[{"data":1,"prerenderedAt":513},["ShallowReactive",2],{"page-hu-nyugat-stajerorszag-legszebb-kirandulohelyei":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"slug":10,"template":5,"seo_title":11,"seo_description":12,"og_image":13,"lang":14,"hero_image":15,"hero_text":16,"link_groups":17,"faq":62,"body":81,"_type":507,"_id":508,"_source":509,"_file":510,"_stem":511,"_extension":512},"\u002Fhu\u002Flangform\u002Fausflugsziele","langform",false,"","Nyugat-Stájerország legszebb kirándulóhelyei","Nyugat-Stájerországnak nincs egyetlen olyan kirándulóhelye, amelyért buszok érkeznének – és ez a legnagyobb előnye. Van viszont szokatlanul nagy sűrűségben közepes méretű célpontja fél órán belül: egy kastély, egy Hundertwasser-templom, egy ménes fehér lovakkal, egy termálfürdő, két vár és egy történelmi keskeny nyomtávú vasút. Egyik sem tölt ki egy egész napot. Kettő együtt viszont igen.","nyugat-stajerorszag-legszebb-kirandulohelyei","Nyugat-Stájerország legszebb kirándulóhelyei – távolság szerint rendezve - Johann und Anna","Kirándulóhelyek Nyugat-Stájerországban: stainzi kastély, bärnbachi Hundertwasser-templom, piberi ménes, deutschlandsbergi vár és Graz – menetidőkkel Stainzból.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fpanorama-weinland.jpg","hu","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fklapotetz.jpg","A legszebb kirándulások Stainzból közelebb esnek, mint a legtöbben gondolnák. Ez az áttekintés ezért nem ismertség, hanem menetidő szerint rendezett – a gyalog elérhető céloktól azokig, amelyekhez egy egész nap kell.",[18,34,50],{"heading":19,"links":20},"A célpontok részletesen",[21,25,28,31],{"text":22,"description":23,"url":24},"Stainzi kastély","Vadászati és mezőgazdasági múzeum, pár perc séta","\u002Fhu\u002Fstainzi-kastely",{"text":26,"url":27},"Bärnbach: Hundertwasser-templom és Stölzle üveg","\u002Fhu\u002Fbarnbach-hundertwasser-templom-stolzle-uveggyar",{"text":29,"url":30},"Deutschlandsbergi vár","\u002Fhu\u002Fdeutschlandsbergi-var",{"text":32,"url":33},"Ligisti várrom","\u002Fhu\u002Fligisti-varrom",{"heading":35,"links":36},"A régió megélése",[37,41,44,47],{"text":38,"description":39,"url":40},"48 óra Stainzban","Hétvégi terv napi két ponttal","\u002Fhu\u002F48-ora-stainzban-hetvege-amit-nem-lehet-surgetni",{"text":42,"url":43},"Titkos tippek Nyugat-Stájerországhoz","\u002Fhu\u002Ftitkos-tippek-nyugat-stajerorszaghoz",{"text":45,"url":46},"Túrázás Stainz körül","\u002Fhu\u002Flegszebb-turak-stainz-korul",{"text":48,"url":49},"Mit csináljunk Stainzban esőben?","\u002Fhu\u002Fmit-csinaljunk-stainzban-esoben-tizenket-valasz-szurke-napokra",{"heading":51,"links":52},"Szállás",[53,56,59],{"text":54,"url":55},"Nyaralás Nyugat-Stájerországban","\u002Fhu\u002Fnyaralas-nyugat-stajerorszagban",{"text":57,"url":58},"Minden apartman","\u002Fhu\u002Fapartmanok",{"text":60,"url":61},"Kapcsolat és érdeklődés","\u002Fhu\u002Fkapcsolat",[63,66,69,72,75,78],{"question":64,"answer":65},"Melyik a legjobb kirándulóhely Nyugat-Stájerországban?","Családoknak a piberi lipicai ménes, a kultúra iránt érdeklődőknek a stainzi kastély két múzeumával, szürke napokra a bärnbachi Hundertwasser-templom az üvegközponttal együtt.",{"question":67,"answer":68},"Milyen messze van Graz Stainztól?","Nagyjából negyven autóperc, tehát