[{"data":1,"prerenderedAt":511},["ShallowReactive",2],{"page-it-mete-belle-stiria-occidentale":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"slug":10,"template":5,"seo_title":11,"seo_description":12,"og_image":13,"lang":14,"hero_image":15,"hero_text":16,"link_groups":17,"faq":62,"body":81,"_type":505,"_id":506,"_source":507,"_file":508,"_stem":509,"_extension":510},"\u002Fit\u002Flangform\u002Fausflugsziele","langform",false,"","Le mete più belle della Stiria occidentale","La Stiria occidentale non ha una singola meta per cui arrivino i pullman – ed è il suo vantaggio maggiore. Ha invece una densità insolitamente alta di mete di media grandezza entro mezz'ora: un castello, una chiesa di Hundertwasser, un allevamento di cavalli bianchi, una terma, due fortezze e un trenino storico a scartamento ridotto. Nessuna di queste riempie una giornata intera. Due insieme sì.","mete-belle-stiria-occidentale","Le mete più belle della Stiria occidentale – ordinate per distanza - Johann und Anna","Mete nella Stiria occidentale: castello di Stainz, chiesa di Hundertwasser a Bärnbach, allevamento di lipizzani di Piber, castello di Deutschlandsberg e Graz – con i tempi di percorrenza da Stainz.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fpanorama-weinland.jpg","it","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fklapotetz.jpg","Le gite più belle a partire da Stainz sono più vicine di quanto la maggior parte immagini. Questa panoramica non è quindi ordinata per notorietà, ma per tempo di percorrenza – dalle mete raggiungibili a piedi a quelle che richiedono un giorno intero.",[18,34,50],{"heading":19,"links":20},"Le mete in dettaglio",[21,25,28,31],{"text":22,"description":23,"url":24},"Castello di Stainz","Museo della caccia e dell'agricoltura, a pochi minuti a piedi","\u002Fit\u002Fschloss-stainz",{"text":26,"url":27},"Bärnbach: chiesa di Hundertwasser e Stölzle Glas","\u002Fit\u002Fbarnbach-hundertwasserkirche-stolzle-glas",{"text":29,"url":30},"Castello di Deutschlandsberg","\u002Fit\u002Fburg-deutschlandsberg",{"text":32,"url":33},"Rovine del castello di Ligist","\u002Fit\u002Fschlossruine-ligist",{"heading":35,"links":36},"Vivere la regione",[37,41,44,47],{"text":38,"description":39,"url":40},"48 ore a Stainz","Un piano per il fine settimana con due punti al giorno","\u002Fit\u002F48-ore-stainz-fine-settimana-non-lascia-mettere-fretta",{"text":42,"url":43},"Consigli segreti per la Stiria occidentale","\u002Fit\u002Fconsigli-segreti-stiria-occidentale",{"text":45,"url":46},"Escursioni intorno a Stainz","\u002Fit\u002Fescursioni-belle-intorno-stainz",{"text":48,"url":49},"Cosa fare a Stainz quando piove?","\u002Fit\u002Ffare-stainz-quando-piove-dodici-risposte-giornate-grigie",{"heading":51,"links":52},"Alloggio",[53,56,59],{"text":54,"url":55},"Vacanza nella Stiria occidentale","\u002Fit\u002Fvacanza-stiria-occidentale",{"text":57,"url":58},"Tutti gli appartamenti","\u002Fit\u002Fappartamenti",{"text":60,"url":61},"Contatto e richiesta","\u002Fit\u002Fcontatti",[63,66,69,72,75,78],{"question":64,"answer":65},"Qual è la meta migliore della Stiria occidentale?","Per le famiglie l'allevamento di lipizzani di Piber, per gli interessati alla cultura il castello di Stainz con i suoi due musei, per le giornate grigie la chiesa di Hundertwasser a Bärnbach insieme al centro del vetro.",{"question":67,"answer":68},"Quanto dista Graz da Stainz?","Circa quaranta minuti d'auto, quindi adatta anche a mezza giornata.",{"question":70,"answer":71},"Quali mete funzionano con la pioggia?","Castello di Stainz, centro del vetro di Bärnbach, allevamento di Piber, castello di Deutschlandsberg e Therme NOVA. L'elenco completo è sotto [Cosa fare a Stainz quando piove?](\u002Fit\u002Ffare-stainz-quando-piove-dodici-risposte-giornate-grigie).",{"question":73,"answer":74},"Serve l'auto?","Per Stainz no, per le mete nei dintorni praticamente sì. I collegamenti pubblici esistono, ma sono cadenzati e limitano la pianificazione.",{"question":76,"answer":77},"Quante gite pianificare al giorno?","Due sono un programma pieno; una più un lungo pomeriggio è