[{"data":1,"prerenderedAt":300},["ShallowReactive",2],{"page-hu-kerekparozas-borutakon":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":7,"slug":9,"template":5,"seo_title":10,"seo_description":11,"og_image":12,"lang":13,"hero_image":12,"hero_text":14,"faq":15,"body":34,"_type":294,"_id":295,"_source":296,"_file":297,"_stem":298,"_extension":299},"\u002Fhu\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland","langform",false,"","Kerékpározás a borutakon","kerekparozas-borutakon","Kerékpározás a Schilcherlandban: útvonalak, szintek, e-bike - Johann und Anna","Kerékpárral a Schilcherland borútjain: mennyire dombos valójában, mely irányok érik meg Stainzból, és mikor jobb választás az e-bike.","\u002Fimages\u002Flangform\u002Fradfahren.jpg","hu","A Stainz körüli dombok nem versenykerékpáros terep rekordokhoz, inkább kényelmes körökre valók – fel egy kilátópontig, le a szőlődombokon át, pihenőkkel ott, ahol az kínálkozik.",[16,19,22,25,28,31],{"question":17,"answer":18},"Mennyire megterhelő a kerékpározás a Schilcherlandban?","Közepesen – nem a távolság, hanem az állandó emelkedő és lejtő miatt. Az utak a gerinceket és a völgyeket követik; hosszú sík szakaszok alig vannak. Aki síkon edz, ne becsülje alá a szintemelkedést: 30 kilométer itt olyan, mint 50 egy folyó mentén.",{"question":20,"answer":21},"Kell e-bike?","Nem feltétlenül, de érezhetően megváltoztatja a régiót. E-bike-kal a gerincek és a távolabbi pincészetek kényelmesen elérhetők, és egy útközbeni megálló nem veszélyezteti a hazautat. Nélküle jó alapkondíció ajánlott.",{"question":23,"answer":24},"Lehet helyben kerékpárt bérelni?","Saját kölcsönzőnk nincs, de szívesen megnevezzük a környék aktuális lehetőségeit – ezek szezononként változnak, ezért érdemes közvetlenül az érkezés előtt érdeklődni.",{"question":26,"answer":27},"Össze lehet kötni a kerékpározást és a borkóstolót?","Igen, sőt ez a leggyakoribb kombináció. Csak a visszautat kell előre átgondolni: több Buschenschank vendégtaxit kínál, e-bike-kal pedig a hidegtál utáni hazaút sem gond.",{"question":29,"answer":30},"Mikor a legjobb tekerni?","Május, június és szeptember ideális – elég enyhe az emelkedőkhöz, a szőlőkben a legszebb színekkel. A nyár közepén inkább korán induljanak, mert a nyílt lejtők déltől felmelegednek.",{"question":32,"answer":33},"Nagy a forgalom az utakon?","A szőlők közti mellékutakon alig – ezek főként magukat a gazdaságokat szolgálják. A nagyobb települések közti összekötő utakon nagyobb a forgalom; aki teheti, maradjon a gerinceken.",{"type":35,"children":36,"toc":285},"root",[37,46,52,65,70,76,86,105,123,133,139,144,149,155,168,180,186,196,206,216,226,232,237,266],{"type":38,"tag":39,"props":40,"children":42},"element","h2",{"id":41},"milyen-valójában-a-terep",[43],{"type":44,"value":45},"text","Milyen valójában a terep",{"type":38,"tag":47,"props":48,"children":49},"p",{},[50],{"type":44,"value":51},"A Schilcherland dombvidék – nem hegység és nem síkság, a kihívás pedig pontosan a kettő között van. A közeli környék legmagasabb pontjai jó 600 méterig érnek, a nyugatabbra fekvő Reinischkogel mintegy 1460-ig. Kerékpáron ez azt jelenti: nincsenek hosszú, egyenletes kaptatók, mint az Alpokban, hanem folyamatos emelkedő és lejtő a gerinceken át, közben rövid lejtőkkel, amelyeket alig lehet kigurulni.",{"type":38,"tag":47,"props":53,"children":54},{},[55,57,63],{"type":44,"value":56},"A gyakorlati következményt gyakran alábecsülik: ",{"type":38,"tag":58,"props":59,"children":60},"strong",{},[61],{"type":44,"value":62},"harminc kilométer itt nagyjából annyi erőt kíván, mint ötven egy folyó mentén.",{"type":44,"value":64}," Aki sík vidékről érkezik és a napi szakaszt kilométerben tervezi, túl hosszúra tervez. Szintemelkedésben vagy egyszerűen órákban gondolkodni jobban működik.",{"type":38,"tag":47,"props":66,"children":67},{},[68],{"type":44,"value":69},"Cserébe olyat kap, amit sík kerékpárutak nem kínálnak: minden emelkedő után egy gerincen áll, kilátással a szőlőkre, és maga az út a program. Aki csak A-ból B-be szeretne jutni, rossz helyen