[{"data":1,"prerenderedAt":353},["ShallowReactive",2],{"page-cs-romanticky-vikend-styrsku":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"hero_subtitle":10,"slug":11,"template":5,"seo_title":12,"seo_description":13,"og_image":14,"lang":15,"hero_image":14,"hero_text":16,"link_groups":17,"faq":57,"body":79,"_type":347,"_id":348,"_source":349,"_file":350,"_stem":351,"_extension":352},"\u002Fcs\u002Flangform\u002Fromantisches-wochenende-steiermark","langform",false,"","Romantický víkend ve Štýrsku","Kdo hledá online romantický víkend ve Štýrsku, dostane většinou stejnou nabídku ve dvaceti variantách: hotelový pokoj, večeře při svíčkách v sedm, wellness poukaz, který se musí druhé ráno uplatnit ve foyer. U Johann & Anna ve Stainzu to vypadá jinak, protože dům je postavený jinak. Pět samostatných apartmánů u potoka Stainzbach, každý s vlastní kuchyní a vlastním vchodem, k tomu zahrada, ve které kromě vlastních hostů nikdo nesedí. Žádná recepce, žádná snídárna plná cizích párů, žádná pokojská, která klepe na dveře v devět. Jen klíč, dveře a tolik času, kolik si dva lidé chtějí vzít.","Pět apartmánů pro dva u potoka Stainzbach","romanticky-vikend-styrsku","Romantický víkend ve Štýrsku: apartmány pro dva ve Stainzu - Johann und Anna","Romantický víkend ve Štýrsku: vlastní kuchyň, vlastní zahrada u potoka, žádná recepce. Pět apartmánů ve Stainzu, přímo k rezervaci.","\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fgallery-0539.jpg","cs","Pozdě odpoledne dopadá světlo šikmo skrz stromy u potoka Stainzbach a v domě se rozsvítí první lampa. Na večer není naplánovaný žádný program, žádný čas na menu. Jen apartmán, zahrada a dva lidé, kteří se nemusí smiřovat s foyer plným cizích lidí.",[18,33,45],{"heading":19,"links":20},"Apartmány pro dva",[21,25,29],{"text":22,"description":23,"url":24},"Všechny apartmány v přehledu","Velikost, vybavení, ceny","\u002Fcs\u002Fapartmany",{"text":26,"description":27,"url":28},"Apartmán Anna","Klidný, světlý, myšlený pro dva","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fanna",{"text":30,"description":31,"url":32},"Apartmán Johann","Historické kouzlo, vlastní útočiště","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fjohann",{"heading":34,"links":35},"Večer bez programu",[36,39,42],{"text":37,"url":38},"Degustace vína v Schilcherlandu","\u002Fcs\u002Fochutnavka-vina-regionu-schilcherland",{"text":40,"url":41},"Snídaně","\u002Fcs\u002Fsnidane",{"text":43,"url":44},"Turistika a procházky v Západním Štýrsku","\u002Fcs\u002Fnejkrasnejsi-tury-kolem-stainzu",{"heading":46,"links":47},"Více o regionu",[48,51,54],{"text":49,"url":50},"Dovolená v Západním Štýrsku","\u002Fcs\u002Fdovolena-zapadnim-styrsku",{"text":52,"url":53},"Apartmán v Západním Štýrsku","\u002Fcs\u002Fapartman-zapadnim-styrsku",{"text":55,"url":56},"Kontakt a poptávka","\u002Fcs\u002Fkontakt",[58,61,64,67,70,73,76],{"question":59,"answer":60},"Který apartmán se nejlépe hodí na romantický víkend ve Štýrsku?","Pro dvě osoby se hodí všech pět apartmánů – Anna platí za obzvlášť klidnou a světlou, Johann nabízí víc historického kouzla a vlastní útočiště. [Přehled](\u002Fcs\u002Fapartmany) ukazuje podrobnosti ke každému apartmánu.",{"question":62,"answer":63},"Má každý apartmán vlastní kuchyň?","Ano, všech pět apartmánů je plně vybaveno pro samostatné vaření – i pro spontánní druhou snídani nebo pozdní sklenku vína večer.",{"question":65,"answer":66},"Jak daleko je Stainz od