[{"data":1,"prerenderedAt":350},["ShallowReactive",2],{"page-cs-designovy-apartman-styrsku":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"hero_subtitle":10,"slug":11,"template":5,"seo_title":12,"seo_description":13,"og_image":14,"lang":15,"hero_image":14,"hero_text":16,"link_groups":17,"faq":66,"body":85,"_type":344,"_id":345,"_source":346,"_file":347,"_stem":348,"_extension":349},"\u002Fcs\u002Flangform\u002Fdesign-apartment-steiermark","langform",false,"","Designový apartmán ve Štýrsku","Kdo hledá „designový apartmán ve Štýrsku\", vidí ve většině výsledků totéž: světlý prostor, šedou pohovku, betonovou stěnu, fotku, která mohla vzniknout stejně tak v Berlíně nebo Hamburku. U Johann & Anna ve Stainzu to vypadá jinak, z jednoho prostého důvodu: pět apartmánů v domě nebylo stylizováno podle jednoho konceptu, ale zařízeno jednotlivě – s nábytkem, který se hromadil léta, s dřevěnými trámy, které tu byly už před rekonstrukcí, a s dispozicemi, které se řídí prostorem, ne šablonou. Výsledkem není jednotný vzhled, ale pět bytů s pěti různými odpověďmi na stejnou otázku: jak se tu bydlí na pár dní.","Pět bytů, žádná šablona","designovy-apartman-styrsku","Designový apartmán ve Štýrsku: pět bytů, žádná šablona - Johann und Anna","Designový apartmán ve Štýrsku, který se neřídí žádným katalogem: pět individuálně zařízených bytů ve starém stavení u Stainzu, každý jiný.","\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Ffuchs\u002Fgallery-5449.jpg","cs","Designový apartmán ve Štýrsku nemusí pocházet z katalogu nábytku. U Johann & Anna ve Stainzu sdílí pět bytů jednu střechu – ale žádný z nich nevypadá jako ten druhý.",[18,45,57],{"heading":19,"links":20},"Pět apartmánů ve srovnání",[21,25,29,33,37,41],{"text":22,"description":23,"url":24},"Všechny apartmány v přehledu","Dispozice, vybavení, ceny","\u002Fcs\u002Fapartmany",{"text":26,"description":27,"url":28},"Apartmán Johann","Staré dřevěné trámy, vlastní pracovní kout","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fjohann",{"text":30,"description":31,"url":32},"Apartmán Anna","Světlé prostory, klidné zařízení","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fanna",{"text":34,"description":35,"url":36},"Apartmán Steiermark","Dvě ložnice, výrazné materiály","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fsteiermark",{"text":38,"description":39,"url":40},"Apartmán Fuchs","Kompaktní, teplé dřevěné tóny","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Ffuchs",{"text":42,"description":43,"url":44},"Apartmán Kaiserblick","Široký výhled, čisté linie","\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fkaiserblick",{"heading":46,"links":47},"Pozadí příběhu",[48,51,54],{"text":49,"url":50},"Příběh za jmény Johann a Anna","\u002Fcs\u002Fjohann-anna",{"text":52,"url":53},"Jak apartmány přišly ke svým jménům","\u002Fcs\u002Fpet-apartmanu-pet-pribehu",{"text":55,"url":56},"Apartmán v Západním Štýrsku: přehled","\u002Fcs\u002Fapartman-zapadnim-styrsku",{"heading":58,"links":59},"Rezervace a dotazy",[60,63],{"text":61,"url":62},"Časté dotazy","\u002Fcs\u002Fcaste-dotazy",{"text":64,"url":65},"Kontakt & Anfrage","\u002Fcs\u002Fkontakt",[67,70,73,76,79,82],{"question":68,"answer":69},"Čím se designový apartmán ve Štýrsku liší od běžného hotelového pokoje?","Především individuálním zařízením: každý z pěti bytů u Johann & Anna byl zařízen zvlášť, s odlišnými materiály, dispozicemi a barevnými volbami – ne jako varianta typu pokoje, který se pětkrát opakuje.",{"question":71,"answer":72},"Jsou všech pět bytů zařízeno ve stejném stylu?","Ne, vědomě ne. Johann, Anna, Steiermark, Fuchs a Kaiserblick se liší materiálem, barevnou volbou a dispozicí – to je zásadní rozdíl oproti