[{"data":1,"prerenderedAt":160},["ShallowReactive",2],{"page-cs-retreat-vs-workation-vs-dovolena":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":7,"hero_subtitle":9,"slug":10,"template":5,"date":11,"seo_title":12,"seo_description":7,"og_image":13,"lang":14,"hero_image":13,"hero_text":15,"body":16,"_type":154,"_id":155,"_source":156,"_file":157,"_stem":158,"_extension":159},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub","blog",false,"","Retreat vs. workation vs. dovolená","Co se hodí pro mě?","retreat-vs-workation-vs-dovolena","2026-07-25T07:43:28","Retreat vs. workation vs. dovolená — co se hodí pro mě? - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-pro-Zimmer1-0101-scaled.jpg","cs","Všechny tři slibují oddech od všedního dne – ale fungují velmi odlišně. Krátké srovnání.",{"type":17,"children":18,"toc":146},"root",[19,29,37,42,48,62,68,73,79,91,97,129,134],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":20,"tag":25,"props":26,"children":28},"img",{"alt":27,"src":13},"Šatní prostor s otevřeným věšákem na šaty a unikátní antickou komodou v bytě Johann",[],{"type":20,"tag":30,"props":31,"children":33},"h2",{"id":32},"retreat",[34],{"type":35,"value":36},"text","Retreat",{"type":20,"tag":21,"props":38,"children":39},{},[40],{"type":35,"value":41},"Zaměření na konkrétní oblast (jóga, meditace, kreativita), většinou s programem a skupinou. Cíl: prohloubení jednoho tématu, často pod vedením. Hodí se, pokud chcete cíleně na něčem pracovat – ať už na sobě, nebo řemeslně.",{"type":20,"tag":30,"props":43,"children":45},{"id":44},"workation",[46],{"type":35,"value":47},"Workation",{"type":20,"tag":21,"props":49,"children":50},{},[51,53,60],{"type":35,"value":52},"Změna místa při běžící práci – ne dovolená v klasickém smyslu, ale klidnější rámec pro vlastní práci. Hodí se, pokud si má hlava odpočinout, ale práce nemůže nebo nemá zcela ustat. ",{"type":20,"tag":54,"props":55,"children":57},"a",{"href":56},"\u002Fcs\u002Fpsani-premysleni-zklidneni",[58],{"type":35,"value":59},"Více o workation u Johann & Anna",{"type":35,"value":61},".",{"type":20,"tag":30,"props":63,"children":65},{"id":64},"klasická-dovolená",[66],{"type":35,"value":67},"Klasická dovolená",{"type":20,"tag":21,"props":69,"children":70},{},[71],{"type":35,"value":72},"Odpočinek prostřednictvím hustoty zážitků – památky, aktivity, pestrost. Hodí se, pokud má být všední den přerušen především novými dojmy, ne redukcí.",{"type":20,"tag":30,"props":74,"children":76},{"id":75},"co-když-se-nehodí-žádná-z-variant",[77],{"type":35,"value":78},"Co když se nehodí žádná z variant?",{"type":20,"tag":21,"props":80,"children":81},{},[82,84,90],{"type":35,"value":83},"Mnoho pobytů leží někde mezi tím – pár dní bez pevného programu, ale i bez vedení. Přesně to umožňuje místo, které samo nesleduje žádnou agendu: ",{"type":20,"tag":54,"props":85,"children":87},{"href":86},"\u002Fcs\u002Fretreatova-lokalita-styrsko",[88],{"type":35,"value":89},"jako u Johann & Anna ve Stainzu",{"type":35,"value":61},{"type":20,"tag":30,"props":92,"children":94},{"id":93},"krátké-srovnání",[95],{"type":35,"value":96},"Krátké srovnání",{"type":20,"tag":21,"props":98,"children":99},{},[100,106,108,112,117,119,122,127],{"type":20,"tag":101,"props":102,"children":103},"strong",{},[104],{"type":35,"value":105},"Retreat:",{"type":35,"value":107}," zaměření na jedno téma, většinou vedené, skupina.",{"type":20,"tag":109,"props":110,"children":111},"br",{},[],{"type":20,"tag":101,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":35,"value":116},"Workation:",{"type":35,"value":118}," práce běží dál, mění se jen místo, většinou sám nebo v malém týmu.",{"type":20,"tag":109,"props":120,"children":121},{},[],{"type":20,"tag":101,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":35,"value":126},"Dovolená:",{"type":35,"value":128}," v popředí hustota zážitků, žádné konkrétní zaměření.",{"type":20,"tag":21,"props":130,"children":131},{},[132],{"type":35,"value":133},"Kdo váhá mezi formáty, často kombinuje: pár dní bez programu, pak vedená část – i to lze dobře uskutečnit na místě bez vlastní agendy.",{"type":20,"tag":21,"props":135,"children":136},{},[137,139,145],{"type":35,"value":138},"Více k tématu práce v místě pobytu: ",{"type":20,"tag":54,"props":140,"children":142},{"href":141},"\u002Fcs\u002Fworkation-styrsku-prace-u-potoka-stainzbach-ani-300-metru",[143],{"type":35,"value":144},"Workation Štýrsko",{"type":35,"value":61},{"title":7,"searchDepth":147,"depth":147,"links":148},2,[149,150,151,152,153],{"id":32,"depth":147,"text":36},{"id":44,"depth":147,"text":47},{"id":64,"depth":147,"text":67},{"id":75,"depth":147,"text":78},{"id":93,"depth":147,"text":96},"markdown","content:cs:blog:retreat-vs-workation-vs-urlaub.md","content","cs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub","md",1788180117925]