiten",{"type":43,"value":5482}," zorgen voor extra comfort, terwijl de ",{"type":38,"tag":87,"props":5484,"children":5485},{},[5486],{"type":43,"value":5487},"brandblusser",{"type":43,"value":5489}," en de ",{"type":38,"tag":87,"props":5491,"children":5492},{},[5493],{"type":43,"value":5494},"rookmelder",{"type":43,"value":5496}," voor uw veiligheid klaarstaan.",{"type":38,"tag":39,"props":5498,"children":5499},{},[5500,5505,5510,5515,5520,5525],{"type":38,"tag":2942,"props":5501,"children":5504},{"alt":5502,"src":5503},"Woonkamer van appartement Johann met banken voor de bakstenen muur","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0152-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5506,"children":5509},{"alt":5507,"src":5508},"Het vakantiehuis Johann & Anna in Stainz gezien vanaf de weide","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fdepicter-slide-1300x700_v04-1024x551.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5511,"children":5514},{"alt":5512,"src":5513},"Open woon- en eetkamer van appartement Johann met piano en houten balken","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0214-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5516,"children":5519},{"alt":5517,"src":5518},"Badkamer van appartement Johann met dubbele wastafel en twee ronde spiegels","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0110-683x1024.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5521,"children":5524},{"alt":5522,"src":5523},"De piano in appartement Johann van dichtbij","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross1N-2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5526,"children":5529},{"alt":5527,"src":5528},"Slaapkamer van appartement Johann met opgemaakt tweepersoonsbed en schone handdoeken","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0032-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":5439,"props":5531,"children":5533},{"id":5532},"appartement-anna-78-m-slaapkamer-en-slaapbank-gescheiden",[5534],{"type":43,"value":5535},"Appartement „Anna\" – 78 m² (slaapkamer en slaapbank gescheiden)",{"type":38,"tag":39,"props":5537,"children":5538},{},[5539,5541,5546,5547,5551,5552,5556,5558,5562],{"type":43,"value":5540},"Met 78 m² woonoppervlak biedt het appartement „Anna\" royale ruimte voor stellen of kleine gezinnen. Dit charmante onderkomen kenmerkt zich door een romantische sfeer, perfect voor een onderbreking met z'n tweeën. Met een aparte slaapkamer en slaapbank en moderne voorzieningen zoals ",{"type":38,"tag":87,"props":5542,"children":5543},{},[5544],{"type":43,"value":5545},"wifi",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5548,"children":5549},{},[5550],{"type":43,"value":5409},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5553,"children":5554},{},[5555],{"type":43,"value":5467},{"type":43,"value":5557}," en een behaaglijke ",{"type":38,"tag":87,"props":5559,"children":5560},{},[5561],{"type":43,"value":5454},{"type":43,"value":5563}," is dit appartement ideaal voor een rustgevend verblijf.",{"type":38,"tag":39,"props":5565,"children":5566},{},[5567,5572,5577,5582,5587,5592],{"type":38,"tag":2942,"props":5568,"children":5571},{"alt":5569,"src":5570},"Buitenaanzicht van het vakantiehuis met weide en trap naar appartement Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5573,"children":5576},{"alt":5574,"src":5575},"Keuken en eethoek van appartement Anna met bar en barkrukken","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0406-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5578,"children":5581},{"alt":5579,"src":5580},"Woonkamer van appartement Anna met grijze slaapbank voor de raampartij","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0419-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5583,"children":5586},{"alt":5584,"src":5585},"Terras en toegangspad bij appartement Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross2N-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5588,"children":5591},{"alt":5589,"src":5590},"Badkamer van appartement Anna met gedessineerde tegels en douche","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0003_Zimmer2-0376.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5593,"children":5596},{"alt":5594,"src":5595},"Het vakantiehuis Johann & Anna gezien vanaf de Stainzbach","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainz-ferienhaus2.jpg",[],{"type":38,"tag":5439,"props":5598,"children":5600},{"id":5599},"appartement-steiermark-30-m",[5601],{"type":43,"value":5602},"Appartement „Steiermark\" – 30 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5604,"children":5605},{},[5606,5608,5612,5613,5618,5619,5623],{"type":43,"value":5607},"Het compacte appartement „Steiermark\" van 30 m² biedt een harmonieuze verbinding van natuur en comfort. Het weerspiegelt de schoonheid van het Stiermarkse landschap en is ideaal voor alleenreizenden of stellen