[{"data":1,"prerenderedAt":6023},["ShallowReactive",2],{"blog-list-it":3},[4,306,572,884,1120,1345,1633,1736,1839,1938,2033,2130,2226,2353,2467,2615,2831,2928,3029,3125,3244,3368,3507,3655,3764,3903,4021,4124,4217,4312,4413,4511,4686,4799,4861,4933,5089,5135,5269,5362,5964],{"_path":5,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9,"description":10,"slug":11,"template":6,"date":12,"seo_title":13,"seo_description":14,"og_image":15,"lang":16,"hero_image":15,"hero_text":17,"faq":18,"body":34,"_type":300,"_id":301,"_source":302,"_file":303,"_stem":304,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","blog",false,"","I tramonti più belli della Stiria occidentale","Ci sono regioni in cui il tramonto è un evento per cui si guida fino a un punto preciso. La Stiria occidentale non è tra queste – qui si vede quasi ovunque, perché il paesaggio è fatto di colline aperte verso ovest. Ed è proprio per questo che viene spesso trascurato: chi non ci fa caso, a quell'ora è ancora a cena.","tramonti-belli-stiria-occidentale","2026-08-03T14:00:00","I tramonti più belli della Stiria occidentale - Johann und Anna","Dove vedere il tramonto nella Stiria occidentale: punti panoramici, creste di vigneti e la stagione giusta – con indicazioni pratiche sugli orari.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-weinberg.jpg","it","La Stiria occidentale è disposta in modo che il sole tramonti dietro la Koralpe e la luce attraversi ancora una volta i vigneti. Chi sa dove mettersi non ha bisogno di mezz'ora di viaggio.",[19,22,25,28,31],{"question":20,"answer":21},"Qual è il miglior punto panoramico per il tramonto intorno a Stainz?","Non ce n'è uno solo migliore – le creste a ovest e a sud del paese offrono quasi ovunque vista libera verso ovest. La torre panoramica di Stainz ha il panorama più ampio, ma richiede una discesa al buio.",{"question":23,"answer":24},"A che ora tramonta il sole a Stainz?","In piena estate dopo le ventuno, in dicembre già poco dopo le sedici. A causa della Koralpe a ovest scompare ogni volta un po' prima del calcolo.",{"question":26,"answer":27},"Serve l'auto per una passeggiata al tramonto?","No. Da Stainz i primi pendii vitati si raggiungono a piedi in circa venti minuti.",{"question":29,"answer":30},"Qual è la stagione migliore?","Da metà agosto a metà ottobre per sere calde e foschia, da dicembre a febbraio per aria limpida e orari precoci.",{"question":32,"answer":33},"Si può combinare il tramonto con una Buschenschank?","Sì, ma molti locali chiudono prima di quanto si pensi. Chi vuole entrambi mangia prima e poi esce.",{"type":35,"children":36,"toc":291},"root",[37,44,49,56,61,66,77,83,103,113,119,129,146,156,167,173,188,205,211,228,238,248,254,259,264,268,273],{"type":38,"tag":39,"props":40,"children":41},"element","p",{},[42],{"type":43,"value":10},"text",{"type":38,"tag":39,"props":45,"children":46},{},[47],{"type":43,"value":48},"La panoramica che segue ordina i luoghi in base alla distanza – e si chiude con la parte pratica che quasi tutte le guide omettono: quando conviene uscire.",{"type":38,"tag":50,"props":51,"children":53},"h2",{"id":52},"perché-qui-la-luce-resta-così-a-lungo",[54],{"type":43,"value":55},"Perché qui la luce resta così a lungo",{"type":38,"tag":39,"props":57,"children":58},{},[59],{"type":43,"value":60},"La Stiria occidentale si trova ai piedi orientali della Koralpe. Il sole scompare quindi dietro il crinale prima di quanto farebbe su un orizzonte piatto – ma il cielo resta chiaro a lungo. Quella fase, in cui il sole è già andato e la luce c'è ancora, qui dura più che in pianura ed è la parte davvero interessante.",{"type":38,"tag":39,"props":62,"children":63},{},[64],{"type":43,"value":65},"Si aggiunge la foschia che sale sulle valli in tarda estate e in autunno. Toglie durezza alla luce e dispone le catene collinari una dietro l'altra in grigi sempre più chiari. Chi conosce i vigneti solo con la luce di mezzogiorno ne conosce la metà.",{"type":38,"tag":67,"props":68,"children":71},"content-section-media",{"image":69,"title":70},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-daemmerung.jpg","L'ora dopo il tramonto",[72],{"type":38,"tag":39,"props":73,"children":74},{},[75],{"type":43,"value":76},"L'errore che fanno quasi tutti: fare i bagagli quando il sole scompare. I venti minuti forse più belli arrivano dopo, quando il cielo passa dall'arancione a un blu molto profondo e i singoli masi sulle creste cominciano a illuminarsi.",{"type":38,"tag":50,"props":78,"children":80},{"id":79},"a-pochi-passi-da-stainz",[81],{"type":43,"value":82},"A pochi passi da Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":84,"children":85},{},[86,92,94,101],{"type":38,"tag":87,"props":88,"children":89},"strong",{},[90],{"type":43,"value":91},"I vigneti a est del paese.",{"type":43,"value":93}," Da Stainz diversi sentieri raggiungono i primi pendii in venti minuti. Il vantaggio rispetto a qualsiasi punto più lontano: si può uscire quando la luce è già buona, invece di guidare prima. Quali sentieri si prestano è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":96,"children":98},"a",{"href":97},"\u002Fit\u002Fescursioni-belle-intorno-stainz",[99],{"type":43,"value":100},"Camminare e passeggiare nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":102},".",{"type":38,"tag":39,"props":104,"children":105},{},[106,111],{"type":38,"tag":87,"props":107,"children":108},{},[109],{"type":43,"value":110},"Il torrente Stainzbach.",{"type":43,"value":112}," Non un punto panoramico, ma il suo contrario: in basso vicino all'acqua il cielo si vede solo come una striscia tra gli alberi, in compenso l'ultima luce passa tra le foglie. Più adatto a una passeggiata serale senza meta di qualsiasi cresta.",{"type":38,"tag":50,"props":114,"children":116},{"id":115},"da-cinque-a-venti-minuti-dauto",[117],{"type":43,"value":118},"Da cinque a venti minuti d'auto",{"type":38,"tag":39,"props":120,"children":121},{},[122,127],{"type":38,"tag":87,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":43,"value":126},"Le creste verso St. Stefan ob Stainz.",{"type":43,"value":128}," Le strade a ovest e a sud di Stainz attraversano più dossi da cui la vista verso ovest è libera. Non ci sono punti panoramici segnalati – ma ogni poche centinaia di metri un posto dove fermarsi.",{"type":38,"tag":39,"props":130,"children":131},{},[132,137,139,145],{"type":38,"tag":87,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":43,"value":136},"Le chiese sulle colline.",{"type":43,"value":138}," Quasi ogni chiesetta collinare dei dintorni ha un sagrato con panchina e vista libera verso ovest. La sera non sono mai occupate, ed è uno dei motivi per cui le abbiamo inserite nei nostri ",{"type":38,"tag":95,"props":140,"children":142},{"href":141},"\u002Fit\u002Fconsigli-segreti-stiria-occidentale",[143],{"type":43,"value":144},"consigli segreti per la Stiria occidentale",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":147,"children":148},{},[149,154],{"type":38,"tag":87,"props":150,"children":151},{},[152],{"type":43,"value":153},"La torre panoramica di Stainz.",{"type":43,"value":155}," La torre di legno alta 26 metri sul Lethkogel offre il panorama più ampio dei dintorni. Per il tramonto vale però un'avvertenza: tornare al buio senza luce non è una buona idea. Chi vuole salire porti una frontale.",{"type":38,"tag":67,"props":157,"children":161},{"image":158,"title":159,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-rebzeilen.jpg","Vigneti come primo piano","true",[162],{"type":38,"tag":39,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":43,"value":166},"Ciò che distingue la Stiria occidentale da altre regioni da tramonto è il primo piano. I filari corrono in linee verso l'orizzonte e danno all'immagine una profondità che una semplice silhouette di montagna non ha. Per le foto significa: non cercare il sole, ma il filare che vi conduce.",{"type":38,"tag":50,"props":168,"children":170},{"id":169},"per-una-serata-dedicata-più-lontano",[171],{"type":43,"value":172},"Per una serata dedicata: più lontano",{"type":38,"tag":39,"props":174,"children":175},{},[176,181,183,187],{"type":38,"tag":87,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":43,"value":180},"Il Rosenkogel.",{"type":43,"value":182}," Il punto più alto raggiungibile nei dintorni, con croce di vetta e una piccola cappella. Con tempo limpido la vista arriva lontano sullo Schilcherland. Come meta da tramonto funziona solo con pianificazione: la salita dura due o tre ore a seconda del percorso, la discesa al buio non è cosa per chi non conosce i luoghi. I dati del percorso sono sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":184,"children":185},{"href":97},[186],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":189,"children":190},{},[191,196,198,204],{"type":38,"tag":87,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":43,"value":195},"Le strade del vino verso Deutschlandsberg.",{"type":43,"value":197}," Chi si muove in auto trova sul percorso verso sud diversi punti con vista libera a ovest – e può combinare la serata con una Buschenschank, se ne è aperta una. Una selezione è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":199,"children":201},{"href":200},"\u002Fit\u002Ftop-5-osterie-vinaio-intorno-stainz",[202],{"type":43,"value":203},"Le 5 migliori Buschenschank intorno a Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":206,"children":208},{"id":207},"la-stagione-migliore",[209],{"type":43,"value":210},"La stagione migliore",{"type":38,"tag":39,"props":212,"children":213},{},[214,219,221,227],{"type":38,"tag":87,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":43,"value":218},"Fine estate e inizio autunno",{"type":43,"value":220}," (da metà agosto a metà ottobre) sono il periodo più affidabile: sere calde, foschia sulle valli, colore nei vigneti. La vendemmia cade nello stesso periodo – chi vuole combinare le due cose trova i collegamenti sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":222,"children":224},{"href":223},"\u002Fit\u002Fvendemmia-stiria-occidentale",[225],{"type":43,"value":226},"La vendemmia nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":229,"children":230},{},[231,236],{"type":38,"tag":87,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":43,"value":235},"L'inverno",{"type":43,"value":237}," è la stagione sottovalutata per questo tema. L'aria è più limpida, i colori più duri, e il sole tramonta già prima delle sedici e mezza – non bisogna quindi aspettare fino alle ventidue. Lo svantaggio: il freddo.",{"type":38,"tag":39,"props":239,"children":240},{},[241,246],{"type":38,"tag":87,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":43,"value":245},"La piena estate",{"type":43,"value":247}," è il periodo più difficile. Il sole tramonta solo dopo le ventuno, l'aria è spesso velata, e dopo una giornata calda la luce è piatta e bianca invece che calda.",{"type":38,"tag":50,"props":249,"children":251},{"id":250},"in-pratica-quando-uscire",[252],{"type":43,"value":253},"In pratica: quando uscire",{"type":38,"tag":39,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":43,"value":258},"Come regola: uscire un'ora prima del tramonto calcolato, restare mezz'ora dopo. L'orario reale qui si sposta a causa della Koralpe a ovest – il sole scompare, a seconda della posizione, dieci-venti minuti prima di quanto indicato nelle previsioni.",{"type":38,"tag":39,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":43,"value":263},"Cosa portare: una giacca, perché nei vigneti dopo il tramonto rinfresca in fretta, e una luce per il ritorno. Cosa non serve: una macchina fotografica con obiettivi intercambiabili. Le immagini interessanti nascono con il grandangolo che ogni telefono ha già.",{"type":38,"tag":265,"props":266,"children":267},"hr",{},[],{"type":38,"tag":39,"props":269,"children":270},{},[271],{"type":43,"value":272},"Le serate più belle della Stiria occidentale non costano nulla e non richiedono prenotazione – solo la disponibilità a stare fuori tra le sette e mezza e le nove. Chi cerca un alloggio con giardino proprio trova da Johann & Anna cinque appartamenti a Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":274,"children":275},{},[276,282,284,290],{"type":38,"tag":95,"props":277,"children":279},{"href":278},"\u002Fit\u002Fappartamenti",[280],{"type":43,"value":281},"Guarda gli appartamenti",{"type":43,"value":283}," oppure ",{"type":38,"tag":95,"props":285,"children":287},{"href":286},"\u002Fit\u002Fcontatti",[288],{"type":43,"value":289},"richiedi senza impegno",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},2,[294,295,296,297,298,299],{"id":52,"depth":292,"text":55},{"id":79,"depth":292,"text":82},{"id":115,"depth":292,"text":118},{"id":169,"depth":292,"text":172},{"id":207,"depth":292,"text":210},{"id":250,"depth":292,"text":253},"markdown","content:it:blog:die-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","content","it\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","md",{"_path":307,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":308,"description":309,"hero_subtitle":310,"slug":311,"template":6,"date":312,"seo_title":313,"seo_description":314,"og_image":315,"lang":16,"hero_image":315,"hero_text":316,"faq":317,"body":333,"_type":300,"_id":569,"_source":302,"_file":570,"_stem":571,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark","Consigli segreti per la Stiria occidentale","Scrivere di consigli segreti è una contraddizione: ciò che sta in un articolo di blog per definizione non è più un segreto. Eppure nella Stiria occidentale ci sono molti luoghi verso cui quasi nessuno si dirige – non perché siano nascosti, ma perché non compaiono in nessuna classifica e nessuno ci ha messo un cartello.","Nove luoghi che non stanno in nessun depliant","consigli-segreti-stiria-occidentale","2026-08-03T13:00:00","Consigli segreti per la Stiria occidentale: nove luoghi fuori dalle rotte principali - Johann und Anna","Consigli segreti per la Stiria occidentale: valli laterali silenziose, piccoli viticoltori, punti panoramici e gli orari in cui i luoghi noti non appartengono a nessuno.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-zypressen.jpg","Un vero consiglio segreto smette di esserlo nel momento in cui finisce in un elenco. Restano luoghi che non sono difficili da trovare – solo facili da non vedere.",[318,321,324,327,330],{"question":319,"answer":320},"Qual è la differenza principale tra Stiria occidentale e Stiria meridionale?","La Stiria meridionale è turisticamente molto più sviluppata, con più movimento sulle strade del vino conosciute. La Stiria occidentale è più tranquilla e meno orientata al viaggiatore di passaggio – di più sotto [Perché Stainz e la Stiria occidentale stanno fuori dai classici](\u002Fit\u002Fperche-stainz-stiria-occidentale-lontano-dai-classici).",{"question":322,"answer":323},"Quando è più tranquilla la Stiria occidentale?","Tra fine aprile e metà giugno e da inizio novembre. Settembre è il periodo più affollato dell'anno.",{"question":325,"answer":326},"Serve l'auto per le valli laterali?","Per i masi più isolati praticamente sì. Dentro Stainz e nei dintorni immediati bastano bicicletta e piedi.",{"question":328,"answer":329},"Si può passare dai piccoli viticoltori senza Buschenschank?","Meglio non all'improvviso. Una telefonata il giorno prima è consuetudine e viene raramente rifiutata.",{"question":331,"answer":332},"Esistono ancora veri consigli segreti nella Stiria occidentale?","Sì – solo che non stanno su internet, ma nascono da conversazioni sul posto. Gli host della regione sono una fonte migliore di qualsiasi elenco.",{"type":35,"children":334,"toc":558},[335,339,344,350,355,360,366,371,383,393,399,404,414,420,432,438,443,454,460,465,477,483,488,493,503,509,514,520,525,537,540,545],{"type":38,"tag":39,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":43,"value":309},{"type":38,"tag":39,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":43,"value":343},"I nove punti che seguono sono quindi meno indirizzi che principi. Chi li capisce trova nella regione anche i luoghi che qui non sono elencati.",{"type":38,"tag":50,"props":345,"children":347},{"id":346},"_1-le-valli-laterali-invece-della-strada-del-vino",[348],{"type":43,"value":349},"1. Le valli laterali invece della strada del vino",{"type":38,"tag":39,"props":351,"children":352},{},[353],{"type":43,"value":354},"La strada del vino Schilcher segnalata è ben costruita e di conseguenza trafficata. Il fascino della Stiria occidentale sta però nelle valli che se ne diramano: strade strette che dopo due chilometri finiscono in un cortile, masi con tre tavoli all'aperto e senza sito web.",{"type":38,"tag":39,"props":356,"children":357},{},[358],{"type":43,"value":359},"Chi vuole trovarci qualcosa deve essere disposto a tornare indietro. Circa una deviazione su tre non porta da nessuna parte. Le altre due portano in luoghi dove un martedì pomeriggio non siede nessuno.",{"type":38,"tag":50,"props":361,"children":363},{"id":362},"_2-i-piccoli-viticoltori-che-non-gestiscono-una-buschenschank",[364],{"type":43,"value":365},"2. I piccoli viticoltori che non gestiscono una Buschenschank",{"type":38,"tag":39,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":43,"value":370},"Le aziende note intorno a Stainz hanno una Buschenschank, orari e un cartello sulla strada. Accanto a queste ci sono aziende familiari che producono soltanto vino e lo vendono in cantina – senza ristorazione, senza sala degustazione, spesso senza insegna.",{"type":38,"tag":39,"props":372,"children":373},{},[374,376,382],{"type":43,"value":375},"Chi telefona e chiede se può passare, in molti casi riceve un sì e mezz'ora di conversazione al tavolo di cucina. Non è un'offerta prenotabile, ma qualcosa che nasce. Chi preferisce la via più comoda la trova sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":377,"children":379},{"href":378},"\u002Fit\u002Fdegustazione-vini-nello-schilcherland",[380],{"type":43,"value":381},"Degustazione nello Schilcherland",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":384,"children":387},{"image":385,"title":386},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fnebel-weinberge-morgen.jpg","Perché la bassa stagione è il vero consiglio segreto",[388],{"type":38,"tag":39,"props":389,"children":390},{},[391],{"type":43,"value":392},"La leva più forte per un'esperienza tranquilla non è il luogo, ma il momento. Il castello di Stainz un martedì di maggio è un luogo diverso dallo stesso castello un sabato di settembre. Chi visita la Stiria occidentale tra fine aprile e metà giugno o da inizio novembre ha le mete note quasi tutte per sé.",{"type":38,"tag":50,"props":394,"children":396},{"id":395},"_3-la-mattina-prima-che-arrivino-i-pullman",[397],{"type":43,"value":398},"3. La mattina, prima che arrivino i pullman",{"type":38,"tag":39,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":43,"value":403},"Lo stesso principio, su scala minore: la maggior parte delle mete della regione si riempie tra le undici e le quindici. Chi alle nove è al castello, o alle diciassette, attraversa le stesse sale senza attesa.",{"type":38,"tag":39,"props":405,"children":406},{},[407,409,413],{"type":43,"value":408},"Per le escursioni vale doppio: la vista dal Rosenkogel è più limpida al primo mattino, prima che salga la foschia. Percorsi concreti sono sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":410,"children":411},{"href":97},[412],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":415,"children":417},{"id":416},"_4-le-rovine-del-castello-di-ligist",[418],{"type":43,"value":419},"4. Le rovine del castello di Ligist",{"type":38,"tag":39,"props":421,"children":422},{},[423,425,431],{"type":43,"value":424},"Delle tre fortezze e castelli dei dintorni, la rovina di Ligist è la meno visitata – niente museo, niente biglietteria, niente orari nel senso classico. Ed è proprio questo a renderla interessante per chi non ha bisogno di una visita guidata. Di più sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":426,"children":428},{"href":427},"\u002Fit\u002Fschlossruine-ligist",[429],{"type":43,"value":430},"Rovine del castello di Ligist",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":433,"children":435},{"id":434},"_5-il-paesaggio-dei-kellerstöckl-al-crepuscolo",[436],{"type":43,"value":437},"5. Il paesaggio dei Kellerstöckl al crepuscolo",{"type":38,"tag":39,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":43,"value":442},"Le piccole casette da vigna sparse sulle creste della Stiria occidentale non sono una meta e per lo più non si possono visitare. Il loro valore sta nell'immagine: nell'ora dopo il tramonto si stagliano come forme scure contro l'ultima luce del cielo.",{"type":38,"tag":39,"props":444,"children":445},{},[446,448,453],{"type":43,"value":447},"Dove andare per vederle è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":449,"children":451},{"href":450},"\u002Fit\u002Ftramonti-belli-stiria-occidentale",[452],{"type":43,"value":9},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":455,"children":457},{"id":456},"_6-i-mercati-contadini-invece-dei-negozi-lungo-la-strada-principale",[458],{"type":43,"value":459},"6. I mercati contadini invece dei negozi lungo la strada principale",{"type":38,"tag":39,"props":461,"children":462},{},[463],{"type":43,"value":464},"I negozi aziendali sulle strade trafficate vendono ciò che comprano i passanti: olio di semi di zucca, grappa, marmellata in formato regalo. I mercati settimanali nei centri dei paesi vendono ciò che comprano i residenti: verdura, uova, formaggio, pane in quantità e a prezzi quotidiani.",{"type":38,"tag":39,"props":466,"children":467},{},[468,470,476],{"type":43,"value":469},"Per chi alloggia in un appartamento con cucina è il luogo praticamente più rilevante. Perché questo cambia il soggiorno è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":471,"children":473},{"href":472},"\u002Fit\u002Fvacanza-senza-hotel-perche-appartamenti-piacciono-sempre",[474],{"type":43,"value":475},"Vacanza senza hotel",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":478,"children":480},{"id":479},"_7-la-chiesetta-sulla-collina-di-cui-nessuno-sa-il-nome",[481],{"type":43,"value":482},"7. La chiesetta sulla collina di cui nessuno sa il nome",{"type":38,"tag":39,"props":484,"children":485},{},[486],{"type":43,"value":487},"Nella Stiria occidentale su un numero sorprendente di dossi c'è una piccola chiesa con qualche cipresso. Quasi nessuna è spettacolare, pochissime hanno orari propri, e quasi tutte hanno un sagrato con vista e una panchina.",{"type":38,"tag":39,"props":489,"children":490},{},[491],{"type":43,"value":492},"Quelle panchine sono la parte più sottovalutata della regione. Non costano nulla, non sono mai occupate, e la vista da lì è la stessa di una terrazza panoramica a pagamento.",{"type":38,"tag":67,"props":494,"children":497},{"image":495,"title":496,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkirche-zypressen.jpg","Cos'è davvero un consiglio segreto",[498],{"type":38,"tag":39,"props":499,"children":500},{},[501],{"type":43,"value":502},"Non il luogo sconosciuto, ma il momento non osservato. Quasi tutti i luoghi di questo elenco sono sulle carte. Ciò che ne fa consigli segreti è che a nessuno viene in mente di fermarsi lì.",{"type":38,"tag":50,"props":504,"children":506},{"id":505},"_8-il-flascherlzug-in-un-giorno-feriale",[507],{"type":43,"value":508},"8. Il Flascherlzug in un giorno feriale",{"type":38,"tag":39,"props":510,"children":511},{},[512],{"type":43,"value":513},"Il trenino storico a scartamento ridotto attraverso lo Schilcherland non è un segreto – nei fine settimana estivi è di conseguenza pieno. Chi viaggia in un giorno feriale siede negli stessi vagoni, nello stesso paesaggio, con metà dei compagni di viaggio. Orari e date cambiano con la stagione e vanno verificati prima.",{"type":38,"tag":50,"props":515,"children":517},{"id":516},"_9-il-proprio-giardino",[518],{"type":43,"value":519},"9. Il proprio giardino",{"type":38,"tag":39,"props":521,"children":522},{},[523],{"type":43,"value":524},"L'ultimo punto suona come uno slogan pubblicitario, ma è un'osservazione seria: la maggior parte degli ospiti che resta una settimana passa la gran parte delle sue ore migliori non in una meta turistica, ma fuori dal proprio alloggio.",{"type":38,"tag":39,"props":526,"children":527},{},[528,530,536],{"type":43,"value":529},"Chi programma una settimana e ci inserisce sette gite non arriva mai a quel punto. Chi ne inserisce quattro, di solito sì. Di più sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":531,"children":533},{"href":532},"\u002Fit\u002Fvacanza-stiria-occidentale",[534],{"type":43,"value":535},"Vacanza nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":538,"children":539},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":541,"children":542},{},[543],{"type":43,"value":544},"La Stiria occidentale premia gli ospiti che hanno tempo più di quelli che smaltiscono mete. Chi cerca una base in mezzo alla regione trova da Johann & Anna cinque appartamenti a Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":546,"children":547},{},[548,552,553,557],{"type":38,"tag":95,"props":549,"children":550},{"href":278},[551],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":554,"children":555},{"href":286},[556],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":559},[560,561,562,563,564,565,566,567,568],{"id":346,"depth":292,"text":349},{"id":362,"depth":292,"text":365},{"id":395,"depth":292,"text":398},{"id":416,"depth":292,"text":419},{"id":434,"depth":292,"text":437},{"id":456,"depth":292,"text":459},{"id":479,"depth":292,"text":482},{"id":505,"depth":292,"text":508},{"id":516,"depth":292,"text":519},"content:it:blog:geheimtipps-weststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark",{"_path":573,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":574,"description":575,"hero_subtitle":576,"slug":577,"template":6,"date":578,"seo_title":579,"seo_description":580,"og_image":581,"lang":16,"hero_image":581,"hero_text":582,"faq":583,"body":599,"_type":300,"_id":881,"_source":302,"_file":882,"_stem":883,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen","Cosa fare a Stainz quando piove?","Nella Stiria occidentale piove in media circa un terzo dei giorni dell'anno, d'estate spesso sotto forma di brevi e intensi temporali pomeridiani, in autunno più come pioggia continua. Chi resta una settimana becca quasi sicuramente una giornata grigia. La buona notizia: la regione ha, proprio per queste giornate, più da offrire della maggior parte delle zone vinicole.","Dodici risposte per le giornate grigie","fare-stainz-quando-piove-dodici-risposte-giornate-grigie","2026-08-03T12:00:00","Cosa fare a Stainz quando piove? Idee per le giornate grigie nella Stiria occidentale - Johann und Anna","Pioggia a Stainz: musei, terme, museo del vetro, cantine, Buschenschank – e la possibilità di non salvare affatto la giornata. Dodici idee concrete.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fregen-fenster.jpg","Una giornata di pioggia in vacanza non è una giornata persa – è solo diversa. Dodici modi di trascorrere una giornata grigia a Stainz e dintorni, ordinati per impegno.",[584,587,590,593,596],{"question":585,"answer":586},"Piove molto nella Stiria occidentale?","D'estate soprattutto sotto forma di brevi e intensi temporali pomeridiani, in autunno più come pioggia prolungata. Un fine settimana interamente piovoso è l'eccezione, un pomeriggio piovoso no.",{"question":588,"answer":589},"Qual è la meta migliore col brutto tempo per le famiglie?","La Therme NOVA di Köflach, seguita dall'allevamento di lipizzani di Piber e dal centro del vetro di Bärnbach.",{"question":591,"answer":592},"Le Buschenschank sono aperte con la pioggia?","Sì, se quel giorno sono comunque aperte – l'attività segue il calendario stagionale, non il meteo. Una telefonata prima resta consigliabile.",{"question":594,"answer":595},"Quanto dista Graz da Stainz?","Circa quaranta minuti d'auto, quindi realistico anche per mezza giornata.",{"question":597,"answer":598},"Cosa fare con la pioggia e bambini piccoli?","Terme, centro del vetro e allevamento sono le mete più affidabili. In casa aiuta più un appartamento con stanze separate di qualsiasi programma.",{"type":35,"children":600,"toc":875},[601,605,610,616,626,643,660,669,675,692,707,724,739,745,762,779,789,806,816,831,837,849,854,857,862],{"type":38,"tag":39,"props":602,"children":603},{},[604],{"type":43,"value":575},{"type":38,"tag":39,"props":606,"children":607},{},[608],{"type":43,"value":609},"Ordinate per impegno, da «non alzarsi affatto» a «gita di un giorno»:",{"type":38,"tag":50,"props":611,"children":613},{"id":612},"senza-uscire-di-casa",[614],{"type":43,"value":615},"Senza uscire di casa",{"type":38,"tag":39,"props":617,"children":618},{},[619,624],{"type":38,"tag":87,"props":620,"children":621},{},[622],{"type":43,"value":623},"1. Non salvare la giornata.",{"type":43,"value":625}," La prima e più sottovalutata opzione. Una giornata di pioggia è l'unica in vacanza in cui nessuno si aspetta che si faccia qualcosa – nemmeno noi stessi. Chi ha un appartamento con cucina può trasformarla in una lunga colazione che dura fino a mezzogiorno.",{"type":38,"tag":39,"props":627,"children":628},{},[629,634,636,642],{"type":38,"tag":87,"props":630,"children":631},{},[632],{"type":43,"value":633},"2. Cucinare ciò che si è comprato.",{"type":43,"value":635}," Le giornate di pioggia sono quelle in cui le provviste dal negozio contadino hanno senso. Quale vino stiriano accompagna quale piatto è nel nostro articolo ",{"type":38,"tag":95,"props":637,"children":639},{"href":638},"\u002Fit\u002Fquale-vino-abbina-quale-piatto-stiriano",[640],{"type":43,"value":641},"Quale vino si abbina a quale piatto stiriano",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":644,"children":645},{},[646,651,653,659],{"type":38,"tag":87,"props":647,"children":648},{},[649],{"type":43,"value":650},"3. Degustare il vino portato a casa.",{"type":43,"value":652}," Chi nei giorni precedenti ha comprato dai viticoltori ha ora il tempo di mettere le bottiglie una accanto all'altra e confrontarle davvero, invece di limitarsi a berle. Cosa caratterizza lo Schilcher è spiegato in ",{"type":38,"tag":95,"props":654,"children":656},{"href":655},"\u002Fit\u002Fscoprire-schilcher-rende-unico-vino-stiria-occidentale",[657],{"type":43,"value":658},"Scoprire lo Schilcher",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":661,"children":663},{"image":385,"title":662},"Perché la pioggia sta bene a questo paesaggio",[664],{"type":38,"tag":39,"props":665,"children":666},{},[667],{"type":43,"value":668},"I vigneti della Stiria occidentale con nebbia e pioggerella hanno un aspetto diverso che nel sole: i pendii si dispongono in scala l'uno dietro l'altro in tonalità di grigio, il rumore della strada sparisce. Chi prende la pioggia come tempo atmosferico e non come disturbo ottiene immagini che in una giornata azzurra non esistono.",{"type":38,"tag":50,"props":670,"children":672},{"id":671},"in-paese-e-a-pochi-passi",[673],{"type":43,"value":674},"In paese e a pochi passi",{"type":38,"tag":39,"props":676,"children":677},{},[678,683,685,691],{"type":38,"tag":87,"props":679,"children":680},{},[681],{"type":43,"value":682},"4. Il castello di Stainz e i musei.",{"type":43,"value":684}," Il piano da pioggia più ovvio: il museo della caccia e quello dell'agricoltura nel castello fanno parte dell'Universalmuseum Joanneum e sono completamente al coperto. Due o tre ore passano senza problemi. Dettagli sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":686,"children":688},{"href":687},"\u002Fit\u002Fschloss-stainz",[689],{"type":43,"value":690},"Castello di Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":693,"children":694},{},[695,700,702,706],{"type":38,"tag":87,"props":696,"children":697},{},[698],{"type":43,"value":699},"5. Una Buschenschank nel pomeriggio.",{"type":43,"value":701}," Le Buschenschank non sono mete solo per il bel tempo – le stube sono proprio con la pioggia la parte più piacevole. Telefonare prima, perché gli orari sono stagionali. Cinque locali vicini sono in ",{"type":38,"tag":95,"props":703,"children":704},{"href":200},[705],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":708,"children":709},{},[710,715,717,723],{"type":38,"tag":87,"props":711,"children":712},{},[713],{"type":43,"value":714},"6. Una cantina invece di un vigneto.",{"type":43,"value":716}," Una visita in cantina è l'unico punto del programma che con la pioggia funziona addirittura meglio che col sole – sottoterra il tempo è comunque irrilevante. Dove è possibile nelle vicinanze è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":718,"children":720},{"href":719},"\u002Fit\u002Fvisite-cantina-vicino-stainz",[721],{"type":43,"value":722},"Visite in cantina vicino a Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":725,"children":726},{},[727,732,734,738],{"type":38,"tag":87,"props":728,"children":729},{},[730],{"type":43,"value":731},"7. Una degustazione guidata.",{"type":43,"value":733}," A differenza di un tagliere improvvisato in Buschenschank, una degustazione si può programmare e si svolge al chiuso. Svolgimento e costi sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":735,"children":736},{"href":378},[737],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":740,"children":742},{"id":741},"da-venti-a-quaranta-minuti-dauto",[743],{"type":43,"value":744},"Da venti a quaranta minuti d'auto",{"type":38,"tag":39,"props":746,"children":747},{},[748,753,755,761],{"type":38,"tag":87,"props":749,"children":750},{},[751],{"type":43,"value":752},"8. Therme NOVA Köflach.",{"type":43,"value":754}," L'impianto termale più vicino, a circa venti-venticinque minuti, con acqua termale dalla sorgente Barbara di Piber. La classica mezza giornata da pioggia. Di più su questo e sulle alternative più lontane sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":756,"children":758},{"href":757},"\u002Fit\u002Fmigliori-terme-stiria-sud-occidentale",[759],{"type":43,"value":760},"Le migliori terme della Stiria sud-occidentale",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":763,"children":764},{},[765,770,772,778],{"type":38,"tag":87,"props":766,"children":767},{},[768],{"type":43,"value":769},"9. Chiesa di Hundertwasser a Bärnbach e Stölzle Glas-Center.",{"type":43,"value":771}," Chiesa e museo del vetro sono vicini tra loro e si combinano bene in mezza giornata – entrambi prevalentemente all'asciutto. Dettagli sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":773,"children":775},{"href":774},"\u002Fit\u002Fbarnbach-hundertwasserkirche-stolzle-glas",[776],{"type":43,"value":777},"Bärnbach: chiesa di Hundertwasser e Stölzle Glas-Center",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":780,"children":781},{},[782,787],{"type":38,"tag":87,"props":783,"children":784},{},[785],{"type":43,"value":786},"10. Allevamento di lipizzani di Piber.",{"type":43,"value":788}," Con la pioggia i cavalli bianchi sono nella stalla, il che non rende la visita peggiore, ma solo più ravvicinata. Gli orari variano con la stagione.",{"type":38,"tag":39,"props":790,"children":791},{},[792,797,799,805],{"type":38,"tag":87,"props":793,"children":794},{},[795],{"type":43,"value":796},"11. Castello di Deutschlandsberg.",{"type":43,"value":798}," Il castello ospita un museo e un ristorante e funziona quindi anche quando il panorama dalla terrazza sparisce nel grigio. Di più sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":800,"children":802},{"href":801},"\u002Fit\u002Fburg-deutschlandsberg",[803],{"type":43,"value":804},"Castello di Deutschlandsberg",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":807,"children":808},{},[809,814],{"type":38,"tag":87,"props":810,"children":811},{},[812],{"type":43,"value":813},"12. Graz.",{"type":43,"value":815}," Quaranta minuti e si è in una città con museo provinciale, Kunsthaus, cortile ad arcate, opera e abbastanza vicoli coperti. La giornata di pioggia è quella in cui la vicinanza a Graz si ripaga.",{"type":38,"tag":67,"props":817,"children":820},{"image":818,"title":819,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fjause-weingarten.jpg","Il vantaggio di una cucina propria in una giornata di pioggia",[821],{"type":38,"tag":39,"props":822,"children":823},{},[824,826,830],{"type":43,"value":825},"In hotel la pioggia significa sedersi nella lobby o restare in camera. In un appartamento significa avere un soggiorno, una cucina e un tavolo con posto per più di una persona. È il motivo per cui le giornate di pioggia negli appartamenti sono molto meno drammatiche – di più sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":827,"children":828},{"href":472},[829],{"type":43,"value":475},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":832,"children":834},{"id":833},"cosa-non-funziona-con-la-pioggia",[835],{"type":43,"value":836},"Cosa non funziona con la pioggia",{"type":38,"tag":39,"props":838,"children":839},{},[840,842,847],{"type":43,"value":841},"Per onestà, la lista contraria: il ",{"type":38,"tag":95,"props":843,"children":844},{"href":97},[845],{"type":43,"value":846},"sentiero del Rosenkogel e le escursioni più lunghe",{"type":43,"value":848}," con pioggia persistente non sono una buona idea – i tratti sui prati diventano scivolosi e manca il panorama, che è metà del senso. Lo stesso vale per i giri in bici sulle strade del vino. Il Flascherlzug viaggia stagionalmente e in parte all'aperto. E un picnic nel vigneto semplicemente non ha bisogno di pioggia.",{"type":38,"tag":39,"props":850,"children":851},{},[852],{"type":43,"value":853},"Chi aveva programmato un'escursione conviene che la sposti di un giorno invece di portarla a termine. Nella Stiria occidentale a una giornata di pioggia ne segue spesso una particolarmente limpida.",{"type":38,"tag":265,"props":855,"children":856},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":858,"children":859},{},[860],{"type":43,"value":861},"Una giornata di pioggia a Stainz è soprattutto una questione di alloggio: chi ha un soggiorno, una cucina e un tavolo non ha bisogno di programma. Chi ne vuole uno lo trova entro trenta minuti d'auto.",{"type":38,"tag":39,"props":863,"children":864},{},[865,869,870,874],{"type":38,"tag":95,"props":866,"children":867},{"href":278},[868],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":871,"children":872},{"href":286},[873],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":876},[877,878,879,880],{"id":612,"depth":292,"text":615},{"id":671,"depth":292,"text":674},{"id":741,"depth":292,"text":744},{"id":833,"depth":292,"text":836},"content:it:blog:was-tun-in-stainz-bei-regen.md","it\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen.md","it\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen",{"_path":885,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":475,"description":886,"hero_subtitle":887,"slug":888,"template":6,"date":889,"seo_title":890,"seo_description":891,"og_image":892,"lang":16,"hero_image":892,"hero_text":893,"faq":894,"body":910,"_type":300,"_id":1117,"_source":302,"_file":1118,"_stem":1119,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden","Vent'anni fa «vacanza senza hotel» suonava come un compromesso. Niente reception significava niente colazione, niente asciugamano il secondo giorno e nessuno a cui chiedere un consiglio sul ristorante. Oggi è il contrario: per molti viaggiatori l'appartamento è la prima scelta, e la camera d'albergo l'eccezione da giustificare.","Perché gli appartamenti piacciono sempre di più","vacanza-senza-hotel-perche-appartamenti-piacciono-sempre","2026-08-03T11:00:00","Vacanza senza hotel: perché gli appartamenti piacciono sempre di più - Johann und Anna","Vacanza senza hotel: cosa cambia davvero con un appartamento – orari, costi, riservatezza – e per chi l'appartamento è la scelta peggiore.