la variante più rilassata.",{"question":79,"answer":80},"Ci sono mete che quasi nessuno conosce?","Sì – le valli laterali, le chiesette collinari e i viticoltori senza Buschenschank. Nove di queste sono sotto [Consigli segreti per la Stiria occidentale](\u002Fit\u002Fconsigli-segreti-stiria-occidentale).",{"type":82,"children":83,"toc":497},"root",[84,91,96,103,128,144,160,172,178,192,202,219,233,247,257,282,292,298,315,320,337,348,354,359,370,415,426,432,437,447,457,472,476,481],{"type":85,"tag":86,"props":87,"children":88},"element","p",{},[89],{"type":90,"value":9},"text",{"type":85,"tag":86,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":90,"value":95},"Questa panoramica è quindi ordinata per tempo di percorrenza, non per notorietà. Chi non sa ancora quanto prendersi: due mete al giorno in questa regione sono un programma pieno, tre sono troppe.",{"type":85,"tag":97,"props":98,"children":100},"h2",{"id":99},"a-piedi-cosa-si-trova-a-stainz-stessa",[101],{"type":90,"value":102},"A piedi: cosa si trova a Stainz stessa",{"type":85,"tag":86,"props":104,"children":105},{},[106,112,114,120,122],{"type":85,"tag":107,"props":108,"children":109},"strong",{},[110],{"type":90,"value":111},"Il castello di Stainz.",{"type":90,"value":113}," L'ex collegiata agostiniana è visibile da ogni punto del paese e raggiungibile in pochi minuti a piedi. L'arciduca Giovanni lo acquistò nell'Ottocento; oggi ospita il museo della caccia e quello dell'agricoltura, entrambi parte dell'Universalmuseum Joanneum. Due o tre ore a ritmo normale, d'estate più tranquillo al mattino. ",{"type":85,"tag":115,"props":116,"children":117},"a",{"href":24},[118],{"type":90,"value":119},"Di più sul castello",{"type":90,"value":121}," – e sulla storia che c'è dietro sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":123,"children":125},{"href":124},"\u002Fit\u002Fchi-era-anna-plochl",[126],{"type":90,"value":127},"Chi era Anna Plochl?",{"type":85,"tag":86,"props":129,"children":130},{},[131,136,138],{"type":85,"tag":107,"props":132,"children":133},{},[134],{"type":90,"value":135},"La piscina scoperta di Stainz.",{"type":90,"value":137}," Rinnovata nel 2025, a pochi minuti a piedi: una classica piscina di paese senza torre di scivoli, con un andamento di conseguenza rilassato. Il punto più ovvio nei pomeriggi caldi. ",{"type":85,"tag":115,"props":139,"children":141},{"href":140},"\u002Fit\u002Fnuova-piscina-all-aperto-stainz",[142],{"type":90,"value":143},"Di più",{"type":85,"tag":86,"props":145,"children":146},{},[147,152,154,158],{"type":85,"tag":107,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":90,"value":151},"Il centro del paese e i primi vigneti.",{"type":90,"value":153}," Non una meta in senso stretto, ma il motivo per cui la maggior parte degli ospiti alla fine guida meno del previsto. In venti minuti a piedi si è nei primi pendii vitati. Percorsi e lunghezze sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":155,"children":156},{"href":46},[157],{"type":90,"value":45},{"type":90,"value":159},".",{"type":85,"tag":161,"props":162,"children":166},"content-section-media",{"image":163,"title":164,":reverse":165,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fstift-weinberge.jpg","Perché qui la vicinanza vale più dell'attrazione","true",[167],{"type":85,"tag":86,"props":168,"children":169},{},[170],{"type":90,"value":171},"Una meta a quaranta minuti costa, tra andata e ritorno, due ore e mezza in più di una dietro l'angolo. In una regione in cui il meglio è comunque il paesaggio, raramente conviene. Le mete di questo elenco si diradano quindi volutamente verso il basso, invece di infittirsi.",{"type":85,"tag":97,"props":173,"children":175},{"id":174},"entro-30-minuti-dauto-il-cuore-della-regione",[176],{"type":90,"value":177},"Entro 30 minuti d'auto: il cuore della regione",{"type":85,"tag":86,"props":179,"children":180},{},[181,186,188],{"type":85,"tag":107,"props":182,"children":183},{},[184],{"type":90,"value":185},"Bärnbach: chiesa di Hundertwasser e Stölzle Glas-Center.",{"type":90,"value":187}," La chiesa parrocchiale di Santa Barbara