[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"page-it-bicicletta-lungo-strade-vino":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":7,"slug":9,"template":5,"seo_title":10,"seo_description":11,"og_image":12,"lang":13,"hero_image":12,"hero_text":14,"faq":15,"body":34,"_type":292,"_id":293,"_source":294,"_file":295,"_stem":296,"_extension":297},"\u002Fit\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland","langform",false,"","In bicicletta lungo le strade del vino","bicicletta-lungo-strade-vino","Ciclismo nello Schilcherland: percorsi, dislivelli, e-bike - Johann und Anna","In bicicletta lungo le strade del vino dello Schilcherland: quanto è davvero collinare, quali direzioni conviene percorrere da Stainz e quando l'e-bike è la scelta migliore.","\u002Fimages\u002Flangform\u002Fradfahren.jpg","it","Le colline intorno a Stainz non sono un terreno per bici da corsa in cerca di record, ma piuttosto adatte a giri tranquilli – su fino a un punto panoramico, giù tra i vigneti, con pause dove capita.",[16,19,22,25,28,31],{"question":17,"answer":18},"Quanto è impegnativo pedalare nello Schilcherland?","Medio – non per le distanze, ma per il continuo saliscendi. Le strade seguono i crinali e le valli; tratti lunghi in piano quasi non esistono. Chi si allena in pianura non sottovaluti il dislivello: 30 chilometri qui equivalgono a 50 lungo un fiume.",{"question":20,"answer":21},"Serve una e-bike?","Non necessariamente, ma cambia sensibilmente la regione. Con l'e-bike i crinali e le cantine più lontane sono raggiungibili senza sforzo, e una sosta lungo il percorso non compromette il ritorno. Senza, è utile una buona base.",{"question":23,"answer":24},"Si possono noleggiare biciclette sul posto?","Non abbiamo un noleggio interno, ma vi indichiamo volentieri le possibilità attuali nei dintorni – cambiano con la stagione, quindi conviene chiedere poco prima dell'arrivo.",{"question":26,"answer":27},"Si possono combinare bicicletta e degustazione?","Sì, è anzi la combinazione più diffusa. L'unica cosa da pianificare è il ritorno: diverse Buschenschanken offrono un taxi per gli ospiti, e con l'e-bike il rientro dopo un tagliere non è un problema.",{"question":29,"answer":30},"Qual è il periodo migliore?","Maggio, giugno e settembre sono ideali – abbastanza miti per le salite, con i colori migliori nei vigneti. In piena estate meglio partire presto, perché i versanti aperti si scaldano dal mezzogiorno.",{"question":32,"answer":33},"Le strade sono trafficate?","Le stradine tra i vigneti quasi per nulla: servono soprattutto le aziende stesse. Sulle strade di collegamento tra i paesi più grandi c'è più traffico; chi può, resti sui crinali.",{"type":35,"children":36,"toc":283},"root",[37,46,52,65,70,76,86,105,123,133,139,144,149,155,168,180,186,196,206,216,226,232,237,265],{"type":38,"tag":39,"props":40,"children":42},"element","h2",{"id":41},"comè-davvero-il-terreno",[43],{"type":44,"value":45},"text","Com'è davvero il terreno",{"type":38,"tag":47,"props":48,"children":49},"p",{},[50],{"type":44,"value":51},"Lo Schilcherland è una zona collinare – né montagna né pianura, e la sfida sta esattamente nel mezzo. Le quote più alte nei dintorni raggiungono i 600 metri buoni, il Reinischkogel più a ovest circa 1.460. Che cosa significa in bicicletta: nessuna salita lunga e regolare come nelle Alpi, ma un continuo saliscendi tra i crinali, con discese brevi che non si riescono quasi a sfruttare.",{"type":38,"tag":47,"props":53,"children":54},{},[55,57,63],{"type":44,"value":56},"La conseguenza pratica viene spesso sottovalutata: ",{"type":38,"tag":58,"props":59,"children":60},"strong",{},[61],{"type":44,"value":62},"trenta chilometri qui costano più o meno quanto cinquanta lungo un fiume.",{"type":44,"value":64}," Chi viene dalla pianura e pianifica la tappa in chilometri, pianifica troppo lungo. Ragionare in dislivello, o semplicemente in ore, funziona meglio.",{"type":38,"tag":47,"props":66,"children":67},{},[68],{"type":44,"value":69},"In cambio si ottiene qualcosa che le ciclabili pianeggianti non offrono: dopo ogni salita ci si ritrova su un crinale con vista sui vigneti, e il percorso stesso è il programma. Chi vuole solo andare da A a B ha sbagliato