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fweingut-modern.jpg","La quota di viaggiatori che prenota un appartamento invece di una camera d'albergo cresce da anni. Il motivo raramente è il prezzo, ma una sola domanda: chi decide come scorre la giornata?",[895,898,901,904,907],{"question":896,"answer":897},"Un appartamento costa meno di un hotel?","Non necessariamente sul prezzo a notte, ma spesso nel complesso: colazione, cena e bevande in hotel sono extra, in appartamento solo se si esce.",{"question":899,"answer":900},"In appartamento si ha la colazione?","Dipende dal fornitore. Da noi la colazione è prenotabile ma non obbligatoria – dettagli sotto [Colazione](\u002Fit\u002Fcolazione).",{"question":902,"answer":903},"Ogni quanto si pulisce un appartamento?","Nei soggiorni brevi di solito non durante il soggiorno, ma prima dell'arrivo e dopo la partenza. È il prezzo del fatto che nessuno entra nelle stanze.",{"question":905,"answer":906},"Un appartamento ha senso per una sola notte?","Raramente. I vantaggi – cucina, ritmo, spazio – si fanno sentire dalla seconda o terza notte.",{"question":908,"answer":909},"Un appartamento ha senso per chi viaggia da solo?","Sì, se si cerca quiete. Chi cerca compagnia la trova più facilmente in hotel.",{"type":35,"children":911,"toc":1110},[912,916,921,927,932,937,942,958,964,969,974,979,985,990,995,1001,1006,1018,1028,1034,1039,1049,1059,1069,1089,1092,1097],{"type":38,"tag":39,"props":913,"children":914},{},[915],{"type":43,"value":886},{"type":38,"tag":39,"props":917,"children":918},{},[919],{"type":43,"value":920},"Il motivo non è il prezzo. Un buon appartamento raramente costa meno di una camera d'albergo media. Il motivo è strutturale – e si riassume in quattro punti.",{"type":38,"tag":50,"props":922,"children":924},{"id":923},"_1-la-giornata-torna-agli-ospiti",[925],{"type":43,"value":926},"1. La giornata torna agli ospiti",{"type":38,"tag":39,"props":928,"children":929},{},[930],{"type":43,"value":931},"Un hotel funziona a finestre temporali. Colazione dalle sette alle dieci, pulizia tra le undici e le quattordici, check-out entro le undici, cena dalle diciotto. Ognuna di queste finestre ha senso sul piano operativo e per l'ospite è un vincolo.",{"type":38,"tag":39,"props":933,"children":934},{},[935],{"type":43,"value":936},"In un appartamento non ce n'è nessuna. Il primo caffè arriva quando ci si alza, non quando apre la sala colazioni. Chi la sera prima è rimasto a lungo in una Buschenschank dorme senza perdersi nulla. E chi alle sei è già sveglio perché la luce entra dalla finestra, alle sei e un quarto è fuori con una tazza invece di aspettare quattro ore.",{"type":38,"tag":39,"props":938,"children":939},{},[940],{"type":43,"value":941},"Sembra un dettaglio. In pratica è la differenza tra una vacanza che si costruisce e una a cui si partecipa.",{"type":38,"tag":67,"props":943,"children":945},{"image":69,"title":944},"Il vero lusso è l'orario che manca",[946],{"type":38,"tag":39,"props":947,"children":948},{},[949,951,957],{"type":43,"value":950},"Ci sono ospiti che impiegano metà soggiorno a rendersi conto che nessuno verrà a ricordare loro qualcosa. Nessuna sveglia telefonica, nessuna domanda a cena, nessun carrello delle pulizie alle undici. Come funziona in concreto lo raccontiamo in ",{"type":38,"tag":95,"props":952,"children":954},{"href":953},"\u002Fit\u002Fgiornata-senza-programma",[955],{"type":43,"value":956},"Una giornata senza programma",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":959,"children":961},{"id":960},"_2-la-cucina-cambia-il-modo-di-mangiare-una-regione",[962],{"type":43,"value":963},"2. La cucina cambia il modo di mangiare una regione",{"type":38,"tag":39,"props":965,"children":966},{},[967],{"type":43,"value":968},"La differenza più pratica è il frigorifero. Chi fa vacanza in una regione vinicola e compra sei bottiglie da un viticoltore, in una camera d'albergo ha un problema di trasporto. In un appartamento ha una serata.",{"type":38,"tag":39,"props":970,"children":971},{},[972],{"type":43,"value":973},"Lo stesso vale per tutto ciò che una regione produce: olio di semi di zucca, creme spalmabili, formaggio, pane del fornaio del paese, verdura dal mercato contadino. In hotel la cucina regionale resta un menù composto da qualcun altro. Nella propria cucina diventa una spesa che si fa da sé – e che comincia al mercato, non a tavola.",{"type":38,"tag":39,"props":975,"children":976},{},[977],{"type":43,"value":978},"Non significa cucinare ogni sera. La maggior parte degli ospiti cucina due sere su sette e per il resto esce. Ma quelle due sere sono spesso quelle che si ricordano.",{"type":38,"tag":50,"props":980,"children":982},{"id":981},"_3-più-spazio-per-lo-stesso-numero-di-persone",[983],{"type":43,"value":984},"3. Più spazio per lo stesso numero di persone",{"type":38,"tag":39,"props":986,"children":987},{},[988],{"type":43,"value":989},"Una camera doppia ha tra i venti e i trenta metri quadrati, un appartamento per due raramente meno di cinquanta. La differenza si sente dal terzo giorno: c'è un posto per mangiare che non è il letto, uno per sedersi che non è la sedia della scrivania e uno per le valigie che non è il pavimento.",{"type":38,"tag":39,"props":991,"children":992},{},[993],{"type":43,"value":994},"Per le coppie significa poter passare una sera anche in stanze diverse senza che sembri un litigio. Per le famiglie significa che i bambini possono dormire alle otto mentre gli adulti sono ancora svegli. Per i gruppi significa avere uno spazio comune che nessun hotel ha travestito da bar.",{"type":38,"tag":50,"props":996,"children":998},{"id":997},"_4-niente-reception-significa-anche-niente-messa-in-scena",[999],{"type":43,"value":1000},"4. Niente reception significa anche niente messa in scena",{"type":38,"tag":39,"props":1002,"children":1003},{},[1004],{"type":43,"value":1005},"Il punto che si dice più raramente ad alta voce: in un hotel si è osservati. Si passa davanti alla reception, si incontra il personale nei corridoi, si fa colazione in una sala con trenta sconosciuti. Per molti non è un problema, e per alcuni è proprio il motivo per andare in hotel.",{"type":38,"tag":39,"props":1007,"children":1008},{},[1009,1011,1017],{"type":43,"value":1010},"Per altri è il motivo per non farlo. Chi in vacanza non vuole essere disponibile trova nell'appartamento l'unica forma che lo consente senza sembrare scortese. Perché non gestiamo una reception è spiegato in ",{"type":38,"tag":95,"props":1012,"children":1014},{"href":1013},"\u002Fit\u002Fperche-johann-anna-non-hotel-seminari",[1015],{"type":43,"value":1016},"Perché Johann & Anna non è un hotel per seminari",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1019,"children":1022},{"image":1020,"title":1021,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fhuegel-dorf-weingarten.jpg","Per chi l'hotel resta la scelta migliore",[1023],{"type":38,"tag":39,"props":1024,"children":1025},{},[1026],{"type":43,"value":1027},"Un appartamento non è superiore in ogni caso. Chi vuole asciugamani freschi ogni giorno, un letto rifatto e una cena senza pianificazione sta meglio in hotel. Lo stesso vale per chi viaggia da solo e cerca compagnia. E chi si ferma una sola notte non percepisce affatto i vantaggi di una cucina.",{"type":38,"tag":50,"props":1029,"children":1031},{"id":1030},"cosa-verificare-prima-di-prenotare",[1032],{"type":43,"value":1033},"Cosa verificare prima di prenotare",{"type":38,"tag":39,"props":1035,"children":1036},{},[1037],{"type":43,"value":1038},"Non ogni appartamento mantiene ugualmente bene i punti sopra. Tre cose valgono uno sguardo prima della prenotazione:",{"type":38,"tag":39,"props":1040,"children":1041},{},[1042,1047],{"type":38,"tag":87,"props":1043,"children":1044},{},[1045],{"type":43,"value":1046},"L'arrivo.",{"type":43,"value":1048}," Il check-in autonomo è comodo finché è chiaro come funziona. Un codice senza spiegazione non è un servizio, è un'assenza.",{"type":38,"tag":39,"props":1050,"children":1051},{},[1052,1057],{"type":38,"tag":87,"props":1053,"children":1054},{},[1055],{"type":43,"value":1056},"La dotazione della cucina.",{"type":43,"value":1058}," «Angolo cottura» può significare tutto, da due piastre e un bollitore a una cucina completa. Chi vuole cucinare dovrebbe chiarirlo prima.",{"type":38,"tag":39,"props":1060,"children":1061},{},[1062,1067],{"type":38,"tag":87,"props":1063,"children":1064},{},[1065],{"type":43,"value":1066},"La reperibilità degli host.",{"type":43,"value":1068}," La differenza tra una piattaforma anonima e una casa gestita si vede solo quando qualcosa non funziona. Un numero di telefono a cui qualcuno risponde sostituisce completamente una reception – purché esista.",{"type":38,"tag":39,"props":1070,"children":1071},{},[1072,1074,1080,1082,1088],{"type":43,"value":1073},"Chi cerca il confronto diretto tra appartamento e hotel per la Stiria occidentale lo trova sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1075,"children":1077},{"href":1076},"\u002Fit\u002Fcasa-vacanze-stiria-occidentale",[1078],{"type":43,"value":1079},"Appartamento per vacanze nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":1081}," e, per la dotazione, sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1083,"children":1085},{"href":1084},"\u002Fit\u002Fapartment-stiria-cinque-appartamenti-indipendenti-invece",[1086],{"type":43,"value":1087},"Appartamento in Stiria",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1090,"children":1091},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1093,"children":1094},{},[1095],{"type":43,"value":1096},"La tendenza all'appartamento non è una tendenza contro gli hotel, ma verso una maggiore autodeterminazione. Da Johann & Anna a Stainz ci sono cinque appartamenti – ognuno con cucina propria, carattere proprio e senza reception.",{"type":38,"tag":39,"props":1098,"children":1099},{},[1100,1104,1105,1109],{"type":38,"tag":95,"props":1101,"children":1102},{"href":278},[1103],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1106,"children":1107},{"href":286},[1108],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1111},[1112,1113,1114,1115,1116],{"id":923,"depth":292,"text":926},{"id":960,"depth":292,"text":963},{"id":981,"depth":292,"text":984},{"id":997,"depth":292,"text":1000},{"id":1030,"depth":292,"text":1033},"content:it:blog:urlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","it\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","it\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden",{"_path":1121,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":760,"description":1122,"hero_subtitle":1123,"slug":1124,"template":6,"date":1125,"seo_title":1126,"seo_description":1127,"og_image":1128,"lang":16,"hero_image":1128,"hero_text":1129,"faq":1130,"body":1146,"_type":300,"_id":1342,"_source":302,"_file":1343,"_stem":1344,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark","Chi cerca terme nella Stiria sud-occidentale ottiene dai motori di ricerca soprattutto un elenco che devia rapidamente verso la Stiria orientale – Loipersdorf, Blumau, Bad Waltersdorf. Non è sbagliato, ma non risponde alla vera domanda: cosa si raggiunge davvero da Stainz in un tempo accettabile, e vale la pena guidare fin lì?","E cos'altro porta all'acqua","migliori-terme-stiria-sud-occidentale","2026-08-03T10:00:00","Le migliori terme della Stiria sud-occidentale: panoramica e distanze - Johann und Anna","Terme nella Stiria sud-occidentale: la Therme NOVA di Köflach nelle vicinanze, le grandi terme della Stiria orientale e i luoghi di balneazione intorno a Stainz.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Ftherme-becken.jpg","La Stiria occidentale è terra di vino, non di terme – eppure una vera sorgente termale è più vicina di quanto molti ospiti immaginino. Una panoramica onesta di ciò che è davvero raggiungibile.",[1131,1134,1137,1140,1143],{"question":1132,"answer":1133},"Esiste una terma direttamente nella Stiria occidentale?","Sì – la Therme NOVA di Köflach, alimentata dalla sorgente Barbara di Piber. È l'unico impianto termale in quest'angolo della Stiria.",{"question":1135,"answer":1136},"Quanto dista la Therme NOVA da Stainz?","Circa venti-venticinque minuti d'auto, a seconda del percorso e del traffico.",{"question":1138,"answer":1139},"Qual è la terma più tranquilla della Stiria?","Tra i grandi impianti, Bad Waltersdorf e Bad Radkersburg sono i più orientati agli adulti. Rispetto al viaggio dalla Stiria occidentale, la NOVA di Köflach è l'opzione più tranquilla raggiungibile.",{"question":1141,"answer":1142},"Vale la pena andare alle terme d'estate?","Di solito meno che d'inverno. Tra giugno e settembre la piscina, un lago balneabile o il vigneto sono la scelta più naturale.",{"question":1144,"answer":1145},"Si possono combinare terme e degustazione nello stesso giorno?","Sì, ma solo con un guidatore designato o un taxi. Chi dopo le terme vuole ancora una [degustazione](\u002Fit\u002Fdegustazione-vini-nello-schilcherland) deve pianificare il rientro di conseguenza.",{"type":35,"children":1147,"toc":1336},[1148,1152,1157,1163,1168,1173,1178,1187,1193,1198,1208,1218,1235,1245,1250,1256,1261,1280,1292,1298,1303,1314,1317,1322],{"type":38,"tag":39,"props":1149,"children":1150},{},[1151],{"type":43,"value":1122},{"type":38,"tag":39,"props":1153,"children":1154},{},[1155],{"type":43,"value":1156},"La risposta breve: una vera terma è molto vicina. Tutte le altre sono così lontane da costare un'intera giornata. E accanto a queste c'è una manciata di luoghi di balneazione che per un pomeriggio sono spesso la scelta migliore.",{"type":38,"tag":50,"props":1158,"children":1160},{"id":1159},"therme-nova-köflach-la-terma-vera-più-vicina",[1161],{"type":43,"value":1162},"Therme NOVA Köflach: la terma vera più vicina",{"type":38,"tag":39,"props":1164,"children":1165},{},[1166],{"type":43,"value":1167},"La Therme NOVA di Köflach dista da Stainz circa venti-venticinque minuti d'auto ed è quindi l'unico impianto termale che dalla Stiria occidentale si può raggiungere per mezza giornata senza che il viaggio domini la visita.",{"type":38,"tag":39,"props":1169,"children":1170},{},[1171],{"type":43,"value":1172},"L'acqua termale proviene dalla sorgente Barbara nella frazione di Piber e viene estratta da circa mille metri di profondità. Si tratta di un'acqua termale calcio-magnesiaca bicarbonato-solfatica; le temperature delle vasche si aggirano sui 34 gradi, la superficie d'acqua è di circa 1.000 metri quadrati. Oltre alla zona termale, il complesso comprende un'area saune e un hotel annesso.",{"type":38,"tag":39,"props":1174,"children":1175},{},[1176],{"type":43,"value":1177},"Cosa significa in pratica: la NOVA non è un parco acquatico con torre di scivoli e piscina a onde, ma un impianto relativamente tranquillo e di dimensioni gestibili. Per famiglie con grande bisogno di movimento è uno svantaggio, per tutti gli altri il motivo principale per andarci. Orari e tariffe aggiornati sono sul sito del gestore – vale la pena controllare prima, soprattutto nei giorni festivi e in periodo di vacanze.",{"type":38,"tag":67,"props":1179,"children":1181},{":reverse":160,"image":385,"reverse":8,"title":1180},"Perché una terma piccola è spesso quella migliore",[1182],{"type":38,"tag":39,"props":1183,"children":1184},{},[1185],{"type":43,"value":1186},"Il vantaggio di un impianto di queste dimensioni si nota meno nell'offerta che nel livello di rumore. Chi ha già passato un sabato di pioggia in una delle grandi terme stiriane conosce la differenza: là l'acqua è un punto del programma, qui è semplicemente calda.",{"type":38,"tag":50,"props":1188,"children":1190},{"id":1189},"le-grandi-terme-della-stiria-e-cosa-comporta-il-viaggio",[1191],{"type":43,"value":1192},"Le grandi terme della Stiria – e cosa comporta il viaggio",{"type":38,"tag":39,"props":1194,"children":1195},{},[1196],{"type":43,"value":1197},"La Stiria ha una fitta rete termale, ma si trova quasi interamente a est e sud-est. Da Stainz significa da un'ora e mezza a due ore per tratta.",{"type":38,"tag":39,"props":1199,"children":1200},{},[1201,1206],{"type":38,"tag":87,"props":1202,"children":1203},{},[1204],{"type":43,"value":1205},"Parktherme Bad Radkersburg",{"type":43,"value":1207}," si trova a sud-est, al confine con la Slovenia, ed è tra gli impianti più lontani quello con l'impostazione più tranquilla – decisamente più orientato agli adulti e alla salute che alle famiglie.",{"type":38,"tag":39,"props":1209,"children":1210},{},[1211,1216],{"type":38,"tag":87,"props":1212,"children":1213},{},[1214],{"type":43,"value":1215},"Therme Loipersdorf",{"type":43,"value":1217}," è la più grande e conosciuta delle terme stiriane, di conseguenza molto frequentata e molto ampia nell'offerta, dalla zona famiglie al mondo saune.",{"type":38,"tag":39,"props":1219,"children":1220},{},[1221,1226,1228,1233],{"type":38,"tag":87,"props":1222,"children":1223},{},[1224],{"type":43,"value":1225},"Rogner Bad Blumau",{"type":43,"value":1227}," è meno terma che architettura: il complesso progettato da Friedensreich Hundertwasser è di per sé una meta, anche per chi non vuole fare il bagno. Chi ha visitato la ",{"type":38,"tag":95,"props":1229,"children":1230},{"href":774},[1231],{"type":43,"value":1232},"chiesa di Hundertwasser a Bärnbach",{"type":43,"value":1234}," e vuole vederne di più, qui trova la versione in grande.",{"type":38,"tag":39,"props":1236,"children":1237},{},[1238,1243],{"type":38,"tag":87,"props":1239,"children":1240},{},[1241],{"type":43,"value":1242},"Heiltherme Bad Waltersdorf",{"type":43,"value":1244}," è la più decisamente tranquilla tra i grandi impianti, con un chiaro accento sull'acqua termale e sul recupero anziché sulle attrazioni.",{"type":38,"tag":39,"props":1246,"children":1247},{},[1248],{"type":43,"value":1249},"Tutte e quattro valgono la visita – ma come gita di un giorno intero, non come programma pomeridiano. Chi passa una settimana nella Stiria occidentale può riservarci una giornata. Chi ha solo un fine settimana fa meglio ad andare a Köflach.",{"type":38,"tag":50,"props":1251,"children":1253},{"id":1252},"più-vicino-allacqua-piscine-e-luoghi-di-balneazione-intorno-a-stainz",[1254],{"type":43,"value":1255},"Più vicino all'acqua: piscine e luoghi di balneazione intorno a Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1257,"children":1258},{},[1259],{"type":43,"value":1260},"Per un pomeriggio d'estate la terma spesso non è affatto la scelta più ovvia. Nei dintorni di Stainz ci sono varie possibilità che non costano viaggio.",{"type":38,"tag":39,"props":1262,"children":1263},{},[1264,1266,1271,1273,1279],{"type":43,"value":1265},"La ",{"type":38,"tag":87,"props":1267,"children":1268},{},[1269],{"type":43,"value":1270},"piscina scoperta di Stainz",{"type":43,"value":1272}," si trova a pochi minuti a piedi dai nostri appartamenti ed è stata rinnovata negli ultimi anni – una classica piscina di paese, non un parco acquatico, con un andamento di conseguenza rilassato. Ne parliamo in ",{"type":38,"tag":95,"props":1274,"children":1276},{"href":1275},"\u002Fit\u002Fnuova-piscina-all-aperto-stainz",[1277],{"type":43,"value":1278},"La nuova piscina di Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1281,"children":1282},{},[1283,1285,1291],{"type":43,"value":1284},"Proseguendo verso Graz ci sono diversi laghi balneabili con prati, un'alternativa alla vasca coperta nelle giornate calde. E chi vuole ancora più quiete trova nelle valli laterali della Stiria occidentale torrenti e punti d'acqua dove in un giorno feriale non siede nessun altro – di più sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1286,"children":1288},{"href":1287},"\u002Fit\u002Fvacanza-natura-stiria-colline-vigneti-torrente-davanti-porta",[1289],{"type":43,"value":1290},"Vacanza nella natura in Stiria",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1293,"children":1295},{"id":1294},"quando-la-terma-conviene-davvero",[1296],{"type":43,"value":1297},"Quando la terma conviene davvero",{"type":38,"tag":39,"props":1299,"children":1300},{},[1301],{"type":43,"value":1302},"Il momento migliore per una visita termale in questa regione non è l'estate piena. Tra giugno e agosto stare all'aperto è quasi sempre l'opzione migliore – nel vigneto, in piscina, al torrente.",{"type":38,"tag":39,"props":1304,"children":1305},{},[1306,1308,1313],{"type":43,"value":1307},"La terma diventa davvero buona da ottobre a marzo: quando alle quattro fa buio, alcune Buschenschank sono chiuse e una giornata ha bisogno di un programma che non dipenda dal tempo. Chi d'inverno si trova nella Stiria occidentale ha nella NOVA una gita di mezza giornata che funziona in modo affidabile. Altre idee indipendenti dal meteo sono sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1309,"children":1311},{"href":1310},"\u002Fit\u002Ffare-stainz-quando-piove-dodici-risposte-giornate-grigie",[1312],{"type":43,"value":574},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1315,"children":1316},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1318,"children":1319},{},[1320],{"type":43,"value":1321},"La Stiria occidentale non è una regione termale, e non è un difetto – significa soltanto che qui l'acqua ha un ruolo secondario e il vino quello principale. Chi vuole entrambi in un fine settimana conviene che alloggi dove entrambi sono a portata.",{"type":38,"tag":39,"props":1323,"children":1324},{},[1325,1330,1331,1335],{"type":38,"tag":95,"props":1326,"children":1327},{"href":278},[1328],{"type":43,"value":1329},"Guarda gli appartamenti a Stainz",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1332,"children":1333},{"href":286},[1334],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1337},[1338,1339,1340,1341],{"id":1159,"depth":292,"text":1162},{"id":1189,"depth":292,"text":1192},{"id":1252,"depth":292,"text":1255},{"id":1294,"depth":292,"text":1297},"content:it:blog:die-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark",{"_path":1346,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1347,"description":1348,"hero_subtitle":1349,"slug":1350,"template":6,"date":1351,"seo_title":1352,"seo_description":1353,"og_image":1354,"lang":16,"hero_image":1354,"hero_text":1355,"faq":1356,"body":1372,"_type":300,"_id":1630,"_source":302,"_file":1631,"_stem":1632,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz","48 ore a Stainz","Quasi tutti i piani per una gita breve falliscono nello stesso punto: sono troppo pieni. Chi ha 48 ore a Stainz e ne ricava un elenco di dodici voci passa gran parte del tempo in auto e torna a casa la domenica sera più stanco di quando è partito. La proposta che segue procede diversamente. Ha due punti fissi al giorno, tutto il resto è spazio. Chi vuole di più aggiunge; chi vuole meno toglie, e probabilmente ha ragione.","Un fine settimana che non si lascia mettere fretta","48-ore-stainz-fine-settimana-non-lascia-mettere-fretta","2026-08-03T09:00:00","48 ore a Stainz: la gita perfetta nella Stiria occidentale - Johann und Anna","48 ore a Stainz: castello, Buschenschank, vigneti e una mattinata senza programma. Un piano realistico per un fine settimana nella Stiria occidentale.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fschloss-stainz.jpg","Due giorni sono troppo pochi per esaurire una regione, e abbastanza per conoscerla se ci si limita a poche cose. Una proposta di fine settimana a Stainz, con vuoti sufficienti perché non somigli a un programma.",[1357,1360,1363,1366,1369],{"question":1358,"answer":1359},"Due giorni bastano per Stainz e dintorni?","Per il paese e una prima impressione della regione sì. Chi vuole vedere tutte le mete della Stiria occidentale ha bisogno di più tempo – ma proprio questa completezza non è l'obiettivo di una gita breve.",{"question":1361,"answer":1362},"Qual è il periodo migliore per 48 ore a Stainz?","Settembre e ottobre, durante la vendemmia, sono i più intensi; maggio e giugno i più tranquilli. D'inverno alcune Buschenschank sono chiuse, ma il paesaggio è vuoto.",{"question":1364,"answer":1365},"Serve l'auto?","Per Stainz no, per le Buschenschank e le mete nei dintorni praticamente sì. Arrivare in treno fino a Graz e proseguire in autobus è possibile, ma limita la mobilità sul posto.",{"question":1367,"answer":1368},"Si può cenare fuori la domenica nella Stiria occidentale?","Sì, molte Buschenschank e locande sono aperte proprio la domenica, mentre lunedì e martedì spesso no. Per la domenica è consigliabile prenotare.",{"question":1370,"answer":1371},"Dove conviene dormire a Stainz?","Dipende dal tipo di viaggio. Una panoramica di hotel, pensioni e appartamenti in paese è sotto [Alloggi a Stainz](\u002Fit\u002Falloggi-stainz).",{"type":35,"children":1373,"toc":1622},[1374,1378,1384,1389,1394,1399,1408,1414,1427,1437,1443,1448,1466,1476,1481,1490,1496,1501,1516,1547,1557,1563,1568,1580,1586,1591,1601,1604,1609],{"type":38,"tag":39,"props":1375,"children":1376},{},[1377],{"type":43,"value":1348},{"type":38,"tag":50,"props":1379,"children":1381},{"id":1380},"venerdì-sera-arrivare-niente-di-più",[1382],{"type":43,"value":1383},"Venerdì sera: arrivare, niente di più",{"type":38,"tag":39,"props":1385,"children":1386},{},[1387],{"type":43,"value":1388},"Il viaggio verso Stainz dura circa quaranta minuti da Graz, poco meno di tre ore da Vienna, circa quattro da Monaco. Significa che chi parte dopo il lavoro arriva la sera, non il pomeriggio. Proprio per questo il venerdì non prevede alcun programma.",{"type":38,"tag":39,"props":1390,"children":1391},{},[1392],{"type":43,"value":1393},"Cosa conviene fare invece: fare la spesa prima di arrivare. A Stainz ci sono supermercati aperti fino al primo pomeriggio inoltrato, oltre a panetterie e macellerie con prodotti regionali. Chi alloggia in un appartamento con cucina ha già risolto la mattina di sabato e non deve sedersi in una sala colazioni alle otto.",{"type":38,"tag":39,"props":1395,"children":1396},{},[1397],{"type":43,"value":1398},"Il resto della serata: una passeggiata per il paese finché c'è luce. Stainz è abbastanza piccolo da attraversarlo in mezz'ora, e questo basta per sapere dove ci si trova il mattino dopo.",{"type":38,"tag":67,"props":1400,"children":1402},{"image":69,"title":1401},"Perché la prima sera non deve costare nulla",[1403],{"type":38,"tag":39,"props":1404,"children":1405},{},[1406],{"type":43,"value":1407},"La parte difficile di una gita breve non è la pianificazione, ma il cambio di ritmo. Chi il venerdì sera fa ancora qualcosa porta il ritmo della settimana lavorativa dentro al fine settimana. Chi invece arriva, disfa i bagagli e resta fermo, il sabato ha due giorni pieni invece di uno e mezzo.",{"type":38,"tag":50,"props":1409,"children":1411},{"id":1410},"sabato-mattina-il-castello-di-stainz",[1412],{"type":43,"value":1413},"Sabato mattina: il castello di Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1415,"children":1416},{},[1417,1419,1425],{"type":43,"value":1418},"Il primo punto fisso è quello ovvio, e va bene così. Il castello di Stainz, un'ex collegiata agostiniana, domina il paese da qualsiasi angolo. L'arciduca Giovanni lo acquistò nell'Ottocento, e il legame con lui e con Anna Plochl attraversa la regione ancora oggi – ne parliamo in ",{"type":38,"tag":95,"props":1420,"children":1422},{"href":1421},"\u002Fit\u002Fchi-era-anna-plochl",[1423],{"type":43,"value":1424},"Chi era Anna Plochl",{"type":43,"value":1426},". Oggi il castello ospita il museo della caccia e quello dell'agricoltura, entrambi parte dell'Universalmuseum Joanneum.",{"type":38,"tag":39,"props":1428,"children":1429},{},[1430,1432,1436],{"type":43,"value":1431},"Due o tre ore bastano per castello e musei a ritmo normale. Iniziare la mattina ha il vantaggio che le sale sono ancora vuote. Dettagli sull'edificio e la sua storia sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1433,"children":1434},{"href":687},[1435],{"type":43,"value":690},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1438,"children":1440},{"id":1439},"sabato-pomeriggio-fuori-tra-i-vigneti",[1441],{"type":43,"value":1442},"Sabato pomeriggio: fuori, tra i vigneti",{"type":38,"tag":39,"props":1444,"children":1445},{},[1446],{"type":43,"value":1447},"Il secondo punto fisso del sabato è fuori dal paese. Lo Schilcherland inizia praticamente ai margini dell'abitato, e i vigneti tutt'intorno si esplorano a piedi, in bici o in auto.",{"type":38,"tag":39,"props":1449,"children":1450},{},[1451,1453,1457,1459,1465],{"type":43,"value":1452},"Chi vuole camminare trova nei dintorni una fitta rete di sentieri segnalati – dal giro pianeggiante in valle alla salita più lunga fino al Rosenkogel. Una panoramica con percorsi concreti, lunghezze e tempi di percorrenza è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1454,"children":1455},{"href":97},[1456],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":1458},". Chi preferisce pedalare trova i tracciati sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1460,"children":1462},{"href":1461},"\u002Fit\u002Fbicicletta-lungo-strade-vino",[1463],{"type":43,"value":1464},"In bicicletta sulle strade del vino",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1467,"children":1468},{},[1469,1471,1475],{"type":43,"value":1470},"In entrambi i casi la meta del pomeriggio è la stessa: una Buschenschank. La cultura delle osterie di campagna è la parte della regione più difficile da capire da lontano e la più immediata una volta seduti a un tavolo di legno con vista sui filari. Cinque locali intorno a Stainz, con le distanze, sono in ",{"type":38,"tag":95,"props":1472,"children":1473},{"href":200},[1474],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1477,"children":1478},{},[1479],{"type":43,"value":1480},"Un avvertimento pratico: le Buschenschank non hanno apertura continua, ma seguono un calendario proprio, spesso stagionale. Una telefonata il giorno prima evita la porta chiusa.",{"type":38,"tag":67,"props":1482,"children":1484},{"image":818,"title":1483,":reverse":160,"reverse":8},"Un pomeriggio che si allunga da solo",[1485],{"type":38,"tag":39,"props":1486,"children":1487},{},[1488],{"type":43,"value":1489},"Chi in una Buschenschank prevede due ore, di solito ne resta tre. Non è un errore di programmazione: è il punto. Per questo per il sabato sera nella proposta non c'è nulla – chi ha ancora fame cucina nella propria cucina, chi no resta seduto fuori.",{"type":38,"tag":50,"props":1491,"children":1493},{"id":1492},"domenica-mattina-il-paese-che-venerdì-avete-solo-sfiorato",[1494],{"type":43,"value":1495},"Domenica mattina: il paese che venerdì avete solo sfiorato",{"type":38,"tag":39,"props":1497,"children":1498},{},[1499],{"type":43,"value":1500},"La domenica ha un solo punto fisso, deliberatamente presto. Per la mattinata si aprono tre direzioni, a seconda di cosa è rimasto indietro il sabato.",{"type":38,"tag":39,"props":1502,"children":1503},{},[1504,1509,1511,1515],{"type":38,"tag":87,"props":1505,"children":1506},{},[1507],{"type":43,"value":1508},"Vino.",{"type":43,"value":1510}," Chi