ridisegnata da Friedensreich Hundertwasser e il museo del vetro sono vicini e insieme fanno una buona mezza giornata – entrambi prevalentemente al coperto e quindi adatti anche alle giornate grigie. Circa 25 minuti. ",{"type":85,"tag":115,"props":189,"children":190},{"href":27},[191],{"type":90,"value":143},{"type":85,"tag":86,"props":193,"children":194},{},[195,200],{"type":85,"tag":107,"props":196,"children":197},{},[198],{"type":90,"value":199},"Allevamento di lipizzani di Piber.",{"type":90,"value":201}," L'allevamento presso Köflach alleva i lipizzani per la Scuola di equitazione spagnola di Vienna. Si possono vedere fattrici, puledri e gli impianti; nei mesi estivi è aperto ogni giorno, in bassa stagione con orari ridotti. Per famiglie con bambini la meta più affidabile dei dintorni. Circa 25 minuti.",{"type":85,"tag":86,"props":203,"children":204},{},[205,210,212,218],{"type":85,"tag":107,"props":206,"children":207},{},[208],{"type":90,"value":209},"Therme NOVA Köflach.",{"type":90,"value":211}," L'unico vero impianto termale della Stiria occidentale, alimentato dalla sorgente Barbara di Piber. Soprattutto nel semestre invernale una buona opzione. Circa 20-25 minuti. Una panoramica di tutte le terme raggiungibili è sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":213,"children":215},{"href":214},"\u002Fit\u002Fmigliori-terme-stiria-sud-occidentale",[216],{"type":90,"value":217},"Le migliori terme della Stiria sud-occidentale",{"type":90,"value":159},{"type":85,"tag":86,"props":220,"children":221},{},[222,227,229],{"type":85,"tag":107,"props":223,"children":224},{},[225],{"type":90,"value":226},"Castello di Deutschlandsberg.",{"type":90,"value":228}," Il castello sopra il capoluogo distrettuale ospita un museo e un ristorante e si combina bene con una passeggiata in città. Circa 20 minuti. ",{"type":85,"tag":115,"props":230,"children":231},{"href":30},[232],{"type":90,"value":143},{"type":85,"tag":86,"props":234,"children":235},{},[236,241,243],{"type":85,"tag":107,"props":237,"children":238},{},[239],{"type":90,"value":240},"Rovine del castello di Ligist.",{"type":90,"value":242}," Il più silenzioso dei tre siti dei dintorni: niente biglietteria, niente visita guidata, niente attività. Una buona sosta sulla strada verso una Buschenschank. Circa 20 minuti. ",{"type":85,"tag":115,"props":244,"children":245},{"href":33},[246],{"type":90,"value":143},{"type":85,"tag":86,"props":248,"children":249},{},[250,255],{"type":85,"tag":107,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":90,"value":254},"Il Flascherlzug.",{"type":90,"value":256}," Il trenino storico a scartamento ridotto attraversa stagionalmente lo Schilcherland e mostra i vigneti da una prospettiva che in auto non si ottiene. Gli orari cambiano di anno in anno e vanno verificati prima della partenza.",{"type":85,"tag":86,"props":258,"children":259},{},[260,265,267,273,275,281],{"type":85,"tag":107,"props":261,"children":262},{},[263],{"type":90,"value":264},"Cantine e Buschenschank.",{"type":90,"value":266}," In senso stretto non una meta, in pratica la più visitata. Cinque locali con indirizzi e distanze sono sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":268,"children":270},{"href":269},"\u002Fit\u002Ftop-5-osterie-vinaio-intorno-stainz",[271],{"type":90,"value":272},"Le 5 migliori Buschenschank intorno a Stainz",{"type":90,"value":274},", lo svolgimento di una degustazione sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":276,"children":278},{"href":277},"\u002Fit\u002Fdegustazione-vini-nello-schilcherland",[279],{"type":90,"value":280},"Degustazione nello Schilcherland",{"type":90,"value":159},{"type":85,"tag":161,"props":283,"children":286},{"image":284,"title":285},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkirche-zypressen.jpg","Due mete, un giorno",[287],{"type":85,"tag":86,"props":288,"children":289},{},[290],{"type":90,"value":291},"Le combinazioni sensate nascono dalla geografia, non dal tema: Bärnbach e Piber sono sullo stesso percorso, così come Deutschlandsberg e Ligist. Chi mette terme e allevamento nello stesso giorno