die een behaaglijk onderkomen zoeken. De stijlvolle inrichting, een ",{"type":38,"tag":87,"props":5609,"children":5610},{},[5611],{"type":43,"value":5467},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5614,"children":5615},{},[5616],{"type":43,"value":5617},"verwarming",{"type":43,"value":5456},{"type":38,"tag":87,"props":5620,"children":5621},{},[5622],{"type":43,"value":5416},{"type":43,"value":5624}," maken uw verblijf aangenaam en ontspannen.",{"type":38,"tag":39,"props":5626,"children":5627},{},[5628,5633,5638,5643,5648,5653,5658],{"type":38,"tag":2942,"props":5629,"children":5632},{"alt":5630,"src":5631},"Slaapkamer van appartement Steiermark onder het schuine dak","\u002Fimages\u002Flegacy\u002F2024-08-Zimmer-3_5395-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5634,"children":5637},{"alt":5635,"src":5636},"Vensterbank met droogbloemen en een kopje in appartement Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_DSCF8979.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5639,"children":5642},{"alt":5640,"src":5641},"Slaapgedeelte van appartement Steiermark met dakraam en zithoek","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-3_5368.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5644,"children":5647},{"alt":5645,"src":5646},"Badkamer van appartement Steiermark met stenen wastafel en boogspiegel","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8969.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5649,"children":5652},{"alt":5650,"src":5651},"Tafellamp met eekhoornfiguur voor bloemenbehang in appartement Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-3_5384.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5654,"children":5657},{"alt":5655,"src":5656},"Douche met donkere tegels in appartement Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8982.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5659,"children":5662},{"alt":5660,"src":5661},"Keukenblok met twee barkrukken in appartement Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8981.jpg",[],{"type":38,"tag":5439,"props":5664,"children":5666},{"id":5665},"appartement-fuchs-60-m-slaapkamer-en-slaapbank-gescheiden",[5667],{"type":43,"value":5668},"Appartement „Fuchs\" – 60 m² (slaapkamer en slaapbank gescheiden)",{"type":38,"tag":39,"props":5670,"children":5671},{},[5672,5674,5678,5679,5683,5684,5688,5689,5693,5694,5698],{"type":43,"value":5673},"Het 60 m² grote appartement „Fuchs\" verenigt elegant design met een hoge mate van behaaglijkheid. Met een aparte slaapkamer en slaapbank biedt het voldoende ruimte voor gezinnen of reizigers die wat meer ruimte wensen. Tot de voorzieningen behoren een ",{"type":38,"tag":87,"props":5675,"children":5676},{},[5677],{"type":43,"value":5454},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5680,"children":5681},{},[5682],{"type":43,"value":5409},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5685,"children":5686},{},[5687],{"type":43,"value":5545},{"type":43,"value":5411},{"type":38,"tag":87,"props":5690,"children":5691},{},[5692],{"type":43,"value":5416},{"type":43,"value":5424},{"type":38,"tag":87,"props":5695,"children":5696},{},[5697],{"type":43,"value":5480},{"type":43,"value":5699},", perfect voor ontspannen maaltijden in de open lucht.",{"type":38,"tag":39,"props":5701,"children":5702},{},[5703,5708,5713,5718,5723,5728,5733,5738],{"type":38,"tag":2942,"props":5704,"children":5707},{"alt":5705,"src":5706},"Regendouche met goudkleurige tegels in appartement Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8936.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5709,"children":5712},{"alt":5710,"src":5711},"Ingelijst vossenportret in de hal van appartement Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_klein_0000_Zimmer-4_5562-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5714,"children":5717},{"alt":5715,"src":5716},"Hal van appartement Fuchs met een kast","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0006_DSCF8924.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5719,"children":5722},{"alt":5720,"src":5721},"Woon- en eetkamer van appartement Fuchs met oranje bank","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8934.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5724,"children":5727},{"alt":5725,"src":5726},"Badkamer van appartement Fuchs met bakstenen muur en opzetwastafel","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_Zimmer-4_5497.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5729,"children":5732},{"alt":5730,"src":5731},"Slaapkamer van appartement Fuchs met tweepersoonsbed","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-4_5477.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5734,"children":5737},{"alt":5735,"src":5736},"Wastafel met ronde spiegel tegen een donkere wand in appartement Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-4_5449.