il sabato in Buschenschank ha preso gusto, la domenica visita una cantina per una degustazione. Come si svolge, quanto costa e a cosa fare attenzione è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1512,"children":1513},{"href":378},[1514],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1517,"children":1518},{},[1519,1524,1526,1531,1533,1538,1540,1546],{"type":38,"tag":87,"props":1520,"children":1521},{},[1522],{"type":43,"value":1523},"Regione.",{"type":43,"value":1525}," Chi vuole vedere più di Stainz ha diverse mete entro trenta minuti d'auto: la ",{"type":38,"tag":95,"props":1527,"children":1528},{"href":774},[1529],{"type":43,"value":1530},"chiesa di Hundertwasser a Bärnbach con lo Stölzle Glas-Center",{"type":43,"value":1532},", l'allevamento di lipizzani di Piber presso Köflach o il ",{"type":38,"tag":95,"props":1534,"children":1535},{"href":801},[1536],{"type":43,"value":1537},"castello di Deutschlandsberg",{"type":43,"value":1539},". La panoramica completa è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1541,"children":1543},{"href":1542},"\u002Fit\u002Fmete-belle-stiria-occidentale",[1544],{"type":43,"value":1545},"Mete e gite",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1548,"children":1549},{},[1550,1555],{"type":38,"tag":87,"props":1551,"children":1552},{},[1553],{"type":43,"value":1554},"Niente.",{"type":43,"value":1556}," La terza variante è quella meno pianificata e più spesso ricordata come la migliore: una mattinata in giardino, un caffè tardivo, una passeggiata senza meta.",{"type":38,"tag":50,"props":1558,"children":1560},{"id":1559},"domenica-pomeriggio-pianificare-la-partenza-non-larrivo",[1561],{"type":43,"value":1562},"Domenica pomeriggio: pianificare la partenza, non l'arrivo",{"type":38,"tag":39,"props":1564,"children":1565},{},[1566],{"type":43,"value":1567},"L'errore più frequente dell'ultimo giorno è il tentativo di infilarci ancora qualcosa. Due ore prima della partenza prevista conviene il contrario: finire di preparare i bagagli, poi sedersi ancora fuori. Chi parte alle sedici invece che alle quattordici non perde nulla e porta con sé di più.",{"type":38,"tag":39,"props":1569,"children":1570},{},[1571,1573,1578],{"type":43,"value":1572},"Chi si affeziona alla regione trova nella Stiria occidentale abbastanza per un secondo e un terzo fine settimana – la ",{"type":38,"tag":95,"props":1574,"children":1575},{"href":532},[1576],{"type":43,"value":1577},"vacanza nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":1579}," comincia di rado con il primo viaggio.",{"type":38,"tag":50,"props":1581,"children":1583},{"id":1582},"quanto-costano-48-ore-a-stainz",[1584],{"type":43,"value":1585},"Quanto costano 48 ore a Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1587,"children":1588},{},[1589],{"type":43,"value":1590},"Un conto onesto per due persone, senza viaggio: due notti in appartamento, ingresso al castello e ai musei, un tagliere in Buschenschank con vino, una degustazione, più la spesa per le colazioni e una sera cucinata in casa. La voce maggiore è l'alloggio, la seconda le visite in Buschenschank – entrambe prevedibili, entrambe senza sorprese.",{"type":38,"tag":39,"props":1592,"children":1593},{},[1594,1596,1600],{"type":43,"value":1595},"Ciò che in questo conto manca e nei fine settimana in hotel compare: il forfait colazione, le cene al ristorante con ricarico sulle bevande, la tassa di soggiorno per servizi che non si usano. Il confronto in dettaglio è sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":1597,"children":1598},{"href":1076},[1599],{"type":43,"value":1079},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1602,"children":1603},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1605,"children":1606},{},[1607],{"type":43,"value":1608},"Chi pianifica 48 ore a Stainz non ha bisogno di un elenco completo, ma di due buone decisioni al giorno. I cinque appartamenti di Johann & Anna si trovano in centro paese, con cucina propria e senza orari fissi per la colazione.",{"type":38,"tag":39,"props":1610,"children":1611},{},[1612,1616,1617,1621],{"type":38,"tag":95,"props":1613,"children":1614},{"href":278},[1615],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1618,"children":1619},{"href":286},[1620],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1623},[1624,1625,1626,1627,1628,1629],{"id":1380,"depth":292,"text":1383},{"id":1410,"depth":292,"text":1413},{"id":1439,"depth":292,"text":1442},{"id":1492,"depth":292,"text":1495},{"id":1559,"depth":292,"text":1562},{"id":1582,"depth":292,"text":1585},"content:it:blog:48-stunden-in-stainz.md","it\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz.md","it\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz",{"_path":1634,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":722,"description":1635,"slug":1636,"template":6,"date":1637,"seo_title":1638,"seo_description":1639,"og_image":1640,"lang":16,"hero_image":1640,"hero_text":1641,"faq":1642,"body":1652,"_type":300,"_id":1733,"_source":302,"_file":1734,"_stem":1735,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz","Chi vuole sapere cosa succede davvero tra l'uva e il bicchiere trova intorno a Stainz diverse cantine che offrono visite guidate – spesso al termine di una normale degustazione, a volte anche come proposta a sé stante.","visite-cantina-vicino-stainz","2026-08-01T12:30:00","Visite in cantina vicino a Stainz - Johann e Anna","Diverse cantine intorno a Stainz offrono visite guidate alla cantina - uno sguardo dietro la degustazione, là dove nasce davvero lo Schilcher.","\u002Fimages\u002Flangform\u002Fweinverkostung.jpg","Una degustazione mostra il bicchiere finito. Una visita in cantina mostra cosa succede prima – dall'uva alla bottiglia.",[1643,1646,1649],{"question":1644,"answer":1645},"Bisogna prenotare in anticipo una visita in cantina?","Sì, nella maggior parte delle aziende è necessario, perché una visita guidata non si svolge en passant durante la normale mescita.",{"question":1647,"answer":1648},"Quanto dura una tipica visita in cantina?","Di solito tra 30 e 60 minuti, a seconda dell'azienda e della dimensione del gruppo, spesso a seguire una degustazione.",{"question":1650,"answer":1651},"È adatta anche a chi non ha esperienza di vino?","Sì – le spiegazioni si rivolgono di norma a ospiti interessati, non solo a un pubblico esperto.",{"type":35,"children":1653,"toc":1729},[1654,1658,1664,1675,1685,1691,1702,1714],{"type":38,"tag":39,"props":1655,"children":1656},{},[1657],{"type":43,"value":1635},{"type":38,"tag":50,"props":1659,"children":1661},{"id":1660},"dove-viene-proposta",[1662],{"type":43,"value":1663},"Dove viene proposta",{"type":38,"tag":39,"props":1665,"children":1666},{},[1667,1669,1674],{"type":43,"value":1668},"Presso il Landhof Steinbäck a St. Stefan ob Stainz, a circa 4,5 km da Johann & Anna, le visite in cantina fanno parte dell'offerta fissa – là dove nascono vini, distillati e liquori di produzione propria. Anche presso il vigneto e osteria del vinaio Machater (vlg. Florlwirt) a Gundersdorf è possibile organizzare visite in cantina, in una tenuta con vigneti propri di Schilcher, Morillon e Grüner Sylvaner. Entrambe le aziende sono descritte più nel dettaglio nel nostro articolo sulle ",{"type":38,"tag":95,"props":1670,"children":1671},{"href":200},[1672],{"type":43,"value":1673},"Top 5 osterie del vinaio intorno a Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1676,"children":1679},{":reverse":160,"image":1677,"reverse":8,"title":1678},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fklapotetz.jpg","Cosa mostra una visita in cantina",[1680],{"type":38,"tag":39,"props":1681,"children":1682},{},[1683],{"type":43,"value":1684},"Di solito un breve giro nella cantina, tra botti o serbatoi in acciaio inox, con spiegazioni su fermentazione, affinamento e imbottigliamento – spesso raccontate direttamente dal vinaio o dalla vinaia. Alla fine c'è di norma una degustazione degli stessi vini che si è appena visto nascere.",{"type":38,"tag":50,"props":1686,"children":1688},{"id":1687},"per-chi-conviene",[1689],{"type":43,"value":1690},"Per chi conviene",{"type":38,"tag":39,"props":1692,"children":1693},{},[1694,1696,1701],{"type":43,"value":1695},"Una visita in cantina richiede un po' più tempo di una semplice degustazione ed è particolarmente adatta a chi, oltre al gusto, vuole capire perché un vino sappia proprio così. Per un breve pomeriggio senza un programma fisso basta invece spesso la normale degustazione – maggiori informazioni in ",{"type":38,"tag":95,"props":1697,"children":1698},{"href":378},[1699],{"type":43,"value":1700},"Degustazione di vini nello Schilcherland",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1703,"children":1704},{},[1705,1707,1713],{"type":43,"value":1706},"Chi invece vuole trascorrere un pomeriggio tra i filari piuttosto che in cantina: ",{"type":38,"tag":95,"props":1708,"children":1710},{"href":1709},"\u002Fit\u002Fpicnic-vigneto-dove",[1711],{"type":43,"value":1712},"Un picnic nel vigneto",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1715,"children":1716},{},[1717,1722,1723,1728],{"type":38,"tag":95,"props":1718,"children":1719},{"href":278},[1720],{"type":43,"value":1721},"Guardate tutti e cinque gli appartamenti",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1724,"children":1725},{"href":286},[1726],{"type":43,"value":1727},"inviateci una richiesta senza impegno",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1730},[1731,1732],{"id":1660,"depth":292,"text":1663},{"id":1687,"depth":292,"text":1690},"content:it:blog:weinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","it\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","it\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz",{"_path":1737,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1712,"description":1738,"hero_subtitle":1739,"slug":1740,"template":6,"date":1741,"seo_title":1742,"seo_description":1743,"og_image":1744,"lang":16,"hero_image":1744,"hero_text":1745,"faq":1746,"body":1756,"_type":300,"_id":1836,"_source":302,"_file":1837,"_stem":1838,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie","Una degustazione non deve per forza svolgersi al bancone o nel giardino d'osteria. Diverse osterie del vinaio intorno a Stainz offrono un picnic direttamente tra i filari – con cestino preparato, coperta e vista, invece di un tavolo al chiuso.","Dove e come","picnic-vigneto-dove","2026-08-01T12:00:00","Un picnic nel vigneto vicino a Stainz - Johann e Anna","Diverse osterie del vinaio intorno a Stainz offrono un picnic direttamente nel vigneto - con cestino o propria pergola. Dove e come funziona.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-weg-herbst.jpg","Un tavolo tra i filari invece che al bancone – alcune osterie del vinaio intorno a Stainz offrono ormai il picnic nel vigneto come proposta a sé stante.",[1747,1750,1753],{"question":1748,"answer":1749},"Bisogna prenotare in anticipo un picnic nel vigneto?","Di norma sì – le aziende preparano il cestino e il posto in modo individuale, per cui conviene una breve richiesta preventiva.",{"question":1751,"answer":1752},"È adatto anche alle famiglie con bambini?","Sì, diverse delle osterie del vinaio citate dispongono anche di parco giochi, nel caso il picnic si trasformi in un pomeriggio più lungo.",{"question":1754,"answer":1755},"Cosa succede se il meteo non collabora?","La maggior parte delle aziende offre come alternativa il consueto giardino d'osteria o la stube – una telefonata in anticipo chiarisce le opzioni.",{"type":35,"children":1757,"toc":1832},[1758,1762,1768,1788,1798,1804,1809,1819],{"type":38,"tag":39,"props":1759,"children":1760},{},[1761],{"type":43,"value":1738},{"type":38,"tag":50,"props":1763,"children":1765},{"id":1764},"dove-si-può-prenotare",[1766],{"type":43,"value":1767},"Dove si può prenotare",{"type":38,"tag":39,"props":1769,"children":1770},{},[1771,1773,1781,1783,1787],{"type":43,"value":1772},"L'",{"type":38,"tag":95,"props":1774,"children":1778},{"href":1775,"rel":1776},"https:\u002F\u002Fweingut-hiden.at",[1777],"nofollow",[1779],{"type":43,"value":1780},"osteria del vinaio Hiden",{"type":43,"value":1782}," (vlg. Höllerhansl) presso St. Stefan ob Stainz, a soli 3 km circa da Johann & Anna, propone il \"picnic nel vigneto\" espressamente come offerta propria – accanto alla pergola ombreggiata con vista su St. Stefan fino a Riegersburg. Anche presso il vigneto e osteria del vinaio Machater (vlg. Florlwirt) a Gundersdorf è possibile organizzare cestini da picnic, in un'ampia tenuta con vigneti propri. Entrambe le aziende sono descritte più nel dettaglio nel nostro articolo sulle ",{"type":38,"tag":95,"props":1784,"children":1785},{"href":200},[1786],{"type":43,"value":1673},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1789,"children":1792},{":reverse":160,"image":1790,"reverse":8,"title":1791},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuschenschank-fenster.jpg","Cosa non manca mai in un cestino da picnic",[1793],{"type":38,"tag":39,"props":1794,"children":1795},{},[1796],{"type":43,"value":1797},"Di solito una selezione di ciò che l'osteria del vinaio offre comunque: un tagliere con salsiccia affumicata, speck e spalmabili, pane, magari un po' di formaggio – e naturalmente una bottiglia di Schilcher o di Sturm, a seconda della stagione. Senza alcun programma, solo un tavolo o una coperta tra le viti.",{"type":38,"tag":50,"props":1799,"children":1801},{"id":1800},"cosa-conta-davvero",[1802],{"type":43,"value":1803},"Cosa conta davvero",{"type":38,"tag":39,"props":1805,"children":1806},{},[1807],{"type":43,"value":1808},"Un picnic nel vigneto non è un'offerta spontanea a qualsiasi ora del giorno – la maggior parte delle aziende vuole sapere in anticipo per quante persone e quando è previsto, anche solo per preparare per tempo il cestino o il posto. È comunque legato al meteo: meglio un pomeriggio asciutto tra primavera e autunno, quando i vigneti stessi sono più belli da vedere.",{"type":38,"tag":39,"props":1810,"children":1811},{},[1812,1814,1818],{"type":43,"value":1813},"Chi invece di un picnic preferisce dare uno sguardo dietro le quinte della produzione del vino, lo trova in ",{"type":38,"tag":95,"props":1815,"children":1816},{"href":719},[1817],{"type":43,"value":722},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1820,"children":1821},{},[1822,1826,1827,1831],{"type":38,"tag":95,"props":1823,"children":1824},{"href":278},[1825],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1828,"children":1829},{"href":286},[1830],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1833},[1834,1835],{"id":1764,"depth":292,"text":1767},{"id":1800,"depth":292,"text":1803},"content:it:blog:ein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","it\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","it\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie",{"_path":1840,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":641,"description":1841,"slug":1842,"template":6,"date":1843,"seo_title":1844,"seo_description":1845,"og_image":1846,"lang":16,"hero_image":1846,"hero_text":1847,"faq":1848,"body":1858,"_type":300,"_id":1935,"_source":302,"_file":1936,"_stem":1937,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt","La tradizionale osteria del vinaio della Stiria occidentale non conosce una cucina calda: si serve freddo, di produzione propria. Proprio questo rende la domanda sull'abbinamento giusto più semplice di quanto spesso venga posta nella grande ristorazione.","quale-vino-abbina-quale-piatto-stiriano","2026-08-01T11:30:00","Quale vino si abbina a quale piatto stiriano - Johann e Anna","Schilcher con il tagliere, olio di semi di zucca sullo spalmabile - cosa si abbina classicamente nella Stiria occidentale e perché.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbrettljause-wein.jpg","Nella Stiria occidentale non serve pensarci a lungo sugli abbinamenti tra vino e cibo - la risposta classica è già di solito sul tagliere.",[1849,1852,1855],{"question":1850,"answer":1851},"Perché nell'osteria del vinaio non ci sono piatti caldi?","È tradizione: l'osteria del vinaio serve esclusivamente cibi e bevande freddi, di produzione propria, direttamente dalla propria azienda – ciò la distingue dalla classica trattoria.",{"question":1853,"answer":1854},"Lo Schilcher si abbina anche ai dolci?","Uno Schilcher semiasciutto e fruttato si può abbinare bene anche a dessert a base di latte come la panna cotta, ma è conosciuto soprattutto per gli abbinamenti salati.",{"question":1856,"answer":1857},"E se non piace lo Schilcher?","La maggior parte delle osterie del vinaio propone anche altri vini di produzione propria – vale sempre la pena chiedere durante la degustazione.",{"type":35,"children":1859,"toc":1931},[1860,1864,1870,1875,1885,1891,1896,1918],{"type":38,"tag":39,"props":1861,"children":1862},{},[1863],{"type":43,"value":1841},{"type":38,"tag":50,"props":1865,"children":1867},{"id":1866},"il-tagliere-e-lo-schilcher",[1868],{"type":43,"value":1869},"Il tagliere e lo Schilcher",{"type":38,"tag":39,"props":1871,"children":1872},{},[1873],{"type":43,"value":1874},"Il classico tagliere porta in tavola salsiccia affumicata, carne in salamoia, speck, Verhackertes, rafano, spalmabile di fegato, formaggio e Liptauer – e quasi sempre, insieme, una goccia di olio di semi di zucca verde scuro su spalmabile o formaggio. A questa combinazione sostanziosa, spesso leggermente salata, lo Schilcher si abbina particolarmente bene: la sua acidità marcata taglia il grasso di speck e salsiccia, senza che il vino stesso risulti pesante. Chi invece del vino finito preferisce il giovane Sturm durante la vendemmia, nella stessa stagione ricorre spesso ugualmente al tagliere – l'abbinamento resta lo stesso.",{"type":38,"tag":67,"props":1876,"children":1879},{":reverse":160,"image":1877,"reverse":8,"title":1878},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingut-panorama.jpg","L'olio di semi di zucca come legame",[1880],{"type":38,"tag":39,"props":1881,"children":1882},{},[1883],{"type":43,"value":1884},"L'olio di semi di zucca stiriano è presente su quasi ogni tagliere – versato su spalmabile, formaggio o insalata. Porta con sé una nota decisa e tostata, che completa piuttosto che coprire lo Schilcher fruttato e acidulo.",{"type":38,"tag":50,"props":1886,"children":1888},{"id":1887},"perché-questa-combinazione-funziona",[1889],{"type":43,"value":1890},"Perché questa combinazione funziona",{"type":38,"tag":39,"props":1892,"children":1893},{},[1894],{"type":43,"value":1895},"I piatti con un contenuto di sale marcato fanno apparire un vino dall'acidità naturale più morbido e fruttato di quanto risulti da solo – un principio di base che con lo Schilcher e il tagliere salato diventa particolarmente evidente. Al contrario, un vino rosso più corposo e tannico, accanto a speck e olio di semi di zucca, risulterebbe rapidamente troppo dominante.",{"type":38,"tag":39,"props":1897,"children":1898},{},[1899,1901,1905,1907,1911,1913,1917],{"type":43,"value":1900},"Maggiori informazioni sul vino stesso: ",{"type":38,"tag":95,"props":1902,"children":1903},{"href":655},[1904],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":1906},". Dove degustarlo direttamente: ",{"type":38,"tag":95,"props":1908,"children":1909},{"href":378},[1910],{"type":43,"value":1700},{"type":43,"value":1912}," e ",{"type":38,"tag":95,"props":1914,"children":1915},{"href":200},[1916],{"type":43,"value":1673},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1919,"children":1920},{},[1921,1925,1926,1930],{"type":38,"tag":95,"props":1922,"children":1923},{"href":278},[1924],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1927,"children":1928},{"href":286},[1929],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1932},[1933,1934],{"id":1866,"depth":292,"text":1869},{"id":1887,"depth":292,"text":1890},"content:it:blog:welcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","it\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","it\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt",{"_path":1939,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1940,"description":1941,"hero_subtitle":1942,"slug":1943,"template":6,"date":1944,"seo_title":1945,"seo_description":1946,"og_image":1947,"lang":16,"hero_image":1947,"hero_text":1948,"faq":1949,"body":1959,"_type":300,"_id":2030,"_source":302,"_file":2031,"_stem":2032,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist","Vino e tempo","Una degustazione di vini nello Schilcherland per lo più non ha un orario fisso. Nessun menù di cinque bicchieri in quindici minuti, nessuna visita scandita al minuto – ma un tavolo, qualche bottiglia e una conversazione che può andare in una direzione o nell'altra. Proprio questo fa la differenza tra una degustazione come punto in agenda e una degustazione come rallentamento.","Perché la degustazione è in realtà rallentare","vino-tempo-perche-degustazione-realta-rallentare","2026-08-01T11:00:00","Vino e tempo: perché la degustazione è in realtà rallentare - Johann e Anna","Una degustazione di vini nello Schilcherland raramente ha un orario fisso. Perché è proprio questo il punto - e cosa c'entra con il rallentare.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-nebel.jpg","Una degustazione di vini si può sbrigare in venti minuti – oppure in due ore, senza che manchi nulla. La differenza raramente sta nel vino.",[1950,1953,1956],{"question":1951,"answer":1952},"Quanto dura una tipica degustazione di vini nello Schilcherland?","Non esiste una durata fissa – molte osterie del vinaio si adattano agli ospiti, non a un programma. Un'ora è tanto comune quanto un intero pomeriggio.",{"question":1954,"answer":1955},"Bisogna prenotare in anticipo?","Nelle cantine più piccole spesso non è obbligatorio, ma è consigliabile, soprattutto nei weekend o durante la vendemmia.",{"question":1957,"answer":1958},"Si adatta anche a un soggiorno breve?","Sì – basta anche un solo pomeriggio senza programma fisso per percepire la differenza rispetto a una degustazione scandita al minuto.",{"type":35,"children":1960,"toc":2026},[1961,1965,1971,1976,1986,1992,1997,2013],{"type":38,"tag":39,"props":1962,"children":1963},{},[1964],{"type":43,"value":1941},{"type":38,"tag":50,"props":1966,"children":1968},{"id":1967},"perché-il-tempo-è-il-vero-lusso",[1969],{"type":43,"value":1970},"Perché il tempo è il vero lusso",{"type":38,"tag":39,"props":1972,"children":1973},{},[1974],{"type":43,"value":1975},"Ciò che accade davvero in una buona degustazione ha poco a che fare con il vino in sé. È il permesso di lasciare un bicchiere più a lungo del \"necessario\". Di chiedere perché proprio quel pendio si presti così bene al Blauer Wildbacher. Di ordinare un secondo giro senza guardare l'orologio. In un viaggio pianificato nei minimi dettagli, questo è spesso il primo punto in programma a essere cancellato quando il tempo si fa scarso.",{"type":38,"tag":67,"props":1977,"children":1980},{":reverse":160,"image":1978,"reverse":8,"title":1979},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-herbst-hof.jpg","Un pomeriggio senza orario",[1981],{"type":38,"tag":39,"props":1982,"children":1983},{},[1984],{"type":43,"value":1985},"Un tavolo all'aperto, qualche bicchiere di Schilcher, e ciò che l'osteria del vinaio ha in quel momento tra spalmabili e pane. Nessun programma, nessuna sequenza fissa – solo vino, paesaggio e tutto il tempo che si vuole prendersi.",{"type":38,"tag":50,"props":1987,"children":1989},{"id":1988},"cosa-centra-questo-con-il-soggiorno-stesso",[1990],{"type":43,"value":1991},"Cosa c'entra questo con il soggiorno stesso",{"type":38,"tag":39,"props":1993,"children":1994},{},[1995],{"type":43,"value":1996},"Chi arriva da una settimana scandita spesso si accorge solo al secondo o terzo giorno di quanto la propria aspettativa di \"aver vissuto abbastanza\" condizioni il resto della vacanza. Una degustazione senza pressione di tempo è per questo un piccolo, concreto banco di prova: cosa succede quando un pomeriggio non ha altra agenda che un bicchiere di vino e una conversazione?",{"type":38,"tag":39,"props":1998,"children":1999},{},[2000,2002,2006,2008,2012],{"type":43,"value":2001},"Maggiori dettagli sullo svolgimento pratico di una degustazione e dove metterlo in pratica: ",{"type":38,"tag":95,"props":2003,"children":2004},{"href":378},[2005],{"type":43,"value":1700},{"type":43,"value":2007},". Chi vuole capire cosa caratterizza il vino in sé: ",{"type":38,"tag":95,"props":2009,"children":2010},{"href":655},[2011],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2014,"children":2015},{},[2016,2020,2021,2025],{"type":38,"tag":95,"props":2017,"children":2018},{"href":278},[2019],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2022,"children":2023},{"href":286},[2024],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2027},[2028,2029],{"id":1967,"depth":292,"text":1970},{"id":1988,"depth":292,"text":1991},"content:it:blog:wein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","it\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","it\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist",{"_path":2034,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2035,"description":2036,"hero_subtitle":2037,"slug":2038,"template":6,"date":2039,"seo_title":2040,"seo_description":2041,"og_image":2042,"lang":16,"hero_image":2042,"hero_text":2043,"faq":2044,"body":2054,"_type":300,"_id":2127,"_source":302,"_file":2128,"_stem":2129,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann","Vendemmia nella Stiria occidentale","La vendemmia nello Schilcherland si svolge tra metà settembre e fine ottobre, con il momento clou di solito a inizio ottobre – a seconda dell'annata e del clima della rispettiva estate. Proprio in questa finestra cambia anche l'aspetto della regione: luce dorata sulle colline, uve raccolte a mano o con piccole macchine vendemmiatrici, e un ritmo percettibilmente diverso rispetto all'estate.","Quando e come partecipare","vendemmia-stiria-occidentale","2026-08-01T10:30:00","Vendemmia nella Stiria occidentale: quando e come partecipare - Johann e Anna","La vendemmia nello Schilcherland si svolge da metà settembre a fine ottobre. Quando esattamente si raccoglie, cosa succede nel frattempo e perché vale la pena una visita autunnale.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Ftrauben-abendsonne.jpg","Tra metà settembre e fine ottobre lo Schilcherland si trasforma: i vigneti vengono vendemmiati, nelle osterie del vinaio arriva lo Sturm in tavola – e con esso uno dei periodi più tranquilli e intensi dell'anno nella regione.",[2045,2048,2051],{"question":2046,"answer":2047},"Quando esattamente è la vendemmia nello Schilcherland?","Di norma tra metà settembre e fine ottobre, con il culmine di solito a inizio ottobre – il momento esatto dipende dall'annata.",{"question":2049,"answer":2050},"Cos'è lo Sturm?","Il mosto d'uva ancora in fermentazione, torbido, della prima fase di fermentazione – frizzante, per lo più leggermente dolce, con un tenore alcolico decisamente inferiore rispetto al vino finito, disponibile solo per poche settimane l'anno.",{"question":2052,"answer":2053},"La vendemmia è un buon periodo per una visita?","Sì – meno movimento rispetto all'estate, ma luce dorata, Sturm nelle osterie del vinaio e un paesaggio in trasformazione.",{"type":35,"children":2055,"toc":2123},[2056,2060,2066,2078,2088,2094,2110],{"type":38,"tag":39,"props":2057,"children":2058},{},[2059],{"type":43,"value":2036},{"type":38,"tag":50,"props":2061,"children":2063},{"id":2062},"cosa-succede-durante-la-vendemmia",[2064],{"type":43,"value":2065},"Cosa succede durante la vendemmia",{"type":38,"tag":39,"props":2067,"children":2068},{},[2069,2071,2076],{"type":43,"value":2070},"Il Blauer Wildbacher, da cui si vinifica lo Schilcher, viene raccolto, pressato e inizia poco dopo a fermentare. Il risultato di questa prima fase di fermentazione – metà succo d'uva, metà vino, torbido e frizzante – si chiama in Stiria ",{"type":38,"tag":87,"props":2072,"children":2073},{},[2074],{"type":43,"value":2075},"Sturm",{"type":43,"value":2077}," ed è disponibile solo per poche settimane l'anno. Tradizionalmente viene versato nelle osterie del vinaio della Stiria occidentale a settembre e ottobre, spesso insieme a castagne arrostite – una combinazione che esiste in questa forma solo durante il periodo della vendemmia.",{"type":38,"tag":67,"props":2079,"children":2082},{":reverse":160,"image":2080,"reverse":8,"title":2081},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-herbstwald.jpg","Perché vale la pena una visita autunnale",[2083],{"type":38,"tag":39,"props":2084,"children":2085},{},[2086],{"type":43,"value":2087},"Chi viene d'estate per i vigneti si perde l'altro volto della regione: l'autunno, in cui dalle stesse colline nascono all'improvviso lavoro, l'odore del mosto in fermentazione e la breve stagione dello Sturm. Meno movimento rispetto al pieno dell'estate, ma un paesaggio che cambia visibilmente nel giro di poche settimane.",{"type":38,"tag":50,"props":2089,"children":2091},{"id":2090},"si-può-partecipare-alla-vendemmia-stessa",[2092],{"type":43,"value":2093},"Si può partecipare alla vendemmia stessa?",{"type":38,"tag":39,"props":2095,"children":2096},{},[2097,2099,2103,2105,2109],{"type":43,"value":2098},"Dipende dalla singola cantina – alcune aziende offrono durante la stagione giornate di cantina aperta o fanno assaggiare ai visitatori lo Sturm fresco, senza che ne nasca un vero e proprio programma di visita organizzata. Un punto di partenza affidabile è una richiesta diretta alle osterie del vinaio lungo la strada del vino, ad esempio quelle citate nel nostro articolo sulle ",{"type":38,"tag":95,"props":2100,"children":2101},{"href":200},[2102],{"type":43,"value":1673},{"type":43,"value":2104},". Chi vuole saperne di più in generale sul vino stesso, lo trova in ",{"type":38,"tag":95,"props":2106,"children":2107},{"href":655},[2108],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2111,"children":2112},{},[2113,2117,2118,2122],{"type":38,"tag":95,"props":2114,"children":2115},{"href":278},[2116],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2119,"children":2120},{"href":286},[2121],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2124},[2125,2126],{"id":2062,"depth":292,"text":2065},{"id":2090,"depth":292,"text":2093},"content:it:blog:weinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","it\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","it\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann",{"_path":2131,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2132,"description":2133,"hero_subtitle":2134,"slug":2135,"template":6,"date":2136,"seo_title":2137,"seo_description":2138,"og_image":2139,"lang":16,"hero_image":2139,"hero_text":2140,"faq":2141,"body":2151,"_type":300,"_id":2223,"_source":302,"_file":2224,"_stem":2225,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein","Schilcher Frizzante","Chi conosce lo Schilcher pensa per lo più al vino fermo, in purezza, ottenuto dal Blauer Wildbacher. Meno nota è la variante Frizzante – una versione leggermente perlante e frizzante dello stesso vino di base, prodotta da diverse cantine nello Schilcherland.","Il vino estivo sottovalutato","schilcher-frizzante-vino-estivo-sottovalutato","2026-08-01T10:00:00","Schilcher Frizzante: il vino estivo sottovalutato - Johann e Anna","Lo Schilcher Frizzante è la variante frizzante e leggermente perlante del vino della Stiria occidentale - ideale come aperitivo estivo. Una breve panoramica.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-loewenzahn.jpg","Accanto allo Schilcher fermo esiste una variante leggermente perlante, spesso trascurata d'estate, anche se è fatta apposta per quello: fresca, frizzante, senza pretese.",[2142,2145,2148],{"question":2143,"answer":2144},"Il Frizzante è lo stesso dello spumante?","No – il Frizzante è decisamente meno carbonizzato dello spumante o dello Champagne, la perlage è più fine e meno persistente.",{"question":2146,"answer":2147},"Lo Schilcher Frizzante è dolce?","Per lo più semiasciutto o leggermente fruttato, non costantemente dolce – varia a seconda della cantina.",{"question":2149,"answer":2150},"Quando si beve meglio?","Ben freddo, d'estate, preferibilmente come aperitivo o con un pasto leggero all'aperto.",{"type":35,"children":2152,"toc":2219},[2153,2157,2163,2168,2178,2184,2206],{"type":38,"tag":39,"props":2154,"children":2155},{},[2156],{"type":43,"value":2133},{"type":38,"tag":50,"props":2158,"children":2160},{"id":2159},"cosa-distingue-il-frizzante-dallo-schilcher-fermo",[2161],{"type":43,"value":2162},"Cosa distingue il Frizzante dallo Schilcher fermo",{"type":38,"tag":39,"props":2164,"children":2165},{},[2166],{"type":43,"value":2167},"Frizzante indica un vino leggermente spumeggiante, meno carbonizzato dello spumante o dello Champagne, ma decisamente più vivace di un vino fermo. Nello Schilcher Frizzante, alla marcata acidità del Blauer Wildbacher si aggiunge una perlage fine – insieme agli aromi di fragolina di bosco e ribes ne risulta un vino che ricorda più un aperitivo fresco che un classico bicchiere di rosso o di rosé.",{"type":38,"tag":67,"props":2169,"children":2172},{":reverse":160,"image":2170,"reverse":8,"title":2171},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-herbst-luftbild.jpg","Quando si presta bene il Frizzante",[2173],{"type":38,"tag":39,"props":2174,"children":2175},{},[2176],{"type":43,"value":2177},"Ben freddo, in un pomeriggio caldo, senza troppi convenevoli – il Frizzante non è un vino da lunga contemplazione, ma per il momento semplice. Come aperitivo prima del pasto, con un piatto estivo leggero o semplicemente da solo in giardino.",{"type":38,"tag":50,"props":2179,"children":2181},{"id":2180},"dove-si-trova",[2182],{"type":43,"value":2183},"Dove si trova",{"type":38,"tag":39,"props":2185,"children":2186},{},[2187,2189,2193,2195,2199,2201,2205],{"type":43,"value":2188},"Diverse cantine nello Schilcherland producono una propria versione Frizzante – durante una degustazione direttamente dal vinaio vale la pena chiedere se ce n'è una disponibile in quel momento. Una selezione di possibilità di degustazione nelle vicinanze si trova in ",{"type":38,"tag":95,"props":2190,"children":2191},{"href":378},[2192],{"type":43,"value":1700},{"type":43,"value":2194}," e nel nostro articolo sulle ",{"type":38,"tag":95,"props":2196,"children":2197},{"href":200},[2198],{"type":43,"value":1673},{"type":43,"value":2200},". Chi vuole prima capire cosa caratterizza lo Schilcher come vino, lo trova in ",{"type":38,"tag":95,"props":2202,"children":2203},{"href":655},[2204],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2207,"children":2208},{},[2209,2213,2214,2218],{"type":38,"tag":95,"props":2210,"children":2211},{"href":278},[2212],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2215,"children":2216},{"href":286},[2217],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2220},[2221,2222],{"id":2159,"depth":292,"text":2162},{"id":2180,"depth":292,"text":2183},"content:it:blog:schilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","it\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","it\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein",{"_path":2227,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":658,"description":2228,"hero_subtitle":2229,"slug":2230,"template":6,"date":2231,"seo_title":2232,"seo_description":2233,"og_image":2234,"lang":16,"hero_image":2234,"hero_text":2235,"faq":2236,"body":2246,"_type":300,"_id":2350,"_source":302,"_file":2351,"_stem":2352,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht","Schilcher è dal 1976 una denominazione tutelata per legge: può chiamarsi così solo un vino vinificato al 100% dal vitigno Blauer Wildbacher e maturato esclusivamente in Stiria. Lo Schilcher non è quindi né un vino rosso né un classico rosé, ma una categoria a sé, intermedia – chiaro, dal rosa fino al colore della buccia di cipolla, a seconda di quanto la vinaccia resta a contatto prima della pressatura.","Cosa rende unico il vino della Stiria occidentale","scoprire-schilcher-rende-unico-vino-stiria-occidentale","2026-08-01T09:30:00","Scoprire lo Schilcher: il vino della Stiria occidentale spiegato - Johann e Anna","Cos'è lo Schilcher, da dove viene il nome e perché cresce quasi solo nella Stiria occidentale? Uno sguardo breve e concreto sul vino dello Schilcherland.