jár.",{"type":38,"tag":39,"props":71,"children":73},{"id":72},"mely-irányok-érik-meg-stainzból",[74],{"type":44,"value":75},"Mely irányok érik meg Stainzból",{"type":38,"tag":47,"props":77,"children":78},{},[79,84],{"type":38,"tag":58,"props":80,"children":81},{},[82],{"type":44,"value":83},"Dél felé, Deutschlandsberg irányába",{"type":44,"value":85}," (mintegy 20 kilométer, a szőlők közti kitérőkkel jóval több): a klasszikus irány a borút mentén, a legtöbb pincészettel és Buschenschankkal az útvonalon. Megállóval egynapos túraként jól teljesíthető; oda-vissza kitölt egy napot.",{"type":38,"tag":47,"props":87,"children":88},{},[89,94,96,103],{"type":38,"tag":58,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":44,"value":93},"Észak felé, Ligist és Voitsberg irányába",{"type":44,"value":95}," (mintegy 18–25 kilométer): kevesebb szőlő, csendesebb és erdősebb. A ",{"type":38,"tag":97,"props":98,"children":100},"a",{"href":99},"\u002Fhu\u002Fligisti-varrom",[101],{"type":44,"value":102},"ligisti várrom",{"type":44,"value":104}," gyakorlatilag az út mentén fekszik, és jó fordulópont.",{"type":38,"tag":47,"props":106,"children":107},{},[108,113,115,121],{"type":38,"tag":58,"props":109,"children":110},{},[111],{"type":44,"value":112},"A kisebb körök St. Stefan ob Stainz körül",{"type":44,"value":114}," (10–20 kilométer): a legkézenfekvőbb választás egy délutánra. Itt található a ",{"type":38,"tag":97,"props":116,"children":118},{"href":117},"\u002Fhu\u002Ftop-5-borkimeres-stainz-korul",[119],{"type":44,"value":120},"Top 5 Buschenschank Stainz környékén",{"type":44,"value":122}," összeállításunk legtöbb gazdasága is – három-hat kilométerre a háztól.",{"type":38,"tag":47,"props":124,"children":125},{},[126,131],{"type":38,"tag":58,"props":127,"children":128},{},[129],{"type":44,"value":130},"Grazig",{"type":44,"value":132}," (mintegy 40 kilométer): teljesíthető, de inkább sportos kijelentés, mint élvezeti kör. A vendégek többsége ezt a szakaszt autóval teszi meg, és a kerékpárt helyben használja.",{"type":38,"tag":39,"props":134,"children":136},{"id":135},"e-bike-vagy-sem",[137],{"type":44,"value":138},"E-bike vagy sem",{"type":38,"tag":47,"props":140,"children":141},{},[142],{"type":44,"value":143},"Ez a régió azon esetek egyike, ahol az e-bike nem kényelmet jelent, hanem megváltoztatja a hatósugarat. Motor nélkül reálisan tíz-tizenöt kilométeren belül marad az ember, és a célokat lejtés szerint választja. Motorral ugyanazok a pincészetek egy laza délutáni körre esnek, és a hidegtál utáni hazaút már nem kérdés.",{"type":38,"tag":47,"props":145,"children":146},{},[147],{"type":44,"value":148},"Aki motor nélkül tekert, két dolgot tervezzen be: elég vizet, mert a települések közti gerinceken alig van lehetőség utántöltésre, és tartalékot a hazaútra, mert a dombok mindkét irányba emelkednek.",{"type":38,"tag":39,"props":150,"children":152},{"id":151},"kerékpár-és-bor-mire-érdemes-gondolni",[153],{"type":44,"value":154},"Kerékpár és bor: mire érdemes gondolni",{"type":38,"tag":47,"props":156,"children":157},{},[158,160,166],{"type":44,"value":159},"A leggyakoribb kombináció egyben az is, amelynél a legtöbbször félresiklik valami: kóstoló útközben, aztán még tizenöt kilométer hazafelé. Három tiszta megoldás – kerékpáros távolságban lévő gazdaság, amelyet tolva is elér; vendégtaxi, amelyet több környékbeli Buschenschank kínál; vagy hidegtál bor nélkül, és a kóstoló este a saját kertben, egy magával vitt palackból. Hogy egy délután a borásznál hogyan zajlik, a ",{"type":38,"tag":97,"props":161,"children":163},{"href":162},"\u002Fhu\u002Fborkostolas-schilcherlandban",[164],{"type":44,"value":165},"Borkóstoló a Schilcherlandban",{"type":44,"value":167}," írja le.",{"type":38,"tag":169,"props":170,"children":174},"content-section-media",{"alt":171,"image":172,"title":173},"Nagy fahordó a szőlősorok között egy kastély előtt","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fschloss-weinfass.jpg","Miért a visszautat tervezzük meg először",[175],{"type":38,"tag":47,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":44,"value":179},"A buschenschankok szinte mind fönt vannak, a szállás lent – a