regione.",{"type":38,"tag":39,"props":71,"children":73},{"id":72},"quali-direzioni-conviene-prendere-da-stainz",[74],{"type":44,"value":75},"Quali direzioni conviene prendere da Stainz",{"type":38,"tag":47,"props":77,"children":78},{},[79,84],{"type":38,"tag":58,"props":80,"children":81},{},[82],{"type":44,"value":83},"Verso sud, in direzione Deutschlandsberg",{"type":44,"value":85}," (circa 20 chilometri, molti di più con deviazioni tra i vigneti): la direzione classica lungo la strada del vino, con la maggiore densità di cantine e Buschenschanken lungo il percorso. Fattibile come gita giornaliera con sosta; andata e ritorno riempiono la giornata.",{"type":38,"tag":47,"props":87,"children":88},{},[89,94,96,103],{"type":38,"tag":58,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":44,"value":93},"Verso nord, in direzione Ligist e Voitsberg",{"type":44,"value":95}," (circa 18-25 chilometri): meno viticoltura, più tranquillo e più boschivo. I ",{"type":38,"tag":97,"props":98,"children":100},"a",{"href":99},"\u002Fit\u002Fschlossruine-ligist",[101],{"type":44,"value":102},"ruderi del castello di Ligist",{"type":44,"value":104}," si trovano praticamente lungo la via e sono un buon punto di inversione.",{"type":38,"tag":47,"props":106,"children":107},{},[108,113,115,121],{"type":38,"tag":58,"props":109,"children":110},{},[111],{"type":44,"value":112},"I piccoli anelli intorno a St. Stefan ob Stainz",{"type":44,"value":114}," (10-20 chilometri): la scelta più ovvia per un pomeriggio. Qui si trovano anche la maggior parte delle aziende della nostra selezione ",{"type":38,"tag":97,"props":116,"children":118},{"href":117},"\u002Fit\u002Ftop-5-osterie-vinaio-intorno-stainz",[119],{"type":44,"value":120},"Top 5 Buschenschanken intorno a Stainz",{"type":44,"value":122}," – tra i tre e i sei chilometri dalla casa.",{"type":38,"tag":47,"props":124,"children":125},{},[126,131],{"type":38,"tag":58,"props":127,"children":128},{},[129],{"type":44,"value":130},"Fino a Graz",{"type":44,"value":132}," (circa 40 chilometri): fattibile, ma più una dichiarazione sportiva che un giro di piacere. La maggior parte degli ospiti percorre il tratto in auto e usa la bici sul posto.",{"type":38,"tag":39,"props":134,"children":136},{"id":135},"e-bike-o-no",[137],{"type":44,"value":138},"E-bike o no",{"type":38,"tag":47,"props":140,"children":141},{},[142],{"type":44,"value":143},"Questa è una di quelle regioni in cui l'e-bike non significa comodità, ma raggio d'azione. Senza motore si resta realisticamente entro dieci-quindici chilometri e si scelgono le mete in base alla pendenza. Con il motore le stesse cantine rientrano in un giro pomeridiano rilassato, e il ritorno dopo un tagliere non è più un tema.",{"type":38,"tag":47,"props":145,"children":146},{},[147],{"type":44,"value":148},"Chi pedala senza motore metta in conto due cose: acqua a sufficienza, perché sui crinali tra i paesi non ci sono molte occasioni per rifornirsi, e un margine per il ritorno, perché le colline salgono in entrambe le direzioni.",{"type":38,"tag":39,"props":150,"children":152},{"id":151},"bicicletta-e-vino-che-cosa-considerare",[153],{"type":44,"value":154},"Bicicletta e vino: che cosa considerare",{"type":38,"tag":47,"props":156,"children":157},{},[158,160,166],{"type":44,"value":159},"La combinazione più frequente è anche quella in cui più spesso qualcosa non torna: degustazione lungo il percorso, poi altri quindici chilometri di ritorno. Tre soluzioni pulite – un'azienda a distanza ciclabile che si raggiunge anche spingendo; un taxi per gli ospiti, offerto da diverse Buschenschanken della zona; oppure il tagliere senza vino e la degustazione la sera nel proprio giardino, con una bottiglia portata via. Come si svolge un pomeriggio dal produttore è descritto sotto ",{"type":38,"tag":97,"props":161,"children":163},{"href":162},"\u002Fit\u002Fdegustazione-vini-nello-schilcherland",[164],{"type":44,"value":165},"Degustazione di vini nello Schilcherland",{"type":44,"value":167},".",{"type":38,"tag":169,"props":170,"children":174},"content-section-media",{"alt":171,"image":172,"title":173},"Grande botte di legno fra i filari davanti a un castello","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fschloss-weinfass.jpg","Perché il ritorno si pianifica