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-abendlicht-kirche.jpg","Chi sente parlare di Schilcher per la prima volta chiede quasi sempre: vino rosso o rosé? La risposta non è esattamente né l'uno né l'altro – ed è proprio questo che lo caratterizza.",[2237,2240,2243],{"question":2238,"answer":2239},"Lo Schilcher è un rosé?","Viene prodotto in modo simile, ma è considerato una categoria a sé – la denominazione legale \"Schilcher\" è legata al vitigno Blauer Wildbacher e all'origine stiriana, non semplicemente al metodo di vinificazione.",{"question":2241,"answer":2242},"Perché lo Schilcher cresce quasi solo nella Stiria occidentale?","Il Blauer Wildbacher pone esigenze elevate al suolo e al clima, che in questa regione vengono soddisfatte particolarmente bene – altrove in Austria il vitigno viene coltivato solo in minima parte.",{"question":2244,"answer":2245},"Quanto si conserva lo Schilcher?","È pensato come vino giovane, da consumare in tempi brevi e non per un lungo invecchiamento – dà il meglio di sé entro il primo o secondo anno dopo la vendemmia.",{"type":35,"children":2247,"toc":2345},[2248,2252,2258,2263,2269,2274,2284,2302,2308,2332],{"type":38,"tag":39,"props":2249,"children":2250},{},[2251],{"type":43,"value":2228},{"type":38,"tag":50,"props":2253,"children":2255},{"id":2254},"da-dove-viene-il-nome",[2256],{"type":43,"value":2257},"Da dove viene il nome",{"type":38,"tag":39,"props":2259,"children":2260},{},[2261],{"type":43,"value":2262},"\"Schilcher\" deriva da \"schillern\" – il cangiare del colore del vino, che a seconda della luce oscilla tra il rosa e una leggera sfumatura ramata. Le prime menzioni scritte risalgono già al 1580 circa, nel libro sul vino di Johann Rasch; citazioni successive compaiono nei registri di cantina di signorie e conventi stiriani – il vino è dunque più antico del nome della regione che oggi da esso prende il nome.",{"type":38,"tag":50,"props":2264,"children":2266},{"id":2265},"un-vitigno-che-quasi-non-esiste-altrove",[2267],{"type":43,"value":2268},"Un vitigno che quasi non esiste altrove",{"type":38,"tag":39,"props":2270,"children":2271},{},[2272],{"type":43,"value":2273},"Il Blauer Wildbacher, da cui si vinifica lo Schilcher, copre in tutta l'Austria solo circa 458 ettari – appena l'uno per cento della superficie vitata nazionale. Quasi tutta la superficie coltivata si trova nella Stiria occidentale, chiamata proprio per questo \"Schilcherland\": dei circa 660 ettari di vigneti della regione, circa due terzi sono piantati a Blauer Wildbacher. Dal punto di vista botanico il vitigno è strettamente imparentato con il Blaufränkisch, ma ha un sapore completamente diverso – merito soprattutto della breve macerazione e dell'elevata acidità delle uve.",{"type":38,"tag":67,"props":2275,"children":2278},{":reverse":160,"image":2276,"reverse":8,"title":2277},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinreihen-muster.jpg","Cosa caratterizza lo Schilcher nel bicchiere",[2279],{"type":38,"tag":39,"props":2280,"children":2281},{},[2282],{"type":43,"value":2283},"Un vino giovane e frizzante, con un'acidità marcata e note fruttate che ricordano il lampone e il ribes – lo Schilcher non è pensato di proposito per un lungo invecchiamento, ma per il momento. Proprio questo spiega perché si presti così bene a un pomeriggio nel vigneto, senza che ne venga fatto un gran caso.",{"type":38,"tag":39,"props":2285,"children":2286},{},[2287,2289,2294,2296,2300],{"type":43,"value":2288},"Accanto allo Schilcher fermo esiste anche una variante leggermente frizzante – se ne parla in ",{"type":38,"tag":95,"props":2290,"children":2292},{"href":2291},"\u002Fit\u002Fschilcher-frizzante-vino-estivo-sottovalutato",[2293],{"type":43,"value":2132},{"type":43,"value":2295},". Chi preferisce vivere le uve direttamente durante la vendemmia trova in ",{"type":38,"tag":95,"props":2297,"children":2298},{"href":223},[2299],{"type":43,"value":2035},{"type":43,"value":2301}," quando e come è possibile farlo.",{"type":38,"tag":50,"props":2303,"children":2305},{"id":2304},"dove-si-può-assaggiare",[2306],{"type":43,"value":2307},"Dove si può assaggiare",{"type":38,"tag":39,"props":2309,"children":2310},{},[2311,2313,2317,2319,2323,2325,2331],{"type":43,"value":2312},"Intorno a Stainz diverse osterie del vinaio e cantine invitano alla degustazione direttamente dal produttore – una selezione nel nostro articolo sulle ",{"type":38,"tag":95,"props":2314,"children":2315},{"href":200},[2316],{"type":43,"value":1673},{"type":43,"value":2318},". Chi vuole approfondire il tema trova un punto di partenza pratico in ",{"type":38,"tag":95,"props":2320,"children":2321},{"href":378},[2322],{"type":43,"value":1700},{"type":43,"value":2324},", e una volta all'anno tutto questo diventa una vera festa: gli ",{"type":38,"tag":95,"props":2326,"children":2328},{"href":2327},"\u002Fit\u002Falloggio-agli-stainzer-schilchertage",[2329],{"type":43,"value":2330},"Stainzer Schilchertage",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2333,"children":2334},{},[2335,2339,2340,2344],{"type":38,"tag":95,"props":2336,"children":2337},{"href":278},[2338],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2341,"children":2342},{"href":286},[2343],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2346},[2347,2348,2349],{"id":2254,"depth":292,"text":2257},{"id":2265,"depth":292,"text":2268},{"id":2304,"depth":292,"text":2307},"content:it:blog:schilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","it\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","it\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht",{"_path":2354,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2355,"description":2356,"slug":2357,"template":6,"date":2358,"seo_title":2359,"seo_description":2360,"og_image":2361,"lang":16,"hero_image":2361,"hero_text":2362,"faq":2363,"body":2376,"_type":300,"_id":2464,"_source":302,"_file":2465,"_stem":2466,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft","Alloggio agli Stainzer Schilchertage","Gli Stainzer Schilchertage sono la più grande festa del vino della Stiria occidentale – tre giorni in cui la piazza principale di Stainz si trasforma in un'area di festa: degustazioni con vinai e vinaie della regione, musica dal vivo dal tradizionale al moderno, oltre alla cucina tipica della Stiria occidentale. Nel 2026 la festa si tiene da venerdì 14 agosto a domenica 16 agosto.","alloggio-agli-stainzer-schilchertage","2026-08-01T09:00:00","Alloggio agli Stainzer Schilchertage 2026 - Johann & Anna","Gli Stainzer Schilchertage 2026 si tengono dal 14 al 16 agosto sulla piazza principale di Stainz. Cinque appartamenti a pochi passi - per gli ospiti che non vogliono tornare a casa.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fluftbild-stainz.jpg","Per tre giorni la piazza principale di Stainz diventa palcoscenico per il vino Schilcher, la musica e la cultura del piacere della Stiria occidentale. Chi dopo i festeggiamenti non vuole risalire in auto trova un appartamento proprio dietro l'angolo.",[2364,2367,2370,2373],{"question":2365,"answer":2366},"Quando si tengono gli Stainzer Schilchertage 2026?","Da venerdì 14 agosto a domenica 16 agosto 2026, sulla piazza principale di Stainz.",{"question":2368,"answer":2369},"Quanto distano gli appartamenti dall'area della festa?","Pochi minuti a piedi – la piazza principale si raggiunge facilmente a piedi, per la visita alla festa in sé non serve l'auto.",{"question":2371,"answer":2372},"I biglietti e il programma dettagliato sono disponibili direttamente da voi?","No, biglietti e programma attuale sono disponibili esclusivamente sul [sito ufficiale degli Schilchertage](https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002F). Noi siamo solo l'alloggio a pochi passi, non gli organizzatori.",{"question":2374,"answer":2375},"Con quanto anticipo dovrei prenotare per il weekend degli Schilchertage?","Decisamente prima che per un weekend normale – durante gli Schilchertage la capacità a Stainz è limitata e la domanda corrispondentemente alta.",{"type":35,"children":2377,"toc":2460},[2378,2389,2399,2405,2419,2429,2435,2440,2445],{"type":38,"tag":39,"props":2379,"children":2380},{},[2381,2383,2388],{"type":43,"value":2382},"Gli Stainzer Schilchertage sono la più grande festa del vino della Stiria occidentale – tre giorni in cui la piazza principale di Stainz si trasforma in un'area di festa: degustazioni con vinai e vinaie della regione, musica dal vivo dal tradizionale al moderno, oltre alla cucina tipica della Stiria occidentale. Nel 2026 la festa si tiene da ",{"type":38,"tag":87,"props":2384,"children":2385},{},[2386],{"type":43,"value":2387},"venerdì 14 agosto a domenica 16 agosto",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2390,"children":2391},{},[2392,2394,2398],{"type":43,"value":2393},"Cosa renda lo Schilcher un vino a sé stante – e perché cresca quasi solo qui – lo spiega ",{"type":38,"tag":95,"props":2395,"children":2396},{"href":655},[2397],{"type":43,"value":658},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2400,"children":2402},{"id":2401},"cosa-succede-agli-schilchertage",[2403],{"type":43,"value":2404},"Cosa succede agli Schilchertage",{"type":38,"tag":39,"props":2406,"children":2407},{},[2408,2410,2417],{"type":43,"value":2409},"Il programma dettagliato – esibizioni, orari, prezzi dei biglietti – viene pubblicato dal Comune di Stainz sul ",{"type":38,"tag":95,"props":2411,"children":2414},{"href":2412,"rel":2413},"https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002Fprogramm\u002F",[1777],[2415],{"type":43,"value":2416},"sito ufficiale degli Schilchertage",{"type":43,"value":2418},". A grandi linee lo svolgimento si può descrivere così: il venerdì sera inizia più tranquillo con l'apertura della banda musicale locale, nel corso del weekend si fa più rumoroso e affollato, la domenica mattina è tradizionalmente riservata a un aperitivo mattutino con musica di ottoni. Nel mezzo: Schilcher in tutte le sue varianti, versato direttamente ai banchi dalle cantine dei dintorni.",{"type":38,"tag":67,"props":2420,"children":2423},{":reverse":160,"image":2421,"reverse":8,"title":2422},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-luftbild-stainz-scaled.jpg","A piedi dalla piazza principale agli appartamenti",[2424],{"type":38,"tag":39,"props":2425,"children":2426},{},[2427],{"type":43,"value":2428},"I cinque appartamenti di Johann & Anna si trovano a pochi minuti a piedi dalla piazza principale – abbastanza vicini da non dover rinunciare al proprio vino durante i festeggiamenti, abbastanza lontani perché la sera torni tranquilla non appena si è di ritorno. Niente taxi, niente ricerca di parcheggio, nessun calcolo sull'alcol prima di tornare a casa.",{"type":38,"tag":50,"props":2430,"children":2432},{"id":2431},"alloggio-durante-gli-schilchertage-perché-conviene-prenotare-presto",[2433],{"type":43,"value":2434},"Alloggio durante gli Schilchertage: perché conviene prenotare presto",{"type":38,"tag":39,"props":2436,"children":2437},{},[2438],{"type":43,"value":2439},"In un normale weekend d'agosto Stainz è una tranquilla cittadina di mercato. Agli Schilchertage arrivano diverse migliaia di visitatori da tutta la Stiria e oltre – di conseguenza le poche strutture ricettive del paese si esauriscono rapidamente. Chi vuole restare per il weekend, invece di intraprendere il viaggio di ritorno a tarda sera, fa bene a prenotare il prima possibile.",{"type":38,"tag":39,"props":2441,"children":2442},{},[2443],{"type":43,"value":2444},"I cinque appartamenti di Johann & Anna – Johann, Anna, Steiermark, Fuchs e Kaiserblick – offrono ciascuno una propria cucina, un proprio spazio di ritiro e posto per due o quattro persone, a seconda dell'appartamento. Nessuna gestione alberghiera, nessuna reception con orari di apertura – solo un luogo tranquillo in cui tornare, dopo che la piazza principale si è fatta rumorosa.",{"type":38,"tag":39,"props":2446,"children":2447},{},[2448,2453,2454,2459],{"type":38,"tag":95,"props":2449,"children":2450},{"href":278},[2451],{"type":43,"value":2452},"Verificate la disponibilità per il weekend degli Schilchertage",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2455,"children":2456},{"href":286},[2457],{"type":43,"value":2458},"richiedete direttamente",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2461},[2462,2463],{"id":2401,"depth":292,"text":2404},{"id":2431,"depth":292,"text":2434},"content:it:blog:stainzer-schilchertage-unterkunft.md","it\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft.md","it\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft",{"_path":2468,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2469,"description":8,"hero_subtitle":2470,"slug":2471,"template":6,"date":2358,"seo_title":2472,"seo_description":2473,"og_image":1677,"lang":16,"hero_image":1677,"hero_text":2474,"link_groups":2475,"faq":2494,"body":2507,"_type":300,"_id":2612,"_source":302,"_file":2613,"_stem":2614,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat","Cos'è un ritiro di digiuno?","Definizione, svolgimento, cosa considerare","cos-ritiro-digiuno-definizione-svolgimento-considerare","Cos'è un ritiro di digiuno? Definizione, svolgimento, cosa considerare - Johann und Anna","Cosa distingue un ritiro di digiuno da un ritiro classico, come si svolge e a cosa prestare attenzione dal punto di vista della salute - con uno sguardo a un contesto tranquillo e autogestito a Stainz, Stiria.","Il digiuno viene spesso menzionato insieme ai ritiri, ma è un tema a sé con regole proprie. Cosa caratterizza un ritiro di digiuno e cosa conta davvero.",[2476],{"heading":2477,"links":2478},"Approfondimenti sui ritiri",[2479,2482,2485,2488,2491],{"text":2480,"url":2481},"Cos'è un ritiro? Definizione, svolgimento, differenza dalla vacanza","\u002Fit\u002Fcos-retreat-definizione-svolgimento-differenza-rispetto",{"text":2483,"url":2484},"Ritiro: origine e significato del termine","\u002Fit\u002Fsignificato-retreat-dove-viene-parola-significa-oggi",{"text":2486,"url":2487},"Ritiro del silenzio in Stiria","\u002Fit\u002Fretreat-silenzio-silent-retreat",{"text":2489,"url":2490},"Weekend di digital detox in Stiria","\u002Fit\u002Fweekend-digital-detox-stiria",{"text":2492,"url":2493},"Location per ritiri in Stiria","\u002Fit\u002Flocation-retreat-stiria",[2495,2498,2501,2504],{"question":2496,"answer":2497},"Il digiuno è adatto a tutti?","No. Il digiuno di più giorni dovrebbe essere concordato preventivamente con un medico, in particolare in presenza di patologie pregresse, assunzione di farmaci, gravidanza o sottopeso. Questa pagina non sostituisce una consulenza medica.",{"question":2499,"answer":2500},"Johann & Anna offre un accompagnamento o un programma di digiuno?","No. Non siamo un hotel per il digiuno e non offriamo guida al digiuno, supervisione o un programma alimentare. Offriamo un contesto tranquillo, senza reception e senza un secondo flusso di ospiti - per chi organizza il proprio digiuno autonomamente o porta già indicazioni proprie (ad esempio online o tramite una guida al digiuno concordata in anticipo).",{"question":2502,"answer":2503},"Posso cucinare normalmente nell'appartamento se non digiuno?","Sì, ognuno dei nostri cinque appartamenti ha una propria cucina. Questo è utile anche se solo una persona nella stanza digiuna mentre l'altra mangia normalmente, o per la graduale reintroduzione del cibo dopo il digiuno.",{"question":2505,"answer":2506},"Quanto dura tipicamente un ritiro di digiuno?","Spesso dai 5 ai 7 giorni, di solito con uno o due giorni di transizione prima e una graduale reintroduzione del cibo dopo. Anche formati più brevi (2-3 giorni, come il digiuno intermittente) sono diffusi.",{"type":35,"children":2508,"toc":2606},[2509,2515,2520,2526,2551,2557,2562,2568,2573,2596],{"type":38,"tag":50,"props":2510,"children":2512},{"id":2511},"definizione",[2513],{"type":43,"value":2514},"Definizione",{"type":38,"tag":39,"props":2516,"children":2517},{},[2518],{"type":43,"value":2519},"Un ritiro di digiuno è un allontanamento temporaneo dalla vita quotidiana durante il quale, per un periodo definito, ci si astiene completamente o parzialmente dal cibo solido - solitamente accompagnato da riposo, movimento all'aria aperta e un programma ridotto. A differenza di un ritiro generale, qui il focus non è la meditazione o il lavoro creativo, ma il processo fisico del digiuno stesso.",{"type":38,"tag":50,"props":2521,"children":2523},{"id":2522},"come-si-svolge-tipicamente",[2524],{"type":43,"value":2525},"Come si svolge tipicamente",{"type":38,"tag":2527,"props":2528,"children":2529},"ul",{},[2530,2536,2541,2546],{"type":38,"tag":2531,"props":2532,"children":2533},"li",{},[2534],{"type":43,"value":2535},"Uno o due giorni di transizione prima del digiuno vero e proprio (rinuncia a carne, alcol, zucchero)",{"type":38,"tag":2531,"props":2537,"children":2538},{},[2539],{"type":43,"value":2540},"I giorni di digiuno stessi, solitamente con tè, brodo e molta acqua invece di cibo solido",{"type":38,"tag":2531,"props":2542,"children":2543},{},[2544],{"type":43,"value":2545},"Movimento all'aria aperta (passeggiate, escursioni leggere) invece di sport intenso",{"type":38,"tag":2531,"props":2547,"children":2548},{},[2549],{"type":43,"value":2550},"Una graduale reintroduzione del cibo alla fine, in cui il cibo solido viene reintrodotto lentamente",{"type":38,"tag":50,"props":2552,"children":2554},{"id":2553},"differenza-rispetto-a-un-ritiro-classico",[2555],{"type":43,"value":2556},"Differenza rispetto a un ritiro classico",{"type":38,"tag":39,"props":2558,"children":2559},{},[2560],{"type":43,"value":2561},"Un ritiro classico (yoga, meditazione, silenzio) riduce soprattutto gli stimoli esterni e il programma. Un ritiro di digiuno riduce anche l'assunzione di cibo - questo lo rende fisicamente più impegnativo e meno liberamente combinabile: chi digiuna ha bisogno di condizioni diverse (tranquillità, nessuna tentazione da pasti completi in compagnia, accesso a una propria cucina per tè e brodo) rispetto a chi cerca semplicemente un weekend tranquillo.",{"type":38,"tag":50,"props":2563,"children":2565},{"id":2564},"cosa-considerare",[2566],{"type":43,"value":2567},"Cosa considerare",{"type":38,"tag":39,"props":2569,"children":2570},{},[2571],{"type":43,"value":2572},"Il digiuno di più giorni non è una dieta e non dovrebbe essere iniziato spontaneamente senza preparazione. Punti importanti in anticipo:",{"type":38,"tag":2527,"props":2574,"children":2575},{},[2576,2581,2586,2591],{"type":38,"tag":2531,"props":2577,"children":2578},{},[2579],{"type":43,"value":2580},"Chiarimento medico, in particolare in presenza di patologie pregresse, assunzione di farmaci o gravidanza",{"type":38,"tag":2531,"props":2582,"children":2583},{},[2584],{"type":43,"value":2585},"Aspettative realistiche: il primo o il secondo giorno di digiuno sono i più impegnativi per la maggior parte delle persone",{"type":38,"tag":2531,"props":2587,"children":2588},{},[2589],{"type":43,"value":2590},"Pianificare tempo sufficiente per la reintroduzione del cibo dopo, invece di tornare a mangiare normalmente subito dopo l'ultimo giorno di digiuno",{"type":38,"tag":2531,"props":2592,"children":2593},{},[2594],{"type":43,"value":2595},"Una sistemazione che non sia essa stessa una tentazione (buffet della colazione, mezza pensione) - qui un appartamento vacanze con cucina propria ha un vantaggio",{"type":38,"tag":67,"props":2597,"children":2600},{"image":2598,"title":2599},"\u002Fimages\u002Fhome\u002Fgarden-terrace.jpg","Ecco come funziona da Johann & Anna",[2601],{"type":38,"tag":39,"props":2602,"children":2603},{},[2604],{"type":43,"value":2605},"Non offriamo un programma di digiuno né una guida al digiuno - chi digiuna da noi lo organizza autonomamente o porta il proprio piano. Cosa offriamo: cinque appartamenti indipendenti, ognuno con una propria cucina, un giardino lungo il torrente Stainzbach per le passeggiate, e nessuna reception o mezza pensione che distolga l'attenzione dal proprio proposito. Per chi cerca un contesto tranquillo e autogestito, non un hotel per il digiuno con supervisione.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2607},[2608,2609,2610,2611],{"id":2511,"depth":292,"text":2514},{"id":2522,"depth":292,"text":2525},{"id":2553,"depth":292,"text":2556},{"id":2564,"depth":292,"text":2567},"content:it:blog:was-ist-ein-fastenretreat.md","it\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat.md","it\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat",{"_path":2616,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2617,"description":2618,"slug":2619,"template":6,"date":2620,"seo_title":2621,"seo_description":2622,"og_image":1354,"lang":16,"hero_image":1354,"hero_text":2623,"body":2624,"_type":300,"_id":2828,"_source":302,"_file":2829,"_stem":2830,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte","Alloggi a Stainz","Chi cerca \"alloggi a Stainz\" ha di solito già un'idea di massima del soggiorno: un weekend tranquillo nello Schilcherland, una vacanza più lunga nella Stiria occidentale o la base per una gita a Graz. Ciò che resta ancora aperto è la domanda sulla forma di alloggio più adatta – e vale la pena porsela prima di prenotare.","alloggi-stainz","2026-07-29T10:00:00","Alloggi a Stainz: la panoramica per il vostro pernottamento nello Schilcherland - Johann und Anna","Siete alla ricerca di un alloggio a Stainz? Una panoramica su hotel, locanda e appartamento vacanze – e perché cinque appartamenti indipendenti da Johann & Anna sono particolarmente adatti a molti tipi di soggiorno.","Stainz è abbastanza piccola da orientarsi in fretta, e abbastanza grande da offrire una vera scelta di alloggi. Una panoramica su ciò che conta nella scelta.",{"type":35,"children":2625,"toc":2822},[2626,2630,2645,2651,2656,2669,2725,2731,2750,2756,2767,2773,2806],{"type":38,"tag":39,"props":2627,"children":2628},{},[2629],{"type":43,"value":2618},{"type":38,"tag":67,"props":2631,"children":2634},{"image":2632,"title":2633,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fhero-living-room.jpg","Hotel, locanda o appartamento vacanze – le tre forme di base",[2635,2640],{"type":38,"tag":39,"props":2636,"children":2637},{},[2638],{"type":43,"value":2639},"A Stainz e dintorni si trovano, come nella maggior parte dei comuni della Stiria occidentale, essenzialmente tre tipi di alloggio: hotel e locande classiche con reception, sala colazione e orari di servizio fissi; camere private o pensioni, per lo più a conduzione familiare; e appartamenti vacanze, affittati come unità autonome e indipendenti – senza gestione alberghiera, ma con cucina propria e di solito più spazio.",{"type":38,"tag":39,"props":2641,"children":2642},{},[2643],{"type":43,"value":2644},"Quale forma sia più adatta dipende meno dal budget che dallo scopo del soggiorno: chi resta una o due notti e la mattina vuole semplicemente andare a fare colazione già apparecchiata è ben servito in hotel. Chi resta più a lungo, cucina nella propria cucina o vuole stare per conto proprio in gruppo trova di solito la soluzione migliore in un appartamento vacanze.",{"type":38,"tag":50,"props":2646,"children":2648},{"id":2647},"perché-un-appartamento-vacanze-è-più-adatto-per-molti-soggiorni",[2649],{"type":43,"value":2650},"Perché un appartamento vacanze è più adatto per molti soggiorni",{"type":38,"tag":39,"props":2652,"children":2653},{},[2654],{"type":43,"value":2655},"Un appartamento vacanze toglie soprattutto una cosa: il ritmo di una gestione alberghiera. Nessun orario fisso per la colazione, nessuna reception da attraversare, nessun secondo programma che gira in parallelo. Per le coppie questo significa più privacy, per le famiglie più spazio e una cucina propria per i bambini, per i piccoli gruppi – ad esempio in occasione di un retreat o di una festa – la possibilità di stare davvero per conto proprio.",{"type":38,"tag":39,"props":2657,"children":2658},{},[2659,2661,2667],{"type":43,"value":2660},"Il prezzo da pagare è un po' più di responsabilità personale: i pasti, la pianificazione del viaggio e il check-in fanno parte della propria organizzazione, non di un servizio di reception. Da Johann & Anna risolviamo questo aspetto tramite una partnership con lo ",{"type":38,"tag":95,"props":2662,"children":2664},{"href":2663},"\u002Fit\u002Fnuova-partnership-ancora-comfort",[2665],{"type":43,"value":2666},"Stainzerhof",{"type":43,"value":2668}," direttamente in paese – colazione, check-in e assistenza personale restano comunque possibili, senza che ne derivi una gestione alberghiera classica.",{"type":38,"tag":67,"props":2670,"children":2673},{"image":2671,"title":2672},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-weg-garten.jpg","Cinque appartamenti, cinque caratteri",[2674,2720],{"type":38,"tag":39,"props":2675,"children":2676},{},[2677,2679,2684,2686,2691,2693,2698,2700,2705,2707,2712,2714,2719],{"type":43,"value":2678},"Da Johann & Anna non ci sono camere numerate, ma cinque appartamenti vacanze indipendenti con un proprio carattere: ",{"type":38,"tag":87,"props":2680,"children":2681},{},[2682],{"type":43,"value":2683},"Johann",{"type":43,"value":2685}," (circa 76 m²) con eleganza storica e pianoforte, ",{"type":38,"tag":87,"props":2687,"children":2688},{},[2689],{"type":43,"value":2690},"Anna",{"type":43,"value":2692}," (circa 78 m²) con camera da letto separata per coppie, ",{"type":38,"tag":87,"props":2694,"children":2695},{},[2696],{"type":43,"value":2697},"Steiermark",{"type":43,"value":2699}," (circa 30 m²) come soluzione compatta per viaggiatori singoli o coppie, ",{"type":38,"tag":87,"props":2701,"children":2702},{},[2703],{"type":43,"value":2704},"Fuchs",{"type":43,"value":2706}," (circa 60 m²) con carattere proprio per le famiglie e ",{"type":38,"tag":87,"props":2708,"children":2709},{},[2710],{"type":43,"value":2711},"Kaiserblick",{"type":43,"value":2713}," (circa 63 m²) con vista ampia. Tutti i dettagli, le foto e la disponibilità attuale si trovano nella ",{"type":38,"tag":95,"props":2715,"children":2716},{"href":278},[2717],{"type":43,"value":2718},"Panoramica appartamenti",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2721,"children":2722},{},[2723],{"type":43,"value":2724},"Comune a tutti e cinque gli appartamenti: cucina propria, WLAN, parcheggio gratuito sulla proprietà e accesso diretto al giardino sullo Stainzbach.",{"type":38,"tag":50,"props":2726,"children":2728},{"id":2727},"posizione-perché-stainz-stessa-è-già-un-argomento",[2729],{"type":43,"value":2730},"Posizione: perché Stainz stessa è già un argomento",{"type":38,"tag":39,"props":2732,"children":2733},{},[2734,2736,2742,2744,2749],{"type":43,"value":2735},"Un buon alloggio è solo metà dell'opera – l'altra metà è la posizione. Stainz si trova nello Schilcherland, a meno di mezz'ora da Graz, con lo Schloss Stainz a distanza di passeggiata e le strade del vino della Stiria occidentale proprio davanti alla porta. Chi vuole saperne di più sulla regione stessa lo trova nella nostra ",{"type":38,"tag":95,"props":2737,"children":2739},{"href":2738},"\u002Fit\u002Fstainz",[2740],{"type":43,"value":2741},"panoramica su Stainz e la Stiria",{"type":43,"value":2743}," e nelle ",{"type":38,"tag":95,"props":2745,"children":2746},{"href":1542},[2747],{"type":43,"value":2748},"mete per escursioni nei dintorni",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2751,"children":2753},{"id":2752},"per-gruppi-e-retreat",[2754],{"type":43,"value":2755},"Per gruppi e retreat",{"type":38,"tag":39,"props":2757,"children":2758},{},[2759,2761,2766],{"type":43,"value":2760},"Chi non arriva da solo o in coppia, ma con un gruppo – per un weekend, un seminario o un retreat – trova in cinque appartamenti separati una cornice diversa rispetto a un hotel con prenotazione di gruppo: ogni gruppo ha il proprio appartamento, nessuno condivide pareti sottili con ospiti estranei. Maggiori informazioni sulla nostra pagina dedicata alla ",{"type":38,"tag":95,"props":2762,"children":2763},{"href":2493},[2764],{"type":43,"value":2765},"location per retreat in Stiria",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2768,"children":2770},{"id":2769},"in-breve",[2771],{"type":43,"value":2772},"In breve",{"type":38,"tag":2527,"props":2774,"children":2775},{},[2776,2786,2796],{"type":38,"tag":2531,"props":2777,"children":2778},{},[2779,2784],{"type":38,"tag":87,"props":2780,"children":2781},{},[2782],{"type":43,"value":2783},"Soggiorno breve, servizio completo:",{"type":43,"value":2785}," hotel o locanda con reception e sala colazione",{"type":38,"tag":2531,"props":2787,"children":2788},{},[2789,2794],{"type":38,"tag":87,"props":2790,"children":2791},{},[2792],{"type":43,"value":2793},"Soggiorno più lungo, più privacy:",{"type":43,"value":2795}," appartamento vacanze con cucina propria – come da Johann & Anna",{"type":38,"tag":2531,"props":2797,"children":2798},{},[2799,2804],{"type":38,"tag":87,"props":2800,"children":2801},{},[2802],{"type":43,"value":2803},"Gruppi e retreat:",{"type":43,"value":2805}," più appartamenti indipendenti invece di un corridoio d'hotel condiviso",{"type":38,"tag":39,"props":2807,"children":2808},{},[2809,2814,2815,2820],{"type":38,"tag":95,"props":2810,"children":2811},{"href":278},[2812],{"type":43,"value":2813},"Scoprite ora i nostri appartamenti",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2816,"children":2817},{"href":286},[2818],{"type":43,"value":2819},"chiedete informazioni senza impegno",{"type":43,"value":2821}," – siamo lieti di consigliarvi quale appartamento si adatta meglio al vostro soggiorno.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2823},[2824,2825,2826,2827],{"id":2647,"depth":292,"text":2650},{"id":2727,"depth":292,"text":2730},{"id":2752,"depth":292,"text":2755},{"id":2769,"depth":292,"text":2772},"content:it:blog:stainz-unterkuenfte.md","it\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte.md","it\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte",{"_path":2832,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2833,"description":2834,"hero_subtitle":2835,"slug":2836,"template":6,"date":2837,"seo_title":2838,"seo_description":2839,"og_image":2671,"lang":16,"hero_image":2671,"hero_text":2840,"body":2841,"_type":300,"_id":2925,"_source":302,"_file":2926,"_stem":2927,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung","Il significato di Retreat","\"Retreat\" deriva dal francese \"retraite\", a sua volta dal latino \"retrahere\" – letteralmente: ritirarsi. In origine era un termine militare: il ripiegamento ordinato di una truppa, non un ritiro nel caos, ma un movimento consapevole e disciplinato per allontanarsi dal combattimento.","Da dove viene la parola e cosa significa oggi","significato-retreat-dove-viene-parola-significa-oggi","2026-07-29T09:00:00","Il significato di Retreat: da dove viene la parola e cosa significa oggi - Johann und Anna","Da dove viene davvero la parola \"retreat\" – dal ritiro militare alla tendenza della consapevolezza? Uno sguardo alle sue origini e al suo significato.","Poche parole vengono usate oggi in modo così inflazionato come \"retreat\" – dal weekend benessere alle app di consapevolezza. Vale comunque la pena dare uno sguardo al suo vero significato.",{"type":35,"children":2842,"toc":2920},[2843,2847,2852,2866,2872,2883,2889,2894,2904,2910],{"type":38,"tag":39,"props":2844,"children":2845},{},[2846],{"type":43,"value":2834},{"type":38,"tag":39,"props":2848,"children":2849},{},[2850],{"type":43,"value":2851},"Proprio questa sfumatura – consapevole, disciplinata, con un obiettivo chiaro – è più importante di quanto sembri a prima vista. È ciò che distingue un vero retreat da un qualsiasi weekend fuori casa.",{"type":38,"tag":67,"props":2853,"children":2855},{"image":1677,"title":2854,":reverse":160,"reverse":8},"Dal monastero alla sala conferenze",[2856,2861],{"type":38,"tag":39,"props":2857,"children":2858},{},[2859],{"type":43,"value":2860},"Nel XVII secolo, in inglese, il termine passò dall'ambito militare a quello religioso: un \"retreat\" divenne un ritiro temporaneo in un monastero o in un ambiente silenzioso, per riflettere o pregare indisturbati. Gli esercizi ignaziani ne sono ancora oggi l'esempio più noto. Anche nel buddhismo il termine è centrale da secoli: un retreat di meditazione è il tempo pianificato di pratica intensiva, spesso guidato, spesso nel silenzio.",{"type":38,"tag":39,"props":2862,"children":2863},{},[2864],{"type":43,"value":2865},"Da lì la parola ha continuato a viaggiare – dapprima nella vita lavorativa dei paesi anglofoni (\"corporate retreat\" come ritiro aziendale fuori sede), poi nell'ambito del benessere e della consapevolezza, dove oggi la si trova più spesso.",{"type":38,"tag":50,"props":2867,"children":2869},{"id":2868},"cosa-resta-del-significato-originario",[2870],{"type":43,"value":2871},"Cosa resta del significato originario",{"type":38,"tag":39,"props":2873,"children":2874},{},[2875,2877,2882],{"type":43,"value":2876},"Anche se ormai nessuno pensa più al militare o al monastero quando si parla di un retreat di yoga, il nucleo del significato è rimasto lo stesso: un retreat non è una vacanza che vuole racchiudere il più possibile, ma un ritiro che distrae il meno possibile. Meno stimoli, più spazio per un unico focus. Chi vuole sapere come questo si traduce concretamente in struttura e formato lo trova nel dettaglio nel nostro articolo ",{"type":38,"tag":95,"props":2878,"children":2879},{"href":2481},[2880],{"type":43,"value":2881},"Cos'è un retreat?",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2884,"children":2886},{"id":2885},"perché-oggi-il-significato-è-così-sfumato",[2887],{"type":43,"value":2888},"Perché oggi il significato è così sfumato",{"type":38,"tag":39,"props":2890,"children":2891},{},[2892],{"type":43,"value":2893},"Nel frattempo la parola viene usata per talmente tante cose – da un corso di silenzio di una settimana a un weekend spa con lezione di yoga al mattino – che in certi casi ogni pausa viene chiamata \"retreat\". Non è un caso: più un termine diventa popolare, più si diluisce. Per chi organizza eventi questo significa soprattutto una cosa: vale la pena definire chiaramente cosa si intende con il proprio retreat – quale focus, quale struttura, quale cornice – invece di affidarsi solo al significato della parola.",{"type":38,"tag":67,"props":2895,"children":2898},{"image":2896,"title":2897},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fanna\u002Fhero.jpg","La cornice che fa la differenza",[2899],{"type":38,"tag":39,"props":2900,"children":2901},{},[2902],{"type":43,"value":2903},"Proprio qui entra in gioco la scelta della location. Una struttura alberghiera con un proprio programma collaterale attira inevitabilmente l'attenzione – reception, altri ospiti, un secondo programma accanto al proprio. Una location che contribuisce essa stessa alla quiete, invece di essere solo la cornice, rende più facile restare fedeli al significato originario di \"retreat\": un ritiro consapevole, non semplicemente un altro luogo per la stessa quotidianità.",{"type":38,"tag":50,"props":2905,"children":2907},{"id":2906},"cosa-significa-questo-da-johann-anna",[2908],{"type":43,"value":2909},"Cosa significa questo da Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":2911,"children":2912},{},[2913,2915,2919],{"type":43,"value":2914},"Usiamo la parola \"retreat\" consapevolmente con misura – non per ogni weekend tranquillo, ma per ciò che chi organizza eventi con un proprio programma trova davvero da noi: cinque appartamenti indipendenti, un giardino sul torrente Stainzbach, nessuna struttura alberghiera che gira in parallelo. Per saperne di più su chi trova questo adatto e su come si svolge una richiesta, visitate la nostra pagina dedicata alla ",{"type":38,"tag":95,"props":2916,"children":2917},{"href":2493},[2918],{"type":43,"value":2765},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2921},[2922,2923,2924],{"id":2868,"depth":292,"text":2871},{"id":2885,"depth":292,"text":2888},{"id":2906,"depth":292,"text":2909},"content:it:blog:retreat-bedeutung.