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5739,"children":5742},{"alt":5740,"src":5741},"Woonkamer van appartement Fuchs met oranje bank en fauteuils","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0005_DSCF8927.jpg",[],{"type":38,"tag":5744,"props":5745,"children":5747},"h4",{"id":5746},"appartement-kaiserblick-63-m",[5748],{"type":43,"value":5749},"Appartement „Kaiserblick\" – 63 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5751,"children":5752},{},[5753,5755,5759,5760,5764,5765,5769],{"type":43,"value":5754},"Zoals de naam al zegt, valt het appartement „Kaiserblick\" op door een adembenemend uitzicht. Op 63 m² wacht u een stijlvolle sfeer die historische charme met moderne voorzieningen combineert. Het appartement beschikt over ",{"type":38,"tag":87,"props":5756,"children":5757},{},[5758],{"type":43,"value":5467},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5761,"children":5762},{},[5763],{"type":43,"value":5545},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":87,"props":5766,"children":5767},{},[5768],{"type":43,"value":5409},{"type":43,"value":5770},". Ontspan na een bewogen dag en geniet van de vredige sfeer van de omgeving.",{"type":38,"tag":39,"props":5772,"children":5773},{},[5774,5779,5784,5789,5794,5799,5804,5809],{"type":38,"tag":2942,"props":5775,"children":5778},{"alt":5776,"src":5777},"Slaapgedeelte van appartement Kaiserblick onder het schuine dak","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_klein1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5780,"children":5783},{"alt":5781,"src":5782},"Eethoek van appartement Kaiserblick met geweikroonluchter boven de tafel","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5785,"children":5788},{"alt":5786,"src":5787},"Wastafel met stenen kom in appartement Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5790,"children":5793},{"alt":5791,"src":5792},"Blik over de eettafel van appartement Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_3-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5795,"children":5798},{"alt":5796,"src":5797},"Donker behang met bordenrek in appartement Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer-5_5263-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5800,"children":5803},{"alt":5801,"src":5802},"De geweikroonluchter in appartement Kaiserblick van dichtbij","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5805,"children":5808},{"alt":5806,"src":5807},"Bordenrek aan de donkere wand van appartement Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5810,"children":5813},{"alt":5811,"src":5812},"Eethoek van appartement Kaiserblick met droogbloemen op tafel","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fslideshow-parallax_0001_Zimmer-5_5282-1024x576.jpg",[],{"type":38,"tag":5439,"props":5815,"children":5817},{"id":5816},"ontdek-zuid-stiermarken",[5818],{"type":43,"value":5819},"Ontdek Zuid-Stiermarken",{"type":38,"tag":39,"props":5821,"children":5822},{},[5823,5825,5830],{"type":43,"value":5824},"De streek rond Stainz biedt talloze mogelijkheden voor activiteiten en uitstapjes. Van wandelingen door de wijngaarden en wijnproeverijen bij de nabijgelegen wijnhuizen tot culturele hoogtepunten – Zuid-Stiermarken heeft voor elke smaak iets te bieden. ",{"type":38,"tag":87,"props":5826,"children":5827},{},[5828],{"type":43,"value":5829},"Johann & Anna",{"type":43,"value":5831}," is daarbij het perfecte uitgangspunt voor uw ontdekkingstochten. Na een actieve dag keert u terug in een van onze comfortabele vakantieappartementen en geniet u van de rust en het comfort van uw eigen plek.",{"type":38,"tag":39,"props":5833,"children":5834},{},[5835,5837,5841,5843,5848],{"type":43,"value":5836},"Een uitgebreidere beschrijving van de vijf appartementen vindt u bij ",{"type":38,"tag":95,"props":5838,"children":5839},{"href":1077},[5840],{"type":43,"value":1080},{"type":43,"value":5842}," en in het ",{"type":38,"tag":95,"props":5844,"children":5845},{"href":278},[5846],{"type":43,"value":5847},"overzicht van de appartementen",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":5439,"props":5850,"children":5852},{"id":5851},"voorzieningen-in-alle-appartementen",[5853],{"type":43,"value":5854},"Voorzieningen in alle appartementen:",{"type":38,"tag":2526,"props":5856,"children":5857},{},[5858,5867,5875,5888,5898,5908,5918,5926,5936],{"type":38,"tag":2530,"props":5859,"children":5860},{},[5861,5863],{"type":43,"value":5862},"Comfortabele ",{"type":38,"tag":87,"props":5864,"children":5865},{},[5866],{"type":43,"value":5454},{"type":38,"tag":2530,"props":5868,"children":5869},{},[5870],{"type":38,"tag":87,"props":5871,"children":5872},{},[5873],{"type":43,"value":5874},"Eetgedeelte",{"type":38,"tag":2530,"props":5876,"children":5877},{},[5878,5883,5884],{"type":38,"tag":87,"props":5879,"children":5880},{},[5881],{"type":43,"value":5882},"Airconditioning",{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":87,"props":5885,"children":5886},{},[5887],{"type":43,"value":5617},{"type":38,"tag":2530,"props":5889,"children":5890},{},[5891,5896],{"type":38,"tag":87,"props":5892,"children":5893},{},[5894],{"type":43,"value":5895},"Gratis