[{"data":1,"prerenderedAt":6052},["ShallowReactive",2],{"blog-list-cs":3},[4,306,572,884,1120,1343,1631,1733,1838,1939,2034,2131,2231,2358,2472,2620,2835,2932,3033,3129,3249,3373,3511,3659,3788,3928,4046,4150,4243,4338,4444,4543,4720,4833,4895,4967,5122,5167,5300,5392,5993],{"_path":5,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9,"description":10,"slug":11,"template":6,"date":12,"seo_title":13,"seo_description":14,"og_image":15,"lang":16,"hero_image":15,"hero_text":17,"faq":18,"body":34,"_type":300,"_id":301,"_source":302,"_file":303,"_stem":304,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","blog",false,"","Nejkrásnější západy slunce v Západním Štýrsku","Jsou regiony, ve kterých je západ slunce událostí, kvůli níž se jede na určité místo. Západní Štýrsko mezi ně nepatří – tady je vidět skoro odevšad, protože krajinu tvoří kopce otevřené na západ. Právě proto se tak často přehlédne: kdo si ho nehlídá, v tu dobu ještě večeří.","nejkrasnejsi-zapady-slunce-zapadnim-styrsku","2026-08-03T14:00:00","Nejkrásnější západy slunce v Západním Štýrsku - Johann und Anna","Kde v Západním Štýrsku sledovat západ slunce: vyhlídky, vinařské hřebeny a správné roční období – s praktickými pokyny k času.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-weinberg.jpg","cs","Západní Štýrsko leží tak, že slunce zapadá za Koralpe a světlo předtím ještě jednou přejde napříč vinicemi. Kdo ví, kde k tomu stát, nepotřebuje půl hodiny cesty.",[19,22,25,28,31],{"question":20,"answer":21},"Kde je nejlepší vyhlídka na západ slunce kolem Stainzu?","Není jedna nejlepší – hřebeny západně a jižně od obce nabízejí téměř souvisle volný výhled na západ. Rozhledna Stainz má nejširší rozhled, vyžaduje ale sestup ve tmě.",{"question":23,"answer":24},"Kdy ve Stainzu zapadá slunce?","Vrcholem léta po jednadvacáté hodině, v prosinci už krátce po šestnácté. Kvůli Koralpe na západě mizí pokaždé o něco dřív, než plyne z výpočtu.",{"question":26,"answer":27},"Je pro procházku za západem slunce potřeba auto?","Ne. Ze Stainzu jsou první vinařské svahy pěšky dostupné zhruba za dvacet minut.",{"question":29,"answer":30},"Které roční období je nejlepší?","Od poloviny srpna do poloviny října pro teplé večery a opar, od prosince do února pro jasný vzduch a rané časy.",{"question":32,"answer":33},"Dá se západ slunce spojit s vinným šenkem?","Ano, ale u mnoha podniků končí otevírací doba dřív, než byste čekali. Kdo chce obojí, jde nejdřív jíst a potom ven.",{"type":35,"children":36,"toc":291},"root",[37,44,49,56,61,66,77,83,103,113,119,129,146,156,167,173,188,205,211,228,238,248,254,259,264,268,273],{"type":38,"tag":39,"props":40,"children":41},"element","p",{},[42],{"type":43,"value":10},"text",{"type":38,"tag":39,"props":45,"children":46},{},[47],{"type":43,"value":48},"Následující přehled řadí místa podle toho, jak daleko za tím musíte – a končí praktickou částí, kterou většina návodů vynechává: kdy vyrazit.",{"type":38,"tag":50,"props":51,"children":53},"h2",{"id":52},"proč-tu-světlo-zůstává-tak-dlouho",[54],{"type":43,"value":55},"Proč tu světlo zůstává tak dlouho",{"type":38,"tag":39,"props":57,"children":58},{},[59],{"type":43,"value":60},"Západní Štýrsko leží na východním úpatí Koralpe. Slunce proto mizí za hřebenem dřív, než by mizelo za plochým obzorem – obloha ale poté ještě dlouho zůstává světlá. Tato fáze, kdy slunce už není a světlo ještě ano, tu trvá déle než v rovině a je vlastně tou zajímavou