visszaút tehát a könnyebb. Ausztriában azonban a kerékpárosokra is vonatkozik alkoholhatár, és a keskeny borutak keveset bocsátanak meg. Aki kóstolni szeretne, előre elintézi, hogy elhozzák, vagy gyalog teszi meg azt a napot.",{"type":38,"tag":39,"props":181,"children":183},{"id":182},"gyakorlati-tudnivalók",[184],{"type":44,"value":185},"Gyakorlati tudnivalók",{"type":38,"tag":47,"props":187,"children":188},{},[189,194],{"type":38,"tag":58,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":44,"value":193},"Útfelület.",{"type":44,"value":195}," Túlnyomórészt aszfaltozott mellékutak, köztük szilárd kavicsos gazdasági utak. Trekking- vagy gravelkerékpár a legmegfelelőbb; tiszta országúti kerékpár a főbb útvonalakon jár, de kizárja a legszebb szakaszokat.",{"type":38,"tag":47,"props":197,"children":198},{},[199,204],{"type":38,"tag":58,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":44,"value":203},"Forgalom.",{"type":44,"value":205}," A szőlők közti utak szinte kizárólag magukat a gazdaságokat szolgálják, és ennek megfelelően üresek. A nagyobb települések közti összekötő utakon számítsanak autókra.",{"type":38,"tag":47,"props":207,"children":208},{},[209,214],{"type":38,"tag":58,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":44,"value":213},"Nyitvatartás.",{"type":44,"value":215}," Aki megálló köré tervez túrát, előbb ellenőrizze a nyitvatartást – a Buschenschankok szezonálisan és gyakran csak bizonyos napokon nyitnak.",{"type":38,"tag":47,"props":217,"children":218},{},[219,224],{"type":38,"tag":58,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":44,"value":223},"Évszak.",{"type":44,"value":225}," Május, június és szeptember a legjobb hónapok. A nyár közepén a nyílt lejtők déltől forrók, télen sok gazdaság zárva tart.",{"type":38,"tag":39,"props":227,"children":229},{"id":228},"kinek-való-ez",[230],{"type":44,"value":231},"Kinek való ez",{"type":38,"tag":47,"props":233,"children":234},{},[235],{"type":44,"value":236},"Azoknak a vendégeknek, akik inkább tevékenyen, mint teljes csendben szeretnének megnyugodni – egy kerékpártúra mozgást és tájat köt össze anélkül, hogy sportprogrammá válna. Saját kerékpár vagy e-bike előfeltétel; a környékbeli kölcsönzési lehetőségeket kérésre szívesen megnevezzük.",{"type":38,"tag":47,"props":238,"children":239},{},[240,242,248,250,256,258,264],{"type":44,"value":241},"Aki a régiót inkább gyalog fedezné fel, konkrét útvonalakat hosszal és menetidővel a ",{"type":38,"tag":97,"props":243,"children":245},{"href":244},"\u002Fhu\u002Flegszebb-turak-stainz-korul",[246],{"type":44,"value":247},"Túrázás Stainz környékén",{"type":44,"value":249}," oldalon talál. Minden más a környéken a ",{"type":38,"tag":97,"props":251,"children":253},{"href":252},"\u002Fhu\u002Fnyugat-stajerorszag-legszebb-kirandulohelyei",[254],{"type":44,"value":255},"Kirándulóhelyek Nyugat-Stájerországban",{"type":44,"value":257}," alatt, aki pedig több napot szeretne belőle, a keretet a ",{"type":38,"tag":97,"props":259,"children":261},{"href":260},"\u002Fhu\u002Fborturizmus-stajerorszagban",[262],{"type":44,"value":263},"Bornyaralás Stájerországban",{"type":44,"value":265}," oldalon találja.",{"type":38,"tag":47,"props":267,"children":268},{},[269,275,277,283],{"type":38,"tag":97,"props":270,"children":272},{"href":271},"\u002Fhu\u002Fapartmanok",[273],{"type":44,"value":274},"Mind az öt lakás megtekintése",{"type":44,"value":276}," vagy ",{"type":38,"tag":97,"props":278,"children":280},{"href":279},"\u002Fhu\u002Fkapcsolat",[281],{"type":44,"value":282},"kötelezettségmentes érdeklődés",{"type":44,"value":284},".",{"title":7,"searchDepth":286,"depth":286,"links":287},2,[288,289,290,291,292,293],{"id":41,"depth":286,"text":45},{"id":72,"depth":286,"text":75},{"id":135,"depth":286,"text":138},{"id":151,"depth":286,"text":154},{"id":182,"depth":286,"text":185},{"id":228,"depth":286,"text":231},"markdown","content:hu:langform:radfahren-weinstrassen-schilcherland.md","content","hu\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland.md","hu\u002Flangform\u002Fradfahren-weinstrassen-schilcherland","md",1788180139624]