parkeerplaats",{"type":43,"value":5897}," op het terrein",{"type":38,"tag":2530,"props":5899,"children":5900},{},[5901,5906],{"type":38,"tag":87,"props":5902,"children":5903},{},[5904],{"type":43,"value":5905},"Keuken",{"type":43,"value":5907}," om zelf maaltijden te bereiden",{"type":38,"tag":2530,"props":5909,"children":5910},{},[5911,5916],{"type":38,"tag":87,"props":5912,"children":5913},{},[5914],{"type":43,"value":5915},"Wifi",{"type":43,"value":5917}," in het hele onderkomen",{"type":38,"tag":2530,"props":5919,"children":5920},{},[5921],{"type":38,"tag":87,"props":5922,"children":5923},{},[5924],{"type":43,"value":5925},"Tv",{"type":38,"tag":2530,"props":5927,"children":5928},{},[5929,5934],{"type":38,"tag":87,"props":5930,"children":5931},{},[5932],{"type":43,"value":5933},"Wasmachine",{"type":43,"value":5935}," voor langere verblijven",{"type":38,"tag":2530,"props":5937,"children":5938},{},[5939,5944,5945,5949,5950,5955],{"type":38,"tag":87,"props":5940,"children":5941},{},[5942],{"type":43,"value":5943},"Brandblusser",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5946,"children":5947},{},[5948],{"type":43,"value":5494},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5951,"children":5952},{},[5953],{"type":43,"value":5954},"EHBO-set",{"type":43,"value":5956}," voor uw veiligheid",{"type":38,"tag":39,"props":5958,"children":5959},{},[5960,5964,5965,5969],{"type":38,"tag":95,"props":5961,"children":5962},{"href":278},[5963],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5966,"children":5967},{"href":286},[5968],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5971},[5972],{"id":5434,"depth":292,"text":5437,"children":5973},[5974,5976,5977,5978,5979,5980],{"id":5441,"depth":5975,"text":5444},3,{"id":5532,"depth":5975,"text":5535},{"id":5599,"depth":5975,"text":5602},{"id":5665,"depth":5975,"text":5668},{"id":5816,"depth":5975,"text":5819},{"id":5851,"depth":5975,"text":5854},"content:nl:blog:mieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","nl\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark",{"_path":5985,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5986,"description":5987,"slug":5988,"template":6,"date":5989,"seo_title":5990,"seo_description":8,"og_image":5991,"lang":16,"hero_image":5991,"hero_text":5992,"body":5993,"_type":300,"_id":6040,"_source":302,"_file":6041,"_stem":6042,"_extension":305},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram","Johann en Anna op Instagram","Of het nu gaat om schitterende vergezichten over het Stiermarkse landschap, streekgebonden lekkernijen of interessante uitstapjes rond Stainz – volg ons en blijf op de hoogte! 🏞️","johann-anna-instagram","2024-09-22T07:58:35","Johann en Anna op Instagram - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Finstagramm.jpg","Johann & Anna is nu ook op Instagram te vinden, en we delen daar graag boeiende inkijkjes in ons dagelijks leven, de mooiste plekken van de streek en exclusieve aanbiedingen! 🌿✨",{"type":35,"children":5994,"toc":6038},[5995,5999,6004,6011,6026],{"type":38,"tag":39,"props":5996,"children":5997},{},[5998],{"type":43,"value":5987},{"type":38,"tag":39,"props":6000,"children":6001},{},[6002],{"type":43,"value":6003},"We hebben ook net een korte video over Johann en Anna gemaakt, die we hier graag laten zien:",{"type":38,"tag":39,"props":6005,"children":6006},{},[6007],{"type":38,"tag":95,"props":6008,"children":6010},{"href":6009},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002FAd_Reel1_Wohnung.mp4",[],{"type":38,"tag":39,"props":6012,"children":6013},{},[6014,6016,6021,6024],{"type":43,"value":6015},"📲 Hier vindt u ons: ",{"type":38,"tag":87,"props":6017,"children":6018},{},[6019],{"type":43,"value":6020},"@johann_und_anna",{"type":38,"tag":3460,"props":6022,"children":6023},{},[],{"type":43,"value":6025},"\nWe kunnen bijna niet wachten om onze avonturen en verhalen met u te delen. En wie weet – misschien ziet u binnenkort ook hoe onze ontbijtservice met de exclusieve „Johann und Anna\"-tassen werkt! 🥐💼",{"type":38,"tag":39,"props":6027,"children":6028},{},[6029,6031],{"type":43,"value":6030},"Hier gaat u naar de Instagram-pagina: ",{"type":38,"tag":95,"props":6032,"children":6035},{"href":6033,"rel":6034},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fjohann_und_anna\u002F",[1776],[6036],{"type":43,"value":6037},"www.instagram.com\u002Fjohann_und_anna",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":6039},[],"content:nl:blog:johann-und-anna-auf-instagram.md","nl\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram.md","nl\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram",1788180149253]