[{"data":1,"prerenderedAt":289},["ShallowReactive",2],{"page-hr-zastita-podataka":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":7,"slug":9,"template":5,"seo_title":10,"seo_description":11,"og_image":12,"lang":13,"body":14,"_type":283,"_id":284,"_source":285,"_file":286,"_stem":287,"_extension":288},"\u002Fhr\u002Flegal\u002Fdatenschutz","legal",false,"","Zaštita podataka","zastita-podataka","Zaštita podataka – Johann & Anna","Saznajte više o našim smjernicama zaštite podataka kod Johann & Anna. Veliku pažnju pridajemo zaštiti vaših osobnih podataka.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fcropped-johann-anna_schwarz.png","hr",{"type":15,"children":16,"toc":268},"root",[17,26,32,40,47,52,70,76,81,86,91,96,101,107,112,117,122,132,138,143,148,154,164,173,178,188,198,208,214,228,234,239,245,250,256],{"type":18,"tag":19,"props":20,"children":22},"element","h2",{"id":21},"zaštita-vaših-osobnih-podataka-nam-je-važna",[23],{"type":24,"value":25},"text","Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna",{"type":18,"tag":27,"props":28,"children":29},"p",{},[30],{"type":24,"value":31},"Zaštita vaših osobnih podataka nam je posebno važna. Stoga vaše podatke obrađujemo isključivo na temelju zakonskih odredbi (GDPR\u002FDSGVO, austrijski Zakon o telekomunikacijama TKG 2003). U ovoj izjavi o zaštiti podataka informiramo vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u okviru naše web-stranice.",{"type":18,"tag":27,"props":33,"children":34},{},[35],{"type":18,"tag":36,"props":37,"children":39},"img",{"alt":38,"src":12},"Logotip Johann & Anna",[],{"type":18,"tag":41,"props":42,"children":44},"h3",{"id":43},"_1-naziv-i-adresa-voditelja-obrade",[45],{"type":24,"value":46},"1. Naziv i adresa voditelja obrade",{"type":18,"tag":27,"props":48,"children":49},{},[50],{"type":24,"value":51},"Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka je:",{"type":18,"tag":27,"props":53,"children":54},{},[55,61,63],{"type":18,"tag":56,"props":57,"children":58},"strong",{},[59],{"type":24,"value":60},"Körbler GmbH",{"type":24,"value":62},"\nSägeweg 21\n8510 Stainz\nTelefon: +43 3452 22880\nE-mail: ",{"type":18,"tag":64,"props":65,"children":67},"a",{"href":66},"mailto:office@johann-anna.at",[68],{"type":24,"value":69},"office@johann-anna.at",{"type":18,"tag":41,"props":71,"children":73},{"id":72},"_2-prikupljanje-osobnih-podataka",[74],{"type":24,"value":75},"2. Prikupljanje osobnih podataka",{"type":18,"tag":27,"props":77,"children":78},{},[79],{"type":24,"value":80},"Prilikom jednostavnog posjeta web-stranici pohranjujemo isključivo pristupne podatke u obliku takozvanih server log-datoteka. To su podaci koje nam ustupa vaš preglednik i koji nemaju osobni karakter, i to:",{"type":18,"tag":27,"props":82,"children":83},{},[84],{"type":24,"value":85},"vrsta\u002Fverzija preglednika\nkorišteni operativni sustav\nreferentni URL (prethodno posjećena stranica)\nnaziv hosta uređaja koji pristupa (IP adresa)\nvrijeme i datum zahtjeva poslužitelju",{"type":18,"tag":27,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":24,"value":90},"Ovi podaci za nas nisu povezivi s određenim osobama. Ne provodi se objedinjavanje ovih podataka s drugim izvorima podataka, a podaci se nakon statističke obrade brišu. U tu svrhu pristupi korisnika našim web-stranicama pohranjuju se u server log-datotekama, uključujući IP adresu. Ove log-datoteke mjesečno se obrađuju analitičkim softverom u statističke svrhe, a potom brišu. Korištenjem ovih podataka nije nam moguće izvesti zaključak o određenoj osobi.",{"type":18,"tag":27,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":24,"value":95},"Neke funkcije naše web-stranice traže od posjetitelja da navede osobne podatke poput, primjerice, imena i e-mail adrese. Ime i drugi podaci ovdje se mogu navesti dobrovoljno.",{"type":18,"tag":27,"props":97,"children":98},{},[99],{"type":24,"value":100},"Obradu vaših podataka provodimo na poslužiteljima smještenim u Austriji, a time i u okviru razine zaštite podataka