se la cava bene – chi combina Bärnbach e Deutschlandsberg guida un'ora per niente.",{"type":85,"tag":97,"props":293,"children":295},{"id":294},"entro-unora-graz",[296],{"type":90,"value":297},"Entro un'ora: Graz",{"type":85,"tag":86,"props":299,"children":300},{},[301,306,308,313],{"type":85,"tag":107,"props":302,"children":303},{},[304],{"type":90,"value":305},"Graz",{"type":90,"value":307}," dista circa quaranta minuti d'auto ed è quindi realistica anche per mezza giornata. Il centro storico è patrimonio mondiale UNESCO, a cui si aggiungono il ",{"type":85,"tag":107,"props":309,"children":310},{},[311],{"type":90,"value":312},"castello di Eggenberg",{"type":90,"value":314}," – il più grande castello barocco della Stiria, anch'esso UNESCO –, la Kunsthaus, la torre dell'orologio sullo Schlossberg e l'Armeria provinciale.",{"type":85,"tag":86,"props":316,"children":317},{},[318],{"type":90,"value":319},"Per ospiti che arrivano da una grande città Graz raramente è il motivo del viaggio. Per tutti gli altri è il giorno in cui si nota quanto sia pratica la posizione della Stiria occidentale: città e quiete nello stesso giorno, senza trasloco.",{"type":85,"tag":86,"props":321,"children":322},{},[323,328,330,336],{"type":85,"tag":107,"props":324,"children":325},{},[326],{"type":90,"value":327},"La Strada del vino della Stiria meridionale",{"type":90,"value":329}," si raggiunge in circa un'ora ed è la regione vicina più nota e molto più frequentata. Interessante come giornata di confronto – e per capire perché intorno a Stainz è più tranquillo. Di più sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":331,"children":333},{"href":332},"\u002Fit\u002Fperche-stainz-stiria-occidentale-lontano-dai-classici",[334],{"type":90,"value":335},"Perché Stainz e la Stiria occidentale stanno fuori dai classici",{"type":90,"value":159},{"type":85,"tag":161,"props":338,"children":342},{"image":339,"title":340,":reverse":165,"alt":341,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fschloss-eggenberg.jpg","I pavoni di Eggenberg","Un pavone con la ruota aperta davanti a un portale del castello di Eggenberg",[343],{"type":85,"tag":86,"props":344,"children":345},{},[346],{"type":90,"value":347},"Nel parco del castello di Eggenberg i pavoni girano liberi: per i bambini è di solito la parte della giornata che resta impressa, mentre gli adulti visitano le sale di rappresentanza. Il parco è ad accesso libero, le sale solo con visita guidata, e l’ultima visita parte prima di quanto si immagini.",{"type":85,"tag":97,"props":349,"children":351},{"id":350},"giornata-intera-le-grandi-mete-della-stiria",[352],{"type":90,"value":353},"Giornata intera: le grandi mete della Stiria",{"type":85,"tag":86,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":90,"value":358},"Queste mete valgono la pena, ma costano una giornata piena compreso il viaggio. Chi ha solo un fine settimana le lasci perdere.",{"type":85,"tag":161,"props":360,"children":364},{"image":361,"title":362,"alt":363},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Friegersburg.jpg","Perché Riegersburg costa un’intera giornata","Il castello di Riegersburg sulla sua roccia vulcanica sotto un cielo scuro",[365],{"type":85,"tag":86,"props":366,"children":367},{},[368],{"type":90,"value":369},"Il castello sorge su una roccia vulcanica e la salita a piedi attraversa più portali: venti minuti buoni, se si rinuncia all’ascensore. Con il centro dei rapaci e il tempo di viaggio la giornata è piena. È proprio per questo che compare qui e non tra le mete di mezza giornata.",{"type":85,"tag":371,"props":372,"children":373},"ul",{},[374,385,395,405],{"type":85,"tag":375,"props":376,"children":377},"li",{},[378,383],{"type":85,"tag":107,"props":379,"children":380},{},[381],{"type":90,"value":382},"Riegersburg",{"type":90,"value":384}," (circa 1,5 ore) – uno dei complessi fortificati più imponenti d'Austria, su una roccia vulcanica nella Stiria sud-orientale.",{"type":85,"tag":375,"props":386,"children":387},{},[388,393],{"type":85,"tag":107,"props":389,"children":390},{},[391],{"type":90,"value":392},"Tierwelt