částí.",{"type":38,"tag":39,"props":62,"children":63},{},[64],{"type":43,"value":65},"K tomu se přidává opar nad údolími, který v pozdním létě a na podzim večer stoupá. Bere světlu tvrdost a řadí kopcovité hřbety za sebe ve stále světlejších odstínech šedi. Kdo zná vinice jen v poledním světle, zná polovinu.",{"type":38,"tag":67,"props":68,"children":71},"content-section-media",{"image":69,"title":70},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-daemmerung.jpg","Hodina po západu",[72],{"type":38,"tag":39,"props":73,"children":74},{},[75],{"type":43,"value":76},"Chyba, kterou dělají skoro všichni: sbalit se, jakmile slunce zmizí. Snad nejkrásnějších dvacet minut přichází až potom, kdy obloha přejde z oranžové do velmi hluboké modři a jednotlivé statky na hřebenech začnou svítit.",{"type":38,"tag":50,"props":78,"children":80},{"id":79},"v-docházkové-vzdálenosti-ze-stainzu",[81],{"type":43,"value":82},"V docházkové vzdálenosti ze Stainzu",{"type":38,"tag":39,"props":84,"children":85},{},[86,92,94,101],{"type":38,"tag":87,"props":88,"children":89},"strong",{},[90],{"type":43,"value":91},"Vinice východně od obce.",{"type":43,"value":93}," Ze Stainzu vede několik cest, které během dvaceti minut dosáhnou prvních svahů. Výhoda oproti jakémukoli vzdálenějšímu bodu: můžete vyrazit, když je světlo už dobré, místo abyste nejdřív jeli. Které cesty se k tomu hodí, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":96,"children":98},"a",{"href":97},"\u002Fcs\u002Fnejkrasnejsi-tury-kolem-stainzu",[99],{"type":43,"value":100},"Turistika a procházky v Západním Štýrsku",{"type":43,"value":102},".",{"type":38,"tag":39,"props":104,"children":105},{},[106,111],{"type":38,"tag":87,"props":107,"children":108},{},[109],{"type":43,"value":110},"Potok Stainzbach.",{"type":43,"value":112}," Není to vyhlídka, ale opak: dole u vody vidíte oblohu jen jako pruh mezi stromy, zato poslední světlo padá skrz listí. Pro večerní procházku bez cíle vhodnější než jakýkoli hřeben.",{"type":38,"tag":50,"props":114,"children":116},{"id":115},"pět-až-dvacet-minut-jízdy",[117],{"type":43,"value":118},"Pět až dvacet minut jízdy",{"type":38,"tag":39,"props":120,"children":121},{},[122,127],{"type":38,"tag":87,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":43,"value":126},"Hřebeny směrem k St. Stefan ob Stainz.",{"type":43,"value":128}," Silnice západně a jižně od Stainzu vedou přes několik vršků, z nichž je výhled na západ volný. Nejsou tam vyznačené vyhlídky – ale každých pár set metrů místo, kde se dá zastavit.",{"type":38,"tag":39,"props":130,"children":131},{},[132,137,139,145],{"type":38,"tag":87,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":43,"value":136},"Kostely na kopcích.",{"type":43,"value":138}," Téměř každý malý kopcovitý kostel v okolí má prostranství s lavičkou a volným výhledem na západ. Večer nikdy nejsou obsazené a jsou jedním z důvodů, proč jsme je zařadili do našich ",{"type":38,"tag":95,"props":140,"children":142},{"href":141},"\u002Fcs\u002Ftipy-pro-zapadni-styrsko",[143],{"type":43,"value":144},"tipů pro Západní Štýrsko",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":147,"children":148},{},[149,154],{"type":38,"tag":87,"props":150,"children":151},{},[152],{"type":43,"value":153},"Rozhledna Stainz.",{"type":43,"value":155}," Dvacet šest metrů vysoká dřevěná věž na Lethkogelu nabízí nejširší rozhled v bližším okolí. Pro západ slunce však platí omezení: cesta zpět ve tmě bez světla