propracovanému hotelovému konceptu.",{"question":74,"answer":75},"Který byt se nejlépe hodí pro dvě osoby hledající klid?","Anna a Kaiserblick se pro klidný pobyt ve dvou hodí obzvlášť dobře, se světlými prostory, respektive výhledem, který potřebuje jen málo rozptýlení od samotného zařízení.",{"question":77,"answer":78},"Existuje byt s vlastním pracovním koutem pro práci na dálku?","Ano, apartmán Johann disponuje vlastním, pevně zařízeným pracovním koutem, odděleným od obývací a spací části.",{"question":80,"answer":81},"Mohu si pět apartmánů předem prohlédnout v detailu?","Ano, přes [přehled apartmánů](\u002Fcs\u002Fapartmany) lze srovnat všech pět bytů jednotlivě s fotkami, dispozicí a vybavením.",{"question":83,"answer":84},"Proč u Johann & Anna neexistuje jednotná řada pokojů jako v hotelu?","Protože dům historicky vyrostl a byl přestavěn na pět jednotlivých bytových jednotek, ne jako novostavba s naplánovanou strukturou pokojů. Tato předchozí historie se stále dá vyčíst z různých výšek stropů, oken a dispozic.",{"type":86,"children":87,"toc":332},"root",[88,95,102,107,112,123,130,171,176,187,193,198,218,224,229,234,244,250,255,267,273,278,290,296,301,306,310,315],{"type":89,"tag":90,"props":91,"children":92},"element","p",{},[93],{"type":94,"value":9},"text",{"type":89,"tag":96,"props":97,"children":99},"h2",{"id":98},"co-design-u-apartmánu-vlastně-znamená",[100],{"type":94,"value":101},"Co „design\" u apartmánu vlastně znamená",{"type":89,"tag":90,"props":103,"children":104},{},[105],{"type":94,"value":106},"Slovo se v ubytovacím oboru často používá k prodeji určitého obrazu: pohledový beton, černé baterie, lounge křeslo, které vypadá, jako by ho právě rozbalili. To je styl, ne výpověď o samotném bytě. Design ve skutečném smyslu znamená něco jiného: že se někdo rozhodl, proč prostor vypadá tak, jak vypadá – a že toto rozhodnutí sedí k budově, ne k trendu.",{"type":89,"tag":90,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":94,"value":111},"Ve stavení u potoka Stainzbach se to ukazuje na velmi konkrétních místech. Dřevěné trámy pod stropem nebyly obloženy, ale odkryty a ponechány viditelné, se všemi nepravidelnostmi, které přináší přes sto let staré krovy. Podlahy se liší apartmán od apartmánu – tady prkna, tam dlaždice, podle toho, co daný prostor měl původně a co se dalo smysluplně zachovat. A nábytek nepochází z jedné objednávky: zděděná skříň vedle nové postele, starý příruční stolek vedle aktuální stolní lampičky na čtení. Nic z toho nebylo poskládáno, aby to dobře vypadalo na fotce. Bylo to poskládáno tak, aby se v tom dalo bydlet.",{"type":89,"tag":113,"props":114,"children":117},"content-section-media",{"image":115,"title":116},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8934.jpg","Designový apartmán ve Štýrsku: staré dřevo, nové využití",[118],{"type":89,"tag":90,"props":119,"children":120},{},[121],{"type":94,"value":122},"Dřevěné trámy v podkroví nebyly při rekonstrukci nahrazeny, ale odkryty. Praskliny a různé odstíny dřeva zůstaly součástí prostoru – detail, který se nedá napodobit, protože pochází ze skutečné stavební historie domu, ne z koncepce zařízení.",{"type":89,"tag":124,"props":125,"children":127},"h3",{"id":126},"proč-žádný-z-pěti-bytů-nevypadá-jako-ten-druhý",[128],{"type":94,"value":129},"Proč žádný z pěti bytů nevypadá jako ten druhý",{"type":89,"tag":90,"props":131,"children":132},{},[133,135,141,143,148,150,155,157,162,164,169],{"type":94,"value":134},"Designový apartmán ve Štýrsku, který se bere vážně, by měl být vlastně opakem opakování – a přesně to byla výchozí myšlenka u Johann & Anna. Mít pět bytů v jedné budově a zařídit je všechny stejně by byla jednodušší cesta: jeden dodavatel, jeden plán