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung",{"_path":2929,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2930,"description":8,"hero_subtitle":2931,"slug":2932,"template":6,"date":2933,"seo_title":2934,"seo_description":8,"og_image":2671,"lang":16,"hero_image":2671,"hero_text":2935,"body":2936,"_type":300,"_id":3026,"_source":302,"_file":3027,"_stem":3028,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit","Bagno nella foresta, escursioni, yoga","Perché il legame con la natura fa la differenza","bagno-foresta-escursioni-yoga","2026-07-25T17:26:02","Bagno nella foresta, escursioni, yoga: perché il legame con la natura fa la differenza - Johann und Anna","Un elemento ricorrente negli attuali concept di yoga retreat: la combinazione tra pratica yoga e tempo intenso nella natura – escursioni, bagno nella foresta, movimento all'aperto invece che solo in sala corsi. L'idea alla base è semplice ma efficace: il contatto con la natura rafforza ciò che la pratica sul tappetino comunque avvia.",{"type":35,"children":2937,"toc":3021},[2938,2946,2952,2957,2963,2981,2987,2992,2997],{"type":38,"tag":39,"props":2939,"children":2940},{},[2941],{"type":38,"tag":2942,"props":2943,"children":2945},"img",{"alt":2944,"src":2671},"Sentiero di pietra attraverso il giardino tra gli alberi da Johann & Anna",[],{"type":38,"tag":50,"props":2947,"children":2949},{"id":2948},"cosa-significa-davvero-il-bagno-nella-foresta",[2950],{"type":43,"value":2951},"Cosa significa davvero il bagno nella foresta",{"type":38,"tag":39,"props":2953,"children":2954},{},[2955],{"type":43,"value":2956},"A differenza di una spedita escursione, il bagno nella foresta consiste nella percezione consapevole e lenta dell'ambiente – la luce tra le foglie, i suoni, l'odore della terra dopo la pioggia. Nessun obiettivo sportivo, ma un cambio di prospettiva: dalla testa ai sensi.",{"type":38,"tag":50,"props":2958,"children":2960},{"id":2959},"perché-si-abbina-bene-allo-yoga",[2961],{"type":43,"value":2962},"Perché si abbina bene allo yoga",{"type":38,"tag":2527,"props":2964,"children":2965},{},[2966,2971,2976],{"type":38,"tag":2531,"props":2967,"children":2968},{},[2969],{"type":43,"value":2970},"Entrambe le pratiche puntano allo stesso rallentamento, solo con mezzi diversi",{"type":38,"tag":2531,"props":2972,"children":2973},{},[2974],{"type":43,"value":2975},"Il movimento all'aperto dopo una sessione di yoga spesso approfondisce ciò che è iniziato sul tappetino",{"type":38,"tag":2531,"props":2977,"children":2978},{},[2979],{"type":43,"value":2980},"L'ambiente diventa parte della pratica, non solo una cornice",{"type":38,"tag":50,"props":2982,"children":2984},{"id":2983},"la-stiria-sudoccidentale-come-contesto-ideale",[2985],{"type":43,"value":2986},"La Stiria sudoccidentale come contesto ideale",{"type":38,"tag":39,"props":2988,"children":2989},{},[2990],{"type":43,"value":2991},"Attorno a Stainz non serve una grande infrastruttura per questo – il torrente Stainzbach proprio accanto alla casa, dolci colline e vigneti, sentieri segnalati verso Ligist e Deutschlandsberg. Un gruppo può iniziare una sessione di yoga in giardino e proseguire subito con una passeggiata, senza doversi spostare.",{"type":38,"tag":39,"props":2993,"children":2994},{},[2995],{"type":43,"value":2996},"Per un proprio retreat con questo focus, Johann & Anna offre proprio questa combinazione: una location da affittare, circondata dalla natura che sostiene il concept, senza bisogno di organizzare un programma aggiuntivo.",{"type":38,"tag":39,"props":2998,"children":2999},{},[3000,3002,3007,3009,3013,3014,3020],{"type":43,"value":3001},"In tema: ",{"type":38,"tag":95,"props":3003,"children":3004},{"href":97},[3005],{"type":43,"value":3006},"Escursioni e passeggiate nella Stiria occidentale",{"type":43,"value":3008},", ",{"type":38,"tag":95,"props":3010,"children":3011},{"href":1287},[3012],{"type":43,"value":1290},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":95,"props":3015,"children":3017},{"href":3016},"\u002Fit\u002Fyoga-retreat-stiria-location-adatta-vostro-prossimo-retreat",[3018],{"type":43,"value":3019},"Yoga retreat in Stiria",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3022},[3023,3024,3025],{"id":2948,"depth":292,"text":2951},{"id":2959,"depth":292,"text":2962},{"id":2983,"depth":292,"text":2986},"content:it:blog:waldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","it\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","it\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit",{"_path":3030,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3031,"description":8,"hero_subtitle":3032,"slug":3033,"template":6,"date":3034,"seo_title":3035,"seo_description":8,"og_image":3036,"lang":16,"hero_image":3036,"hero_text":3037,"body":3038,"_type":300,"_id":3122,"_source":302,"_file":3123,"_stem":3124,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend","Calmare il sistema nervoso","Perché la downregulation è il grande trend yoga del momento","calmare-sistema-nervoso","2026-07-25T17:26:01","Calmare il sistema nervoso: perché la downregulation è il grande trend yoga del momento - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-pro-Zimmer-3_5368_thumb.jpg","Un termine ricorre in modo particolarmente frequente negli ambienti di yoga e mindfulness: regolazione del sistema nervoso, a volte chiamata anche \"downregulation\". Al centro c'è un'idea semplice: portare attivamente il corpo dallo stato di allarme costante della vita quotidiana a una condizione di autentico recupero.",{"type":35,"children":3039,"toc":3117},[3040,3047,3053,3058,3064,3069,3087,3093,3098],{"type":38,"tag":39,"props":3041,"children":3042},{},[3043],{"type":38,"tag":2942,"props":3044,"children":3046},{"alt":3045,"src":3036},"Camera da letto sotto il soffitto spiovente con carta da parati a fiori nell'appartamento Steiermark",[],{"type":38,"tag":50,"props":3048,"children":3050},{"id":3049},"perché-è-più-di-una-nuova-parola-di-moda",[3051],{"type":43,"value":3052},"Perché è più di una nuova parola di moda",{"type":38,"tag":39,"props":3054,"children":3055},{},[3056],{"type":43,"value":3057},"Molte persone trascorrono la propria giornata in uno stato di stress leggermente elevato senza accorgersene – reperibilità costante, pressione degli impegni, sovraccarico di stimoli. Lo yoga e il lavoro sul respiro possono aiutare ad abbassare consapevolmente questo stato. È proprio questo l'obiettivo degli attuali format di retreat che ruotano meno intorno alla mobilità e più intorno al sistema nervoso vegetativo: lavoro sul respiro, movimento lento, pause consapevoli.",{"type":38,"tag":50,"props":3059,"children":3061},{"id":3060},"cosa-può-fare-un-luogo-tranquillo",[3062],{"type":43,"value":3063},"Cosa può fare un luogo tranquillo",{"type":38,"tag":39,"props":3065,"children":3066},{},[3067],{"type":43,"value":3068},"La downregulation è difficile da forzare: ha bisogno di un ambiente che non lavori contro di essa. Un luogo con rumore di traffico, un programma serrato e molte attività intorno rende spesso il lavoro vero più difficile, non più facile.",{"type":38,"tag":2527,"props":3070,"children":3071},{},[3072,3077,3082],{"type":38,"tag":2531,"props":3073,"children":3074},{},[3075],{"type":43,"value":3076},"Nessun programma che scandisca l'intera giornata",{"type":38,"tag":2531,"props":3078,"children":3079},{},[3080],{"type":43,"value":3081},"Spazi di ritiro in cui vere pause siano possibili, non solo previste",{"type":38,"tag":2531,"props":3083,"children":3084},{},[3085],{"type":43,"value":3086},"Natura davanti alla porta invece di un corridoio d'albergo",{"type":38,"tag":50,"props":3088,"children":3090},{"id":3089},"cosa-significa-per-un-proprio-retreat",[3091],{"type":43,"value":3092},"Cosa significa per un proprio retreat",{"type":38,"tag":39,"props":3094,"children":3095},{},[3096],{"type":43,"value":3097},"Chi pianifica un retreat incentrato sul lavoro sul sistema nervoso ha bisogno soprattutto di una location che non contraddica questo stato. Da Johann & Anna a Stainz non gestiamo consapevolmente alcuna programmazione propria – ma proprio la cornice tranquilla di cui la downregulation ha bisogno è ciò che offriamo: un giardino sul torrente Stainzbach, cinque appartamenti indipendenti, nessuna dinamica alberghiera sullo sfondo.",{"type":38,"tag":39,"props":3099,"children":3100},{},[3101,3103,3109,3110,3116],{"type":43,"value":3102},"Per saperne di più: ",{"type":38,"tag":95,"props":3104,"children":3106},{"href":3105},"\u002Fit\u002Fritiro-meditazione-mindfulness-stiria-occidentale",[3107],{"type":43,"value":3108},"Retreat di meditazione e mindfulness",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3111,"children":3113},{"href":3112},"\u002Fit\u002Farrivare-trovare-quiete",[3114],{"type":43,"value":3115},"arrivare e trovare quiete",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3118},[3119,3120,3121],{"id":3049,"depth":292,"text":3052},{"id":3060,"depth":292,"text":3063},{"id":3089,"depth":292,"text":3092},"content:it:blog:nervensystem-downregulation-yoga-trend.md","it\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend.md","it\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend",{"_path":3126,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3127,"description":8,"hero_subtitle":3128,"slug":3129,"template":6,"date":3130,"seo_title":3131,"seo_description":8,"og_image":3132,"lang":16,"hero_image":3132,"hero_text":3133,"body":3134,"_type":300,"_id":3241,"_source":302,"_file":3242,"_stem":3243,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung","Yoga retreat o hotel yoga?","Cosa sapere prima di decidere","yoga-retreat-o-hotel-yoga-sapere-prima-decidere","2026-07-25T17:26:00","Yoga retreat o hotel yoga? Cosa sapere prima di decidere - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-pro-Zimmer-5_5238_thumb.jpg","Chi oggi cerca \"yoga retreat Austria\" trova soprattutto un modello: l'hotel wellness con un proprio programma. Un resort alpino offre un weekend con un percorso fisso e più insegnanti, uno stabilimento termale una giornata di yoga con rituale in sauna e meditazione, un altro hotel un retreat di più giorni in collaborazione con un'accademia yoga. Tutto incluso, tutto organizzato, tutto da un'unica fonte.",{"type":35,"children":3135,"toc":3235},[3136,3143,3149,3154,3159,3165,3183,3189,3207,3213,3218],{"type":38,"tag":39,"props":3137,"children":3138},{},[3139],{"type":38,"tag":2942,"props":3140,"children":3142},{"alt":3141,"src":3132},"Zona giorno e pranzo con lampadario di corna nell'appartamento Kaiserblick",[],{"type":38,"tag":50,"props":3144,"children":3146},{"id":3145},"un-secondo-modello-meno-visibile",[3147],{"type":43,"value":3148},"Un secondo modello, meno visibile",{"type":38,"tag":39,"props":3150,"children":3151},{},[3152],{"type":43,"value":3153},"Accanto a questo ne esiste un altro, promosso più raramente perché suona meno come un'offerta di vacanza e più come un'infrastruttura: la location che non porta con sé alcun programma, ma viene affittata – da un'insegnante di yoga, un coach, un gruppo che organizza il proprio retreat.",{"type":38,"tag":39,"props":3155,"children":3156},{},[3157],{"type":43,"value":3158},"Entrambi i modelli hanno la loro ragion d'essere. La domanda è solo quale sia adatto a chi.",{"type":38,"tag":50,"props":3160,"children":3162},{"id":3161},"hotel-wellness-con-programma-quando-è-la-scelta-giusta",[3163],{"type":43,"value":3164},"Hotel wellness con programma – quando è la scelta giusta",{"type":38,"tag":2527,"props":3166,"children":3167},{},[3168,3173,3178],{"type":38,"tag":2531,"props":3169,"children":3170},{},[3171],{"type":43,"value":3172},"Cercate, come partecipanti, un programma già pronto a cui aderire",{"type":38,"tag":2531,"props":3174,"children":3175},{},[3176],{"type":43,"value":3177},"Per voi è importante un determinato insegnante o un determinato metodo offerto lì in esclusiva",{"type":38,"tag":2531,"props":3179,"children":3180},{},[3181],{"type":43,"value":3182},"Spa, sauna e pensione completa devono far parte dell'esperienza",{"type":38,"tag":50,"props":3184,"children":3186},{"id":3185},"affittare-una-propria-location-quando-è-la-scelta-giusta",[3187],{"type":43,"value":3188},"Affittare una propria location – quando è la scelta giusta",{"type":38,"tag":2527,"props":3190,"children":3191},{},[3192,3197,3202],{"type":38,"tag":2531,"props":3193,"children":3194},{},[3195],{"type":43,"value":3196},"Siete voi stessi insegnanti di yoga, coach o trainer e volete condurre il vostro programma per il vostro gruppo",{"type":38,"tag":2531,"props":3198,"children":3199},{},[3200],{"type":43,"value":3201},"Per voi è importante che nessuna agenda alberghiera parallela entri in concorrenza con il vostro programma",{"type":38,"tag":2531,"props":3203,"children":3204},{},[3205],{"type":43,"value":3206},"Date più valore a una cornice personale e senza fretta che a un pacchetto tutto compreso",{"type":38,"tag":50,"props":3208,"children":3210},{"id":3209},"dove-si-colloca-johann-anna",[3211],{"type":43,"value":3212},"Dove si colloca Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":3214,"children":3215},{},[3216],{"type":43,"value":3217},"Siamo consapevolmente il secondo modello. Cinque appartamenti indipendenti, un giardino sul torrente Stainzbach, nessuna infrastruttura alberghiera che si metta in primo piano. Per chi organizza eventi e desidera dar forma al proprio retreat senza aver bisogno di un intero hotel, questa è spesso la cornice più adatta rispetto a un hotel wellness completamente organizzato.",{"type":38,"tag":39,"props":3219,"children":3220},{},[3221,3222,3227,3228,3234],{"type":43,"value":3102},{"type":38,"tag":95,"props":3223,"children":3224},{"href":2493},[3225],{"type":43,"value":3226},"Johann & Anna come location per retreat",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3229,"children":3231},{"href":3230},"\u002Fit\u002Faffittare-location-retreat-stiria",[3232],{"type":43,"value":3233},"dettagli sull'affitto",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3236},[3237,3238,3239,3240],{"id":3145,"depth":292,"text":3148},{"id":3161,"depth":292,"text":3164},{"id":3185,"depth":292,"text":3188},{"id":3209,"depth":292,"text":3212},"content:it:blog:yoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","it\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","it\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung",{"_path":3245,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3246,"description":8,"slug":3247,"template":6,"date":3248,"seo_title":3249,"seo_description":8,"og_image":3132,"lang":16,"hero_image":3132,"hero_text":3250,"body":3251,"_type":300,"_id":3365,"_source":302,"_file":3366,"_stem":3367,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung","Le domande migliori da fare a una location per retreat prima di prenotare","domande-migliori-fare-location-retreat-prima-prenotare","2026-07-25T07:43:29","Le domande migliori da fare a una location per retreat prima di prenotare - Johann und Anna","Prima di prenotare una location per retreat vale la pena porsi qualche domanda – molte cose altrimenti si rivelano un problema solo sul posto.",{"type":35,"children":3252,"toc":3358},[3253,3259,3265,3278,3284,3297,3303,3316,3322,3335,3347,3353],{"type":38,"tag":39,"props":3254,"children":3255},{},[3256],{"type":38,"tag":2942,"props":3257,"children":3258},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":50,"props":3260,"children":3262},{"id":3261},"sulla-capacità",[3263],{"type":43,"value":3264},"Sulla capacità",{"type":38,"tag":2527,"props":3266,"children":3267},{},[3268,3273],{"type":38,"tag":2531,"props":3269,"children":3270},{},[3271],{"type":43,"value":3272},"Quante persone trovano davvero posto, e con quale distribuzione delle stanze?",{"type":38,"tag":2531,"props":3274,"children":3275},{},[3276],{"type":43,"value":3277},"Ci sono camere singole\u002Fappartamenti propri, o solo camere multiple?",{"type":38,"tag":50,"props":3279,"children":3281},{"id":3280},"sul-programma",[3282],{"type":43,"value":3283},"Sul programma",{"type":38,"tag":2527,"props":3285,"children":3286},{},[3287,3292],{"type":38,"tag":2531,"props":3288,"children":3289},{},[3290],{"type":43,"value":3291},"La location porta un proprio programma di corsi, o mette a disposizione solo gli spazi?",{"type":38,"tag":2531,"props":3293,"children":3294},{},[3295],{"type":43,"value":3296},"C'è uno spazio o un giardino adatto alla pratica di gruppo?",{"type":38,"tag":50,"props":3298,"children":3300},{"id":3299},"sul-vitto",[3301],{"type":43,"value":3302},"Sul vitto",{"type":38,"tag":2527,"props":3304,"children":3305},{},[3306,3311],{"type":38,"tag":2531,"props":3307,"children":3308},{},[3309],{"type":43,"value":3310},"Il vitto è incluso, opzionale, o va organizzato completamente in autonomia?",{"type":38,"tag":2531,"props":3312,"children":3313},{},[3314],{"type":43,"value":3315},"Ci sono cucine, nel caso il gruppo voglia cucinare da sé?",{"type":38,"tag":50,"props":3317,"children":3319},{"id":3318},"sui-dintorni",[3320],{"type":43,"value":3321},"Sui dintorni",{"type":38,"tag":2527,"props":3323,"children":3324},{},[3325,3330],{"type":38,"tag":2531,"props":3326,"children":3327},{},[3328],{"type":43,"value":3329},"Quanto è rumorosa\u002Ftranquilla davvero la zona?",{"type":38,"tag":2531,"props":3331,"children":3332},{},[3333],{"type":43,"value":3334},"Ci sono spazi esterni che appartengono alla location, o solo una stanza?",{"type":38,"tag":39,"props":3336,"children":3337},{},[3338,3340,3345],{"type":43,"value":3339},"Da ",{"type":38,"tag":95,"props":3341,"children":3342},{"href":2493},[3343],{"type":43,"value":3344},"Johann & Anna a Stainz",{"type":43,"value":3346}," rispondiamo volentieri a tutte queste domande in modo diretto e onesto – anche quando la risposta a volte è \"per questo non siamo la location giusta\".",{"type":38,"tag":50,"props":3348,"children":3350},{"id":3349},"perché-queste-domande-sono-importanti",[3351],{"type":43,"value":3352},"Perché queste domande sono importanti",{"type":38,"tag":39,"props":3354,"children":3355},{},[3356],{"type":43,"value":3357},"La maggior parte delle delusioni con le location per retreat affittate non nasce da luoghi scadenti, ma da aspettative poco chiare stabilite in anticipo. Chi pone le domande sopra prima di prenotare sa esattamente cosa aspettarsi – e può concentrarsi nella pianificazione sul proprio programma, invece di preoccuparsi della location.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3359},[3360,3361,3362,3363,3364],{"id":3261,"depth":292,"text":3264},{"id":3280,"depth":292,"text":3283},{"id":3299,"depth":292,"text":3302},{"id":3318,"depth":292,"text":3321},{"id":3349,"depth":292,"text":3352},"content:it:blog:fragen-retreat-location-vor-buchung.md","it\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung.md","it\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung",{"_path":3369,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3370,"description":8,"hero_subtitle":3371,"slug":3372,"template":6,"date":3373,"seo_title":3374,"seo_description":8,"og_image":3375,"lang":16,"hero_image":3375,"hero_text":3376,"body":3377,"_type":300,"_id":3504,"_source":302,"_file":3505,"_stem":3506,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub","Retreat vs. Workation vs. Vacanza","Cosa fa per me?","retreat-vs-workation-vs-vacanza","2026-07-25T07:43:28","Retreat vs. Workation vs. Vacanza — cosa fa per me? - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-pro-Zimmer1-0101-scaled.jpg","Tutti e tre promettono una pausa dalla quotidianità – ma funzionano in modo molto diverso. Un breve confronto.",{"type":35,"children":3378,"toc":3497},[3379,3386,3392,3397,3403,3415,3421,3426,3432,3443,3449,3480,3485],{"type":38,"tag":39,"props":3380,"children":3381},{},[3382],{"type":38,"tag":2942,"props":3383,"children":3385},{"alt":3384,"src":3375},"Zona guardaroba con appendiabiti aperto e cassettiera antica unica nell'appartamento Johann",[],{"type":38,"tag":50,"props":3387,"children":3389},{"id":3388},"retreat",[3390],{"type":43,"value":3391},"Retreat",{"type":38,"tag":39,"props":3393,"children":3394},{},[3395],{"type":43,"value":3396},"Focus su un ambito specifico (yoga, meditazione, creatività), di solito con programma e gruppo. Obiettivo: approfondire un tema, spesso con una guida. Adatto se si vuole lavorare in modo mirato su qualcosa – interiormente o in modo pratico.",{"type":38,"tag":50,"props":3398,"children":3400},{"id":3399},"workation",[3401],{"type":43,"value":3402},"Workation",{"type":38,"tag":39,"props":3404,"children":3405},{},[3406,3408,3414],{"type":43,"value":3407},"Cambio di luogo mentre il lavoro continua – non una vacanza in senso classico, ma una cornice più tranquilla per il proprio lavoro. Adatto se la mente deve schiarirsi, ma il lavoro non può o non deve fermarsi del tutto. ",{"type":38,"tag":95,"props":3409,"children":3411},{"href":3410},"\u002Fit\u002Fscrivere-pensare-arrivare",[3412],{"type":43,"value":3413},"Maggiori informazioni sulla workation da Johann & Anna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3416,"children":3418},{"id":3417},"vacanza-classica",[3419],{"type":43,"value":3420},"Vacanza classica",{"type":38,"tag":39,"props":3422,"children":3423},{},[3424],{"type":43,"value":3425},"Relax attraverso la densità di esperienze – attrazioni, attività, varietà. Adatto se la quotidianità deve essere interrotta soprattutto da nuove impressioni, non dalla riduzione.",{"type":38,"tag":50,"props":3427,"children":3429},{"id":3428},"e-se-nessuno-dei-tre-calza-del-tutto",[3430],{"type":43,"value":3431},"E se nessuno dei tre calza del tutto?",{"type":38,"tag":39,"props":3433,"children":3434},{},[3435,3437,3442],{"type":43,"value":3436},"Molti soggiorni si collocano nel mezzo – qualche giorno senza un programma fisso, ma anche senza guida. Proprio questo lo rende possibile una location che non persegue un'agenda propria: ",{"type":38,"tag":95,"props":3438,"children":3439},{"href":2493},[3440],{"type":43,"value":3441},"come da Johann & Anna a Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3444,"children":3446},{"id":3445},"un-breve-confronto",[3447],{"type":43,"value":3448},"Un breve confronto",{"type":38,"tag":39,"props":3450,"children":3451},{},[3452,3457,3459,3463,3468,3470,3473,3478],{"type":38,"tag":87,"props":3453,"children":3454},{},[3455],{"type":43,"value":3456},"Retreat:",{"type":43,"value":3458}," focus su un tema, di solito guidato, gruppo.",{"type":38,"tag":3460,"props":3461,"children":3462},"br",{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3464,"children":3465},{},[3466],{"type":43,"value":3467},"Workation:",{"type":43,"value":3469}," il lavoro continua, cambia solo il luogo, di solito da soli o in piccolo team.",{"type":38,"tag":3460,"props":3471,"children":3472},{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3474,"children":3475},{},[3476],{"type":43,"value":3477},"Vacanza:",{"type":43,"value":3479}," densità di esperienze in primo piano, nessun focus specifico.",{"type":38,"tag":39,"props":3481,"children":3482},{},[3483],{"type":43,"value":3484},"Chi è indeciso tra i formati spesso li combina: qualche giorno senza programma, poi una parte guidata – anche questo si realizza bene in una location senza un'agenda propria.",{"type":38,"tag":39,"props":3486,"children":3487},{},[3488,3490,3496],{"type":43,"value":3489},"Maggiori informazioni sul lavorare nel luogo di soggiorno: ",{"type":38,"tag":95,"props":3491,"children":3493},{"href":3492},"\u002Fit\u002Fworkation-stiria-lavorare-sullo-stainzbach-meno-300-metri",[3494],{"type":43,"value":3495},"Workation in Stiria",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3498},[3499,3500,3501,3502,3503],{"id":3388,"depth":292,"text":3391},{"id":3399,"depth":292,"text":3402},{"id":3417,"depth":292,"text":3420},{"id":3428,"depth":292,"text":3431},{"id":3445,"depth":292,"text":3448},"content:it:blog:retreat-vs-workation-vs-urlaub.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub",{"_path":3508,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3509,"description":8,"hero_subtitle":3510,"slug":3511,"template":6,"date":3512,"seo_title":3513,"seo_description":8,"og_image":2361,"lang":16,"hero_image":2361,"hero_text":3514,"body":3515,"_type":300,"_id":3652,"_source":302,"_file":3653,"_stem":3654,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter","Pianificare un retreat","Checklist per insegnanti di yoga e organizzatori","pianificare-retreat-checklist-insegnanti-yoga-organizzatori","2026-07-25T07:43:27","Pianificare un retreat: checklist per insegnanti di yoga e organizzatori - Johann und Anna","Organizzare il proprio primo retreat è diverso dall'insegnare una singola lezione di yoga. Questa checklist aiuta nella pianificazione di massima.",{"type":35,"children":3516,"toc":3646},[3517,3524,3530,3553,3559,3582,3588,3606,3617,3623],{"type":38,"tag":39,"props":3518,"children":3519},{},[3520],{"type":38,"tag":2942,"props":3521,"children":3523},{"alt":3522,"src":2361},"Vista aerea della proprietà e dei dintorni di Johann & Anna a Stainz",[],{"type":38,"tag":50,"props":3525,"children":3527},{"id":3526},"prima-di-cercare-la-location",[3528],{"type":43,"value":3529},"Prima di cercare la location",{"type":38,"tag":2527,"props":3531,"children":3532},{},[3533,3538,3543,3548],{"type":38,"tag":2531,"props":3534,"children":3535},{},[3536],{"type":43,"value":3537},"Definire il target e il formato (yoga, meditazione, scrittura, misto?)",{"type":38,"tag":2531,"props":3539,"children":3540},{},[3541],{"type":43,"value":3542},"Stimare in modo realistico la dimensione del gruppo",{"type":38,"tag":2531,"props":3544,"children":3545},{},[3546],{"type":43,"value":3547},"Fissare data e durata (weekend o più giorni?)",{"type":38,"tag":2531,"props":3549,"children":3550},{},[3551],{"type":43,"value":3552},"Calcolare un budget di massima a partecipante",{"type":38,"tag":50,"props":3554,"children":3556},{"id":3555},"nella-scelta-della-location",[3557],{"type":43,"value":3558},"Nella scelta della location",{"type":38,"tag":2527,"props":3560,"children":3561},{},[3562,3567,3572,3577],{"type":38,"tag":2531,"props":3563,"children":3564},{},[3565],{"type":43,"value":3566},"Il gruppo ha bisogno di camere proprie o bastano camere multiple?",{"type":38,"tag":2531,"props":3568,"children":3569},{},[3570],{"type":43,"value":3571},"C'è uno spazio\u002Fgiardino per la pratica comune?",{"type":38,"tag":2531,"props":3573,"children":3574},{},[3575],{"type":43,"value":3576},"Il vitto è incluso o va organizzato separatamente?",{"type":38,"tag":2531,"props":3578,"children":3579},{},[3580],{"type":43,"value":3581},"Quanto è sostenibile il viaggio di arrivo per il target?",{"type":38,"tag":50,"props":3583,"children":3585},{"id":3584},"poco-prima-del-retreat",[3586],{"type":43,"value":3587},"Poco prima del retreat",{"type":38,"tag":2527,"props":3589,"children":3590},{},[3591,3596,3601],{"type":38,"tag":2531,"props":3592,"children":3593},{},[3594],{"type":43,"value":3595},"Informare i partecipanti su arrivo, dotazione e cosa portare",{"type":38,"tag":2531,"props":3597,"children":3598},{},[3599],{"type":43,"value":3600},"Comunicare una struttura di massima della giornata, senza anticipare troppo il programma",{"type":38,"tag":2531,"props":3602,"children":3603},{},[3604],{"type":43,"value":3605},"Concordare con la location gli ultimi dettagli (orario di check-in, numero di persone)",{"type":38,"tag":39,"props":3607,"children":3608},{},[3609,3611,3615],{"type":43,"value":3610},"Se la location è ancora da definire: ",{"type":38,"tag":95,"props":3612,"children":3613},{"href":2493},[3614],{"type":43,"value":3344},{"type":43,"value":3616}," è adatto a piccoli gruppi che cercano una cornice tranquilla senza un proprio programma di corsi.",{"type":38,"tag":50,"props":3618,"children":3620},{"id":3619},"errori-comuni-nella-prima-pianificazione",[3621],{"type":43,"value":3622},"Errori comuni nella prima pianificazione",{"type":38,"tag":2527,"props":3624,"children":3625},{},[3626,3631,3636,3641],{"type":38,"tag":2531,"props":3627,"children":3628},{},[3629],{"type":43,"value":3630},"Ipotizzare una dimensione del gruppo troppo ottimistica, senza calcolare un numero realistico di iscrizioni",{"type":38,"tag":2531,"props":3632,"children":3633},{},[3634],{"type":43,"value":3635},"Cercare la location solo dopo aver pubblicato l'annuncio, invece di chiarire prima la capacità",{"type":38,"tag":2531,"props":3637,"children":3638},{},[3639],{"type":43,"value":3640},"Trattare il vitto come \"si vedrà\", invece di organizzarlo per tempo",{"type":38,"tag":2531,"props":3642,"children":3643},{},[3644],{"type":43,"value":3645},"Non prevedere un giorno cuscinetto tra l'arrivo e il primo punto in programma",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3647},[3648,3649,3650,3651],{"id":3526,"depth":292,"text":3529},{"id":3555,"depth":292,"text":3558},{"id":3584,"depth":292,"text":3587},{"id":3619,"depth":292,"text":3622},"content:it:blog:retreat-planen-checkliste-veranstalter.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter.md","it\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter",{"_path":3656,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2881,"description":8,"hero_subtitle":3657,"slug":3658,"template":6,"date":3659,"seo_title":3660,"seo_description":8,"og_image":1677,"lang":16,"hero_image":1677,"hero_text":3661,"faq":3662,"body":3675,"_type":300,"_id":3761,"_source":302,"_file":3762,"_stem":3763,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat","Definizione, svolgimento, differenza rispetto alla vacanza","cos-retreat-definizione-svolgimento-differenza-rispetto","2026-07-25T07:43:26","Cos'è un retreat? Definizione, svolgimento, differenza rispetto alla vacanza - Johann und Anna","Il termine \"retreat\" viene ormai usato per cose molto diverse tra loro – da un weekend benessere a un corso di silenzio di più settimane. Un tentativo di fare chiarezza.",[3663,3666,3669,3672],{"question":3664,"answer":3665},"Un ritiro è adatto anche a chi non ne ha mai fatto uno?","Sì - un ritiro di un fine settimana (2-3 giorni) è l'inizio abituale. Non serve esperienza con meditazione, yoga o digiuno, solo la disponibilità a rinunciare consapevolmente alle distrazioni per qualche giorno.",{"question":3667,"answer":3668},"Serve un gruppo o si può fare un ritiro da soli?","Entrambe le cose sono possibili. Molti ritiri sono organizzati da un gruppo con una guida, ma ci sono altrettante persone che cercano da sole o in due un luogo di ritiro per un percorso costruito da sé - senza programma fisso, ma con la stessa idea di fondo: ridurre.",{"question":3670,"answer":3671},"Che cosa distingue concretamente un ritiro da un fine settimana wellness?","Un fine settimana wellness punta al relax attraverso l'offerta (sauna, massaggio, piscina). Un ritiro punta su un focus che si porta con sé o che è dato da un programma - con una rinuncia consapevole alle distrazioni, non solo allo stress.",{"question":3673,"answer":3674},"Quanto dovrebbe durare un primo ritiro?","Per iniziare bastano di solito 2-3 giorni. È sufficiente per uscire dal ritmo quotidiano, senza che l'organizzazione (ferie, viaggio, costi) diventi un ostacolo.",{"type":35,"children":3676,"toc":3754},[3677,3681,3686,3692,3715,3721,3726,3732,3743,3749],{"type":38,"tag":50,"props":3678,"children":3679},{"id":2511},[3680],{"type":43,"value":2514},{"type":38,"tag":39,"props":3682,"children":3683},{},[3684],{"type":43,"value":3685},"Un retreat è un ritiro dalla quotidianità limitato nel tempo, con un focus specifico – di solito consapevolezza, yoga, meditazione, lavoro creativo o crescita personale. A differenza di una vacanza classica, in primo piano non c'è la densità di esperienze, ma la riduzione: meno stimoli, più spazio per il focus scelto.",{"type":38,"tag":50,"props":3687,"children":3689},{"id":3688},"svolgimento-tipico",[3690],{"type":43,"value":3691},"Svolgimento tipico",{"type":38,"tag":2527,"props":3693,"children":3694},{},[3695,3700,3705,3710],{"type":38,"tag":2531,"props":3696,"children":3697},{},[3698],{"type":43,"value":3699},"Arrivo con un passaggio consapevole dalla quotidianità (spesso senza programma fisso la prima sera)",{"type":38,"tag":2531,"props":3701,"children":3702},{},[3703],{"type":43,"value":3704},"Punti fissi in programma (ad es. sessioni di yoga, momenti di meditazione, workshop) alternati a tempo libero",{"type":38,"tag":2531,"props":3706,"children":3707},{},[3708],{"type":43,"value":3709},"Pasti comuni o silenziosi, a seconda del formato",{"type":38,"tag":2531,"props":3711,"children":3712},{},[3713],{"type":43,"value":3714},"Chiusura consapevole invece di una fine improvvisa",{"type":38,"tag":50,"props":3716,"children":3718},{"id":3717},"differenza-rispetto-alla-vacanza",[3719],{"type":43,"value":3720},"Differenza rispetto alla vacanza",{"type":38,"tag":39,"props":3722,"children":3723},{},[3724],{"type":43,"value":3725},"Una vacanza spesso ottimizza sulla densità di esperienze – vedere, vivere, fare il più possibile. Un retreat ottimizza sul contrario: il minor numero possibile di distrazioni da un unico focus. Questo rende i retreat più impegnativi nella preparazione (un buon retreat ha bisogno di una struttura adeguata), ma spesso più duraturi nell'effetto.",{"type":38,"tag":50,"props":3727,"children":3729},{"id":3728},"formati-in-sintesi",[3730],{"type":43,"value":3731},"Formati in sintesi",{"type":38,"tag":39,"props":3733,"children":3734},{},[3735,3737,3742],{"type":43,"value":3736},"Retreat del weekend (2–3 giorni), settimane di retreat classiche (5–7 giorni) e formati intensivi di più settimane. La location gioca sempre un ruolo – ",{"type":38,"tag":95,"props":3738,"children":3739},{"href":2493},[3740],{"type":43,"value":3741},"maggiori informazioni su come può essere una location adatta",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3744,"children":3746},{"id":3745},"i-formati-di-retreat-nel-dettaglio",[3747],{"type":43,"value":3748},"I formati di retreat nel dettaglio",{"type":38,"tag":39,"props":3750,"children":3751},{},[3752],{"type":43,"value":3753},"Un retreat del weekend (2–3 giorni) è adatto come primo approccio o per chi lavora e ha poco tempo libero. Una settimana di retreat classica (5–7 giorni) permette processi più profondi, ad esempio nella meditazione o in progetti creativi. I formati intensivi di più settimane sono rari, ma possibili – di solito per formazioni o corsi specializzati.