fél napra is alkalmas.",{"question":70,"answer":71},"Mely célpontok működnek esőben?","A stainzi kastély, a bärnbachi üvegközpont, a piberi ménes, a deutschlandsbergi vár és a Therme NOVA. Teljes lista a [Mit csináljunk Stainzban esőben?](\u002Fhu\u002Fmit-csinaljunk-stainzban-esoben-tizenket-valasz-szurke-napokra) oldalon.",{"question":73,"answer":74},"Kell autó?","Magához Stainzhoz nem, a környékbeli célpontokhoz gyakorlatilag igen. Vannak tömegközlekedési kapcsolatok, de menetrendhez kötöttek, és korlátozzák a napi tervezést.",{"question":76,"answer":77},"Hány kirándulást tervezzünk naponta?","Kettő teljes program; egy kirándulás plusz egy hosszú délután a nyugodtabb változat.",{"question":79,"answer":80},"Vannak célpontok, amelyeket szinte senki nem ismer?","Igen – a mellékvölgyek, a kis dombtemplomok és a borkimérés nélküli borászok. Kilenc ilyen a [Titkos tippek Nyugat-Stájerországhoz](\u002Fhu\u002Ftitkos-tippek-nyugat-stajerorszaghoz) oldalon.",{"type":82,"children":83,"toc":499},"root",[84,91,96,103,130,146,161,173,179,193,203,220,234,248,258,283,293,299,316,321,338,349,355,360,371,416,427,433,438,448,458,473,477,482],{"type":85,"tag":86,"props":87,"children":88},"element","p",{},[89],{"type":90,"value":9},"text",{"type":85,"tag":86,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":90,"value":95},"Ez az áttekintés ezért menetidő szerint rendezett, nem ismertség szerint. Aki még nem tudja, mennyit vállaljon: napi két célpont ebben a régióban teljes program, három már túl sok.",{"type":85,"tag":97,"props":98,"children":100},"h2",{"id":99},"gyalog-ami-magában-stainzban-van",[101],{"type":90,"value":102},"Gyalog: ami magában Stainzban van",{"type":85,"tag":86,"props":104,"children":105},{},[106,112,114,120,122,128],{"type":85,"tag":107,"props":108,"children":109},"strong",{},[110],{"type":90,"value":111},"A stainzi kastély.",{"type":90,"value":113}," Az egykori ágostonos prépostság a falu minden pontjáról látható, és pár perc séta. János főherceg a 19. században vásárolta meg; ma a vadászati és a mezőgazdasági múzeum működik benne, mindkettő a Universalmuseum Joanneum része. Két-három óra normál tempóban, nyáron délelőtt a legcsendesebb. ",{"type":85,"tag":115,"props":116,"children":117},"a",{"href":24},[118],{"type":90,"value":119},"Bővebben a kastélyról",{"type":90,"value":121}," – a mögötte álló történetről pedig a ",{"type":85,"tag":115,"props":123,"children":125},{"href":124},"\u002Fhu\u002Fki-volt-anna-plochl",[126],{"type":90,"value":127},"Ki volt Anna Plochl?",{"type":90,"value":129}," oldalon.",{"type":85,"tag":86,"props":131,"children":132},{},[133,138,140],{"type":85,"tag":107,"props":134,"children":135},{},[136],{"type":90,"value":137},"A stainzi strandfürdő.",{"type":90,"value":139}," 2025 óta megújítva, pár perc séta: klasszikus falusi strand csúszdatorony nélkül, ennek megfelelően nyugodt üzemmel. A legkézenfekvőbb programpont forró délutánokon. ",{"type":85,"tag":115,"props":141,"children":143},{"href":142},"\u002Fhu\u002Fuj-stainzi-strandfurdo",[144],{"type":90,"value":145},"Bővebben",{"type":85,"tag":86,"props":147,"children":148},{},[149,154,156,160],{"type":85,"tag":107,"props":150,"children":151},{},[152],{"type":90,"value":153},"A falu központja és az első szőlőhegyek.",{"type":90,"value":155}," Szűk