Herberstein",{"type":90,"value":394}," (circa 1,5 ore) – parco animali, castello e giardini in uno, la più adatta alle famiglie tra le mete lontane.",{"type":85,"tag":375,"props":396,"children":397},{},[398,403],{"type":85,"tag":107,"props":399,"children":400},{},[401],{"type":90,"value":402},"Therme Loipersdorf, Rogner Bad Blumau o Bad Waltersdorf",{"type":90,"value":404}," (circa 1,5–2 ore) – il paese delle terme stiriano a est.",{"type":85,"tag":375,"props":406,"children":407},{},[408,413],{"type":85,"tag":107,"props":409,"children":410},{},[411],{"type":90,"value":412},"Ghiacciaio del Dachstein",{"type":90,"value":414}," (circa 2 ore) – funivia, skywalk e palazzo di ghiaccio, per una giornata in alta montagna.",{"type":85,"tag":161,"props":416,"children":420},{"image":417,"title":418,":reverse":165,"alt":419,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fdachstein.jpg","Il punto più lontano di questo elenco","Creste rocciose innevate del massiccio del Dachstein sotto un cielo azzurro",[421],{"type":85,"tag":86,"props":422,"children":423},{},[424],{"type":90,"value":425},"Sul Dachstein c’è neve anche d’estate, ed è questo il vero motivo del viaggio: in un giorno dai vigneti all’alta montagna e ritorno. Sono però due ore per tratta, e con vento la funivia resta ferma – guardare le previsioni la sera prima fa parte del piano.",{"type":85,"tag":97,"props":427,"children":429},{"id":428},"come-pianificare-una-giornata-di-gite-che-non-sembri-lavoro",[430],{"type":90,"value":431},"Come pianificare una giornata di gite che non sembri lavoro",{"type":85,"tag":86,"props":433,"children":434},{},[435],{"type":90,"value":436},"Tre osservazioni dalla pratica:",{"type":85,"tag":86,"props":438,"children":439},{},[440,445],{"type":85,"tag":107,"props":441,"children":442},{},[443],{"type":90,"value":444},"Primo:",{"type":90,"value":446}," qui la strada è spesso migliore della meta. Le vie tra i vigneti sono strette, tortuose e belle – chi sceglie il percorso col navigatore si perde proprio questo. Una deviazione voluta sulle creste costa venti minuti e trasforma il viaggio nel programma vero.",{"type":85,"tag":86,"props":448,"children":449},{},[450,455],{"type":85,"tag":107,"props":451,"children":452},{},[453],{"type":90,"value":454},"Secondo:",{"type":90,"value":456}," gli orari qui vanno presi più sul serio che in città. Musei, allevamento e Buschenschank hanno giorni di chiusura, molti lunedì e martedì. Uno sguardo al sito la sera prima evita la porta chiusa.",{"type":85,"tag":86,"props":458,"children":459},{},[460,465,467,471],{"type":85,"tag":107,"props":461,"children":462},{},[463],{"type":90,"value":464},"Terzo:",{"type":90,"value":466}," il giorno senza gita fa parte del piano, non è il suo fallimento. Chi resta una settimana e inserisce cinque giornate di gite non arriva mai al punto in cui la vacanza comincia – di più sotto ",{"type":85,"tag":115,"props":468,"children":469},{"href":55},[470],{"type":90,"value":54},{"type":90,"value":159},{"type":85,"tag":473,"props":474,"children":475},"hr",{},[],{"type":85,"tag":86,"props":477,"children":478},{},[479],{"type":90,"value":480},"Chi desidera abbinare queste escursioni a un rifugio tranquillo nelle vicinanze trova da Johann & Anna cinque appartamenti in centro a Stainz – con cucina propria e senza orari fissi.",{"type":85,"tag":86,"props":482,"children":483},{},[484,489,491,496],{"type":85,"tag":115,"props":485,"children":486},{"href":58},[487],{"type":90,"value":488},"Guardate i nostri cinque appartamenti",{"type":90,"value":490}," oppure ",{"type":85,"tag":115,"props":492,"children":493},{"href":61},[494],{"type":90,"value":495},"contattateci senza impegno",{"type":90,"value":159},{"title":7,"searchDepth":498,"depth":498,"links":499},2,[500,501,502,503,504],{"id":99,"depth":498,"text":102},{"id":174,"depth":498,"text":177},{"id":294,"depth":498,"text":297},{"id":350,"depth":498,"text":353},{"id":428,"depth":498,"text":431},"markdown","content:it:langform:ausflugsziele.md","content","it\u002Flangform\u002Fausflugsziele.md","it\u002Flangform\u002Fausflugsziele","md",1788180142908]