Grazu?","Zhruba 40 minut autem. Dost blízko na spontánní pobyt, dost daleko, aby to už neznělo jako město.",{"question":68,"answer":69},"Dá se zařadit degustace vína, aniž by se muselo hodně plánovat?","Ano. Několik vinařů a vinařek a vinných šenků v Schilcherlandu leží jen pár minut daleko, více k tomu pod [degustace vína v Schilcherlandu](\u002Fcs\u002Fochutnavka-vina-regionu-schilcherland).",{"question":71,"answer":72},"Je zahrada opravdu soukromá, nebo se sdílí s ostatními hosty?","Každý apartmán má přístup do klidných venkovních prostor u potoka Stainzbach – žádná sdílená bazénová zóna, žádný program, který by se musel koordinovat s ostatními hosty.",{"question":74,"answer":75},"Stačí víkend na krátký pobyt ve dvou, nebo se vyplatí víc času?","Dvě až tři noci stačí na zabydlení, jeden výlet a klidný den bez programu. Kdo zůstane déle, si především všimne, jak moc vlastní kuchyně ovlivňuje rytmus pobytu.",{"question":77,"answer":78},"Existuje pevný čas check-inu nebo check-outu?","Čas příjezdu se domlouvá individuálně, osobní rozhovor nahrazuje recepční tón. Podrobnosti lze vyjasnit přímo přes [kontaktní stránku](\u002Fcs\u002Fkontakt).",{"type":80,"children":81,"toc":334},"root",[82,89,96,101,106,118,125,159,165,170,180,185,191,203,213,219,224,229,235,254,273,279,284,290,295,299,304,317],{"type":83,"tag":84,"props":85,"children":86},"element","p",{},[87],{"type":88,"value":9},"text",{"type":83,"tag":90,"props":91,"children":93},"h2",{"id":92},"romantický-víkend-ve-štýrsku-co-dělá-pět-vlastních-apartmánů-jinak",[94],{"type":88,"value":95},"Romantický víkend ve Štýrsku: co dělá pět vlastních apartmánů jinak",{"type":83,"tag":84,"props":97,"children":98},{},[99],{"type":88,"value":100},"Rozdíl nezačíná u interiéru, ale u denního programu. V hotelu je rámec daný předem: snídaně mezi sedmou a desátou, úklid pokoje, zatímco jste na cestách, průchod lobby, ještě než se vůbec dostanete ven. Apartmán tento rámec odstraňuje. Je tu vlastní kuchyň, ve které dává smysl i druhá káva v jedenáct. Není tu odpočet do check-outu, který vám poslední ráno dýchá na záda, ale čas odjezdu, který si můžete ujasnit předem. A není tu nikdo, kdo by u vedlejšího stolu při snídani zaslechl, jak tiše spolu mluvíte.",{"type":83,"tag":84,"props":102,"children":103},{},[104],{"type":88,"value":105},"Kdo plánuje dovolenou pro páry ve Štýrsku, hledá většinou přesně tohle: žádný další bod programu, ale nepřítomnost programu. Apartmán s vlastními dveřmi znamená, že večer může stejně dobře skončit v obývacím pokoji jako na břehu potoka – aniž by se někdo ptal, zda se má ještě prostřít stůl pro dva.",{"type":83,"tag":107,"props":108,"children":112},"content-section-media",{"image":109,"title":110,":reverse":111,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fgallery-0199.jpg","Káva bez pevné snídaňové doby","true",[113],{"type":83,"tag":84,"props":114,"children":115},{},[116],{"type":88,"value":117},"V každém z pěti apartmánů stojí plně vybavená kuchyň, s výhledem do zeleně místo na servírovací vozík. Snídani si poskládáte, jak se vám hodí – brzy, pozdě, nebo na dvě etapy, se sklenkou vína z předešlého večera ještě na téže poličce.",{"type":83,"tag":119,"props":120,"children":122},"h3",{"id":121},"rezervace-romantického-víkendu-ve-štýrsku-který-apartmán-se-hodí",[123],{"type":88,"value":124},"Rezervace romantického víkendu ve Štýrsku: který apartmán se