Europske unije. Ipak, ukazujemo na moguće iznimke prema točki 7. ove izjave („Google Analytics”), u slučaju korištenja alata trećih pružatelja čije se poslužitelje nalaze u inozemstvu.",{"type":18,"tag":41,"props":102,"children":104},{"id":103},"_3-prikupljanje-podataka-uz-vašu-suglasnost",[105],{"type":24,"value":106},"3. Prikupljanje podataka uz vašu suglasnost",{"type":18,"tag":27,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":24,"value":111},"Nakon vaše suglasnosti ovlašteni smo prikupljati, obrađivati odnosno pohranjivati i koristiti osobne podatke. Ova izjava o suglasnosti daje se zasebno, dobrovoljno je i evidentira se; njezin sadržaj vam je u svakom trenutku dostupan. Ako nam date suglasnost za prikupljanje podataka, uz gore navedene podatke prikupljamo i obrađujemo sljedeće osobne podatke:",{"type":18,"tag":27,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":24,"value":116},"ime, prezime, e-mail adresa",{"type":18,"tag":27,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":24,"value":121},"Ako ste odobrili korištenje osobnih podataka za posebne svrhe koje podliježu zahtjevu za suglasnost, to odobrenje možete u svakom trenutku opozvati. Podaci se u tom slučaju kod nas brišu. Ako su uz vašu suglasnost podaci proslijeđeni trećim stranama, te će treće strane odmah biti obaviještene i pozvane na brisanje podataka. Imate pravo ograničiti suglasnost za korištenje vaših podataka. U tom slučaju provodi se brisanje samo u okviru tog ograničenja.",{"type":18,"tag":27,"props":123,"children":124},{},[125,130],{"type":18,"tag":56,"props":126,"children":127},{},[128],{"type":24,"value":129},"3.1 Svrha korištenja",{"type":24,"value":131},"\nVaše osobne podatke koristimo u sljedeće svrhe:\nkako bismo vam pružili željene usluge, a posebno kako bismo s vama stupili u kontakt u vezi s vašim upitom.",{"type":18,"tag":41,"props":133,"children":135},{"id":134},"_4-izvršitelj-obrade",[136],{"type":24,"value":137},"4. Izvršitelj obrade",{"type":18,"tag":27,"props":139,"children":140},{},[141],{"type":24,"value":142},"Na temelju posebnog ugovora o obradi osobnih podataka u ime i za račun, vaše podatke obrađuje naš pružatelj web-prostora, tvrtka Koerbler GmbH, Hofweg 1, 8430 Wagna (kako je opisano u točki 2.),",{"type":18,"tag":27,"props":144,"children":145},{},[146],{"type":24,"value":147},"u okviru obrade podataka po nalogu sukladno članku 28. GDPR-a, u skladu s odgovarajućim zakonskim odredbama, u naše ime. Podaci o svakom pristupu našoj web-stranici pohranjuju se isključivo na poslužiteljima u Austriji. Time se, međutim, ne provodi prijenos vaših osobnih podataka trećim stranama u smislu propisa o zaštiti podataka. Johann & Anna ostaje odgovoran za zaštitu podataka prema vama.",{"type":18,"tag":41,"props":149,"children":151},{"id":150},"_5-prava-osoba-na-koje-se-podaci-odnose",[152],{"type":24,"value":153},"5. Prava osoba na koje se podaci odnose",{"type":18,"tag":27,"props":155,"children":156},{},[157,162],{"type":18,"tag":56,"props":158,"children":159},{},[160],{"type":24,"value":161},"a) Opoziv",{"type":24,"value":163},"\nImate pravo u svakom trenutku opozvati svoju suglasnost u vezi s pohranom vaših osobnih podataka. Također imate pravo u svakom trenutku opozvati svoju suglasnost za prikupljanje i pohranu daljnjih dobrovoljno danih podataka od strane nas. Napominjemo da radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti provjeravamo vaš identitet prije nego što možete poduzeti takve mjere.",{"type":18,"tag":27,"props":165,"children":166},{},[167,169],{"type":24,"value":168},"Ako se u budućnosti želite usprotiviti korištenju vaših podataka i\u002Fili opozvati danu suglasnost, molimo obratite se, po mogućnosti uz priloženu presliku osobne iskaznice, na sljedeću adresu: ",{"type":18,"tag":64,"props":170,"children":171},{"href":66},[172],{"type":24,"value":69},{"type":18,"tag":27,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":24,"value":177},"U slučaju opoziva pohrane, obrade i korištenja vaših osobnih podataka, sve