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3755},[3756,3757,3758,3759,3760],{"id":2511,"depth":292,"text":2514},{"id":3688,"depth":292,"text":3691},{"id":3717,"depth":292,"text":3720},{"id":3728,"depth":292,"text":3731},{"id":3745,"depth":292,"text":3748},"content:it:blog:was-ist-ein-retreat.md","it\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat.md","it\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat",{"_path":3765,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3766,"description":8,"hero_subtitle":3767,"slug":3768,"template":6,"date":3769,"seo_title":3770,"seo_description":8,"og_image":2361,"lang":16,"hero_image":2361,"hero_text":3771,"body":3772,"_type":300,"_id":3900,"_source":302,"_file":3901,"_stem":3902,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat","Arrivare e trovare la quiete","Cosa rende davvero speciale un retreat","arrivare-trovare-quiete","2026-07-25T07:39:17","Arrivare e trovare la quiete: cosa rende davvero speciale un retreat - Johann und Anna","Cosa fa davvero la differenza tra un retreat che lascia il segno e uno che si dimentica dopo due settimane?",{"type":35,"children":3773,"toc":3895},[3774,3780,3785,3791,3796,3802,3835,3841,3874,3879],{"type":38,"tag":39,"props":3775,"children":3776},{},[3777],{"type":38,"tag":2942,"props":3778,"children":3779},{"alt":3522,"src":2361},[],{"type":38,"tag":39,"props":3781,"children":3782},{},[3783],{"type":43,"value":3784},"Spesso non è il programma in sé. Due retreat con la stessa sequenza di yoga, gli stessi orari di meditazione, possono avere un'atmosfera completamente diversa – a seconda di cosa succede nelle pause tra un momento e l'altro.",{"type":38,"tag":50,"props":3786,"children":3788},{"id":3787},"arrivare-richiede-tempo-non-pianificato",[3789],{"type":43,"value":3790},"Arrivare richiede tempo non pianificato",{"type":38,"tag":39,"props":3792,"children":3793},{},[3794],{"type":43,"value":3795},"Un retreat scandito dal mattino alla sera può risultare più stancante della quotidianità che si voleva lasciare alle spalle. Gli spazi in mezzo – una passeggiata senza meta, una tazza di caffè senza orario, una conversazione che non era in programma – sono spesso ciò che davvero resta.",{"type":38,"tag":50,"props":3797,"children":3799},{"id":3798},"tre-segnali-che-un-retreat-funziona-davvero",[3800],{"type":43,"value":3801},"Tre segnali che un retreat funziona davvero",{"type":38,"tag":2527,"props":3803,"children":3804},{},[3805,3815,3825],{"type":38,"tag":2531,"props":3806,"children":3807},{},[3808,3813],{"type":38,"tag":87,"props":3809,"children":3810},{},[3811],{"type":43,"value":3812},"Si percepisce fisicamente la differenza tra il primo e l'ultimo giorno",{"type":43,"value":3814}," – non solo perché il programma era valido, ma perché nel frattempo è stato possibile un vero recupero.",{"type":38,"tag":2531,"props":3816,"children":3817},{},[3818,3823],{"type":38,"tag":87,"props":3819,"children":3820},{},[3821],{"type":43,"value":3822},"Alla fine il gruppo parla meno del programma e più di ciò che è successo negli intervalli",{"type":43,"value":3824}," – una passeggiata, una chiacchierata al cancello del giardino.",{"type":38,"tag":2531,"props":3826,"children":3827},{},[3828,3833],{"type":38,"tag":87,"props":3829,"children":3830},{},[3831],{"type":43,"value":3832},"Nessuno chiede, l'ultima sera, cosa ci sarà dopo",{"type":43,"value":3834}," – perché in quel momento non deve esserci nulla.",{"type":38,"tag":50,"props":3836,"children":3838},{"id":3837},"cosa-significa-questo-per-la-location",[3839],{"type":43,"value":3840},"Cosa significa questo per la location",{"type":38,"tag":2527,"props":3842,"children":3843},{},[3844,3854,3864],{"type":38,"tag":2531,"props":3845,"children":3846},{},[3847,3852],{"type":38,"tag":87,"props":3848,"children":3849},{},[3850],{"type":43,"value":3851},"Possibilità di ritiro",{"type":43,"value":3853},": uno spazio proprio in cui rifugiarsi tra un momento e l'altro, invece di stare sempre in gruppo.",{"type":38,"tag":2531,"props":3855,"children":3856},{},[3857,3862],{"type":38,"tag":87,"props":3858,"children":3859},{},[3860],{"type":43,"value":3861},"Natura senza distrazioni",{"type":43,"value":3863},": un giardino o un ruscello davanti alla porta spesso ha più effetto di un ulteriore punto in programma.",{"type":38,"tag":2531,"props":3865,"children":3866},{},[3867,3872],{"type":38,"tag":87,"props":3868,"children":3869},{},[3870],{"type":43,"value":3871},"Nessuna seconda agenda",{"type":43,"value":3873},": un luogo senza un proprio programma alberghiero lascia spazio al programma che il gruppo stesso porta con sé.",{"type":38,"tag":39,"props":3875,"children":3876},{},[3877],{"type":43,"value":3878},"Da Johann & Anna a Stainz cerchiamo di rendere possibile proprio questo – non con un'offerta aggiuntiva, ma eliminando tutto ciò che non serve. Cinque appartamenti, un giardino sul torrente Stainzbach, e per il resto soprattutto: tempo che nessuno pianifica.",{"type":38,"tag":39,"props":3880,"children":3881},{},[3882,3883,3887,3889,3894],{"type":43,"value":3102},{"type":38,"tag":95,"props":3884,"children":3885},{"href":2493},[3886],{"type":43,"value":3226},{"type":43,"value":3888}," oppure richiedete direttamente ",{"type":38,"tag":95,"props":3890,"children":3891},{"href":3230},[3892],{"type":43,"value":3893},"la location per il vostro retreat",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3896},[3897,3898,3899],{"id":3787,"depth":292,"text":3790},{"id":3798,"depth":292,"text":3801},{"id":3837,"depth":292,"text":3840},"content:it:blog:ankommen-ruhe-retreat.md","it\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat.md","it\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat",{"_path":3904,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3905,"description":8,"hero_subtitle":3906,"slug":3907,"template":6,"date":3908,"seo_title":3909,"seo_description":3910,"og_image":3911,"lang":16,"hero_image":3911,"hero_text":3912,"body":3913,"_type":300,"_id":4018,"_source":302,"_file":4019,"_stem":4020,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende","Scrivere, pensare, arrivare","Un weekend per chi lavora di testa","scrivere-pensare-arrivare","2026-07-24T23:23:22","Scrivere, pensare, arrivare – un weekend per chi lavora di testa - Johann und Anna","Chi lavora molto con la testa conosce il problema: il cambio di ambiente dovrebbe aiutare, ma spesso porta solo nuove distrazioni. Un approccio diverso da Stainz.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-DSCF8923.jpg","Perché un cambio di ambiente porta a volte più dispersione che chiarezza?",{"type":35,"children":3914,"toc":4014},[3915,3923,3928,3934,3939,3972,3978,3983,3988,3998],{"type":38,"tag":39,"props":3916,"children":3917},{},[3918],{"type":38,"tag":2942,"props":3919,"children":3922},{"alt":3920,"src":3921},"Cuscino a forma di volpe sul divano nell'appartamento Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-pro-Zimmer-4_5435_thumb.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":3924,"children":3925},{},[3926],{"type":43,"value":3927},"Chi pensa, scrive o pianifica molto alla scrivania conosce il paradosso: si lascia la propria casa per avere la testa più libera – e nel nuovo luogo si trova poi una lista di cose da vedere, un programma pieno e ancora più stimoli che a casa.",{"type":38,"tag":50,"props":3929,"children":3931},{"id":3930},"cosa-può-trovare-qui-invece-un-weekend-di-lavoro",[3932],{"type":43,"value":3933},"Cosa può trovare qui, invece, un weekend di lavoro",{"type":38,"tag":39,"props":3935,"children":3936},{},[3937],{"type":43,"value":3938},"Uno spazio home office separato nell'appartamento \"Johann\", un giardino tranquillo sul torrente Stainzbach, nessun obbligo di fare altro se non il proprio lavoro. Per alcuni questo basta già: un cambio di luogo che non distrae ulteriormente, ma libera la mente, perché l'ambiente stesso è già tranquillo.",{"type":38,"tag":2527,"props":3940,"children":3941},{},[3942,3952,3962],{"type":38,"tag":2531,"props":3943,"children":3944},{},[3945,3950],{"type":38,"tag":87,"props":3946,"children":3947},{},[3948],{"type":43,"value":3949},"Al mattino:",{"type":43,"value":3951}," tempo di lavoro concentrato, senza interruzioni dovute agli impegni quotidiani.",{"type":38,"tag":2531,"props":3953,"children":3954},{},[3955,3960],{"type":38,"tag":87,"props":3956,"children":3957},{},[3958],{"type":43,"value":3959},"A mezzogiorno:",{"type":43,"value":3961}," una passeggiata lungo il torrente invece di una pausa frettolosa davanti allo schermo.",{"type":38,"tag":2531,"props":3963,"children":3964},{},[3965,3970],{"type":38,"tag":87,"props":3966,"children":3967},{},[3968],{"type":43,"value":3969},"La sera:",{"type":43,"value":3971}," magari una Buschenschenke (osteria tipica) nelle vicinanze – o semplicemente il proprio giardino.",{"type":38,"tag":50,"props":3973,"children":3975},{"id":3974},"per-chi-è-adatto",[3976],{"type":43,"value":3977},"Per chi è adatto",{"type":38,"tag":39,"props":3979,"children":3980},{},[3981],{"type":43,"value":3982},"Per tutti coloro che vogliono lavorare in modo concentrato su un testo, un progetto o un'idea, senza che ne debba per forza risultare una vacanza – e senza che il lavoro debba restare completamente a casa. Non ogni giorno di vacanza deve essere pianificato nei dettagli; a volte la pausa più produttiva è quella in cui si trova semplicemente il proprio ritmo.",{"type":38,"tag":39,"props":3984,"children":3985},{},[3986],{"type":43,"value":3987},"Cosa cambierebbe nel vostro lavoro se fosse il luogo stesso a garantire la quiete, invece di richiedere ulteriore attenzione?",{"type":38,"tag":39,"props":3989,"children":3990},{},[3991,3993,3997],{"type":43,"value":3992},"La panoramica completa: ",{"type":38,"tag":95,"props":3994,"children":3995},{"href":3492},[3996],{"type":43,"value":3495},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":3999,"children":4000},{},[4001,4007,4008,4013],{"type":38,"tag":95,"props":4002,"children":4004},{"href":4003},"\u002Fit\u002Fappartamenti\u002Fjohann",[4005],{"type":43,"value":4006},"Maggiori informazioni sull'appartamento \"Johann\" con area home office",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4009,"children":4010},{"href":286},[4011],{"type":43,"value":4012},"chiedete informazioni su un weekend workation",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4015},[4016,4017],{"id":3930,"depth":292,"text":3933},{"id":3974,"depth":292,"text":3977},"content:it:blog:schreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","it\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","it\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende",{"_path":4022,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4023,"description":8,"hero_subtitle":4024,"slug":4025,"template":6,"date":4026,"seo_title":4027,"seo_description":4028,"og_image":4029,"lang":16,"hero_image":4029,"hero_text":4030,"body":4031,"_type":300,"_id":4121,"_source":302,"_file":4122,"_stem":4123,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker","Perché Stainz?","La Stiria occidentale lontano dai classici","perche-stainz-stiria-occidentale-lontano-dai-classici","2026-07-24T23:23:20","Perché Stainz? La Stiria occidentale lontano dai classici - Johann und Anna","Graz la conoscono tutti, il Dachstein pure. Ma perché proprio Stainz? Uno sguardo a una regione che va ancora scoperta.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-DSCF8958.jpg","Perché proprio Stainz – e non Graz, non il Dachstein, non una delle mete più note della Stiria?",{"type":35,"children":4032,"toc":4117},[4033,4039,4044,4050,4083,4089,4094,4099],{"type":38,"tag":39,"props":4034,"children":4035},{},[4036],{"type":38,"tag":2942,"props":4037,"children":4038},{"alt":3045,"src":3036},[],{"type":38,"tag":39,"props":4040,"children":4041},{},[4042],{"type":43,"value":4043},"La risposta onesta: perché Stainz non deve dimostrare nulla. Il paese si trova nel cuore dello Schilcherland, circondato da dolci colline, strade del vino e piccole Buschenschenken che nessuno pubblicizza in modo particolare, perché non ne hanno bisogno.",{"type":38,"tag":50,"props":4045,"children":4047},{"id":4046},"cosa-ha-la-regione-senza-doverlo-urlare",[4048],{"type":43,"value":4049},"Cosa ha la regione, senza doverlo urlare",{"type":38,"tag":2527,"props":4051,"children":4052},{},[4053,4063,4073],{"type":38,"tag":2531,"props":4054,"children":4055},{},[4056,4061],{"type":38,"tag":87,"props":4057,"children":4058},{},[4059],{"type":43,"value":4060},"Lo Schilcherland",{"type":43,"value":4062},": vigneti a perdita d'occhio, e il vino Schilcher, difficile da tradurre, che in realtà si capisce davvero solo bevendolo sul posto.",{"type":38,"tag":2531,"props":4064,"children":4065},{},[4066,4071],{"type":38,"tag":87,"props":4067,"children":4068},{},[4069],{"type":43,"value":4070},"Lo Stainzbach",{"type":43,"value":4072},": non un fiume per avventure di rafting, ma per una passeggiata lenta o una canna da pesca calata semplicemente nell'acqua.",{"type":38,"tag":2531,"props":4074,"children":4075},{},[4076,4081],{"type":38,"tag":87,"props":4077,"children":4078},{},[4079],{"type":43,"value":4080},"Piccole Buschenschenken",{"type":43,"value":4082}," invece di grandi catene di ristoranti – vignaioli che mescono il proprio vino e servono la propria cucina, spesso senza un vero menù.",{"type":38,"tag":50,"props":4084,"children":4086},{"id":4085},"cosa-si-trova-nelle-vicinanze-se-serve-più-programma",[4087],{"type":43,"value":4088},"Cosa si trova nelle vicinanze, se serve più programma",{"type":38,"tag":39,"props":4090,"children":4091},{},[4092],{"type":43,"value":4093},"Graz è raggiungibile in circa 40 minuti, per chi cerca cultura e vita cittadina. Chi preferisce restare all'aperto trova possibilità di golf nei dintorni, piste ciclabili tra i vigneti e – se il tempo lo permette – la nuova piscina all'aperto direttamente a Stainz.",{"type":38,"tag":39,"props":4095,"children":4096},{},[4097],{"type":43,"value":4098},"La differenza rispetto alle mete più note della Stiria raramente sta nella qualità, ma nel ritmo. Stainz non si impone. È semplicemente lì, pronta a essere scoperta da chi non vuole spuntare la prossima grande meta, ma trovarne una che resta.",{"type":38,"tag":39,"props":4100,"children":4101},{},[4102,4104,4109,4111,4116],{"type":43,"value":4103},"Cosa varrebbe la pena scoprire della Stiria occidentale che ancora non conoscete? ",{"type":38,"tag":95,"props":4105,"children":4106},{"href":1542},[4107],{"type":43,"value":4108},"Scoprite le nostre mete per escursioni",{"type":43,"value":4110}," oppure leggete di più su ",{"type":38,"tag":95,"props":4112,"children":4113},{"href":2738},[4114],{"type":43,"value":4115},"la regione di Stainz",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4118},[4119,4120],{"id":4046,"depth":292,"text":4049},{"id":4085,"depth":292,"text":4088},"content:it:blog:warum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","it\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","it\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker",{"_path":4125,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":956,"description":8,"hero_subtitle":4126,"slug":4127,"template":6,"date":4128,"seo_title":4129,"seo_description":4130,"og_image":4131,"lang":16,"hero_image":4131,"hero_text":4132,"body":4133,"_type":300,"_id":4214,"_source":302,"_file":4215,"_stem":4216,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen","Come il nostro team lascia gli ospiti semplicemente in pace","giornata-senza-programma","2026-07-24T23:23:19","Una giornata senza programma – come il nostro team lascia gli ospiti semplicemente in pace - Johann und Anna","Essere un buon padrone di casa significa a volte: farsi notare il meno possibile. Uno sguardo su come appare davvero l'accoglienza da Johann & Anna.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-DSCF8884.jpg","Cosa distingue un buon padrone di casa – la reperibilità costante o esattamente il contrario?",{"type":35,"children":4134,"toc":4210},[4135,4143,4148,4154,4159,4165,4183,4188,4193],{"type":38,"tag":39,"props":4136,"children":4137},{},[4138],{"type":38,"tag":2942,"props":4139,"children":4142},{"alt":4140,"src":4141},"Bagno con doccia piastrellata in stile retrò e rubinetteria in ottone nell'appartamento Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-pro-Zimmer2-0372-scaled.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":4144,"children":4145},{},[4146],{"type":43,"value":4147},"Abbiamo riflettuto a lungo su quanta assistenza faccia davvero bene. La risposta a cui siamo arrivati: tanto quanto necessario, il meno possibile. Non per comodità, ma perché il recupero raramente nasce dove ci si sente osservati.",{"type":38,"tag":50,"props":4149,"children":4151},{"id":4150},"presenti-ma-non-invadenti",[4152],{"type":43,"value":4153},"Presenti, ma non invadenti",{"type":38,"tag":39,"props":4155,"children":4156},{},[4157],{"type":43,"value":4158},"All'arrivo ci siamo – per le domande, per il giro dell'appartamento, per tutto ciò che è importante all'inizio. Dopo ci ritiriamo consapevolmente. Nessun bussare quotidiano, nessun programma da portare a termine. Chi ha bisogno di qualcosa ci raggiunge senza complicazioni; chi non ha bisogno di nulla non viene disturbato.",{"type":38,"tag":50,"props":4160,"children":4162},{"id":4161},"cosa-significa-questo-nella-pratica",[4163],{"type":43,"value":4164},"Cosa significa questo nella pratica",{"type":38,"tag":2527,"props":4166,"children":4167},{},[4168,4173,4178],{"type":38,"tag":2531,"props":4169,"children":4170},{},[4171],{"type":43,"value":4172},"Rispondiamo volentieri a domande sulla regione, sui ristoranti o sulle gite – ma non imponiamo consigli che nessuno voleva sentire.",{"type":38,"tag":2531,"props":4174,"children":4175},{},[4176],{"type":43,"value":4177},"Risolviamo rapidamente e senza complicazioni i piccoli problemi, senza farne un grande argomento.",{"type":38,"tag":2531,"props":4179,"children":4180},{},[4181],{"type":43,"value":4182},"Gli appartamenti sono arredati in modo che si debba chiedere il meno possibile – dalla macchina del caffè al WiFi.",{"type":38,"tag":39,"props":4184,"children":4185},{},[4186],{"type":43,"value":4187},"Per alcuni ospiti questo significa: un'intera giornata in cui non parlano con nessuno tranne che con se stessi. Per altri: una breve conversazione al cancello del giardino, perché in quel momento sembra giusto. Entrambe le cose devono essere possibili, senza che nessuna delle due sia data per scontata.",{"type":38,"tag":39,"props":4189,"children":4190},{},[4191],{"type":43,"value":4192},"Forse la miglior definizione di un buon servizio è talvolta quella in cui lo si nota a malapena – ma si sa esattamente che ci sarebbe, se se ne avesse bisogno.",{"type":38,"tag":39,"props":4194,"children":4195},{},[4196,4202,4203,4208],{"type":38,"tag":95,"props":4197,"children":4199},{"href":4198},"\u002Fit\u002Fdomande-frequenti",[4200],{"type":43,"value":4201},"Domande frequenti sul vostro soggiorno",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4204,"children":4205},{"href":286},[4206],{"type":43,"value":4207},"contattateci direttamente",{"type":43,"value":4209}," se volete chiederci qualcosa prima di prenotare.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4211},[4212,4213],{"id":4150,"depth":292,"text":4153},{"id":4161,"depth":292,"text":4164},"content:it:blog:ein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","it\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","it\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen",{"_path":4218,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4219,"description":8,"slug":4220,"template":6,"date":4128,"seo_title":4221,"seo_description":4222,"og_image":4223,"lang":16,"hero_image":4223,"hero_text":4224,"body":4225,"_type":300,"_id":4309,"_source":302,"_file":4310,"_stem":4311,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats","Johann & Anna come luogo di ritiro per piccoli retreat","johann-anna-luogo-ritiro-piccoli-retreat","Johann & Anna come luogo di ritiro per piccoli retreat - Johann und Anna","Non un hotel per seminari, non un programma di massa – ma una casa adatta a piccoli retreat pianificati con cura. Per chi può essere interessante.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-DSCF8983.jpg","Di cosa ha davvero bisogno un buon gruppo – un programma pieno o un luogo che non ostacola nulla?",{"type":35,"children":4226,"toc":4305},[4227,4233,4238,4244,4277,4282,4288,4293],{"type":38,"tag":39,"props":4228,"children":4229},{},[4230],{"type":38,"tag":2942,"props":4231,"children":4232},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4234,"children":4235},{},[4236],{"type":43,"value":4237},"Insegnanti di yoga, coach o piccoli gruppi di formazione ci chiedono spesso se Johann & Anna sia adatto per un weekend con il loro gruppo. La risposta onesta: non siamo un hotel per seminari con sala conferenze e proiettore. Ma è proprio questo il motivo per cui, per molti, funziona.",{"type":38,"tag":50,"props":4239,"children":4241},{"id":4240},"cosa-trova-qui-un-piccolo-retreat",[4242],{"type":43,"value":4243},"Cosa trova qui un piccolo retreat",{"type":38,"tag":2527,"props":4245,"children":4246},{},[4247,4257,4267],{"type":38,"tag":2531,"props":4248,"children":4249},{},[4250,4255],{"type":38,"tag":87,"props":4251,"children":4252},{},[4253],{"type":43,"value":4254},"Cinque appartamenti indipendenti",{"type":43,"value":4256}," invece di una casa di gruppo pianificata nei minimi dettagli – ogni persona ha il proprio spazio di ritiro.",{"type":38,"tag":2531,"props":4258,"children":4259},{},[4260,4265],{"type":38,"tag":87,"props":4261,"children":4262},{},[4263],{"type":43,"value":4264},"Spazi comuni all'aperto",{"type":43,"value":4266},": il giardino, il ruscello, angoli tranquilli in cui sedersi, senza che un programma da tosaerba interferisca.",{"type":38,"tag":2531,"props":4268,"children":4269},{},[4270,4275],{"type":38,"tag":87,"props":4271,"children":4272},{},[4273],{"type":43,"value":4274},"Nessuna struttura fissa da portare con sé.",{"type":43,"value":4276}," La casa sostiene un programma, ma non si impone essa stessa come programma.",{"type":38,"tag":39,"props":4278,"children":4279},{},[4280],{"type":43,"value":4281},"Questo si adatta meno a 30 persone con sessioni da flipchart, ma bene a gruppi da quattro a circa dieci persone che cercano una cornice protetta per workshop, retreat di scrittura, giornate di consapevolezza o semplicemente una pausa condivisa.",{"type":38,"tag":50,"props":4283,"children":4285},{"id":4284},"cosa-non-promettiamo",[4286],{"type":43,"value":4287},"Cosa non promettiamo",{"type":38,"tag":39,"props":4289,"children":4290},{},[4291],{"type":43,"value":4292},"Nessun servizio di catering 24 ore su 24, nessun palco, nessuna attrezzatura tecnica per grandi conferenze. Chi ne ha bisogno è meglio servito da un classico hotel per seminari. Chi invece cerca una cornice tranquilla in cui il programma vero e proprio – che sia yoga, scrittura o semplicemente riflettere insieme – resti al centro, qui trova spazio.",{"type":38,"tag":39,"props":4294,"children":4295},{},[4296,4298,4303],{"type":43,"value":4297},"Sta pianificando un piccolo retreat e si chiede se Stainz sia il posto giusto? ",{"type":38,"tag":95,"props":4299,"children":4300},{"href":286},[4301],{"type":43,"value":4302},"Ci scriva senza impegno",{"type":43,"value":4304}," – Le diremo onestamente se può funzionare.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4306},[4307,4308],{"id":4240,"depth":292,"text":4243},{"id":4284,"depth":292,"text":4287},"content:it:blog:johann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","it\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","it\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats",{"_path":4313,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4314,"description":4315,"hero_subtitle":4316,"slug":4317,"template":6,"date":4318,"seo_title":4319,"seo_description":4320,"og_image":4321,"lang":16,"hero_image":4321,"hero_text":4322,"body":4323,"_type":300,"_id":4410,"_source":302,"_file":4411,"_stem":4412,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen","Cinque appartamenti, cinque storie","Da noi la risposta non è mai stata un generatore casuale. Ognuno dei cinque appartamenti a Stainz ha ricevuto il proprio nome per un motivo legato al suo carattere, al suo mondo cromatico o alla nostra stessa storia.","Come gli appartamenti hanno preso il loro nome","cinque-appartamenti-cinque-storie","2026-07-24T23:23:18","Cinque appartamenti, cinque storie – come gli appartamenti hanno preso il loro nome - Johann und Anna","Johann, Anna, Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – ogni appartamento porta un nome con un significato. Uno sguardo dietro i cinque caratteri della nostra casa.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-DSCF9023.jpg","Chi decide, in fondo, come si chiama un appartamento?",{"type":35,"children":4324,"toc":4405},[4325,4329,4335,4344,4349,4355,4367,4372,4378,4383,4388],{"type":38,"tag":39,"props":4326,"children":4327},{},[4328],{"type":43,"value":4315},{"type":38,"tag":50,"props":4330,"children":4332},{"id":4331},"johann-anna-lorigine",[4333],{"type":43,"value":4334},"Johann & Anna – l'origine",{"type":38,"tag":39,"props":4336,"children":4337},{},[4338,4341],{"type":38,"tag":2942,"props":4339,"children":4340},{"alt":3384,"src":3375},[],{"type":38,"tag":2942,"props":4342,"children":4343},{"alt":4140,"src":4141},[],{"type":38,"tag":39,"props":4345,"children":4346},{},[4347],{"type":43,"value":4348},"I due appartamenti che danno il nome alla casa si riferiscono all'arciduca Giovanni d'Austria e ad Anna Plochl, figlia di un mastro di posta di Aussee. Il loro legame fu, per l'epoca, un azzardo sociale – due persone che, nonostante tutte le resistenze, sono rimaste unite. Questa tenacia si ritrova ancora oggi nell'arredamento dei due appartamenti: \"Johann\" con eleganza classica, \"Anna\" con una nota più calda e personale.",{"type":38,"tag":50,"props":4350,"children":4352},{"id":4351},"steiermark-fuchs-kaiserblick-tre-caratteri-propri",[4353],{"type":43,"value":4354},"Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – tre caratteri propri",{"type":38,"tag":39,"props":4356,"children":4357},{},[4358,4361,4364],{"type":38,"tag":2942,"props":4359,"children":4360},{"alt":3045,"src":3036},[],{"type":38,"tag":2942,"props":4362,"children":4363},{"alt":3920,"src":3921},[],{"type":38,"tag":2942,"props":4365,"children":4366},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4368,"children":4369},{},[4370],{"type":43,"value":4371},"L'appartamento \"Steiermark\" porta il paesaggio dentro casa – toni caldi e terrosi, che ricordano le colline intorno a Stainz. \"Fuchs\" gioca con un motivo che in regione si incontra più spesso di quanto si pensi: tonalità morbide di marrone e ocra, un pizzico di malizia nei dettagli. E \"Kaiserblick\" porta il suo nome a ragione – toni bruni scuri, elementi venatori e una vista che invita a fermarsi.",{"type":38,"tag":50,"props":4373,"children":4375},{"id":4374},"perché-è-più-di-una-semplice-decorazione",[4376],{"type":43,"value":4377},"Perché è più di una semplice decorazione",{"type":38,"tag":39,"props":4379,"children":4380},{},[4381],{"type":43,"value":4382},"Un nome si assegna in fretta. Un carattere richiede più tempo. Prima che un appartamento fosse completamente arredato, di solito era già chiaro quale atmosfera dovesse trasmettere – e solo dopo sono arrivati i mobili, i colori e i piccoli dettagli che si ritrovano in ogni stanza.",{"type":38,"tag":39,"props":4384,"children":4385},{},[4386],{"type":43,"value":4387},"Forse è proprio questa la differenza tra una camera e un appartamento con una storia: che alla seconda o terza visita si scopre ancora qualcosa di nuovo.",{"type":38,"tag":39,"props":4389,"children":4390},{},[4391,4393,4397,4398,4404],{"type":43,"value":4392},"Quale delle cinque storie vi corrisponde di più in questo momento? ",{"type":38,"tag":95,"props":4394,"children":4395},{"href":278},[4396],{"type":43,"value":1721},{"type":43,"value":4110},{"type":38,"tag":95,"props":4399,"children":4401},{"href":4400},"\u002Fit\u002Fjohann-anna",[4402],{"type":43,"value":4403},"la storia di Johann e Anna",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4406},[4407,4408,4409],{"id":4331,"depth":292,"text":4334},{"id":4351,"depth":292,"text":4354},{"id":4374,"depth":292,"text":4377},"content:it:blog:fuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","it\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","it\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen",{"_path":4414,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4415,"description":4416,"hero_subtitle":4417,"slug":4418,"template":6,"date":4419,"seo_title":4420,"seo_description":4421,"og_image":4321,"lang":16,"hero_image":4321,"hero_text":4422,"body":4423,"_type":300,"_id":4508,"_source":302,"_file":4509,"_stem":4510,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna","Il primo momento","Da Johann & Anna è quasi sempre il ruscello. Lo Stainzbach scorre proprio sotto la casa, e ancor prima che la valigia sia fuori dal bagagliaio se ne sente già lo scroscio. Per noi non è un caso, ma quasi un piccolo rituale: la quotidianità resta ferma alla portiera dell'auto, e comincia qualcos'altro.","Arrivare da Johann & Anna","primo-momento-arrivare-johann-anna","2026-07-24T23:23:17","Il primo momento: arrivare da Johann & Anna - Johann und Anna","Cosa succede prima ancora che la valigia sia disfatta? Uno sguardo ai primi minuti a Stainz – e perché sono proprio quelli a contare.","Qual è il primo suono che sentite quando scendete dall'auto?",{"type":35,"children":4424,"toc":4506},[4425,4429,4443,4481,4486,4491],{"type":38,"tag":39,"props":4426,"children":4427},{},[4428],{"type":43,"value":4416},{"type":38,"tag":67,"props":4430,"children":4432},{"image":3375,"title":4431,":reverse":160,"reverse":8},"Arrivare è più di un check-in",[4433,4438],{"type":38,"tag":39,"props":4434,"children":4435},{},[4436],{"type":43,"value":4437},"Un check-in si può sbrigare in cinque minuti – chiavi, firma, fatto. Un arrivo attento dura più a lungo, perché non riguarda la procedura, ma la sensazione che ne segue. Per questo consegniamo gli appartamenti di persona, ogni volta che è possibile, e non spieghiamo più del necessario. Alcune cose è meglio scoprirle da soli.",{"type":38,"tag":39,"props":4439,"children":4440},{},[4441],{"type":43,"value":4442},"Forse è il pianoforte nel soggiorno dell'appartamento \"Johann\" che invita a suonare qualche nota. Forse le piastrelle retrò nel bagno dell'appartamento \"Anna\" che raccontano subito una storia. Il primo giro in uno dei cinque appartamenti raramente è frettoloso – di solito ci si ferma un attimo davanti a qualche dettaglio.",{"type":38,"tag":67,"props":4444,"children":4447},{"image":4445,"title":4446},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fgarten-bach-mai2026.jpg","Cosa è già chiaro nei primi minuti",[4448],{"type":38,"tag":2527,"props":4449,"children":4450},{},[4451,4461,4471],{"type":38,"tag":2531,"props":4452,"children":4453},{},[4454,4459],{"type":38,"tag":87,"props":4455,"children":4456},{},[4457],{"type":43,"value":4458},"La quiete non è un'eccezione.",{"type":43,"value":4460}," È la condizione normale che trovate qui – non qualcosa che va creato apposta.",{"type":38,"tag":2531,"props":4462,"children":4463},{},[4464,4469],{"type":38,"tag":87,"props":4465,"children":4466},{},[4467],{"type":43,"value":4468},"Nessuno deve pianificare subito qualcosa.",{"type":43,"value":4470}," Non c'è un programma di benvenuto da portare a termine.",{"type":38,"tag":2531,"props":4472,"children":4473},{},[4474,4479],{"type":38,"tag":87,"props":4475,"children":4476},{},[4477],{"type":43,"value":4478},"Il giardino e il ruscello fanno parte dell'appartamento",{"type":43,"value":4480},", non sono solo una vista. Molti ospiti la prima sera restano seduti fuori più a lungo di quanto avessero previsto.",{"type":38,"tag":39,"props":4482,"children":4483},{},[4484],{"type":43,"value":4485},"Chi viaggia spesso conosce quella sensazione, nella prima notte in un posto nuovo, di non essere ancora del tutto \"arrivato\". Vogliamo accorciare esattamente questo passaggio – non con più offerta, ma con meno distrazione.",{"type":38,"tag":39,"props":4487,"children":4488},{},[4489],{"type":43,"value":4490},"Cosa cambierebbe se il viaggio stesso fosse già la prima parte del riposo?",{"type":38,"tag":39,"props":4492,"children":4493},{},[4494,4499,4500,4504],{"type":38,"tag":95,"props":4495,"children":4496},{"href":278},[4497],{"type":43,"value":4498},"Scoprite i nostri cinque appartamenti a Stainz",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4501,"children":4502},{"href":286},[4503],{"type":43,"value":2819},{"type":43,"value":4505}," su quando potrebbe iniziare il vostro arrivo.