értelemben nem kirándulóhely, de az oka annak, hogy a vendégek többsége végül kevesebbet autózik a tervezettnél. Húsz perc séta után az első szőlőlejtőkön állunk. Az utak és hosszak a ",{"type":85,"tag":115,"props":157,"children":158},{"href":46},[159],{"type":90,"value":45},{"type":90,"value":129},{"type":85,"tag":162,"props":163,"children":167},"content-section-media",{"image":164,"title":165,":reverse":166,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fstift-weinberge.jpg","Miért ér itt többet a közelség a látványosságnál","true",[168],{"type":85,"tag":86,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":90,"value":172},"Egy negyven percre lévő célpont oda-vissza két és fél órával többe kerül, mint egy a sarkon. Egy olyan régióban, ahol amúgy is a táj a legjobb, ez ritkán éri meg. E lista célpontjai ezért lefelé haladva szándékosan ritkulnak, nem sűrűsödnek.",{"type":85,"tag":97,"props":174,"children":176},{"id":175},"_30-autóperces-körzetben-a-régió-magja",[177],{"type":90,"value":178},"30 autóperces körzetben: a régió magja",{"type":85,"tag":86,"props":180,"children":181},{},[182,187,189],{"type":85,"tag":107,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":90,"value":186},"Bärnbach: Hundertwasser-templom és Stölzle üvegközpont.",{"type":90,"value":188}," A Friedensreich Hundertwasser által átformált Szent Borbála-plébániatemplom és az üvegmúzeum közel esnek egymáshoz, és együtt jó fél napot adnak – mindkettő túlnyomórészt fedett, így szürke napokra is alkalmas. Nagyjából 25 perc. ",{"type":85,"tag":115,"props":190,"children":191},{"href":27},[192],{"type":90,"value":145},{"type":85,"tag":86,"props":194,"children":195},{},[196,201],{"type":85,"tag":107,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":90,"value":200},"Piberi lipicai ménes.",{"type":90,"value":202}," A Köflach melletti ménes a bécsi Spanyol Lovasiskola számára tenyészti a lipicaiakat. Kancák, csikók és a tenyésztelep látogatható; a nyári hónapokban naponta nyitva, szezonon kívül korlátozottan. Gyerekes családoknak a környék legmegbízhatóbb célpontja. Nagyjából 25 perc.",{"type":85,"tag":86,"props":204,"children":205},{},[206,211,213,219],{"type":85,"tag":107,"props":207,"children":208},{},[209],{"type":90,"value":210},"Therme NOVA Köflach.",{"type":90,"value":212}," Nyugat-Stájerország egyetlen valódi termállétesítménye, amelyet a piberi Barbara-forrás táplál. Főleg a téli félévben jó lehetőség. Nagyjából 20–25 perc. Az összes elérhető termálfürdő áttekintése a ",{"type":85,"tag":115,"props":214,"children":216},{"href":215},"\u002Fhu\u002Flegjobb-termalfurdok-delnyugat-stajerorszagban",[217],{"type":90,"value":218},"Legjobb termálfürdők Délnyugat-Stájerországban",{"type":90,"value":129},{"type":85,"tag":86,"props":221,"children":222},{},[223,228,230],{"type":85,"tag":107,"props":224,"children":225},{},[226],{"type":90,"value":227},"Deutschlandsbergi vár.",{"type":90,"value":229}," A nyugat-stájer járási székhely fölötti vár múzeumnak és étteremnek ad otthont, és jól összeköthető egy városi sétával. Nagyjából 20 perc. ",{"type":85,"tag":115,"props":231,"children":232},{"href":30},[233],{"type":90,"value":145},{"type":85,"tag":86,"props":235,"children":236},{},[237,242,244],{"type":85,"tag":107,"props":238,"children":239},{},[240],{"type":90,"value":241},"Ligisti