není dobrý nápad. Kdo chce nahoru, ať si vezme čelovku.",{"type":38,"tag":67,"props":157,"children":161},{"image":158,"title":159,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fsonnenuntergang-rebzeilen.jpg","Vinice jako popředí","true",[162],{"type":38,"tag":39,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":43,"value":166},"Co Západní Štýrsko odlišuje od jiných regionů se západy slunce, je popředí. Řady révy běží v liniích k obzoru a dávají obrazu hloubku, kterou pouhá horská silueta nemá. Pro fotografie to znamená: nehledejte slunce, ale řadu, která k němu vede.",{"type":38,"tag":50,"props":168,"children":170},{"id":169},"na-samostatný-večer-dál",[171],{"type":43,"value":172},"Na samostatný večer: dál",{"type":38,"tag":39,"props":174,"children":175},{},[176,181,183,187],{"type":38,"tag":87,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":43,"value":180},"Rosenkogel.",{"type":43,"value":182}," Nejvyšší dosažitelný bod bližšího okolí, s vrcholovým křížem a malou kaplí. Za jasného počasí sahá výhled daleko přes Schilcherland. Jako cíl na západ slunce funguje jen s plánováním: cesta nahoru trvá podle trasy dvě až tři hodiny a sestup ve tmě není pro ty, kdo místo neznají. Údaje o túře jsou pod ",{"type":38,"tag":95,"props":184,"children":185},{"href":97},[186],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":189,"children":190},{},[191,196,198,204],{"type":38,"tag":87,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":43,"value":195},"Vinné stezky směrem k Deutschlandsbergu.",{"type":43,"value":197}," Kdo je autem, najde na trase na jih několik míst s volným výhledem na západ – a může večer spojit s vinným šenkem, pokud je nějaký otevřený. Výběr je pod ",{"type":38,"tag":95,"props":199,"children":201},{"href":200},"\u002Fcs\u002Ftop-5-vinnych-senku-kolem-stainzu",[202],{"type":43,"value":203},"Top 5 vinných šenků kolem Stainzu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":206,"children":208},{"id":207},"nejlepší-roční-období",[209],{"type":43,"value":210},"Nejlepší roční období",{"type":38,"tag":39,"props":212,"children":213},{},[214,219,221,227],{"type":38,"tag":87,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":43,"value":218},"Pozdní léto a časný podzim",{"type":43,"value":220}," (od poloviny srpna do poloviny října) jsou nejspolehlivější dobou: teplé večery, opar nad údolími, barva ve vinicích. Vinobraní připadá na stejné období – kdo chce obojí spojit, najde souvislosti pod ",{"type":38,"tag":95,"props":222,"children":224},{"href":223},"\u002Fcs\u002Fvinobrani-zapadnim-styrsku",[225],{"type":43,"value":226},"Vinobraní v Západním Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":229,"children":230},{},[231,236],{"type":38,"tag":87,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":43,"value":235},"Zima",{"type":43,"value":237}," je pro toto téma podceňované roční období. Vzduch je jasnější, barvy tvrdší a slunce zapadá už před půl pátou – nemusíte tedy čekat do desíti večer. Nevýhoda: zima.",{"type":38,"tag":39,"props":239,"children":240},{},[241,246],{"type":38,"tag":87,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":43,"value":245},"Vrchol léta",{"type":43,"value":247}," je nejobtížnější období. Slunce zapadá až po jednadvacáté, vzduch je často zakalený a po horkém dni stojí světlo ploše a bíle místo teple.",{"type":38,"tag":50,"props":249,"children":251},{"id":250},"prakticky-kdy-vyrazit",[252],{"type":43,"value":253},"Prakticky: kdy vyrazit",{"type":38,"tag":39,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":43,"value":258},"Jako pravidlo: hodinu před vypočteným západem vyrazit, půl hodiny po něm zůstat. Skutečný čas se tu kvůli Koralpe na západě posouvá – slunce podle stanoviště mizí o deset až dvacet minut dřív, než uvádí předpověď.",{"type":38,"tag":39,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":43,"value":263},"Co s sebou: bundu, protože ve vinicích se po západu rychle citelně ochladí, a světlo na cestu zpět. Co potřeba není: fotoaparát s výměnnými objektivy. Zajímavé snímky vznikají v širokoúhlém režimu, který má každý telefon.",{"type":38,"tag":265,"props":266,"children":267},"hr",{},[],{"type":38,"tag":39,"props":269,"children":270},{},[271],{"type":43,"value":272},"Nejkrásnější večery v Západním Štýrsku nic nestojí a nepotřebují rezervaci – jen ochotu být mezi půl osmou a devátou venku. Kdo k tomu hledá ubytování s vlastní zahradou, najde u Johann & Anna pět apartmánů ve Stainzu.",{"type":38,"tag":39,"props":274,"children":275},{},[276,282,284,290],{"type":38,"tag":95,"props":277,"children":279},{"href":278},"\u002Fcs\u002Fapartmany",[280],{"type":43,"value":281},"Prohlédnout apartmány",{"type":43,"value":283}," nebo ",{"type":38,"tag":95,"props":285,"children":287},{"href":286},"\u002Fcs\u002Fkontakt",[288],{"type":43,"value":289},"nezávazně poptat",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},2,[294,295,296,297,298,299],{"id":52,"depth":292,"text":55},{"id":79,"depth":292,"text":82},{"id":115,"depth":292,"text":118},{"id":169,"depth":292,"text":172},{"id":207,"depth":292,"text":210},{"id":250,"depth":292,"text":253},"markdown","content:cs:blog:die-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","content","cs\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fdie-schoensten-sonnenuntergaenge-in-der-weststeiermark","md",{"_path":307,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":308,"description":309,"hero_subtitle":310,"slug":311,"template":6,"date":312,"seo_title":313,"seo_description":314,"og_image":315,"lang":16,"hero_image":315,"hero_text":316,"faq":317,"body":333,"_type":300,"_id":569,"_source":302,"_file":570,"_stem":571,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark","Tipy pro Západní Štýrsko","Psát o tajných tipech je rozpor: co stojí v blogovém článku, není podle definice žádné tajemství. Přesto je v Západním Štýrsku spousta míst, kam skoro nikdo nezajede – ne proto, že by byla schovaná, ale proto, že se neobjevují na žádném žebříčku a nikdo tam nepostavil ceduli.","Devět míst, která nenajdete v žádném prospektu","tipy-pro-zapadni-styrsko","2026-08-03T13:00:00","Tipy pro Západní Štýrsko: devět míst mimo hlavní trasy - Johann und Anna","Tipy pro Západní Štýrsko: tichá postranní údolí, malí vinaři, vyhlídky a hodiny, kdy známá místa nepatří nikomu.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkellerstoeckl-zypressen.jpg","Skutečný tajný tip přestává být tajný ve chvíli, kdy se objeví na seznamu. Zůstávají místa, která není těžké najít – jen je snadné je přehlédnout.",[318,321,324,327,330],{"question":319,"answer":320},"Jaký je největší rozdíl mezi Západním a Jižním Štýrskem?","Jižní Štýrsko je turisticky výrazně rozvinutější, s odpovídajícím provozem na známých vinných stezkách. Západní Štýrsko je klidnější a méně zaměřené na projíždějící – více pod [Proč Stainz a Západní Štýrsko leží mimo