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4507},[],"content:it:blog:der-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna",{"_path":4512,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4513,"description":8,"hero_subtitle":4514,"slug":4515,"template":6,"date":4516,"seo_title":4517,"seo_description":4518,"og_image":4223,"lang":16,"hero_image":4223,"hero_text":4519,"body":4520,"_type":300,"_id":4683,"_source":302,"_file":4684,"_stem":4685,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark","Vacanza con senso","Il nuovo trend della consapevolezza in Stiria","vacanza-senso-nuovo-trend-consapevolezza-stiria","2026-07-24T23:08:51","Vacanza con senso: il nuovo trend della consapevolezza in Stiria - Johann und Anna","Sempre più persone cercano una vacanza con senso invece di un programma pieno. Perché questo trend della consapevolezza in Stiria si adatta perfettamente a Johann & Anna a Stainz.","Quando è stata l'ultima volta che avete davvero non pianificato nulla per un intero pomeriggio?",{"type":35,"children":4521,"toc":4678},[4522,4528,4533,4539,4544,4549,4555,4560,4603,4608,4614,4649,4654,4669],{"type":38,"tag":39,"props":4523,"children":4524},{},[4525],{"type":38,"tag":2942,"props":4526,"children":4527},{"alt":3141,"src":3132},[],{"type":38,"tag":39,"props":4529,"children":4530},{},[4531],{"type":43,"value":4532},"La Stiria conosce la risposta di molte persone a questa domanda – e sorprende: la vacanza a casa, senza alcun programma, sta diventando il silenzioso controtendenza rispetto al mondo rumoroso dei viaggi. Gli istituti di formazione di tutta la regione registrano un netto aumento della domanda di offerte che non intrattengono, ma fanno fermare. Intreccio di cesti al mattino, una passeggiata nel crepuscolo, un prato attraversato una volta consapevolmente, invece di semplicemente attraversarlo. Il denominatore comune: chi si ferma non vuole più vivere esperienze – vuole arrivare.",{"type":38,"tag":50,"props":4534,"children":4536},{"id":4535},"un-trend-che-ci-si-addice-prima-ancora-di-conoscerlo",[4537],{"type":43,"value":4538},"Un trend che ci si addice, prima ancora di conoscerlo",{"type":38,"tag":39,"props":4540,"children":4541},{},[4542],{"type":43,"value":4543},"Quando anni fa abbiamo fondato Johann & Anna a Stainz, non ci è mai importato di un programma il più possibile pieno. Ci importava il contrario: camere che invitano alla quiete, un torrente che già scroscia prima ancora che la valigia sia disfatta, il permesso di non dover fare nulla per un giorno intero. Il fatto che proprio questa sensazione abbia ora un nome – \"vacanza con senso\" – ci conferma soprattutto una cosa: il desiderio di vere pause non è mai stato una nicchia. Era solo silenzioso.",{"type":38,"tag":39,"props":4545,"children":4546},{},[4547],{"type":43,"value":4548},"Forse conoscete questa sensazione anche voi. Il calendario è pieno, la testa anche, e la prossima vacanza dovrebbe svuotare entrambi. Solo che una vacanza esperienziale scandita al minuto spesso fa l'opposto. E se il luogo stesso fosse già il programma – la natura stiriana, una casa per un po' di tempo, un fiume davanti alla porta?",{"type":38,"tag":50,"props":4550,"children":4552},{"id":4551},"cosa-caratterizza-una-vacanza-consapevole-in-stiria",[4553],{"type":43,"value":4554},"Cosa caratterizza una vacanza consapevole in Stiria",{"type":38,"tag":39,"props":4556,"children":4557},{},[4558],{"type":43,"value":4559},"Non ogni pausa ha bisogno di un'etichetta come \"retreat\". A volte bastano piccoli spostamenti nel ritmo di una giornata:",{"type":38,"tag":2527,"props":4561,"children":4562},{},[4563,4573,4583,4593],{"type":38,"tag":2531,"props":4564,"children":4565},{},[4566,4571],{"type":38,"tag":87,"props":4567,"children":4568},{},[4569],{"type":43,"value":4570},"Un mattino lento.",{"type":43,"value":4572}," Un caffè che può aspettare. Una finestra che guarda sul verde invece che sul traffico.",{"type":38,"tag":2531,"props":4574,"children":4575},{},[4576,4581],{"type":38,"tag":87,"props":4577,"children":4578},{},[4579],{"type":43,"value":4580},"Un percorso invece di una meta.",{"type":43,"value":4582}," Il torrente Stainzbach sotto la casa non invita alla fretta, ma alla sosta – che sia con un libro, una canna da pesca o semplicemente con gli occhi aperti.",{"type":38,"tag":2531,"props":4584,"children":4585},{},[4586,4591],{"type":38,"tag":87,"props":4587,"children":4588},{},[4589],{"type":43,"value":4590},"Un pomeriggio dai vicini.",{"type":43,"value":4592}," Le Buschenschenken (osterie tipiche a conduzione familiare) intorno a Stainz servono ciò che la regione offre in quel momento – un'occasione per trascorrere la giornata senza orologio.",{"type":38,"tag":2531,"props":4594,"children":4595},{},[4596,4601],{"type":38,"tag":87,"props":4597,"children":4598},{},[4599],{"type":43,"value":4600},"Uno spazio con una storia.",{"type":43,"value":4602}," Pareti, mobili e dettagli che raccontano invece di limitarsi ad arredare, danno già un significato all'arrivo stesso.",{"type":38,"tag":39,"props":4604,"children":4605},{},[4606],{"type":43,"value":4607},"Nessuno di questi elementi richiede un programma. Richiedono solo un luogo che non distragga.",{"type":38,"tag":50,"props":4609,"children":4611},{"id":4610},"johann-anna-una-casa-per-un-po-di-tempo-per-chi-vuole-trovare-quiete",[4612],{"type":43,"value":4613},"Johann & Anna: una casa per un po' di tempo per chi vuole trovare quiete",{"type":38,"tag":39,"props":4615,"children":4616},{},[4617,4619,4623,4624,4629,4630,4635,4636,4641,4642,4647],{"type":43,"value":4618},"I nostri cinque appartamenti per vacanze a Stainz – ",{"type":38,"tag":95,"props":4620,"children":4621},{"href":4003},[4622],{"type":43,"value":2683},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4625,"children":4627},{"href":4626},"\u002Fit\u002Fappartamenti\u002Fanna",[4628],{"type":43,"value":2690},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4631,"children":4633},{"href":4632},"\u002Fit\u002Fappartamenti\u002Fsteiermark",[4634],{"type":43,"value":2697},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":95,"props":4637,"children":4639},{"href":4638},"\u002Fit\u002Fappartamenti\u002Ffuchs",[4640],{"type":43,"value":2704},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":95,"props":4643,"children":4645},{"href":4644},"\u002Fit\u002Fappartamenti\u002Fkaiserblick",[4646],{"type":43,"value":2711},{"type":43,"value":4648}," – portano ciascuno la propria storia, uniti dalla stessa impostazione: carattere storico, arredamento tranquillo e abbastanza spazio libero perché gli ospiti possano riempire il loro soggiorno secondo il proprio ritmo. Che sia per un weekend in due, una settimana silenziosa da soli o come rifugio per un piccolo gruppo – chi arriva qui non deve più pianificare nulla. Solo restare.",{"type":38,"tag":39,"props":4650,"children":4651},{},[4652],{"type":43,"value":4653},"Cosa cambierebbe per voi se la prossima vacanza non avesse bisogno di un piano – solo di un luogo?",{"type":38,"tag":39,"props":4655,"children":4656},{},[4657,4662,4663,4667],{"type":38,"tag":95,"props":4658,"children":4659},{"href":278},[4660],{"type":43,"value":4661},"Scoprite i nostri appartamenti per vacanze a Stainz",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4664,"children":4665},{"href":286},[4666],{"type":43,"value":1727},{"type":43,"value":4668}," per la vostra prossima pausa nella Stiria occidentale.",{"type":38,"tag":39,"props":4670,"children":4671},{},[4672],{"type":38,"tag":4673,"props":4674,"children":4675},"em",{},[4676],{"type":43,"value":4677},"Fonte del rapporto sul trend: Kronen Zeitung, edizione Stiria, 24 luglio 2026, e Bildungsnetzwerk Steiermark.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4679},[4680,4681,4682],{"id":4535,"depth":292,"text":4538},{"id":4551,"depth":292,"text":4554},{"id":4610,"depth":292,"text":4613},"content:it:blog:urlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","it\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","it\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark",{"_path":4687,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4688,"description":8,"hero_subtitle":4689,"slug":4690,"template":6,"date":4691,"seo_title":4692,"seo_description":8,"og_image":4693,"lang":16,"hero_image":4693,"hero_text":4694,"body":4695,"_type":300,"_id":4796,"_source":302,"_file":4797,"_stem":4798,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz","Una pausa nel silenzio","Retreat e relax a Stainz e dintorni","pausa-silenzio-retreat-relax-stainz-dintorni","2026-05-30T18:40:38","Una pausa nel silenzio – Retreat e relax a Stainz e dintorni - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0012.jpg","A volte l'anima ha semplicemente bisogno di una pausa. Un momento in cui la quotidianità ammutolisce, le liste di cose da fare scompaiono e si torna a sentire cosa significa semplicemente essere. Proprio questo offre la regione intorno a Stainz, sulla Strada del vino della Stiria meridionale – un luogo che invita letteralmente alla quiete.",{"type":35,"children":4696,"toc":4790},[4697,4704,4710,4715,4721,4726,4731,4739,4745,4750,4755,4761,4766,4771,4779,4782],{"type":38,"tag":39,"props":4698,"children":4699},{},[4700],{"type":38,"tag":2942,"props":4701,"children":4703},{"alt":4702,"src":4693},"Camera accogliente Johann – quiete e relax a Stainz",[],{"type":38,"tag":50,"props":4705,"children":4707},{"id":4706},"stainz-e-il-silenzio-si-incontrano",[4708],{"type":43,"value":4709},"Stainz e il silenzio si incontrano",{"type":38,"tag":39,"props":4711,"children":4712},{},[4713],{"type":43,"value":4714},"Stainz, la tranquilla cittadina nel cuore della Stiria occidentale, è nota per le sue dolci colline, gli infiniti vigneti e uno stile di vita che non si lascia mettere fretta. Chi arriva qui percepisce subito: il tempo si prende il suo tempo. L'aria profuma di erbe e prati appena falciati. Gli uccelli cantano dove altrove regna il rumore del traffico. È proprio questa atmosfera che attira continuamente nella regione chi cerca un vero riposo.",{"type":38,"tag":50,"props":4716,"children":4718},{"id":4717},"cosa-significa-davvero-retreat",[4719],{"type":43,"value":4720},"Cosa significa davvero retreat?",{"type":38,"tag":39,"props":4722,"children":4723},{},[4724],{"type":43,"value":4725},"Un retreat – letteralmente \"ritiro\" – è più di un weekend prolungato. È una decisione consapevole di uscire dalla routine frenetica. Che sia un retreat di yoga, una pausa silenziosa nella natura o semplicemente qualche giorno senza schermi e rumore: l'obiettivo è lo stesso. Corpo e mente possono lasciare andare ciò che non serve più. Nuove energie non si forzano – nascono da sole, quando le condizioni sono giuste.",{"type":38,"tag":39,"props":4727,"children":4728},{},[4729],{"type":43,"value":4730},"I dintorni di Stainz offrono per questo condizioni ideali. Boschi in cui respirare a fondo, sentieri escursionistici tra i vigneti, cappelle silenziose e alloggi ospitali in cui ci si sente davvero i benvenuti, così come si è.",{"type":38,"tag":39,"props":4732,"children":4733},{},[4734],{"type":38,"tag":2942,"props":4735,"children":4738},{"alt":4736,"src":4737},"Camera Anna – accogliente e riposante","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0325.jpg",[],{"type":38,"tag":50,"props":4740,"children":4742},{"id":4741},"un-relax-che-si-sente",[4743],{"type":43,"value":4744},"Un relax che si sente",{"type":38,"tag":39,"props":4746,"children":4747},{},[4748],{"type":43,"value":4749},"Il vero relax non arriva a comando. Ha bisogno di spazio, quiete e delle persone giuste – o a volte proprio di nessuno. Un libro, un'amaca, un bicchiere di Schilcher stiriano al tramonto. Oppure una lunga passeggiata in cui non si segue una meta, ma semplicemente il passo successivo.",{"type":38,"tag":39,"props":4751,"children":4752},{},[4753],{"type":43,"value":4754},"Chi una volta ha trovato la quiete in questa regione capisce perché sempre più persone cercano la strada verso l'idillio della Stiria meridionale. Non per vivere qualcosa da fotografare – ma per vivere qualcosa da sentire.",{"type":38,"tag":50,"props":4756,"children":4758},{"id":4757},"un-luogo-che-resta",[4759],{"type":43,"value":4760},"Un luogo che resta",{"type":38,"tag":39,"props":4762,"children":4763},{},[4764],{"type":43,"value":4765},"Stainz non è una meta di tendenza. È un luogo che accompagna le persone da generazioni. Pellegrinaggi, feste della vendemmia, silenziose sere d'inverno – qui la vita ha un suo ritmo. Chi si lascia coinvolgere trova qualcosa che molti, nella frenesia quotidiana, sentono mancare: se stessi.",{"type":38,"tag":39,"props":4767,"children":4768},{},[4769],{"type":43,"value":4770},"Forse è questa la forma più profonda di relax: non semplicemente riposare muscoli stanchi – ma tornare ad arrivare. Da sé. A ciò che conta davvero.",{"type":38,"tag":39,"props":4772,"children":4773},{},[4774],{"type":38,"tag":2942,"props":4775,"children":4778},{"alt":4776,"src":4777},"Camera Jagdstüberl – luminosa e riposante","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer5-5220.jpg",[],{"type":38,"tag":265,"props":4780,"children":4781},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":4783,"children":4784},{},[4785],{"type":38,"tag":4673,"props":4786,"children":4787},{},[4788],{"type":43,"value":4789},"Stai pianificando una pausa nella regione? Siamo felici di accompagnarti nella ricerca di silenzio e relax.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4791},[4792,4793,4794,4795],{"id":4706,"depth":292,"text":4709},{"id":4717,"depth":292,"text":4720},{"id":4741,"depth":292,"text":4744},{"id":4757,"depth":292,"text":4760},"content:it:blog:auszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","it\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","it\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz",{"_path":4800,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4801,"description":4802,"slug":4803,"template":6,"date":4804,"seo_title":4805,"seo_description":4806,"og_image":4807,"lang":16,"hero_image":4807,"hero_text":4808,"body":4809,"_type":300,"_id":4858,"_source":302,"_file":4859,"_stem":4860,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark","Relax in vacanza nella Stiria sud-occidentale","Gli appartamenti vacanze Johann & Anna offrono per questo il punto di partenza ideale. Arredati con comfort, dal design moderno e allo stesso tempo immersi in una posizione particolarmente tranquilla, creano una sensazione abitativa che non è solo piacevole, ma rallenta subito i ritmi. Qui la giornata inizia senza fretta e senza impegni esterni – in modo del tutto consapevole e al proprio ritmo. Già i primi minuti dopo il risveglio trasmettono la sensazione di essere arrivati, di non dover ottenere nulla e di potersi semplicemente lasciare andare. Questa leggerezza si mantiene per tutto il soggiorno e caratterizza l'esperienza di vacanza in modo duraturo.","relax-vacanza-stiria-sud-occidentale","2026-04-29T13:25:40","Relax in vacanza nella Stiria sud-occidentale – Johann & Anna","Relax e riposo in vacanza: godersi la regione della Stiria sud-occidentale e staccare semplicemente da Johann & Anna.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Frelaxed-young-man-reading-outdoors-scaled.jpg","Una vacanza nella Stiria sud-occidentale rappresenta un relax del tutto naturale e un ritorno consapevole a un ritmo di vita più tranquillo. Invece di luoghi affollati, attrazioni ammassate e orari serrati, i visitatori trovano qui un ambiente ampio e aperto, che lascia spazio – ai pensieri, alla quiete e a un vero riposo. Il paesaggio della regione dello Schilcherland agisce come un contrappunto delicato alla quotidianità spesso frenetica e invita a rallentare passo dopo passo, prendere le distanze e staccare davvero.",{"type":35,"children":4810,"toc":4856},[4811,4823,4835,4847],{"type":38,"tag":39,"props":4812,"children":4813},{},[4814,4816,4821],{"type":43,"value":4815},"Gli appartamenti vacanze Johann & Anna offrono per questo il punto di partenza ideale. Arredati con comfort, dal design moderno e allo stesso tempo immersi in una posizione particolarmente tranquilla, creano una sensazione abitativa che non è solo piacevole, ma rallenta subito i ritmi. ",{"type":38,"tag":87,"props":4817,"children":4818},{},[4819],{"type":43,"value":4820},"Qui la giornata inizia senza fretta",{"type":43,"value":4822}," e senza impegni esterni – in modo del tutto consapevole e al proprio ritmo. Già i primi minuti dopo il risveglio trasmettono la sensazione di essere arrivati, di non dover ottenere nulla e di potersi semplicemente lasciare andare. Questa leggerezza si mantiene per tutto il soggiorno e caratterizza l'esperienza di vacanza in modo duraturo.",{"type":38,"tag":39,"props":4824,"children":4825},{},[4826,4828,4833],{"type":43,"value":4827},"Anche la regione in sé sostiene questo effetto in modo naturale. Invita a fare le cose con più calma e a percepire il momento in modo più consapevole, senza doverlo subito valutare o pianificare. ",{"type":38,"tag":87,"props":4829,"children":4830},{},[4831],{"type":43,"value":4832},"Una passeggiata tra le dolci colline, un pomeriggio tranquillo in terrazza o semplicemente il non fare nulla in modo consapevole non diventano qui vuoto, ma momenti preziosi di arrivo.",{"type":43,"value":4834}," È proprio questa semplicità a creare una qualità particolare di riposo, che nella quotidianità spesso si perde, perché lì tutto è orientato all'efficienza e alla velocità.",{"type":38,"tag":39,"props":4836,"children":4837},{},[4838,4840,4845],{"type":43,"value":4839},"È proprio questo a fare la differenza rispetto a molte altre vacanze: non si tratta di vivere il più possibile in poco tempo o di spuntare un programma pieno, ma di dover fare consapevolmente meno. Da questa riduzione nasce spazio – per ",{"type":38,"tag":87,"props":4841,"children":4842},{},[4843],{"type":43,"value":4844},"la quiete, per il riposo e per un vero rallentamento.",{"type":43,"value":4846}," Ed è proprio così che il soggiorno nella Stiria sud-occidentale diventa un'esperienza duratura, che resta percepibile ben oltre i giorni di vacanza veri e propri.",{"type":38,"tag":4848,"props":4849,"children":4850},"blockquote",{},[4851],{"type":38,"tag":39,"props":4852,"children":4853},{},[4854],{"type":43,"value":4855},"\"Il vero riposo non nasce da più esperienze, ma da meno doveri – e dal coraggio di ritrovare il proprio ritmo.\"",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4857},[],"content:it:blog:entspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","it\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark",{"_path":4862,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4863,"description":4864,"hero_subtitle":4865,"slug":4866,"template":6,"date":4867,"seo_title":4868,"seo_description":4869,"og_image":4870,"lang":16,"hero_image":4870,"hero_text":4871,"body":4872,"_type":300,"_id":4930,"_source":302,"_file":4931,"_stem":4932,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist","Trovare quiete nella Stiria sudoccidentale","Proprio in un'epoca in cui la vita quotidiana è spesso segnata da ritmo frenetico, reperibilità costante e sovraccarico di stimoli, un simile rifugio diventa sempre più prezioso. Molte persone avvertono sempre di più quanto il flusso permanente di informazioni e la moltitudine di impegni consumino energia e offuschino lo sguardo su ciò che è essenziale. Diventano quindi ancora più importanti i luoghi in cui il rallentamento consapevole è possibile e in cui ci si può liberare da questo continuo \"dover fare\".","Perché questa regione è così speciale","trovare-quiete-stiria-sudoccidentale","2026-04-29T12:58:46","Trovare quiete nella Stiria sudoccidentale – Johann & Anna","Trovare quiete nella Stiria sudoccidentale: rilassatevi nella regione dello Schilcher da Johann & Anna. Vivere la quiete in modo consapevole.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0531-scaled.jpg","La Stiria sudoccidentale è un luogo dove ci si può fermare e trovare quiete in modo del tutto consapevole. Lontano dal trambusto delle grandi regioni turistiche, qui si dispiega un paesaggio che affascina per la sua autenticità e serenità. Le dolci colline della regione dello Schilcher, piccoli boschi e ampie vedute creano un'atmosfera che rallenta immediatamente il ritmo.",{"type":35,"children":4873,"toc":4928},[4874,4878,4888,4900,4912,4920],{"type":38,"tag":39,"props":4875,"children":4876},{},[4877],{"type":43,"value":4864},{"type":38,"tag":39,"props":4879,"children":4880},{},[4881,4886],{"type":38,"tag":87,"props":4882,"children":4883},{},[4884],{"type":43,"value":4885},"Gli appartamenti per vacanze Johann & Anna offrono esattamente questo spazio.",{"type":43,"value":4887}," Immerso nell'ambiente tranquillo e vicino alla natura della Stiria sudoccidentale, nasce qui un luogo che punta consapevolmente sulla riduzione e sulla chiarezza. Niente fretta, niente rumore, niente pressione del tempo – bensì un'atmosfera che permette di lasciar andare e di tornare a se stessi. Qui si può prendere le distanze, respirare profondamente e, passo dopo passo, fare il pieno di nuova energia. Spesso è proprio in questa semplicità che nasce una profondità di recupero difficilmente possibile nella vita di tutti i giorni.",{"type":38,"tag":39,"props":4889,"children":4890},{},[4891,4893,4898],{"type":43,"value":4892},"Già all'arrivo la percezione cambia in modo tangibile. ",{"type":38,"tag":87,"props":4894,"children":4895},{},[4896],{"type":43,"value":4897},"La quiete esteriore agisce direttamente sulla sensazione interiore.",{"type":43,"value":4899}," Lo sguardo si allarga, i pensieri diventano più lenti e più chiari, e il corpo comincia a rilassarsi. È come se si passasse automaticamente a un altro ritmo – dal funzionare all'essere consapevole. Questo cambiamento non avviene in modo forzato, ma del tutto naturale, grazie all'ambiente stesso.",{"type":38,"tag":39,"props":4901,"children":4902},{},[4903,4905,4910],{"type":43,"value":4904},"Che sia durante una colazione tranquilla con vista sul paesaggio, durante una passeggiata tra le dolci colline della regione dello Schilcher o in una serata tranquilla in un'atmosfera rilassata – la regione aiuta a lasciarsi alle spalle la quotidianità. I piccoli momenti riacquistano importanza, e proprio questa semplicità crea ",{"type":38,"tag":87,"props":4906,"children":4907},{},[4908],{"type":43,"value":4909},"spazio per un vero recupero.",{"type":43,"value":4911}," Anche gli attimi apparentemente poco spettacolari vengono percepiti in modo più intenso e sviluppano così una qualità particolare.",{"type":38,"tag":39,"props":4913,"children":4914},{},[4915],{"type":38,"tag":87,"props":4916,"children":4917},{},[4918],{"type":43,"value":4919},"Trovare quiete qui non significa immobilità o passività, ma un vivere consapevole del momento. Si tratta di lasciare andare la quotidianità per un po', di non occuparsi costantemente del prossimo passo, ma di percepire il qui e ora. In questa riduzione all'essenziale nasce non solo il recupero, ma anche chiarezza, equilibrio interiore e spesso un nuovo sguardo sulla propria vita – un effetto che rimane percepibile ben oltre il soggiorno stesso.",{"type":38,"tag":4848,"props":4921,"children":4922},{},[4923],{"type":38,"tag":39,"props":4924,"children":4925},{},[4926],{"type":43,"value":4927},"«Trovare quiete non significa fuggire dalla vita – ma ritrovare finalmente il tempo per percepirla in modo consapevole.»",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4929},[],"content:it:blog:zur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","it\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","it\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist",{"_path":4934,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1673,"description":8,"hero_subtitle":4935,"slug":4936,"template":6,"date":4937,"seo_title":4938,"seo_description":8,"og_image":4939,"lang":16,"hero_image":4939,"hero_text":4940,"body":4941,"_type":300,"_id":5086,"_source":302,"_file":5087,"_stem":5088,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna","Piacere vicino a Johann & Anna","top-5-osterie-vinaio-intorno-stainz","2025-07-30T12:01:21","Top 5 osterie del vinaio intorno a Stainz: piacere vicino a Johann & Anna - Johann e Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FTop-5-Buschenschenken-rund-um-Stainz-1-scaled.jpg","Lo Schilcherland intorno a Stainz è famoso per le sue osterie del vinaio – accoglienti stube dove i vinai versano i propri vini e servono taglieri sostanziosi. Per gli ospiti che trascorrono i loro giorni di vacanza nei nostri appartamenti \"Johann & Anna\", alcune delle migliori osterie del vinaio si trovano praticamente dietro l'angolo. Qui presentiamo cinque aziende selezionate, che convincono con delizie regionali, vini eccellenti e molta ospitalità stiriana.",{"type":35,"children":4942,"toc":5079},[4943,4952,4965,4970,4979,4990,4995,5004,5017,5022,5028,5033,5038,5047,5052,5060],{"type":38,"tag":50,"props":4944,"children":4946},{"id":4945},"osteria-del-vinaio-hiden-vlg-höllerhansl-hochgrail-66-st-stefan-ob-stain",[4947],{"type":38,"tag":87,"props":4948,"children":4949},{},[4950],{"type":43,"value":4951},"Osteria del vinaio Hiden (vlg. Höllerhansl) – Hochgrail 66, St. Stefan ob Stain",{"type":38,"tag":39,"props":4953,"children":4954},{},[4955,4957,4963],{"type":43,"value":4956},"Maggiori informazioni: ",{"type":38,"tag":95,"props":4958,"children":4960},{"href":1775,"rel":4959},[1777],[4961],{"type":43,"value":4962},"Weingut Hiden",{"type":43,"value":4964}," – ca. 3 km da Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":4966,"children":4967},{},[4968],{"type":43,"value":4969},"La famiglia Hiden si dedica da generazioni all'agricoltura e alla viticoltura. Il vinaio Franz Hiden è diplomato alla scuola di viticoltura di Silberberg, e i suoi vini Schilcher, bianchi e Zweigelt hanno ricevuto numerosi riconoscimenti. Dal 1994 gli Hiden accolgono i loro ospiti nell'osteria del vinaio Höllerhansl, moderna ma comunque rustica. Vengono serviti gli assaggi tipici come salsiccia secca, carne affumicata, pane farcito, tagliere, spalmabili fatti in casa, petto di maiale, specialità di formaggio e dolci fatti in casa. In estate una pergola ombreggiata con una splendida vista su St. Stefan fino a Riegersburg invita a fermarsi. Per le famiglie sono disponibili un parco giochi, seggioloni e un menù per bambini, e chi desidera vivere qualcosa di speciale può prenotare un \"picnic nel vigneto\".",{"type":38,"tag":50,"props":4971,"children":4973},{"id":4972},"landhof-steinbäck-pirkhof-1-st-stefan-ob-stainz",[4974],{"type":38,"tag":87,"props":4975,"children":4976},{},[4977],{"type":43,"value":4978},"Landhof Steinbäck – Pirkhof 1, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":4980,"children":4981},{},[4982,4983,4988],{"type":43,"value":4956},{"type":38,"tag":4673,"props":4984,"children":4985},{},[4986],{"type":43,"value":4987},"Landhof Steinbäck",{"type":43,"value":4989}," (ca. 4,5 km da Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":4991,"children":4992},{},[4993],{"type":43,"value":4994},"Il Landhof Steinbäck si trova sulle dolci colline dello Schilcherland e unisce tradizione e innovazione. Nella stube accogliente e rustica o nel verde giardino d'osteria, gli ospiti possono scegliere tra il tagliere regionale, gli assaggi tipici stiriani e la tagliata di filetto. La cucina punta su regionalità e prodotti fatti in casa; vini, distillati, whisky e liquori sono di produzione propria e vengono versati nel giardino d'osteria. Il Landhof Steinbäck è un punto d'incontro amato da residenti e vacanzieri; l'atmosfera familiare, il parco giochi in giardino e le visite in cantina lo rendono interessante anche per le famiglie.",{"type":38,"tag":50,"props":4996,"children":4998},{"id":4997},"cantina-langmann-lex-langegg-23-st-stefan-ob-stainz",[4999],{"type":38,"tag":87,"props":5000,"children":5001},{},[5002],{"type":43,"value":5003},"Cantina Langmann Lex – Langegg 23, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5005,"children":5006},{},[5007,5008,5015],{"type":43,"value":4956},{"type":38,"tag":95,"props":5009,"children":5012},{"href":5010,"rel":5011},"https:\u002F\u002Fweingut-langmann.at",[1777],[5013],{"type":43,"value":5014},"Weingut Langmann",{"type":43,"value":5016}," Lex (ca. 5 km da Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5018,"children":5019},{},[5020],{"type":43,"value":5021},"Presso la Cantina Langmann Lex le tradizioni culinarie vengono reinterpretate in modo creativo. Accanto ai classici collaudati come il tagliere, il Kübelfleisch o il pane farcito, l'osteria del vinaio serve anche assaggi fuori dal comune come la mousse di filetto di trota e formaggio del caseificio di fattoria Deutschmann. I golosi apprezzano gli Strauben fatti in casa, le fette al Topfen, i Buchteln o la torta allo Schilcher. L'azienda, adatta alle famiglie, è stata premiata più volte come vincitrice a livello regionale e offre un parco giochi oltre a camere per gli ospiti. Grazie alla posizione sul colle vitato di Langegg, i visitatori godono di una splendida vista sullo Schilcherland.",{"type":38,"tag":50,"props":5023,"children":5025},{"id":5024},"vigneto-e-osteria-del-vinaio-machater-vlg-florlwirt-gundersdorf-3-st-stefan-ob-stainz",[5026],{"type":43,"value":5027},"Vigneto e osteria del vinaio Machater (vlg. Florlwirt) – Gundersdorf 3, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5029,"children":5030},{},[5031],{"type":43,"value":5032},"Maggiori informazioni: Osteria del vinaio Florlwirt Machater (ca. 5,5 km da Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5034,"children":5035},{},[5036],{"type":43,"value":5037},"Per la famiglia Machater la regionalità è la priorità assoluta. Su cinque ettari di vigneto si coltivano soprattutto Schilcher (Blauer Wildbacher) oltre a Morillon e Grüner Sylvaner. Nell'\"osteria del vinaio pluripremiata\" Florlwirt gli ospiti possono degustare questi vini direttamente e gustare al contempo un tagliere abbondante: classici come il tagliere, il Sulzerl e l'insalata di fagioli figurano nel menù tanto quanto le specialità di pesce e prosciutto di maiale, selvaggina e manzo, oltre a piatti a base di erbe selvatiche. L'ampia tenuta offre posto per fino a 110 persone all'interno e 50 posti all'aperto; per i bambini ci sono parchi giochi sia dentro che fuori. Particolarità come le visite in cantina, i cestini da picnic, l'osteria del vinaio per matrimoni o eventi e persino il benvenuto per motociclisti e cani rendono il Florlwirt una meta d'escursione ricca di sfaccettature.",{"type":38,"tag":50,"props":5039,"children":5041},{"id":5040},"osteria-del-vinaio-geiser-vlg-tschankhiasl-grubberg-35-st-stefan-ob-stainz",[5042],{"type":38,"tag":87,"props":5043,"children":5044},{},[5045],{"type":43,"value":5046},"Osteria del vinaio Geiser (vlg. Tschankhiasl) – Grubberg 35, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5048,"children":5049},{},[5050],{"type":43,"value":5051},"L'osteria del vinaio Geiser è una piccola azienda a conduzione familiare in una posizione idilliaca sul Grubberg. L'osteria del vinaio dispone di 60 posti a sedere all'aperto e 100 posti nell'accogliente interno. Per i bambini c'è un parco giochi, e intorno alla tenuta si snodano sentieri escursionistici che si abbinano perfettamente a una sosta con tagliere. Accanto ai vini bianchi Schilcher e Chardonnay, qui viene versato anche il rosso Zweigelt. Le delizie regionali come i taglieri e i dolci sono particolarmente amate dagli ospiti abituali; un articolo di giornale descrive come la famiglia Geiser vizi i propri ospiti con speck fatto in casa da maiali di razza Schwäbisch-Hällisch e Turopolje, oltre a vini e succhi di produzione propria. I cani sono benvenuti, e grazie al servizio di taxi per gli ospiti l'arrivo è semplice.",{"type":38,"tag":39,"props":5053,"children":5054},{},[5055],{"type":38,"tag":87,"props":5056,"children":5057},{},[5058],{"type":43,"value":5059},"Conclusione",{"type":38,"tag":39,"props":5061,"children":5062},{},[5063,5065,5070,5072,5077],{"type":43,"value":5064},"Queste cinque osterie del vinaio si trovano tutte nello Schilcherland, a pochi minuti d'auto dagli appartamenti Johann & Anna. Ognuna di esse offre il proprio fascino: da idee di cucina creative a classici taglieri fino a esperienze speciali come ",{"type":38,"tag":95,"props":5066,"children":5067},{"href":1709},[5068],{"type":43,"value":5069},"picnic nel vigneto",{"type":43,"value":5071}," o ",{"type":38,"tag":95,"props":5073,"children":5074},{"href":719},[5075],{"type":43,"value":5076},"visite in cantina",{"type":43,"value":5078},". Che si tratti di una gita in famiglia rilassata, di una serata romantica in due o di una pausa di piacere durante un'escursione – nei dintorni di Stainz si trova l'osteria del vinaio giusta per ogni gusto. Vale la pena controllare in anticipo gli orari di apertura e lasciarsi sorprendere dall'ospitalità stiriana.