pohranjene podatke ćemo odmah izbrisati odnosno blokirati.",{"type":18,"tag":27,"props":179,"children":180},{},[181,186],{"type":18,"tag":56,"props":182,"children":183},{},[184],{"type":24,"value":185},"b) Blokiranje, brisanje i ispravak vaših osobnih podataka",{"type":24,"value":187},"\nImate pravo zatražiti ograničenje, prigovor, blokiranje odnosno brisanje i\u002Fili ispravak osobnih podataka koje kod nas pohranjujemo. Osim toga, imate pravo na prenosivost podataka.",{"type":18,"tag":27,"props":189,"children":190},{},[191,196],{"type":18,"tag":56,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":24,"value":195},"c) Pravo na informacije",{"type":24,"value":197},"\nOd nas možete zatražiti potvrdu o tome obrađujemo li i u kojoj mjeri obrađujemo vaše podatke.",{"type":18,"tag":27,"props":199,"children":200},{},[201,206],{"type":18,"tag":56,"props":202,"children":203},{},[204],{"type":24,"value":205},"d) Pravo na pritužbu",{"type":24,"value":207},"\nSmatrate li da smo prilikom obrade vaših podataka prekršili austrijsko ili europsko pravo o zaštiti podataka, molimo vas da nas kontaktirate kako bismo razjasnili eventualna pitanja. Naravno, imate pravo podnijeti pritužbu austrijskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, a od 25.5.2018. i bilo kojem nadzornom tijelu unutar EU.",{"type":18,"tag":41,"props":209,"children":211},{"id":210},"_6-google-maps",[212],{"type":24,"value":213},"6. Google Maps",{"type":18,"tag":27,"props":215,"children":216},{},[217,219,226],{"type":24,"value":218},"Ova web-stranica koristi Google Maps za prikaz informacija o karti. Prilikom korištenja Google Mapsa, Google također obrađuje i koristi podatke o korištenju funkcija karte od strane posjetitelja web-stranice. Više informacija o obradi podataka od strane Googlea možete pronaći u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Google na ",{"type":18,"tag":64,"props":220,"children":224},{"href":221,"rel":222},"https:\u002F\u002Fwww.google.at\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F",[223],"nofollow",[225],{"type":24,"value":221},{"type":24,"value":227},". Ondje u centru za zaštitu podataka također možete promijeniti svoje postavke kako biste upravljali i štitili svoje podatke.",{"type":18,"tag":41,"props":229,"children":231},{"id":230},"_7-trajanje-pohrane-podataka",[232],{"type":24,"value":233},"7. Trajanje pohrane podataka",{"type":18,"tag":27,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":24,"value":238},"Osobni podaci pohranjuju se u trajanju zakonom propisanog roka čuvanja. Nakon isteka roka, odgovarajući podaci se redovito brišu, osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili sklapanje ugovora.",{"type":18,"tag":41,"props":240,"children":242},{"id":241},"_8-ažuriranje-odredbi",[243],{"type":24,"value":244},"8. Ažuriranje odredbi",{"type":18,"tag":27,"props":246,"children":247},{},[248],{"type":24,"value":249},"Johann & Anna zadržava pravo u svakom trenutku izmijeniti ove odredbe u skladu s poslovnim potrebama.",{"type":18,"tag":41,"props":251,"children":253},{"id":252},"_9-naši-kontaktni-podaci",[254],{"type":24,"value":255},"9. Naši kontaktni podaci",{"type":18,"tag":27,"props":257,"children":258},{},[259,263,264],{"type":18,"tag":56,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":24,"value":60},{"type":24,"value":62},{"type":18,"tag":64,"props":265,"children":266},{"href":66},[267],{"type":24,"value":69},{"title":7,"searchDepth":269,"depth":269,"links":270},2,[271],{"id":21,"depth":269,"text":25,"children":272},[273,275,276,277,278,279,280,281,282],{"id":43,"depth":274,"text":46},3,{"id":72,"depth":274,"text":75},{"id":103,"depth":274,"text":106},{"id":134,"depth":274,"text":137},{"id":150,"depth":274,"text":153},{"id":210,"depth":274,"text":213},{"id":230,"depth":274,"text":233},{"id":241,"depth":274,"text":244},{"id":252,"depth":274,"text":255},"markdown","content:hr:legal:datenschutz.md","content","hr\u002Flegal\u002Fdatenschutz.md","hr\u002Flegal\u002Fdatenschutz","md",1788180136673]