nábytku, pětkrát stejná pohovka. Místo toho dostal každý byt vlastní jméno, vlastní dispozici a vlastní výběr materiálů. ",{"type":89,"tag":136,"props":137,"children":138},"strong",{},[139],{"type":94,"value":140},"Johann",{"type":94,"value":142}," leží v nejstarší části domu a odpovídajícím způsobem má nejviditelnější historické detaily – silné zdi, vlastní pracovní kout, tmavé dřevo. ",{"type":89,"tag":136,"props":144,"children":145},{},[146],{"type":94,"value":147},"Anna",{"type":94,"value":149}," je zařízená světleji, s víc volnou plochou a klidnějšími barvami. ",{"type":89,"tag":136,"props":151,"children":152},{},[153],{"type":94,"value":154},"Steiermark",{"type":94,"value":156}," přináší dvě ložnice a výraznější materiály, myšlené pro skupiny, které potřebují víc místa. ",{"type":89,"tag":136,"props":158,"children":159},{},[160],{"type":94,"value":161},"Fuchs",{"type":94,"value":163}," je nejkompaktnější z pěti bytů, s teplými dřevěnými tóny, které menší dispozici nedělají menší, ale soustředěnější. ",{"type":89,"tag":136,"props":165,"children":166},{},[167],{"type":94,"value":168},"Kaiserblick",{"type":94,"value":170}," naopak žije z výhledu a odpovídajícím způsobem zdrženlivého zařízení, které výhled nepřekrývá.",{"type":89,"tag":90,"props":172,"children":173},{},[174],{"type":94,"value":175},"Kdo navštíví všech pět postupně – někteří hosté přijíždějí opakovaně a pokaždé si vědomě vybírají jiný byt –, si všimne, že neexistuje pořadí, ve kterém by byl jeden „ten nejhezčí\". Existují jen různé odpovědi na stejnou výchozí situaci.",{"type":89,"tag":113,"props":177,"children":181},{"image":178,"title":179,":reverse":180,"reverse":7},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fgallery-0206.jpg","Designový apartmán ve Štýrsku: apartmán Johann za denního světla","true",[182],{"type":89,"tag":90,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":94,"value":186},"V apartmánu Johann se potkává stará dřevěná skříň s prostým, současným psacím stolem. Kombinace není kurátorovaná ve smyslu showroomu – vyrostla z toho, co bylo v domě k dispozici, a z toho, co bylo potřeba pro pracovní místo.",{"type":89,"tag":96,"props":188,"children":190},{"id":189},"butikový-apartmán-ve-štýrsku-co-pojem-skutečně-znamená",[191],{"type":94,"value":192},"Butikový apartmán ve Štýrsku: co pojem skutečně znamená",{"type":89,"tag":90,"props":194,"children":195},{},[196],{"type":94,"value":197},"„Butikový\" je slovo, které se v hotelnictví používá inflačně, často pro domy se sto pokoji a jednotným firemním designem. U butikového apartmánu ve Štýrsku, jako je tento, je význam užší a upřímnější: pět jednotek, žádná zaměnitelná, žádná centrální recepce, která by diktovala průběh. Každý byt byl promyšlen jednotlivě, ne jako varianta základního typu. To se projevuje i na velikosti: dům s pěti apartmány se nedá vést jako hotel se sto pokoji, a přesně o to jde. Nejsou tu žádné standardní procesy, natažené přes jednotlivý byt, ale péče, která umí reagovat na pět konkrétních prostorů, ne na jedno číslo.",{"type":89,"tag":90,"props":199,"children":200},{},[201,203,209,211,216],{"type":94,"value":202},"Rozdíl oproti klasickému hotelu se projevuje především v detailu: neexistuje tu logika čísel pokojů, podle které jsou pokoj 12 a pokoj 34 identicky zařízené až po ložní prádlo. Existuje pět jmen – Johann, Anna, Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – a pět bytů, které tato jména opticky naplňují. Odkud jména pocházejí, ",{"type":89,"tag":204,"props":205,"children":206},"a",{"href":53},[207],{"type":94,"value":208},"se dočtete v příběhu jmen apartmánů",{"type":94,"value":210}," – sahají k ",{"type":89,"tag":204,"props":212,"children":213},{"href":50},[214],{"type":94,"value":215},"příběhu