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5080},[5081,5082,5083,5084,5085],{"id":4945,"depth":292,"text":4951},{"id":4972,"depth":292,"text":4978},{"id":4997,"depth":292,"text":5003},{"id":5024,"depth":292,"text":5027},{"id":5040,"depth":292,"text":5046},"content:it:blog:top-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna",{"_path":5090,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5091,"description":5092,"hero_subtitle":5093,"slug":5094,"template":6,"date":5095,"seo_title":5096,"seo_description":8,"og_image":5097,"lang":16,"hero_image":5097,"hero_text":5098,"body":5099,"_type":300,"_id":5132,"_source":302,"_file":5133,"_stem":5134,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna","La nuova piscina all''aperto di Stainz","L'impianto è stato completamente rimodernato e offre l'esperienza acquatica giusta per ogni età. Sono già in funzione tutte le strutture principali: un grande scivolo d'acqua che diverte sia i bambini sia gli adulti, una torre di tuffi grande e una piccola, oltre a comodi trampolini. Sono inoltre disponibili una vasca sportiva, una vasca per bambini e un grande bacino per non nuotatori, così che sia i nuotatori più sportivi sia gli amanti degli sguazzi trovino pane per i propri denti.","Divertimento estivo a due passi da Johann & Anna","nuova-piscina-all-aperto-stainz","2025-07-30T07:24:16","La nuova piscina all'aperto di Stainz: divertimento estivo a due passi da Johann & Anna - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDas-neue-Freibad-in-Stainz-scaled.jpg","Dopo anni di progettazione e lavori, Stainz ha finalmente la sua nuova piscina all'aperto. Dal 24 maggio 2025 ospiti e residenti possono tuffarsi nell'acqua fresca, mentre il 28 giugno si è tenuta l'inaugurazione ufficiale. Per i nostri ospiti di Johann & Anna la piscina è a pochi minuti a piedi – ideale per un tuffo spontaneo o un pomeriggio rilassante a bordo vasca.",{"type":35,"children":5100,"toc":5130},[5101,5105,5110,5115,5120,5125],{"type":38,"tag":39,"props":5102,"children":5103},{},[5104],{"type":43,"value":5092},{"type":38,"tag":39,"props":5106,"children":5107},{},[5108],{"type":43,"value":5109},"Particolare attenzione è stata dedicata alle attrazioni pensate per le famiglie. I progettisti hanno tenuto conto di numerose richieste emerse in un processo di partecipazione dei cittadini: oltre all'area sportiva ci sono uno scivolo lungo, una torre di tuffi da 3 metri e una da 1 metro, una vasca bassa per i più piccoli e molti giochi d'acqua interattivi. Elementi come la campana d'acqua, il riccio d'acqua, il fungo d'acqua o la doccia sulla nuca garantiscono varietà e rendono la visita un'esperienza per grandi e piccini.",{"type":38,"tag":39,"props":5111,"children":5112},{},[5113],{"type":43,"value":5114},"Anche al di fuori dell'acqua la piscina ha molto da offrire: circa un milione di litri d'acqua fresca vengono depurati costantemente tramite moderni sistemi di filtraggio e la qualità dell'acqua è monitorata in continuo. Un parco giochi invita al divertimento, ampi prati solarium offrono spazio per rilassarsi. La ristorazione è gestita dal Landgasthof Steinbäck, che rifornisce i bagnanti con piatti regionali, snack e bevande rinfrescanti. Che si tratti di biglietto giornaliero, ticket pomeridiano, abbonamento stagionale o tariffa di gruppo, ognuno trova l'offerta adatta.",{"type":38,"tag":39,"props":5116,"children":5117},{},[5118],{"type":43,"value":5119},"Per gli abitanti e i visitatori di Stainz la piscina è più di un semplice impianto ricreativo: grazie a eventi delle associazioni locali come feste estive, tornei di beach volley e feste di famiglia, l'attività balneare diventa un vivace punto d'incontro. L'impegno del comune di Stainz è stato ripagato: la piscina vuole essere un luogo di incontro sociale, che favorisce le relazioni e rafforza la regione.",{"type":38,"tag":39,"props":5121,"children":5122},{},[5123],{"type":43,"value":5124},"Come ospiti degli appartamenti vacanze di Johann & Anna ne beneficiate in modo particolare: la nostra casa si trova nelle immediate vicinanze della nuova piscina e raggiungete l'ingresso comodamente in pochi minuti a piedi. Basta una breve colazione sulla nostra terrazza e potete già tuffarvi nell'acqua rinfrescante. Per le famiglie con bambini questa vicinanza è impareggiabile: niente auto, niente ricerca di parcheggio e la possibilità in qualsiasi momento di tornare a casa per una pausa.",{"type":38,"tag":39,"props":5126,"children":5127},{},[5128],{"type":43,"value":5129},"Siamo lieti di potervi offrire quest'estate una nuova attrazione proprio davanti a casa. La nuova piscina all'aperto di Stainz è il risultato di uno sforzo comune e offre tecnologia all'avanguardia, sicurezza e molteplici possibilità di svago. Godetevi il vostro soggiorno da Johann & Anna e lasciatevi conquistare dalla nuova piscina – vi auguriamo tanto divertimento a sguazzare!",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5131},[],"content:it:blog:das-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","it\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna",{"_path":5136,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5137,"description":5138,"hero_subtitle":5139,"slug":5140,"template":6,"date":5141,"seo_title":5142,"seo_description":8,"og_image":5143,"lang":16,"hero_image":5143,"hero_text":5144,"body":5145,"_type":300,"_id":5266,"_source":302,"_file":5267,"_stem":5268,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof","Nuova partnership per ancora più comfort","Cosa significa questo per voi come ospiti? Un vero upgrade per il vostro soggiorno:","Johann & Anna incontra lo Stainzerhof","nuova-partnership-ancora-comfort","2025-04-06T14:49:29","Nuova partnership per ancora più comfort: Johann & Anna incontra lo Stainzerhof - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainzerhof.jpg","Siamo lieti di collaborare da subito con lo **Stainzerhof** – uno dei principali gestori nel cuore di Stainz. Grazie a questa partnership offriamo da subito ai nostri ospiti **ancora più servizio, flessibilità e piacere**.",{"type":35,"children":5146,"toc":5264},[5147,5154,5236,5251,5261],{"type":38,"tag":39,"props":5148,"children":5149},{},[5150],{"type":38,"tag":87,"props":5151,"children":5152},{},[5153],{"type":43,"value":5138},{"type":38,"tag":2527,"props":5155,"children":5156},{},[5157,5170,5183,5196,5223],{"type":38,"tag":2531,"props":5158,"children":5159},{},[5160,5165,5168],{"type":38,"tag":87,"props":5161,"children":5162},{},[5163],{"type":43,"value":5164},"Colazione allo Stainzerhof:",{"type":38,"tag":3460,"props":5166,"children":5167},{},[],{"type":43,"value":5169},"\nSu richiesta potete gustare la vostra colazione direttamente allo Stainzerhof – a pochi minuti a piedi dai nostri appartamenti. Regionale, fresca e preparata con cura.",{"type":38,"tag":2531,"props":5171,"children":5172},{},[5173,5178,5181],{"type":38,"tag":87,"props":5174,"children":5175},{},[5176],{"type":43,"value":5177},"Check-in senza intoppi e assistenza personale:",{"type":38,"tag":3460,"props":5179,"children":5180},{},[],{"type":43,"value":5182},"\nL'accoglienza avviene direttamente allo Stainzerhof – con reperibilità continua e un servizio cordiale. Anche le chiavi vi vengono consegnate comodamente sul posto.",{"type":38,"tag":2531,"props":5184,"children":5185},{},[5186,5191,5194],{"type":38,"tag":87,"props":5187,"children":5188},{},[5189],{"type":43,"value":5190},"Servizio di prim'ordine per tutto il soggiorno:",{"type":38,"tag":3460,"props":5192,"children":5193},{},[],{"type":43,"value":5195},"\nComunicazione con gli ospiti, pulizie, check-in\u002Fcheck-out e molto altro vengono gestiti da subito in modo professionale dal team dello Stainzerhof – così potete concentrarvi interamente sul godervi la vacanza.",{"type":38,"tag":2531,"props":5197,"children":5198},{},[5199,5204,5207,5209,5214,5216,5221],{"type":38,"tag":87,"props":5200,"children":5201},{},[5202],{"type":43,"value":5203},"Festeggiare e alloggiare – tutto da un unico interlocutore:",{"type":38,"tag":3460,"props":5205,"children":5206},{},[],{"type":43,"value":5208},"\nState organizzando una ",{"type":38,"tag":87,"props":5210,"children":5211},{},[5212],{"type":43,"value":5213},"festa di compleanno",{"type":43,"value":5215},", una ",{"type":38,"tag":87,"props":5217,"children":5218},{},[5219],{"type":43,"value":5220},"festa in famiglia",{"type":43,"value":5222}," o viaggiate con un gruppo numeroso? Nessun problema – gli ospiti aggiuntivi possono essere alloggiati direttamente allo Stainzerhof. Così siete tutti vicini – e ognuno ha comunque il proprio spazio.",{"type":38,"tag":2531,"props":5224,"children":5225},{},[5226,5231,5234],{"type":38,"tag":87,"props":5227,"children":5228},{},[5229],{"type":43,"value":5230},"Qualità e comfort garantiti:",{"type":38,"tag":3460,"props":5232,"children":5233},{},[],{"type":43,"value":5235},"\nI nostri appartamenti vengono controllati regolarmente e curati con grande attenzione ai dettagli – per un'atmosfera di benessere sempre coerente.",{"type":38,"tag":39,"props":5237,"children":5238},{},[5239,5241,5246,5249],{"type":43,"value":5240},"🏡 ",{"type":38,"tag":87,"props":5242,"children":5243},{},[5244],{"type":43,"value":5245},"Johann & Anna – i vostri appartamenti vacanze a Stainz.",{"type":38,"tag":3460,"props":5247,"children":5248},{},[],{"type":43,"value":5250},"\nE con lo Stainzerhof come partner vivete la vacanza come dovrebbe essere: personale, senza complicazioni e piena di piacere.",{"type":38,"tag":39,"props":5252,"children":5253},{},[5254],{"type":38,"tag":95,"props":5255,"children":5258},{"href":5256,"rel":5257},"https:\u002F\u002Fwww.stainzerhof.at",[1777],[5259],{"type":43,"value":5260},"www.stainzerhof.at",{"type":38,"tag":265,"props":5262,"children":5263},{},[],{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5265},[],"content:it:blog:neue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","it\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","it\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof",{"_path":5270,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5271,"description":5272,"slug":5273,"template":6,"date":5274,"seo_title":5275,"seo_description":5276,"og_image":5277,"hero_image":5277,"card_image_position":5278,"hero_text":5279,"lang":16,"body":5280,"_type":300,"_id":5359,"_source":302,"_file":5360,"_stem":5361,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl","Chi era Anna Plochl?","Anna Plochl, nata il 6 gennaio 1804 come figlia del mastro di posta Jakob Plochl ad Aussee, crebbe in condizioni modeste. Dopo la morte della madre si prese cura dei suoi 12 fratelli più piccoli. Era considerata affettuosa e riservata – tutt'altro che un \"buon partito\" per un arciduca e fratello dell'imperatore. Giovanni, nato nel 1782 come tredicesimo figlio del granduca Leopoldo di Toscana, era un giovane dai molteplici interessi, appassionato di scienze naturali, storia, agricoltura e della promozione del popolo semplice. Dopo la morte dei genitori, e nonostante i piani imperiali per un matrimonio nobiliare, Giovanni non si sentiva vincolato dagli obblighi della politica matrimoniale del proprio rango. Desiderava un legame \"da uomo, non da principe\".","chi-era-anna-plochl","2024-10-27T19:08:37","Chi era Anna Plochl? - Johann und Anna","Chi era Anna Plochl? La storia della figlia del mastro di posta di Aussee, che sposò un arciduca - e a cui i nostri appartamenti vacanze devono il proprio nome.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fanna-plochl-portrait.jpg","center 20%","L'arciduca Giovanni d'Austria è una figura nota della storia stiriana e austriaca. Ma cosa si sa di sua moglie, Anna Plochl? La loro storia d'amore è insolita, soprattutto per l'epoca, ed è un esempio di rottura delle norme sociali.",{"type":35,"children":5281,"toc":5356},[5282,5286,5298,5303,5315,5320,5326,5331,5342],{"type":38,"tag":39,"props":5283,"children":5284},{},[5285],{"type":43,"value":5272},{"type":38,"tag":39,"props":5287,"children":5288},{},[5289,5291,5296],{"type":43,"value":5290},"Nel 1816 ",{"type":38,"tag":87,"props":5292,"children":5293},{},[5294],{"type":43,"value":5295},"Giovanni e Anna",{"type":43,"value":5297}," si incontrarono per la prima volta, brevemente, ad Aussee, mentre Giovanni era in zona per un'escursione in montagna. Tre anni dopo tornarono a parlarsi, e a poco a poco nacque un affetto che tuttavia, a causa delle barriere sociali e della differenza di rango, dovette essere tenuto segreto per anni. Il fratello di Giovanni, l'imperatore Francesco, vietò dapprima la relazione e concesse il matrimonio solo nel 1829, a condizione che Giovanni rinunciasse a ogni pretesa dinastica.",{"type":38,"tag":39,"props":5299,"children":5300},{},[5301],{"type":43,"value":5302},"I due si sposarono in una cerimonia notturna e privata nella cappella del Brandhof, un maso di montagna che Giovanni aveva acquistato nel 1818 e che divenne il loro rifugio. Giovanni si era così creato un luogo lontano dall'etichetta di corte e si dedicò interamente alla sua passione per l'agricoltura e la vita rurale. Nonostante la felicità del loro amore, per anni Anna dovette affrontare la derisione e i pregiudizi della società, poiché un arciduca asburgico che sposava una borghese metteva in discussione il rigido ordine di classe.",{"type":38,"tag":39,"props":5304,"children":5305},{},[5306,5308,5313],{"type":43,"value":5307},"Nel 1834 Anna ricevette infine il titolo di \"Baronessa di Brandhofen\" e in seguito quello di \"",{"type":38,"tag":87,"props":5309,"children":5310},{},[5311],{"type":43,"value":5312},"Contessa di Meran",{"type":43,"value":5314},"\". Nel 1839 la coppia divenne genitrice di un figlio, Franz, anch'egli nominato \"Conte di Meran\". I due fondarono una famiglia i cui discendenti contano oggi circa 1.200 persone in otto generazioni.",{"type":38,"tag":39,"props":5316,"children":5317},{},[5318],{"type":43,"value":5319},"Anna e Giovanni divennero un simbolo di un amore capace di superare i confini sociali. L'impegno di Giovanni per la giustizia sociale e la sua relazione con Anna rispecchiavano il suo desiderio di uguaglianza e cambiamento – tanto in ambito politico quanto privato. La loro storia dimostra che il vero amore richiede perseveranza e coraggio e che, nonostante ogni resistenza, può portare alla realizzazione di sogni e di un futuro comune.",{"type":38,"tag":50,"props":5321,"children":5323},{"id":5322},"perché-gli-appartamenti-portano-il-nome-di-johann-e-anna",[5324],{"type":43,"value":5325},"Perché gli appartamenti portano il nome di Johann e Anna",{"type":38,"tag":39,"props":5327,"children":5328},{},[5329],{"type":43,"value":5330},"Il nome dei cinque appartamenti a Stainz non è un caso: rimanda proprio a questa coppia, la cui storia è strettamente legata alla regione. Il Brandhof, un tempo rifugio di Giovanni e Anna, si trova a pochi minuti di auto, così come lo Schloss Stainz, che ospita una mostra sulla vita dell'arciduca.",{"type":38,"tag":39,"props":5332,"children":5333},{},[5334,5336,5341],{"type":43,"value":5335},"Per saperne di più sulla storia dietro il nome e i cinque appartamenti: ",{"type":38,"tag":95,"props":5337,"children":5338},{"href":4400},[5339],{"type":43,"value":5340},"Johann e Anna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":5343,"children":5344},{},[5345,5350,5351,5355],{"type":38,"tag":95,"props":5346,"children":5347},{"href":278},[5348],{"type":43,"value":5349},"Guardate i nostri appartamenti",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5352,"children":5353},{"href":286},[5354],{"type":43,"value":2819},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5357},[5358],{"id":5322,"depth":292,"text":5325},"content:it:blog:wer-war-anna-plochl.md","it\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl.md","it\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl",{"_path":5363,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5364,"description":5365,"slug":5366,"template":6,"date":5367,"seo_title":5368,"seo_description":5369,"og_image":5370,"lang":16,"hero_image":5370,"hero_text":5371,"body":5372,"_type":300,"_id":5961,"_source":302,"_file":5962,"_stem":5963,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark","Affittate la vostra casa vacanze nella Stiria meridionale","I nostri appartamenti sono perfetti per coppie, famiglie o viaggiatori singoli in cerca di una pausa tranquilla nella natura. Tutti gli appartamenti sono dotati di comfort moderni come WLAN gratuito, TV, una cucina completamente attrezzata, lavatrice e parcheggio gratuito. Così potete sentirvi a vostro agio a 360 gradi durante il vostro soggiorno.","affittate-vostra-casa-vacanze-stiria-meridionale","2024-09-22T19:52:14","Affittate la vostra casa vacanze nella Stiria meridionale - Johann und Anna","Johann e Anna a Stainz - affittate la vostra casa vacanze nella Stiria meridionale!","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509.jpg","La Stiria meridionale è una meta idilliaca, nota per il suo paesaggio pittoresco, gli ottimi vini e le molteplici possibilità di svago. Se siete alla ricerca della casa vacanze perfetta, **Johann & Anna** a Stainz offre l'alloggio ideale. Con appartamenti arredati con stile, che uniscono comfort moderno e fascino storico, qui trovate il rifugio ideale per esplorare la regione e sentirvi a vostro agio.",{"type":35,"children":5373,"toc":5950},[5374,5411,5417,5424,5476,5509,5515,5543,5576,5582,5605,5643,5649,5681,5724,5731,5752,5795,5801,5813,5830,5836,5936],{"type":38,"tag":39,"props":5375,"children":5376},{},[5377,5379,5384,5385,5390,5391,5396,5398,5403,5404,5409],{"type":43,"value":5378},"I nostri appartamenti sono perfetti per coppie, famiglie o viaggiatori singoli in cerca di una pausa tranquilla nella natura. Tutti gli appartamenti sono dotati di comfort moderni come ",{"type":38,"tag":87,"props":5380,"children":5381},{},[5382],{"type":43,"value":5383},"WLAN gratuito",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5386,"children":5387},{},[5388],{"type":43,"value":5389},"TV",{"type":43,"value":5215},{"type":38,"tag":87,"props":5392,"children":5393},{},[5394],{"type":43,"value":5395},"cucina",{"type":43,"value":5397}," completamente attrezzata, ",{"type":38,"tag":87,"props":5399,"children":5400},{},[5401],{"type":43,"value":5402},"lavatrice",{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":87,"props":5405,"children":5406},{},[5407],{"type":43,"value":5408},"parcheggio gratuito",{"type":43,"value":5410},". Così potete sentirvi a vostro agio a 360 gradi durante il vostro soggiorno.",{"type":38,"tag":50,"props":5412,"children":5414},{"id":5413},"appartamenti-vacanze-da-johann-anna",[5415],{"type":43,"value":5416},"Appartamenti vacanze da Johann & Anna",{"type":38,"tag":5418,"props":5419,"children":5421},"h3",{"id":5420},"appartamento-johann-76-m",[5422],{"type":43,"value":5423},"Appartamento \"Johann\" – 76 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5425,"children":5426},{},[5427,5429,5434,5436,5440,5442,5447,5449,5453,5455,5460,5462,5467,5469,5474],{"type":43,"value":5428},"Vivete un comfort raffinato nel nostro spazioso appartamento \"Johann\". I 76 m² offrono spazio sufficiente per un soggiorno rilassato e uniscono eleganza storica a lusso moderno. Questo elegante appartamento dispone di una comoda ",{"type":38,"tag":87,"props":5430,"children":5431},{},[5432],{"type":43,"value":5433},"postazione di lavoro",{"type":43,"value":5435}," e di una ",{"type":38,"tag":87,"props":5437,"children":5438},{},[5439],{"type":43,"value":5395},{"type":43,"value":5441}," completamente attrezzata, in cui potete preparare da soli i vostri pasti. Il ",{"type":38,"tag":87,"props":5443,"children":5444},{},[5445],{"type":43,"value":5446},"condizionatore",{"type":43,"value":5448},", il ",{"type":38,"tag":87,"props":5450,"children":5451},{},[5452],{"type":43,"value":5389},{"type":43,"value":5454}," e la ",{"type":38,"tag":87,"props":5456,"children":5457},{},[5458],{"type":43,"value":5459},"zona pranzo all'aperto",{"type":43,"value":5461}," garantiscono un comfort aggiuntivo, mentre l'",{"type":38,"tag":87,"props":5463,"children":5464},{},[5465],{"type":43,"value":5466},"estintore",{"type":43,"value":5468}," e il ",{"type":38,"tag":87,"props":5470,"children":5471},{},[5472],{"type":43,"value":5473},"rilevatore di fumo",{"type":43,"value":5475}," provvedono alla vostra sicurezza.",{"type":38,"tag":39,"props":5477,"children":5478},{},[5479,5484,5489,5494,5499,5504],{"type":38,"tag":2942,"props":5480,"children":5483},{"alt":5481,"src":5482},"Zona giorno dell’appartamento Johann con divani davanti al muro di mattoni","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0152-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5485,"children":5488},{"alt":5486,"src":5487},"La casa vacanze Johann & Anna a Stainz vista dal prato","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fdepicter-slide-1300x700_v04-1024x551.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5490,"children":5493},{"alt":5491,"src":5492},"Zona giorno e pranzo open space dell’appartamento Johann con pianoforte e travi in legno","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0214-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5495,"children":5498},{"alt":5496,"src":5497},"Bagno dell’appartamento Johann con doppio lavabo e due specchi rotondi","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0110-683x1024.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5500,"children":5503},{"alt":5501,"src":5502},"Il pianoforte dell’appartamento Johann da vicino","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross1N-2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5505,"children":5508},{"alt":5506,"src":5507},"Camera da letto dell’appartamento Johann con letto matrimoniale rifatto e asciugamani puliti","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0032-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":5418,"props":5510,"children":5512},{"id":5511},"appartamento-anna-78-m-camera-da-letto-e-divano-letto-separati",[5513],{"type":43,"value":5514},"Appartamento \"Anna\" – 78 m² (camera da letto e divano letto separati)",{"type":38,"tag":39,"props":5516,"children":5517},{},[5518,5520,5525,5526,5530,5531,5535,5537,5541],{"type":43,"value":5519},"Con 78 m² di superficie abitabile, l'appartamento \"Anna\" offre spazio generoso per coppie o famiglie piccole. Questo alloggio pieno di fascino si distingue per un'atmosfera romantica, perfetta per una pausa in due. Con una camera da letto separata e un divano letto, oltre a comfort moderni come ",{"type":38,"tag":87,"props":5521,"children":5522},{},[5523],{"type":43,"value":5524},"WLAN",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5527,"children":5528},{},[5529],{"type":43,"value":5389},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5532,"children":5533},{},[5534],{"type":43,"value":5446},{"type":43,"value":5536}," e una piacevole ",{"type":38,"tag":87,"props":5538,"children":5539},{},[5540],{"type":43,"value":5433},{"type":43,"value":5542},", questo appartamento è ideale per un soggiorno riposante.",{"type":38,"tag":39,"props":5544,"children":5545},{},[5546,5551,5556,5561,5566,5571],{"type":38,"tag":2942,"props":5547,"children":5550},{"alt":5548,"src":5549},"Vista esterna della casa vacanze con il prato e la scala verso l’appartamento Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5552,"children":5555},{"alt":5553,"src":5554},"Cucina e zona pranzo dell’appartamento Anna con bancone e sgabelli","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0406-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5557,"children":5560},{"alt":5558,"src":5559},"Zona giorno dell’appartamento Anna con divano letto grigio davanti alle vetrate","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0419-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5562,"children":5565},{"alt":5563,"src":5564},"Terrazza e vialetto d’accesso all’appartamento Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross2N-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5567,"children":5570},{"alt":5568,"src":5569},"Bagno dell’appartamento Anna con piastrelle decorate e doccia","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0003_Zimmer2-0376.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5572,"children":5575},{"alt":5573,"src":5574},"La casa vacanze Johann & Anna vista dal ruscello Stainzbach","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainz-ferienhaus2.jpg",[],{"type":38,"tag":5418,"props":5577,"children":5579},{"id":5578},"appartamento-steiermark-30-m",[5580],{"type":43,"value":5581},"Appartamento \"Steiermark\" – 30 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5583,"children":5584},{},[5585,5587,5591,5592,5597,5599,5603],{"type":43,"value":5586},"Il compatto appartamento \"Steiermark\" con i suoi 30 m² offre un'armoniosa unione di natura e comfort. Rispecchia la bellezza del paesaggio stiriano ed è ideale per viaggiatori singoli o coppie in cerca di un alloggio accogliente. L'arredamento elegante, un ",{"type":38,"tag":87,"props":5588,"children":5589},{},[5590],{"type":43,"value":5446},{"type":43,"value":5448},{"type":38,"tag":87,"props":5593,"children":5594},{},[5595],{"type":43,"value":5596},"riscaldamento",{"type":43,"value":5598}," e una ",{"type":38,"tag":87,"props":5600,"children":5601},{},[5602],{"type":43,"value":5395},{"type":43,"value":5604}," completamente attrezzata rendono il vostro soggiorno piacevole e rilassante.",{"type":38,"tag":39,"props":5606,"children":5607},{},[5608,5613,5618,5623,5628,5633,5638],{"type":38,"tag":2942,"props":5609,"children":5612},{"alt":5610,"src":5611},"Camera da letto dell’appartamento Steiermark sotto il tetto spiovente","\u002Fimages\u002Flegacy\u002F2024-08-Zimmer-3_5395-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5614,"children":5617},{"alt":5615,"src":5616},"Davanzale con fiori secchi e una tazza nell’appartamento Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_DSCF8979.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5619,"children":5622},{"alt":5620,"src":5621},"Zona notte dell’appartamento Steiermark con lucernario e angolo salotto","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-3_5368.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5624,"children":5627},{"alt":5625,"src":5626},"Bagno dell’appartamento Steiermark con lavabo in pietra e specchio ad arco","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8969.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5629,"children":5632},{"alt":5630,"src":5631},"Lampada da tavolo con scoiattolo davanti alla carta da parati floreale nell’appartamento Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-3_5384.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5634,"children":5637},{"alt":5635,"src":5636},"Doccia con piastrelle scure nell’appartamento Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8982.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5639,"children":5642},{"alt":5640,"src":5641},"Angolo cottura con due sgabelli nell’appartamento Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8981.jpg",[],{"type":38,"tag":5418,"props":5644,"children":5646},{"id":5645},"appartamento-fuchs-60-m-camera-da-letto-e-divano-letto-separati",[5647],{"type":43,"value":5648},"Appartamento \"Fuchs\" – 60 m² (camera da letto e divano letto separati)",{"type":38,"tag":39,"props":5650,"children":5651},{},[5652,5654,5658,5659,5663,5664,5668,5669,5673,5675,5679],{"type":43,"value":5653},"L'appartamento \"Fuchs\" di 60 m² unisce un design elegante a un alto grado di comfort. Con una camera da letto separata e un divano letto offre spazio sufficiente per famiglie o viaggiatori che desiderano un po' più spazio. Tra i comfort figurano una ",{"type":38,"tag":87,"props":5655,"children":5656},{},[5657],{"type":43,"value":5433},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5660,"children":5661},{},[5662],{"type":43,"value":5389},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5665,"children":5666},{},[5667],{"type":43,"value":5524},{"type":43,"value":5215},{"type":38,"tag":87,"props":5670,"children":5671},{},[5672],{"type":43,"value":5395},{"type":43,"value":5674}," completamente attrezzata e una ",{"type":38,"tag":87,"props":5676,"children":5677},{},[5678],{"type":43,"value":5459},{"type":43,"value":5680},", perfetta per pasti rilassanti all'aria aperta.",{"type":38,"tag":39,"props":5682,"children":5683},{},[5684,5689,5694,5699,5704,5709,5714,5719],{"type":38,"tag":2942,"props":5685,"children":5688},{"alt":5686,"src":5687},"Doccia a pioggia con piastrelle dorate nell’appartamento Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8936.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5690,"children":5693},{"alt":5691,"src":5692},"Ritratto di volpe incorniciato nell’ingresso dell’appartamento Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_klein_0000_Zimmer-4_5562-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5695,"children":5698},{"alt":5696,"src":5697},"Ingresso dell’appartamento Fuchs con scaffale","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0006_DSCF8924.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5700,"children":5703},{"alt":5701,"src":5702},"Zona giorno e pranzo dell’appartamento Fuchs con divano arancione","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8934.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5705,"children":5708},{"alt":5706,"src":5707},"Bagno dell’appartamento Fuchs con parete in mattoni e lavabo da appoggio","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_Zimmer-4_5497.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5710,"children":5713},{"alt":5711,"src":5712},"Camera da letto dell’appartamento Fuchs con letto matrimoniale","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-4_5477.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5715,"children":5718},{"alt":5716,"src":5717},"Lavabo con specchio rotondo su parete scura nell’appartamento Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-4_5449.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5720,"children":5723},{"alt":5721,"src":5722},"Zona giorno dell’appartamento Fuchs con divano arancione e poltrone","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0005_DSCF8927.jpg",[],{"type":38,"tag":5725,"props":5726,"children":5728},"h4",{"id":5727},"appartamento-kaiserblick-63-m",[5729],{"type":43,"value":5730},"Appartamento \"Kaiserblick\" – 63 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5732,"children":5733},{},[5734,5736,5740,5741,5745,5746,5750],{"type":43,"value":5735},"Come suggerisce il nome, l'appartamento \"Kaiserblick\" colpisce per una vista mozzafiato. Su 63 m² vi attende un ambiente elegante che combina fascino storico e comfort moderni. L'appartamento dispone di ",{"type":38,"tag":87,"props":5737,"children":5738},{},[5739],{"type":43,"value":5446},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5742,"children":5743},{},[5744],{"type":43,"value":5524},{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":87,"props":5747,"children":5748},{},[5749],{"type":43,"value":5389},{"type":43,"value":5751},". Rilassatevi dopo una giornata intensa e godetevi l'atmosfera tranquilla dei dintorni.",{"type":38,"tag":39,"props":5753,"children":5754},{},[5755,5760,5765,5770,5775,5780,5785,5790],{"type":38,"tag":2942,"props":5756,"children":5759},{"alt":5757,"src":5758},"Zona notte dell’appartamento Kaiserblick sotto il tetto spiovente","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_klein1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5761,"children":5764},{"alt":5762,"src":5763},"Zona pranzo dell’appartamento Kaiserblick con lampadario di corna sopra il tavolo","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5766,"children":5769},{"alt":5767,"src":5768},"Lavabo con catino in pietra nell’appartamento Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross1.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5771,"children":5774},{"alt":5772,"src":5773},"Vista sul tavolo da pranzo dell’appartamento Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_3-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5776,"children":5779},{"alt":5777,"src":5778},"Carta da parati scura con piattaia nell’appartamento Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer-5_5263-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5781,"children":5784},{"alt":5782,"src":5783},"Il lampadario di corna dell’appartamento Kaiserblick da vicino","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5786,"children":5789},{"alt":5787,"src":5788},"Piattaia sulla parete scura dell’appartamento Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_2.jpg",[],{"type":38,"tag":2942,"props":5791,"children":5794},{"alt":5792,"src":5793},"Zona pranzo dell’appartamento Kaiserblick con fiori secchi sul tavolo","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fslideshow-parallax_0001_Zimmer-5_5282-1024x576.jpg",[],{"type":38,"tag":5418,"props":5796,"children":5798},{"id":5797},"scoprite-la-stiria-meridionale",[5799],{"type":43,"value":5800},"Scoprite la Stiria meridionale",{"type":38,"tag":39,"props":5802,"children":5803},{},[5804,5806,5811],{"type":43,"value":5805},"La regione intorno a Stainz offre numerose possibilità per attività ed escursioni. Da passeggiate tra i vigneti a degustazioni di vino nelle cantine vicine, fino a punti salienti culturali – la Stiria meridionale ha qualcosa da offrire per ogni gusto. ",{"type":38,"tag":87,"props":5807,"children":5808},{},[5809],{"type":43,"value":5810},"Johann & Anna",{"type":43,"value":5812}," è il punto di partenza perfetto per i vostri viaggi di scoperta. Dopo una giornata attiva tornate in uno dei nostri comodi appartamenti vacanze e godetevi la quiete e il lusso del vostro rifugio privato.",{"type":38,"tag":39,"props":5814,"children":5815},{},[5816,5818,5823,5825,5829],{"type":43,"value":5817},"Una descrizione più dettagliata dei cinque appartamenti si trova sotto ",{"type":38,"tag":95,"props":5819,"children":5820},{"href":1076},[5821],{"type":43,"value":5822},"Appartamento vacanze Stiria occidentale",{"type":43,"value":5824}," e nella ",{"type":38,"tag":95,"props":5826,"children":5827},{"href":278},[5828],{"type":43,"value":2718},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":5418,"props":5831,"children":5833},{"id":5832},"comfort-in-tutti-gli-appartamenti",[5834],{"type":43,"value":5835},"Comfort in tutti gli appartamenti:",{"type":38,"tag":2527,"props":5837,"children":5838},{},[5839,5848,5856,5869,5879,5889,5898,5905,5915],{"type":38,"tag":2531,"props":5840,"children":5841},{},[5842,5844],{"type":43,"value":5843},"Comoda ",{"type":38,"tag":87,"props":5845,"children":5846},{},[5847],{"type":43,"value":5433},{"type":38,"tag":2531,"props":5849,"children":5850},{},[5851],{"type":38,"tag":87,"props":5852,"children":5853},{},[5854],{"type":43,"value":5855},"Zona pranzo",{"type":38,"tag":2531,"props":5857,"children":5858},{},[5859,5864,5865],{"type":38,"tag":87,"props":5860,"children":5861},{},[5862],{"type":43,"value":5863},"Condizionatore",{"type":43,"value":1912},{"type":38,"tag":87,"props":5866,"children":5867},{},[5868],{"type":43,"value":5596},{"type":38,"tag":2531,"props":5870,"children":5871},{},[5872,5877],{"type":38,"tag":87,"props":5873,"children":5874},{},[5875],{"type":43,"value":5876},"Parcheggio gratuito",{"type":43,"value":5878}," sulla proprietà",{"type":38,"tag":2531,"props":5880,"children":5881},{},[5882,5887],{"type":38,"tag":87,"props":5883,"children":5884},{},[5885],{"type":43,"value":5886},"Cucina",{"type":43,"value":5888}," per preparare i propri pasti",{"type":38,"tag":2531,"props":5890,"children":5891},{},[5892,5896],{"type":38,"tag":87,"props":5893,"children":5894},{},[5895],{"type":43,"value":5524},{"type":43,"value":5897}," in tutto l'alloggio",{"type":38,"tag":2531,"props":5899,"children":5900},{},[5901],{"type":38,"tag":87,"props":5902,"children":5903},{},[5904],{"type":43,"value":5389},{"type":38,"tag":2531,"props":5906,"children":5907},{},[5908,5913],{"type":38,"tag":87,"props":5909,"children":5910},{},[5911],{"type":43,"value":5912},"Lavatrice",{"type":43,"value":5914}," per soggiorni più lunghi",{"type":38,"tag":2531,"props":5916,"children":5917},{},[5918,5923,5924,5928,5929,5934],{"type":38,"tag":87,"props":5919,"children":5920},{},[5921],{"type":43,"value":5922},"Estintore",{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5925,"children":5926},{},[5927],{"type":43,"value":5473},{"type":43,"value":3008},{"type":38,"tag":87,"props":5930,"children":5931},{},[5932],{"type":43,"value":5933},"kit di pronto soccorso",{"type":43,"value":5935}," per la vostra sicurezza",{"type":38,"tag":39,"props":5937,"children":5938},{},[5939,5944,5945,5949],{"type":38,"tag":95,"props":5940,"children":5941},{"href":278},[5942],{"type":43,"value":5943},"Guardate ora tutti e cinque gli appartamenti",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5946,"children":5947},{"href":286},[5948],{"type":43,"value":2819},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5951},[5952],{"id":5413,"depth":292,"text":5416,"children":5953},[5954,5956,5957,5958,5959,5960],{"id":5420,"depth":5955,"text":5423},3,{"id":5511,"depth":5955,"text":5514},{"id":5578,"depth":5955,"text":5581},{"id":5645,"depth":5955,"text":5648},{"id":5797,"depth":5955,"text":5800},{"id":5832,"depth":5955,"text":5835},"content:it:blog:mieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","it\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","it\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark",{"_path":5965,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5966,"description":5967,"slug":5968,"template":6,"date":5969,"seo_title":5970,"seo_description":8,"og_image":5971,"lang":16,"hero_image":5971,"hero_text":5972,"body":5973,"_type":300,"_id":6020,"_source":302,"_file":6021,"_stem":6022,"_extension":305},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram","Johann e Anna su Instagram","Che si tratti di viste da sogno sul paesaggio stiriano, cucina regionale o mete di gita interessanti intorno a Stainz – seguiteci e rimanete sempre aggiornati! 🏞️","johann-anna-instagram","2024-09-22T07:58:35","Johann e Anna su Instagram - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Finstagramm.jpg","Johann & Anna è ora anche su Instagram, e siamo felici di potervi offrire lì scorci interessanti della nostra quotidianità, i posti più belli della regione e offerte esclusive! 🌿✨",{"type":35,"children":5974,"toc":6018},[5975,5979,5984,5991,6006],{"type":38,"tag":39,"props":5976,"children":5977},{},[5978],{"type":43,"value":5967},{"type":38,"tag":39,"props":5980,"children":5981},{},[5982],{"type":43,"value":5983},"Di recente abbiamo anche girato un breve video su Johann e Anna, che siamo lieti di presentarvi qui:",{"type":38,"tag":39,"props":5985,"children":5986},{},[5987],{"type":38,"tag":95,"props":5988,"children":5990},{"href":5989},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002FAd_Reel1_Wohnung.mp4",[],{"type":38,"tag":39,"props":5992,"children":5993},{},[5994,5996,6001,6004],{"type":43,"value":5995},"📲 Qui ci trovate: ",{"type":38,"tag":87,"props":5997,"children":5998},{},[5999],{"type":43,"value":6000},"@johann_und_anna",{"type":38,"tag":3460,"props":6002,"children":6003},{},[],{"type":43,"value":6005},"\nNon vediamo l'ora di condividere con voi le nostre avventure e le nostre storie. E chissà – forse presto vedrete anche come funziona il nostro servizio colazione con le esclusive borse \"Johann e Anna\"! 🥐💼",{"type":38,"tag":39,"props":6007,"children":6008},{},[6009,6011],{"type":43,"value":6010},"Qui trovate la pagina Instagram: ",{"type":38,"tag":95,"props":6012,"children":6015},{"href":6013,"rel":6014},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fjohann_und_anna\u002F",[1777],[6016],{"type":43,"value":6017},"www.instagram.com\u002Fjohann_und_anna",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":6019},[],"content:it:blog:johann-und-anna-auf-instagram.md","it\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram.md","it\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram",1788180141259]