klasiku](\u002Fcs\u002Fproc-stainz-zapadni-styrsko-mimo-ta-nejznamejsi-mista).",{"question":322,"answer":323},"Kdy je v Západním Štýrsku nejklidněji?","Mezi koncem dubna a polovinou června a od začátku listopadu. Září je nejplnějším obdobím roku.",{"question":325,"answer":326},"Je pro postranní údolí potřeba auto?","Pro odlehlejší statky prakticky ano. V rámci Stainzu a pro nejbližší okolí stačí kolo a nohy.",{"question":328,"answer":329},"Dá se u malých vinařů bez šenku prostě zastavit?","Raději ne bez ohlášení. Telefonát den předem je obvyklý a zřídka odmítnutý.",{"question":331,"answer":332},"Existují v Západním Štýrsku ještě skutečné tajné tipy?","Ano – jen nejsou na internetu, ale vznikají z rozhovorů na místě. Hostitelé v regionu jsou pro to lepším zdrojem než jakýkoli seznam.",{"type":35,"children":334,"toc":558},[335,339,344,350,355,360,366,371,383,393,399,404,414,420,432,438,443,454,460,465,477,483,488,493,503,509,514,520,525,537,540,545],{"type":38,"tag":39,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":43,"value":309},{"type":38,"tag":39,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":43,"value":343},"Následujících devět bodů jsou proto méně adresy a spíš principy. Kdo je pochopí, najde v regionu i místa, která tu nejsou.",{"type":38,"tag":50,"props":345,"children":347},{"id":346},"_1-postranní-údolí-místo-vinné-stezky",[348],{"type":43,"value":349},"1. Postranní údolí místo vinné stezky",{"type":38,"tag":39,"props":351,"children":352},{},[353],{"type":43,"value":354},"Značená Schilcherova vinná stezka je dobře vybudovaná a tomu odpovídá provoz. Kouzlo Západního Štýrska ale leží v údolích, která z ní odbočují: úzké silnice, které po dvou kilometrech končí na dvoře, statky se třemi stoly venku a bez webu.",{"type":38,"tag":39,"props":356,"children":357},{},[358],{"type":43,"value":359},"Kdo tam chce něco najít, musí být ochoten se otočit. Zhruba každá třetí odbočka vede do prázdna. Zbylé dvě vedou na místa, kde v úterý odpoledne nesedí nikdo.",{"type":38,"tag":50,"props":361,"children":363},{"id":362},"_2-malí-vinaři-kteří-neprovozují-šenk",[364],{"type":43,"value":365},"2. Malí vinaři, kteří neprovozují šenk",{"type":38,"tag":39,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":43,"value":370},"Známé podniky kolem Stainzu mají vinný šenk, otevírací dobu a ceduli u silnice. Vedle nich existují rodinné podniky, které vyrábějí výhradně víno a prodávají ho ze dvora – bez gastronomie, bez degustační místnosti, často bez značení.",{"type":38,"tag":39,"props":372,"children":373},{},[374,376,382],{"type":43,"value":375},"Kdo zavolá a zeptá se, jestli může přijet, dostane v mnoha případech ano a půl hodiny rozhovoru u kuchyňského stolu. To není nabídka, kterou lze rezervovat, ale něco, co vznikne. Kdo chce pohodlnější cestu, najde ji pod ",{"type":38,"tag":95,"props":377,"children":379},{"href":378},"\u002Fcs\u002Fochutnavka-vina-regionu-schilcherland",[380],{"type":43,"value":381},"Degustace vína v Schilcherlandu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":384,"children":387},{"image":385,"title":386},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fnebel-weinberge-morgen.jpg","Proč je mimosezona skutečným tipem",[388],{"type":38,"tag":39,"props":389,"children":390},{},[391],{"type":43,"value":392},"Nejsilnější pákou pro klidný zážitek není místo, ale okamžik. Zámek Stainz v úterý v květnu je jiné místo než v sobotu v září. Kdo navštíví Západní Štýrsko mezi koncem dubna a