arcivévody Jana a Anny Plochlové",{"type":94,"value":217},", jejichž spojení s regionem formuje celý dům, ne jen jméno na dveřích.",{"type":89,"tag":96,"props":219,"children":221},{"id":220},"luxusní-apartmán-ve-štýrsku-bez-mramorové-koupelny-a-lustru",[222],{"type":94,"value":223},"Luxusní apartmán ve Štýrsku – bez mramorové koupelny a lustru",{"type":89,"tag":90,"props":225,"children":226},{},[227],{"type":94,"value":228},"Luxus se často ztotožňuje s náklady na materiál: mramor, zlato, lustr ve vstupní hale. Luxusní apartmán ve Štýrsku, tak jak je tu chápán, se definuje jinak – přes čas, ne přes vybavení. Luxus spočívá v tom, mít vlastní kuchyň, kterou nesdílíte s jinými hosty. Spočívá v tom, že se dveře zavřou a nikdo pak už neklepe. A spočívá v prosté skutečnosti, že prostor je po dobu pobytu skutečně váš vlastní, se vším, co to znamená pro denní program: druhá snídaně v jedenáct, kniha, kterou necháte ležet na pohovce, aniž by ji další den někdo uklidil.",{"type":89,"tag":90,"props":230,"children":231},{},[232],{"type":94,"value":233},"Materiálně se to přesto projevuje na konkrétních místech: plné kuchyně místo kuchyňského koutu, skutečný nábytek na sezení místo skládací židle, koupelny naplánované pro daný byt, ne z modulárního systému. Ale skutečný rozdíl oproti hotelovému apartmá není v seznamu vybavení, ale v nepřítomnosti pravidel. Nikdo neklepe v devět kvůli úklidu pokoje, nikdo se u snídaně neptá, jestli chutnalo.",{"type":89,"tag":113,"props":235,"children":238},{"image":236,"title":237},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fkaiserblick\u002Fgallery-5266.jpg","Zvláštní ubytování ve Štýrsku: výhled z apartmánu Kaiserblick",[239],{"type":89,"tag":90,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":94,"value":243},"Výhled z apartmánu Kaiserblick byl výchozím bodem pro celé zařízení: zdrženlivé barvy, málo toho, co by konkurovalo výhledu ven. Příklad toho, jak se zařízení tady vyvíjelo z daného bytu, ne z nadřazeného stylového konceptu.",{"type":89,"tag":96,"props":245,"children":247},{"id":246},"zvláštní-ubytování-ve-štýrsku-když-budova-sama-patří-k-příběhu",[248],{"type":94,"value":249},"Zvláštní ubytování ve Štýrsku: když budova sama patří k příběhu",{"type":89,"tag":90,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":94,"value":254},"Zvláštní ubytování ve Štýrsku nevzniká jen vybavením, ale příběhem, který budova přináší. Stavení u potoka Stainzbach není novostavba naplánovaná na určitý design. Je to starý dům, který byl v průběhu let přestavěn na pět bytových jednotek – a tato předchozí historie se dá stále vyčíst z dřevěných trámů, z různých výšek stropů, z formátů oken, které se liší prostor od prostoru, protože nebyly nově osazeny, ale pocházejí z původní stavební substance. Kdo už někdy bydlel v novostavbě s identickými okny v každém pokoji, rychle si všimne rozdílu: tady má každý prostor svůj vlastní formát, protože budova sama nezná standardní rozměry.",{"type":89,"tag":90,"props":256,"children":257},{},[258,260,265],{"type":94,"value":259},"Poloha tento dojem umocňuje. Potok Stainzbach teče přímo kolem zahrady, stavení leží uprostřed Schilcherlandu, obklopené vinicemi místo hotelové ulice. Kdo se chce dozvědět víc o samotném regionu, najde to v ",{"type":89,"tag":204,"props":261,"children":262},{"href":56},[263],{"type":94,"value":264},"přehledu apartmánu v Západním Štýrsku",{"type":94,"value":266},", který podrobně popisuje polohu, cestu a okolí. Tento text se vědomě soustředí na samotné byty – na to, co designový apartmán ve Štýrsku odlišuje od běžného pokoje.",{"type":89,"tag":96,"props":268,"children":270},{"id":269},"jak-se-výběr-materiálů-liší-byt-od-bytu",[271],{"type":94,"value":272},"Jak