hodí",{"type":83,"tag":84,"props":126,"children":127},{},[128,130,136,138,143,145,150,152,157],{"type":88,"value":129},"Pro dvě osoby se hodí prakticky každý z pěti apartmánů – rozdíl netkví ani tak ve velikosti jako v charakteru. Kdo má rád historické detaily, staré trámy a vlastní útočiště na čtení nebo práci, najde to v ",{"type":83,"tag":131,"props":132,"children":133},"a",{"href":32},[134],{"type":88,"value":135},"apartmánu Johann",{"type":88,"value":137},". Kdo chce světlejší a klidnější prostředí s krátkou cestou do zahrady, je správně v ",{"type":83,"tag":131,"props":139,"children":140},{"href":28},[141],{"type":88,"value":142},"apartmánu Anna",{"type":88,"value":144},". ",{"type":83,"tag":131,"props":146,"children":147},{"href":24},[148],{"type":88,"value":149},"Přehled všech apartmánů",{"type":88,"value":151}," ukazuje dispozice, vybavení a ceny na jeden pohled, včetně dostupnosti pro požadovaný víkend. Kdo se předem nemůže rozhodnout: stačí krátká poptávka přes ",{"type":83,"tag":131,"props":153,"children":154},{"href":56},[155],{"type":88,"value":156},"kontaktní stránku",{"type":88,"value":158}," a společně najdeme ten pravý apartmán.",{"type":83,"tag":90,"props":160,"children":162},{"id":161},"zahrada-potok-večer",[163],{"type":88,"value":164},"Zahrada, potok, večer",{"type":83,"tag":84,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":88,"value":169},"Co odlišuje romantický víkend ve Štýrsku u Johann & Anna od pobytu v hotelu, se nejzřetelněji ukazuje venku. Potok Stainzbach teče doslova kolem zahrady, pár kroků přes louku dělí terasu od vody. Není tu žádná bazénová zóna s rezervací lehátek, žádní sousedé o dva metry dál, fotící stejné panorama. Zahrada patří po dobu pobytu hostům daného apartmánu – nesdílená, bez rozvrhu.",{"type":83,"tag":107,"props":171,"children":174},{"image":172,"title":173},"\u002Fimages\u002Fhome\u002Fgarden-terrace.jpg","Romantický víkend ve Štýrsku: zahrada bez publika",[175],{"type":83,"tag":84,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":88,"value":179},"Stůl venku, pár židlí, stromy, které berou výhled na sousední pozemek. Žádný animační program, žádná bazénová pravidla, žádný druhý pár u vedlejšího stolu. Kdo večer zůstane sedět venku, dělá to proto, že tu jinak není nikdo, kdo by rušil.",{"type":83,"tag":84,"props":181,"children":182},{},[183],{"type":88,"value":184},"Večer se světlo mění rychleji, než byste čekali – slunce mizí brzy za stromy podél potoka a ze zahrady se stává místo pro poslední teplé minuty dne. Kdo nemá chuť na výlet, nemusí žádný plánovat. Sklenka Schilcheru, druhá sklenka, deka na louce – víc večer tady nepotřebuje.",{"type":83,"tag":90,"props":186,"children":188},{"id":187},"sklenka-schilcheru-místo-minibaru",[189],{"type":88,"value":190},"Sklenka Schilcheru místo minibaru",{"type":83,"tag":84,"props":192,"children":193},{},[194,196,201],{"type":88,"value":195},"Romantická dovolená ve Štýrsku nemusí být wellness hotel s masáží pro páry. V Schilcherlandu často stačí odpoledne u vinaře, pár minut autem nebo procházku od Stainzu vzdálené. Při ",{"type":83,"tag":131,"props":197,"children":198},{"href":38},[199],{"type":88,"value":200},"degustaci vína v Schilcherlandu",{"type":88,"value":202}," nenajdete vinotéku s prodejním tlakem, ale stůl venku, pár sklenek suchého, růžového Schilcheru a osobní vysvětlení, proč tu víno chutná právě tak, jak chutná. Kdo si vezme láhev s sebou, může ji ještě týž večer otevřít ve vlastní zahradě – bez korkovného, bez