polovinou června nebo od začátku listopadu, má známé cíle převážně pro sebe.",{"type":38,"tag":50,"props":394,"children":396},{"id":395},"_3-dopoledne-než-přijedou-autobusy",[397],{"type":43,"value":398},"3. Dopoledne, než přijedou autobusy",{"type":38,"tag":39,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":43,"value":403},"Stejný princip v menším měřítku: většina výletních cílů regionu se plní mezi jedenáctou a patnáctou hodinou. Kdo stojí v devět u zámku nebo v sedmnáct, projde stejnými sály bez čekání.",{"type":38,"tag":39,"props":405,"children":406},{},[407,409,413],{"type":43,"value":408},"Pro túry to platí dvojnásob: výhled z Rosenkogelu je časně ráno jasnější, protože se ještě nezvedl opar. Konkrétní túry jsou pod ",{"type":38,"tag":95,"props":410,"children":411},{"href":97},[412],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":415,"children":417},{"id":416},"_4-zřícenina-zámku-ligist",[418],{"type":43,"value":419},"4. Zřícenina zámku Ligist",{"type":38,"tag":39,"props":421,"children":422},{},[423,425,431],{"type":43,"value":424},"Ze tří hradů a zámků v okolí je ligistská zřícenina nejméně navštěvovaná – bez muzea, bez pokladny, bez otevírací doby v klasickém smyslu. Právě to ji činí zajímavou pro všechny, kdo nepotřebují průvodce. Více pod ",{"type":38,"tag":95,"props":426,"children":428},{"href":427},"\u002Fcs\u002Fschlossruine-ligist",[429],{"type":43,"value":430},"Zřícenina zámku Ligist",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":433,"children":435},{"id":434},"_5-krajina-vinných-domků-za-soumraku",[436],{"type":43,"value":437},"5. Krajina vinných domků za soumraku",{"type":38,"tag":39,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":43,"value":442},"Malé vinohradnické domky roztroušené po hřebenech Západního Štýrska nejsou výletním cílem a většinou se do nich nedá vstoupit. Jejich hodnota spočívá v obrazu: v hodině po západu slunce stojí jako tmavé tvary proti poslední světlé obloze.",{"type":38,"tag":39,"props":444,"children":445},{},[446,448,453],{"type":43,"value":447},"Kam za tím vyrazit, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":449,"children":451},{"href":450},"\u002Fcs\u002Fnejkrasnejsi-zapady-slunce-zapadnim-styrsku",[452],{"type":43,"value":9},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":455,"children":457},{"id":456},"_6-farmářské-trhy-místo-obchodů-u-hlavní-silnice",[458],{"type":43,"value":459},"6. Farmářské trhy místo obchodů u hlavní silnice",{"type":38,"tag":39,"props":461,"children":462},{},[463],{"type":43,"value":464},"Podnikové obchody u frekventovaných silnic nabízejí to, co kupují projíždějící: dýňový olej, pálenku, marmeládu v dárkových velikostech. Týdenní trhy v centrech obcí nabízejí to, co kupují místní: zeleninu, vejce, sýr, chléb v běžném množství a za běžné ceny.",{"type":38,"tag":39,"props":466,"children":467},{},[468,470,476],{"type":43,"value":469},"Pro hosty v apartmánu s vlastní kuchyní je to prakticky důležitější místo. Proč to mění pobyt, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":471,"children":473},{"href":472},"\u002Fcs\u002Fdovolena-bez-hotelu-proc-apartmany-stale-oblibenejsi",[474],{"type":43,"value":475},"Dovolená bez hotelu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":478,"children":480},{"id":479},"_7-kostel-na-kopci-jehož-jméno-nikdo-nezná",[481],{"type":43,"value":482},"7. Kostel na kopci, jehož jméno nikdo nezná",{"type":38,"tag":39,"props":484,"children":485},{},[486],{"type":43,"value":487},"V