várrom.",{"type":90,"value":243}," A környék három objektuma közül a legcsendesebb: nincs jegypénztár, nincs vezetés, nincs üzem. Jó megálló a borkimérés felé vezető úton. Nagyjából 20 perc. ",{"type":85,"tag":115,"props":245,"children":246},{"href":33},[247],{"type":90,"value":145},{"type":85,"tag":86,"props":249,"children":250},{},[251,256],{"type":85,"tag":107,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":90,"value":255},"A Flascherlzug.",{"type":90,"value":257}," A történelmi keskeny nyomtávú vasút szezonálisan közlekedik a Schilcherlandon át, és olyan nézőpontból mutatja a szőlőhegyeket, amilyet autóval nem kapunk. A menetrendek évről évre változnak, érkezés előtt érdemes ellenőrizni.",{"type":85,"tag":86,"props":259,"children":260},{},[261,266,268,274,276,282],{"type":85,"tag":107,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":90,"value":265},"A borászatok és borkimérések.",{"type":90,"value":267}," Szigorúan véve nem kirándulóhely, a gyakorlatban viszont a leglátogatottabb. Öt gazdaság címekkel és távolságokkal a ",{"type":85,"tag":115,"props":269,"children":271},{"href":270},"\u002Fhu\u002Ftop-5-borkimeres-stainz-korul",[272],{"type":90,"value":273},"Top 5 borkimérés Stainz körül",{"type":90,"value":275}," oldalon, a kóstoló menete a ",{"type":85,"tag":115,"props":277,"children":279},{"href":278},"\u002Fhu\u002Fborkostolas-schilcherlandban",[280],{"type":90,"value":281},"Borkóstolás a Schilcherlandban",{"type":90,"value":129},{"type":85,"tag":162,"props":284,"children":287},{"image":285,"title":286},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkirche-zypressen.jpg","Két célpont, egy nap",[288],{"type":85,"tag":86,"props":289,"children":290},{},[291],{"type":90,"value":292},"Az értelmes kombinációk a földrajzból következnek, nem a témából: Bärnbach és Piber ugyanazon az útvonalon fekszik, ahogy Deutschlandsberg és Ligist is. Aki a termálfürdőt és a ménest egy napra tervezi, jól jár – aki Bärnbachot és Deutschlandsberget köti össze, egy órát autózik hiába.",{"type":85,"tag":97,"props":294,"children":296},{"id":295},"egy-órán-belül-graz",[297],{"type":90,"value":298},"Egy órán belül: Graz",{"type":85,"tag":86,"props":300,"children":301},{},[302,307,309,314],{"type":85,"tag":107,"props":303,"children":304},{},[305],{"type":90,"value":306},"Graz",{"type":90,"value":308}," nagyjából negyven autópercre van, és ezzel fél napra is reális. Az óváros az UNESCO világörökség része, ehhez járul az ",{"type":85,"tag":107,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":90,"value":313},"Eggenbergi kastély",{"type":90,"value":315}," – Stájerország legnagyobb barokk kastélya, szintén UNESCO-listás –, a Kunsthaus, a Schlossberg óratornya és a Tartományi Fegyvertár.",{"type":85,"tag":86,"props":317,"children":318},{},[319],{"type":90,"value":320},"Nagyvárosból érkező vendégeknek Graz ritkán az utazás oka. Mindenki másnak ez az a nap, amikor kiderül, milyen praktikus Nyugat-Stájerország fekvése: város és csend ugyanazon a napon, költözés nélkül.",{"type":85,"tag":86,"props":322,"children":323},{},[324,329,331,337],{"type":85,"tag":107,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":90,"value":328},"A Dél-stájer borút",{"type":90,"value":330}," nagyjából egy óra