vinného lístku, bez číšníka, který počítá, kolik sklenek už bylo.",{"type":83,"tag":107,"props":204,"children":207},{"image":205,"title":206,":reverse":111,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fanna\u002Fgallery-0355.jpg","Stůl, který nepatří nikomu jinému",[208],{"type":83,"tag":84,"props":209,"children":210},{},[211],{"type":88,"value":212},"Dva hrnky z vlastní skříňky, malá skříňka s nádobím, které patří k apartmánu, ne k domu. Právě takové detaily dělají z apartmánu vlastní domov na čas – ne velikost, ale možnost vzít si něco, aniž byste se museli ptát.",{"type":83,"tag":90,"props":214,"children":216},{"id":215},"krátký-pobyt-ve-dvou-pro-koho-se-víkend-hodí",[217],{"type":88,"value":218},"Krátký pobyt ve dvou: pro koho se víkend hodí",{"type":83,"tag":84,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":88,"value":223},"Ne každý pár hledá na víkend totéž, a dům se dá odpovídajícím způsobem využít různě. Kdo hledá krátký, nekomplikovaný pobyt ve dvou, najde v jednom z apartmánů vše, co dvoudenní pobyt potřebuje: kuchyň, koupelnu, zahradu, klid, aniž by předem musel stát pevný program příjezdu nebo výletů. Kdo cestuje častěji a hotelové pokoje mu už všechny připadají stejné, si u druhé snídaně ve vlastním obývacím pokoji často teprve uvědomí, co mu chybělo. A kdo slaví zvláštní příležitost – výročí, kulaté narozeniny, první společnou cestu po delší pauze – nedostane tu kytici na objednávku, ale možnost utvořit si večer podle sebe, s vínem z regionu a zahradou, která v tu dobu stejně nepatří nikomu jinému.",{"type":83,"tag":84,"props":225,"children":226},{},[227],{"type":88,"value":228},"I pro všechny, kdo by vlastně raději zůstali doma, ale přesto se chtějí jednou dostat pryč, je tento formát vhodný: cesta z Grazu trvá zhruba 40 minut, z Vídně asi dvě a půl až tři hodiny – dost blízko na to, aby to nepůsobilo jako velká cesta, dost daleko, aby člověk skutečně dorazil.",{"type":83,"tag":90,"props":230,"children":232},{"id":231},"co-se-nabízí-v-okolí-stainzu-na-víkend-ve-dvou",[233],{"type":88,"value":234},"Co se nabízí v okolí Stainzu na víkend ve dvou",{"type":83,"tag":84,"props":236,"children":237},{},[238,240,245,247,252],{"type":88,"value":239},"Víkend nemusí být plný program, ale trocha pohybu prospěje většině pobytů. Přímo ze zahrady začínají cesty na ",{"type":83,"tag":131,"props":241,"children":242},{"href":44},[243],{"type":88,"value":244},"turistiku a procházky v Západním Štýrsku",{"type":88,"value":246}," – vinicemi, kolem sadů s vysokokmennými stromy, aniž by bylo nutné nastupovat do auta. Dopoledne se tím dá zaplnit, stejně tak i jen hodina před snídaní. Apropos ",{"type":83,"tag":131,"props":248,"children":249},{"href":41},[250],{"type":88,"value":251},"snídaně",{"type":88,"value":253},": kdo nemá chuť nakupovat sám, může si objednat snídaňový servis přímo do apartmánu – košík před dveřmi, místo číšníka, který se dívá, jak ho vybalujete.",{"type":83,"tag":84,"props":255,"children":256},{},[257,259,264,266,271],{"type":88,"value":258},"Kdo chce vědět víc o regionu, ještě než je cesta jistá, najde další přehled pod ",{"type":83,"tag":131,"props":260,"children":261},{"href":50},[262],{"type":88,"value":263},"dovolená v Západním Štýrsku",{"type":88,"value":265},", a kdo si ještě není jistý, jestli se víc hodí apartmán, nebo klasický hotelový pokoj, si nejdřív přečte srovnání pod ",{"type":83,"tag":131,"props":267,"children":268},{"href":53},[269],{"type":88,"value":270},"apartmán