Západním Štýrsku stojí na nápadně mnoha vršcích malý kostel s několika cypřiši. Většina není spektakulární, nejméně z nich má vlastní otevírací dobu a téměř všechny mají prostranství s výhledem, kde stojí lavička.",{"type":38,"tag":39,"props":489,"children":490},{},[491],{"type":43,"value":492},"Tyto lavičky jsou nejvíce podceňovanou částí regionu. Nic nestojí, nikdy nejsou obsazené a výhled z nich je stejný jako z vyhlídkové terasy se vstupným.",{"type":38,"tag":67,"props":494,"children":497},{"image":495,"title":496,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fkirche-zypressen.jpg","Co vlastně tajný tip je",[498],{"type":38,"tag":39,"props":499,"children":500},{},[501],{"type":43,"value":502},"Ne neznámé místo, ale nepozorovaný okamžik. Většina míst z tohoto seznamu je na mapách. Tajnými tipy je činí to, že nikoho nenapadne se tam zastavit.",{"type":38,"tag":50,"props":504,"children":506},{"id":505},"_8-flascherlzug-ve-všední-den",[507],{"type":43,"value":508},"8. Flascherlzug ve všední den",{"type":38,"tag":39,"props":510,"children":511},{},[512],{"type":43,"value":513},"Historická úzkokolejka Schilcherlandem není tajemstvím – o letních víkendech je tomu odpovídajícím způsobem obsazená. Kdo jede ve všední den, sedí ve stejných vozech, stejnou krajinou, s polovinou spolucestujících. Provozní doby a termíny se sezonně mění a je třeba je předem ověřit.",{"type":38,"tag":50,"props":515,"children":517},{"id":516},"_9-vlastní-zahrada",[518],{"type":43,"value":519},"9. Vlastní zahrada",{"type":38,"tag":39,"props":521,"children":522},{},[523],{"type":43,"value":524},"Poslední bod zní jako reklamní věta, ale je to vážně míněné pozorování: většina hostů, kteří zůstanou týden, netráví většinu svých nejlepších hodin na výletním cíli, ale venku před vlastním ubytováním.",{"type":38,"tag":39,"props":526,"children":527},{},[528,530,536],{"type":43,"value":529},"Kdo plánuje týden a zapíše si do něj sedm výletů, k tomuto bodu se nikdy nedostane. Kdo si zapíše čtyři, většinou ano. Více pod ",{"type":38,"tag":95,"props":531,"children":533},{"href":532},"\u002Fcs\u002Fdovolena-zapadnim-styrsku",[534],{"type":43,"value":535},"Dovolená v Západním Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":538,"children":539},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":541,"children":542},{},[543],{"type":43,"value":544},"Západní Štýrsko odměňuje hosty, kteří mají čas, víc než ty, kdo odškrtávají cíle. Kdo hledá základnu uprostřed regionu, najde u Johann & Anna pět apartmánů ve Stainzu.",{"type":38,"tag":39,"props":546,"children":547},{},[548,552,553,557],{"type":38,"tag":95,"props":549,"children":550},{"href":278},[551],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":554,"children":555},{"href":286},[556],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":559},[560,561,562,563,564,565,566,567,568],{"id":346,"depth":292,"text":349},{"id":362,"depth":292,"text":365},{"id":395,"depth":292,"text":398},{"id":416,"depth":292,"text":419},{"id":434,"depth":292,"text":437},{"id":456,"depth":292,"text":459},{"id":479,"depth":292,"text":482},{"id":505,"depth":292,"text":508},{"id":516,"depth":292,"text":519},"content:cs:blog:geheimtipps-weststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fgeheimtipps-weststeiermark",{"_path":573,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":574,"description":575,"hero_subtitle":576,"slug":577,"template":6,"date":578,"seo_title":579,"seo_description":580,"og_image":581,"lang":16,"hero_image":581,"hero_text":582,"faq":583,"body":599,"_type":300,"_id":881,"_source":302,"_file":882,"_stem":883,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen","Co