prima",[175],{"type":38,"tag":47,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":44,"value":179},"Quasi tutte le Buschenschenken stanno in alto e l’alloggio sta in basso: la strada del ritorno è quindi quella facile. In Austria però il limite alcolemico vale anche per i ciclisti, e le strade del vino, strette, perdonano poco. Chi vuole degustare organizza prima un passaggio, oppure fa quella giornata a piedi.",{"type":38,"tag":39,"props":181,"children":183},{"id":182},"indicazioni-pratiche",[184],{"type":44,"value":185},"Indicazioni pratiche",{"type":38,"tag":47,"props":187,"children":188},{},[189,194],{"type":38,"tag":58,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":44,"value":193},"Fondo.",{"type":44,"value":195}," Prevalentemente strade secondarie asfaltate, in mezzo strade poderali con ghiaia compatta. Una bici da trekking o gravel è la scelta più adatta; una bici da corsa pura funziona sulle vie principali ma esclude i tratti più belli.",{"type":38,"tag":47,"props":197,"children":198},{},[199,204],{"type":38,"tag":58,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":44,"value":203},"Traffico.",{"type":44,"value":205}," Le strade tra i vigneti servono quasi solo le aziende e sono di conseguenza vuote. Sulle strade di collegamento tra i paesi più grandi bisogna mettere in conto le auto.",{"type":38,"tag":47,"props":207,"children":208},{},[209,214],{"type":38,"tag":58,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":44,"value":213},"Orari di apertura.",{"type":44,"value":215}," Chi pianifica un giro attorno a una sosta controlli prima gli orari – le Buschenschanken aprono stagionalmente e spesso solo in certi giorni.",{"type":38,"tag":47,"props":217,"children":218},{},[219,224],{"type":38,"tag":58,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":44,"value":223},"Stagione.",{"type":44,"value":225}," Maggio, giugno e settembre sono i mesi migliori. In piena estate i versanti aperti si scaldano dal mezzogiorno, in inverno molte aziende sono chiuse.",{"type":38,"tag":39,"props":227,"children":229},{"id":228},"a-chi-si-adatta",[230],{"type":44,"value":231},"A chi si adatta",{"type":38,"tag":47,"props":233,"children":234},{},[235],{"type":44,"value":236},"Agli ospiti che preferiscono trovare quiete in modo attivo piuttosto che del tutto immobile – un giro in bicicletta unisce movimento e paesaggio senza diventare un programma sportivo. Bici o e-bike propria sono presupposte; su richiesta vi indichiamo volentieri le possibilità di noleggio nei dintorni.",{"type":38,"tag":47,"props":238,"children":239},{},[240,242,248,250,256,258,264],{"type":44,"value":241},"Chi preferisce esplorare a piedi trova percorsi concreti con lunghezze e tempi sotto ",{"type":38,"tag":97,"props":243,"children":245},{"href":244},"\u002Fit\u002Fescursioni-belle-intorno-stainz",[246],{"type":44,"value":247},"Escursioni intorno a Stainz",{"type":44,"value":249},". Tutto il resto nei dintorni è sotto ",{"type":38,"tag":97,"props":251,"children":253},{"href":252},"\u002Fit\u002Fmete-belle-stiria-occidentale",[254],{"type":44,"value":255},"Mete in Stiria occidentale",{"type":44,"value":257},", e chi vuole farne più giorni trova il quadro sotto ",{"type":38,"tag":97,"props":259,"children":261},{"href":260},"\u002Fit\u002Fvacanza-enologica-stiria",[262],{"type":44,"value":263},"Vacanza enologica in Stiria",{"type":44,"value":167},{"type":38,"tag":47,"props":266,"children":267},{},[268,274,276,282],{"type":38,"tag":97,"props":269,"children":271},{"href":270},"\u002Fit\u002Fappartamenti",[272],{"type":44,"value":273},"Vedere tutti e cinque gli appartamenti",{"type":44,"value":275}," o ",{"type":38,"tag":97,"props":277,"children":279},{"href":278},"\u002Fit\u002Fcontatti",[280],{"type":44,"value":281},"richiedere senza impegno",{"type":44,"value":167},{"title":7,"searchDepth":284,"depth":284,"links":285},2,[286,287,288,289,290,291],{"id":41,"depth":284,"text":45},{"id":72,"depth":284,"text":75},{"id":135,"depth":284,"text":138},{"id":151,"depth":284,"text":154},{"id":182,"depth":284,"text":185},{"id":228,"depth":284,"text":231},"markdown","content:it:langform:radfahren-weinstrassen-schilcherland.md","content","it\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland.md","it\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland","md",1788180143840]