v Západním Štýrsku",{"type":88,"value":272},". Obě stránky ukazují, jak si lze pobyt v Schilcherlandu utvořit nezávisle na konkrétním důvodu.",{"type":83,"tag":90,"props":274,"children":276},{"id":275},"každé-roční-období-má-svůj-vlastní-večer",[277],{"type":88,"value":278},"Každé roční období má svůj vlastní večer",{"type":83,"tag":84,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":88,"value":283},"Víkend u potoka Stainzbach v dubnu působí jinak než v říjnu, a to je součástí kouzla. Na jaře stojí zahrada v čerstvé zeleni, vzduch je ještě dost chladný na deku na terase. V létě se vše přesouvá ven, až do pozdních večerních hodin, kdy z dne mizí horko a jediným zvukem je potok. Podzim patří vinobraní – pro mnohé vlastně nejatmosféričtější doba v Schilcherlandu, se zlatým světlem nad vinicemi a čerstvým Sturmem u vinařů a vinařek. A v zimě se ze stejné krajiny stává tiché útočiště: mlha nad loukou, teplý apartmán, večer, který stejně zůstane uvnitř. Pro víkend ve dvou to znamená především jedno: neexistuje špatné roční období, jen odlišné nálady.",{"type":83,"tag":90,"props":285,"children":287},{"id":286},"proč-tu-nenajdete-recepci",[288],{"type":88,"value":289},"Proč tu nenajdete recepci",{"type":83,"tag":84,"props":291,"children":292},{},[293],{"type":88,"value":294},"Je to vědomé rozhodnutí: žádný recepční pult, žádné uniformy, žádný small talk při check-inu, o který možná ani jeden z vás nestál. Místo toho krátký osobní rozhovor při příjezdu, klíč do ruky a poté tolik nebo tak málo kontaktu s domem, kolik si přejete. Pro víkend ve dvou to dělá citelný rozdíl: nikdo se druhé ráno neptá, jaká byla první noc. Nikdo nevidí, kdo vstal první. Jediný bod programu, který skutečně platí, je čas příjezdu – vše ostatní zůstává otevřené.",{"type":83,"tag":296,"props":297,"children":298},"hr",{},[],{"type":83,"tag":84,"props":300,"children":301},{},[302],{"type":88,"value":303},"Který z pěti apartmánů se hodí k vašemu romantickému víkendu ve Štýrsku, se nejrychleji vyjasní podle termínu cesty a příležitosti.",{"type":83,"tag":84,"props":305,"children":306},{},[307,309,315],{"type":88,"value":308},"Kolik nocí potřebuje krátký výlet, aby se vyplatil, stojí pod ",{"type":83,"tag":131,"props":310,"children":312},{"href":311},"\u002Fcs\u002Fkratka-dovolena-styrsku",[313],{"type":88,"value":314},"Krátká dovolená ve Štýrsku",{"type":88,"value":316},".",{"type":83,"tag":84,"props":318,"children":319},{},[320,325,327,332],{"type":83,"tag":131,"props":321,"children":322},{"href":24},[323],{"type":88,"value":324},"Prohlédnout si všechny apartmány na víkend ve dvou",{"type":88,"value":326}," – nebo ",{"type":83,"tag":131,"props":328,"children":329},{"href":56},[330],{"type":88,"value":331},"rovnou položit dotaz",{"type":88,"value":333},", pokud je ještě něco nejasné.",{"title":7,"searchDepth":335,"depth":335,"links":336},2,[337,341,342,343,344,345,346],{"id":92,"depth":335,"text":95,"children":338},[339],{"id":121,"depth":340,"text":124},3,{"id":161,"depth":335,"text":164},{"id":187,"depth":335,"text":190},{"id":215,"depth":335,"text":218},{"id":231,"depth":335,"text":234},{"id":275,"depth":335,"text":278},{"id":286,"depth":335,"text":289},"markdown","content:cs:langform:romantisches-wochenende-steiermark.md","content","cs\u002Flangform\u002Fromantisches-wochenende-steiermark.md","cs\u002Flangform\u002Fromantisches-wochenende-steiermark","md",1788180123314]