alatt érhető el, és az ismertebb, lényegesen látogatottabb szomszédos régió. Összehasonlító napként érdekes – és annak felismerésére, miért csendesebb Stainz környéke. Bővebben a ",{"type":85,"tag":115,"props":332,"children":334},{"href":333},"\u002Fhu\u002Fmiert-stainz-nyugat-stajerorszag-klasszikusokon-tul",[335],{"type":90,"value":336},"Miért esnek Stainz és Nyugat-Stájerország a klasszikusokon kívülre",{"type":90,"value":129},{"type":85,"tag":162,"props":339,"children":343},{"image":340,"title":341,":reverse":166,"alt":342,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fschloss-eggenberg.jpg","Eggenberg pávái","Kerekét kitáró páva az eggenbergi kastély egyik kapuja előtt",[344],{"type":85,"tag":86,"props":345,"children":346},{},[347],{"type":90,"value":348},"Az eggenbergi kastély parkjában szabadon élnek a pávák – a gyerekeknek rendszerint épp ez marad meg a napból, míg a felnőttek a dísztermeket járják. A park szabadon látogatható, a termek csak vezetéssel, és az utolsó vezetés korábban indul, mint gondolnánk.",{"type":85,"tag":97,"props":350,"children":352},{"id":351},"egész-nap-stájerország-nagy-célpontjai",[353],{"type":90,"value":354},"Egész nap: Stájerország nagy célpontjai",{"type":85,"tag":86,"props":356,"children":357},{},[358],{"type":90,"value":359},"Ezek a célpontok megérik, de az utazással együtt egy teljes napba kerülnek. Aki csak egy hétvégével rendelkezik, inkább hagyja ki őket.",{"type":85,"tag":162,"props":361,"children":365},{"image":362,"title":363,"alt":364},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Friegersburg.jpg","Miért kell Riegersburgra egy egész nap","A riegersburgi vár vulkáni szikláján, sötét ég alatt",[366],{"type":85,"tag":86,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":90,"value":370},"A vár vulkáni sziklán ül, és gyalog több kapun át vezet fel az út – jó húsz perc, ha kihagyjuk a liftet. A ragadozómadár-bemutatóval és az odaúttal együtt tele a nap. Pontosan ezért szerepel itt, és nem a félnapos célpontok között.",{"type":85,"tag":372,"props":373,"children":374},"ul",{},[375,386,396,406],{"type":85,"tag":376,"props":377,"children":378},"li",{},[379,384],{"type":85,"tag":107,"props":380,"children":381},{},[382],{"type":90,"value":383},"Riegersburg",{"type":90,"value":385}," (kb. 1,5 óra) – Ausztria egyik legimpozánsabb várkomplexuma, vulkanikus sziklán a délkeleten.",{"type":85,"tag":376,"props":387,"children":388},{},[389,394],{"type":85,"tag":107,"props":390,"children":391},{},[392],{"type":90,"value":393},"Tierwelt Herberstein",{"type":90,"value":395}," (kb. 1,5 óra) – állatkert, kastély és kertek egyben, a távolabbi célpontok közül a leginkább családbarát.",{"type":85,"tag":376,"props":397,"children":398},{},[399,404],{"type":85,"tag":107,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":90,"value":403},"Therme Loipersdorf, Rogner Bad Blumau vagy Bad Waltersdorf",{"type":90,"value":405}," (kb. 1,5–2 óra) – a stájer termálvidék keleten.",{"type":85,"tag":376,"props":407,"children":408},{},[409,414],{"type":85,"tag":107,"props":410,"children":411},{},[412],{"type":90,"value":413},"Dachstein-gleccser",{"type":90,"value":415}," (kb. 2 óra) – felvonó, Skywalk és jégpalota, egy magashegyi