[{"data":1,"prerenderedAt":330},["ShallowReactive",2],{"page-hu-altalanos-szerzodesi-feltetelek":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":7,"slug":9,"template":5,"seo_title":10,"seo_description":11,"og_image":12,"lang":13,"body":14,"_type":324,"_id":325,"_source":326,"_file":327,"_stem":328,"_extension":329},"\u002Fhu\u002Flegal\u002Fallgemeine-geschaeftsbedingungen","legal",false,"","Általános Szerződési Feltételek","altalanos-szerzodesi-feltetelek","Általános Szerződési Feltételek – Johann & Anna","A Johann & Anna stainzi apartmanjainál történő foglalásokra vonatkozó Általános Szerződési Feltételek.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fcropped-johann-anna_schwarz.png","hu",{"type":15,"children":16,"toc":305},"root",[17,26,32,40,47,60,66,71,77,98,104,119,125,140,146,181,187,212,218,233,239,261,267,272,278,283,289,294,300],{"type":18,"tag":19,"props":20,"children":22},"element","h2",{"id":21},"johann-anna-apartmanok",[23],{"type":24,"value":25},"text","Johann & Anna Apartmanok",{"type":18,"tag":27,"props":28,"children":29},"p",{},[30],{"type":24,"value":31},"(A Körbler GmbH üzemeltetésében)",{"type":18,"tag":27,"props":33,"children":34},{},[35],{"type":18,"tag":36,"props":37,"children":39},"img",{"alt":38,"src":12},"A Johann & Anna logója",[],{"type":18,"tag":41,"props":42,"children":44},"h3",{"id":43},"_1-hatály",[45],{"type":24,"value":46},"1. Hatály",{"type":18,"tag":27,"props":48,"children":49},{},[50,52,58],{"type":24,"value":51},"Jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a vendég és a Johann & Anna szálláshely-üzemeltető közötti jogviszonyt, amelyet a ",{"type":18,"tag":53,"props":54,"children":55},"strong",{},[56],{"type":24,"value":57},"Körbler GmbH",{"type":24,"value":59}," üzemeltet (a továbbiakban: „Szálláshely-üzemeltető”).",{"type":18,"tag":41,"props":61,"children":63},{"id":62},"_2-szerződéskötés",[64],{"type":24,"value":65},"2. Szerződéskötés",{"type":18,"tag":27,"props":67,"children":68},{},[69],{"type":24,"value":70},"A szállásadási szerződés a vendég foglalásának elfogadásával jön létre. A foglalás történhet írásban, elektronikus úton vagy szóban, és a visszaigazolást követően kötelező érvényű.",{"type":18,"tag":41,"props":72,"children":74},{"id":73},"_3-árak-és-fizetési-feltételek",[75],{"type":24,"value":76},"3. Árak és fizetési feltételek",{"type":18,"tag":27,"props":78,"children":79},{},[80,82,86,88,91,93,96],{"type":24,"value":81},"Az árak – eltérő megjelölés hiányában – euróban értendők szálláshelyenként és tartózkodásonként.",{"type":18,"tag":83,"props":84,"children":85},"br",{},[],{"type":24,"value":87},"\nA foglalás rögzítéséhez előleg kérhető.",{"type":18,"tag":83,"props":89,"children":90},{},[],{"type":24,"value":92},"\nA fennmaradó összeget legkésőbb az érkezéskor kell kiegyenlíteni, amennyiben másként nem állapodtak meg.",{"type":18,"tag":83,"props":94,"children":95},{},[],{"type":24,"value":97},"\nAz elfogadott fizetési módokról a foglaláskor tájékoztatjuk a vendéget.",{"type":18,"tag":41,"props":99,"children":101},{"id":100},"_4-érkezés-és-távozás",[102],{"type":24,"value":103},"4. Érkezés és távozás",{"type":18,"tag":27,"props":105,"children":106},{},[107,109,112,114,117],{"type":24,"value":108},"Check-in: 14.00 órától",{"type":18,"tag":83,"props":110,"children":111},{},[],{"type":24,"value":113},"\nCheck-out: 11:00 óráig",{"type":18,"tag":83,"props":115,"children":116},{},[],{"type":24,"value":118},"\nEttől eltérő időpontok csak előzetes egyeztetés alapján lehetségesek.",{"type":18,"tag":41,"props":120,"children":122},{"id":121},"_5-a-szálláshely-használata",[123],{"type":24,"value":124},"5. A szálláshely használata",{"type":18,"tag":27,"props":126,"children":127},{},[128,130,133,135,138],{"type":24,"value":129},"A szálláshelyet kizárólag a megállapodott létszámú vendég veheti igénybe.",{"type":18,"tag":83,"props":131,"children":132},{},[],{"type":24,"value":134},"\nA vendég vállalja, hogy gondosan bánik a szálláshellyel és annak berendezési tárgyaival.",{"type":18,"tag":83,"props":136,"children":137},{},[],{"type":24,"value":139},"\nAz esetleges károkat haladéktalanul jelezni kell.",{"type":18,"tag":41,"props":141,"children":143},{"id":142},"_6-elállás-lemondás-a-vendég-részéről",[144],{"type":24,"value":145},"6. Elállás \u002F lemondás a vendég részéről",{"type":18,"tag":27,"props":147,"children":148},{},[149,151,154,156,159,161,164,166,169,171,174,176,179],{"type":24,"value":150},"A következő lemondási feltételek érvényesek:",{"type":18,"tag":83,"props":152,"children":153},{},[],{"type":24,"value":155},"\naz érkezés előtt 30 nappal: díjmentes",{"type":18,"tag":83,"props":157,"children":158},{},[],{"type":24,"value":160},"\naz érkezés előtt 30–14 nappal: 40 %",{"type":18,"tag":83,"props":162,"children":163},{},[],{"type":24,"value":165},"\naz érkezés előtt 14–7 nappal: 70 %",{"type":18,"tag":83,"props":167,"children":168},{},[],{"type":24,"value":170},"\naz érkezés előtt 7 napon belül: 90 %",{"type":18,"tag":83,"props":172,"children":173},{},[],{"type":24,"value":175},"\nmeg nem jelenés esetén: 100 %",{"type":18,"tag":83,"props":177,"children":178},{},[],{"type":24,"value":180},"\nAz alapot a foglalás teljes ára képezi.",{"type":18,"tag":41,"props":182,"children":184},{"id":183},"_7-elállás-a-szálláshely-üzemeltető-részéről",[185],{"type":24,"value":186},"7. Elállás a szálláshely-üzemeltető részéről",{"type":18,"tag":27,"props":188,"children":189},{},[190,192,195,197,200,202,205,207,210],{"type":24,"value":191},"A Szálláshely-üzemeltető jogosult fontos okból elállni a szerződéstől, különösen az alábbi esetekben:",{"type":18,"tag":83,"props":193,"children":194},{},[],{"type":24,"value":196},"\nvis maior áll fenn",{"type":18,"tag":83,"props":198,"children":199},{},[],{"type":24,"value":201},"\na szálláshely használhatatlanná válik",{"type":18,"tag":83,"props":203,"children":204},{},[],{"type":24,"value":206},"\na vendég valótlan adatokat közölt",{"type":18,"tag":83,"props":208,"children":209},{},[],{"type":24,"value":211},"\nEbben az esetben a már teljesített kifizetéseket visszatérítjük.",{"type":18,"tag":41,"props":213,"children":215},{"id":214},"_8-felelősség",[216],{"type":24,"value":217},"8. Felelősség",{"type":18,"tag":27,"props":219,"children":220},{},[221,223,226,228,231],{"type":24,"value":222},"A Szálláshely-üzemeltető kizárólag a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért felel.",{"type":18,"tag":83,"props":224,"children":225},{},[],{"type":24,"value":227},"\nA behozott értéktárgyakért nem vállalunk felelősséget.",{"type":18,"tag":83,"props":229,"children":230},{},[],{"type":24,"value":232},"\nA vendég felel az általa okozott károkért.",{"type":18,"tag":41,"props":234,"children":236},{"id":235},"_9-háziállatok",[237],{"type":24,"value":238},"9. Háziállatok",{"type":18,"tag":27,"props":240,"children":241},{},[242,244,247,249,252,254],{"type":24,"value":243},"Háziállatok csak előzetes hozzájárulással engedélyezettek. Ezzel további költségek merülhetnek fel.",{"type":18,"tag":83,"props":245,"children":246},{},[],{"type":24,"value":248},"\nTelefon: +43 3452 22880",{"type":18,"tag":83,"props":250,"children":251},{},[],{"type":24,"value":253},"\nE-Mail: ",{"type":18,"tag":255,"props":256,"children":258},"a",{"href":257},"mailto:office@johann-anna.at",[259],{"type":24,"value":260},"office@johann-anna.at",{"type":18,"tag":41,"props":262,"children":264},{"id":263},"_10-dohányzás",[265],{"type":24,"value":266},"10. Dohányzás",{"type":18,"tag":27,"props":268,"children":269},{},[270],{"type":24,"value":271},"A szálláshelyeken tilos a dohányzás. Szabályszegés esetén takarítási költséget számolhatunk fel.",{"type":18,"tag":41,"props":273,"children":275},{"id":274},"_11-csendes-órák",[276],{"type":24,"value":277},"11. Csendes órák",{"type":18,"tag":27,"props":279,"children":280},{},[281],{"type":24,"value":282},"A törvényes csendes órákat be kell tartani. A többi vendégre és a szomszédokra való tekintettel kötelező.",{"type":18,"tag":41,"props":284,"children":286},{"id":285},"_12-adatvédelem",[287],{"type":24,"value":288},"12. Adatvédelem",{"type":18,"tag":27,"props":290,"children":291},{},[292],{"type":24,"value":293},"A vendég személyes adatait kizárólag a foglalás lebonyolítása céljából használjuk fel, és harmadik félnek nem adjuk tovább, kivéve, ha erre jogszabályi kötelezettség áll fenn.",{"type":18,"tag":41,"props":295,"children":297},{"id":296},"_13-alkalmazandó-jog-és-illetékesség",[298],{"type":24,"value":299},"13. Alkalmazandó jog és illetékesség",{"type":18,"tag":27,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":24,"value":304},"Az osztrák jog az irányadó. Az illetékesség helye a Szálláshely-üzemeltető székhelye.",{"title":7,"searchDepth":306,"depth":306,"links":307},2,[308],{"id":21,"depth":306,"text":25,"children":309},[310,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323],{"id":43,"depth":311,"text":46},3,{"id":62,"depth":311,"text":65},{"id":73,"depth":311,"text":76},{"id":100,"depth":311,"text":103},{"id":121,"depth":311,"text":124},{"id":142,"depth":311,"text":145},{"id":183,"depth":311,"text":186},{"id":214,"depth":311,"text":217},{"id":235,"depth":311,"text":238},{"id":263,"depth":311,"text":266},{"id":274,"depth":311,"text":277},{"id":285,"depth":311,"text":288},{"id":296,"depth":311,"text":299},"markdown","content:hu:legal:allgemeine-geschaeftsbedingungen.md","content","hu\u002Flegal\u002Fallgemeine-geschaeftsbedingungen.md","hu\u002Flegal\u002Fallgemeine-geschaeftsbedingungen","md",1788180140807]