se výběr materiálů liší byt od bytu",{"type":89,"tag":90,"props":274,"children":275},{},[276],{"type":94,"value":277},"Detail, který nebyl při plánování vědomě sjednocen, je výběr materiálů a barev. V apartmánu Fuchs dominují teplé dřevěné tóny, které ladí ke kompaktnější ploše a nechávají prostor působit tepleji, než by dokázala chladná, světlá paleta. V apartmánu Anna jsou to světlejší povrchy a víc volné stěny – odpovídající klidnější poloze tohoto bytu v domě. Steiermark, se dvěma ložnicemi, snese výraznější akcenty, protože plocha je větší a nabízí víc prostoru pro kontrasty. Tato rozhodnutí nebyla učiněna v jednom plánovacím kole, ale postupně, byt za bytem, často na základě jednoho kusu nábytku, který udal tón celému prostoru.",{"type":89,"tag":90,"props":279,"children":280},{},[281,283,288],{"type":94,"value":282},"To také vysvětluje, proč se vyplatí srovnat pět apartmánů, než zarezervujete: kdo hledá klidné, světlé prostředí, je v Anně lépe zaopatřen než ve Steiermarku. Kdo potřebuje místo pro malou skupinu, najde vhodnější dispozice v Johannovi nebo Steiermarku. Pohled na ",{"type":89,"tag":204,"props":284,"children":285},{"href":24},[286],{"type":94,"value":287},"přehled apartmánů",{"type":94,"value":289}," se všemi pěti byty v detailu pomůže udělat správnou volbu předem, místo aby ji nechal na náhodě.",{"type":89,"tag":96,"props":291,"children":293},{"id":292},"pro-koho-je-designový-apartmán-ve-štýrsku-správnou-volbou",[294],{"type":94,"value":295},"Pro koho je designový apartmán ve Štýrsku správnou volbou",{"type":89,"tag":90,"props":297,"children":298},{},[299],{"type":94,"value":300},"Ne každý pobyt potřebuje stejný byt, a pět apartmánů je proto využitelných různě. Kdo cestuje sám nebo ve dvou a klade důraz na klid, najde vhodnější prostředí v Anně nebo Kaiserblicku. Kdo pracuje na dálku a potřebuje vlastní psací stůl, je nejlépe zaopatřen v Johannovi, kde je pracovní kout pevně zařízený a nemusí se improvizovat u kuchyňského stolu. Rodiny nebo malé skupiny se čtyřmi osobami najdou ve Steiermarku dvě oddělené ložnice, což může znamenat rozdíl mezi uvolněným a stísněným pobytem. A kdo hledá prostě kompaktní, teplý apartmán na prodloužený víkend, aniž by potřeboval hodně plochy, skončí většinou u Fuchse.",{"type":89,"tag":90,"props":302,"children":303},{},[304],{"type":94,"value":305},"Společný jmenovatel u všech pěti: žádná recepce, žádný pevně daný denní program, klíč, který po dobu pobytu patří jen vám.",{"type":89,"tag":307,"props":308,"children":309},"hr",{},[],{"type":89,"tag":90,"props":311,"children":312},{},[313],{"type":94,"value":314},"Který z pěti bytů se nejlépe hodí k vašemu pobytu, se nejrychleji ukáže v přímém srovnání.",{"type":89,"tag":90,"props":316,"children":317},{},[318,323,325,330],{"type":89,"tag":204,"props":319,"children":320},{"href":24},[321],{"type":94,"value":322},"Prohlédnout si designový apartmán ve Štýrsku v přehledu apartmánů",{"type":94,"value":324}," – nebo ",{"type":89,"tag":204,"props":326,"children":327},{"href":65},[328],{"type":94,"value":329},"rovnou položit dotaz k jednomu z pěti bytů",{"type":94,"value":331},".",{"title":7,"searchDepth":333,"depth":333,"links":334},2,[335,339,340,341,342,343],{"id":98,"depth":333,"text":101,"children":336},[337],{"id":126,"depth":338,"text":129},3,{"id":189,"depth":333,"text":192},{"id":220,"depth":333,"text":223},{"id":246,"depth":333,"text":249},{"id":269,"depth":333,"text":272},{"id":292,"depth":333,"text":295},"markdown","content:cs:langform:design-apartment-steiermark.md","content","cs\u002Flangform\u002Fdesign-apartment-steiermark.md","cs\u002Flangform\u002Fdesign-apartment-steiermark","md",1788180117925]