naphoz.",{"type":85,"tag":162,"props":417,"children":421},{"image":418,"title":419,":reverse":166,"alt":420,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fdachstein.jpg","A lista legtávolabbi pontja","A Dachstein-hegység hófödte sziklagerincei kék ég alatt",[422],{"type":85,"tag":86,"props":423,"children":424},{},[425],{"type":90,"value":426},"A Dachsteinen nyáron is van hó, és tulajdonképpen ezért érdemes elindulni: egy nap alatt a szőlőktől a magashegységbe és vissza. Csakhogy ez irányonként két óra, és szélben áll a felvonó – az előző esti időjárás-jelentés hozzátartozik.",{"type":85,"tag":97,"props":428,"children":430},{"id":429},"hogyan-tervezzünk-kiránduló-napot-ami-nem-munkának-érződik",[431],{"type":90,"value":432},"Hogyan tervezzünk kiránduló napot, ami nem munkának érződik",{"type":85,"tag":86,"props":434,"children":435},{},[436],{"type":90,"value":437},"Három gyakorlati megfigyelés:",{"type":85,"tag":86,"props":439,"children":440},{},[441,446],{"type":85,"tag":107,"props":442,"children":443},{},[444],{"type":90,"value":445},"Először:",{"type":90,"value":447}," itt gyakran jobb az út, mint a cél. A szőlőhegyeken átvezető utak keskenyek, kanyargósak és szépek – aki a navigáció szerint választ útvonalat, épp ezt mulasztja el. Egy tudatos kitérő a gerinceken húsz percbe kerül, és az autózást teszi az igazi programmá.",{"type":85,"tag":86,"props":449,"children":450},{},[451,456],{"type":85,"tag":107,"props":452,"children":453},{},[454],{"type":90,"value":455},"Másodszor:",{"type":90,"value":457}," a nyitvatartást ebben a régióban komolyabban kell venni, mint a városokban. A múzeumoknak, a ménesnek és a borkiméréseknek vannak zárva tartási napjaik, sokuknak hétfőn és kedden. Egy előző esti pillantás a honlapra megkímél a zárt ajtótól.",{"type":85,"tag":86,"props":459,"children":460},{},[461,466,468,472],{"type":85,"tag":107,"props":462,"children":463},{},[464],{"type":90,"value":465},"Harmadszor:",{"type":90,"value":467}," a kirándulás nélküli nap a terv része, nem a kudarca. Aki egy hetet marad, és öt kirándulónapot ír be, sosem jut el arra a pontra, ahol a nyaralás kezdődik – bővebben a ",{"type":85,"tag":115,"props":469,"children":470},{"href":55},[471],{"type":90,"value":54},{"type":90,"value":129},{"type":85,"tag":474,"props":475,"children":476},"hr",{},[],{"type":85,"tag":86,"props":478,"children":479},{},[480],{"type":90,"value":481},"Aki ezeket a kirándulásokat egy közeli, csendes visszavonulóhellyel szeretné összekötni, a Johann & Annánál öt apartmant talál Stainz közepén – saját konyhával és fix időpontok nélkül.",{"type":85,"tag":86,"props":483,"children":484},{},[485,490,492,497],{"type":85,"tag":115,"props":486,"children":487},{"href":58},[488],{"type":90,"value":489},"Nézze meg öt apartmanunkat",{"type":90,"value":491}," vagy ",{"type":85,"tag":115,"props":493,"children":494},{"href":61},[495],{"type":90,"value":496},"érdeklődjön kötelezettség nélkül",{"type":90,"value":498},".",{"title":7,"searchDepth":500,"depth":500,"links":501},2,[502,503,504,505,506],{"id":99,"depth":500,"text":102},{"id":175,"depth":500,"text":178},{"id":295,"depth":500,"text":298},{"id":351,"depth":500,"text":354},{"id":429,"depth":500,"text":432},"markdown","content:hu:langform:ausflugsziele.md","content","hu\u002Flangform\u002Fausflugsziele.md","hu\u002Flangform\u002Fausflugsziele","md",1788180138643]