dělat ve Stainzu, když prší?","V Západním Štýrsku prší v ročním průměru zhruba třetinu dní, v létě často jako krátká, silná odpolední bouřka, na podzim spíš jako vytrvalý déšť. Kdo zůstane týden, téměř jistě chytne šedivý den. Dobrá zpráva: region má právě pro tyto dny v nabídce víc než většina vinařských krajů.","Dvanáct odpovědí pro šedivé dny","delat-stainzu-kdyz-prsi-dvanact-odpovedi-pro-sedive-dny","2026-08-03T12:00:00","Co dělat ve Stainzu, když prší? Nápady pro šedivé dny v Západním Štýrsku - Johann und Anna","Déšť ve Stainzu: muzea, lázně, sklářské muzeum, vinné sklepy, šenky – a možnost den vůbec nezachraňovat. Dvanáct konkrétních nápadů.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fregen-fenster.jpg","Deštivý den na dovolené není ztracený den – je jen jiný. Dvanáct způsobů, jak strávit šedivý den ve Stainzu a okolí, seřazených podle náročnosti.",[584,587,590,593,596],{"question":585,"answer":586},"Prší v Západním Štýrsku hodně?","V létě většinou v podobě krátkých, silných odpoledních bouřek, na podzim spíš jako delší déšť. Zcela deštivý víkend je výjimka, deštivé odpoledne ne.",{"question":588,"answer":589},"Jaký je nejlepší cíl za špatného počasí pro rodiny?","Therme NOVA v Köflachu, následuje hřebčín Piber a sklářské centrum v Bärnbachu.",{"question":591,"answer":592},"Mají vinné šenky za deště otevřeno?","Ano, pokud mají ten den otevřeno tak jako tak – provoz závisí na sezonním kalendáři, ne na počasí. Telefonát předem zůstává doporučený.",{"question":594,"answer":595},"Jak daleko je Štýrský Hradec od Stainzu?","Zhruba čtyřicet minut jízdy, tedy reálné i na půl dne.",{"question":597,"answer":598},"Co dělat za deště s malými dětmi?","Lázně, sklářské centrum a hřebčín jsou nejspolehlivější cíle. V samotném domě pomůže byt s oddělenými místnostmi víc než jakýkoli program.",{"type":35,"children":600,"toc":875},[601,605,610,616,626,643,660,669,675,692,707,724,739,745,762,779,789,806,816,831,837,849,854,857,862],{"type":38,"tag":39,"props":602,"children":603},{},[604],{"type":43,"value":575},{"type":38,"tag":39,"props":606,"children":607},{},[608],{"type":43,"value":609},"Seřazeno podle náročnosti, od „vůbec nevstávat\" po „celodenní výlet\":",{"type":38,"tag":50,"props":611,"children":613},{"id":612},"bez-opuštění-domu",[614],{"type":43,"value":615},"Bez opuštění domu",{"type":38,"tag":39,"props":617,"children":618},{},[619,624],{"type":38,"tag":87,"props":620,"children":621},{},[622],{"type":43,"value":623},"1. Den nezachraňovat.",{"type":43,"value":625}," První a nejvíce podceňovaná možnost. Deštivý den je jediným dnem dovolené, kdy nikdo nečeká, že něco podniknete – ani vy sami. Kdo má apartmán s vlastní kuchyní, může z toho udělat dlouhý snídaňový stůl, který vydrží do poledne.",{"type":38,"tag":39,"props":627,"children":628},{},[629,634,636,642],{"type":38,"tag":87,"props":630,"children":631},{},[632],{"type":43,"value":633},"2. Uvařit, co jste nakoupili.",{"type":43,"value":635}," Deštivé dny jsou ty, kdy zásoby z farmářského obchodu dávají smysl. Které štýrské víno se hodí ke kterému jídlu, stojí v článku ",{"type":38,"tag":95,"props":637,"children":639},{"href":638},"\u002Fcs\u002Fjake-vino-hodi-ke-kteremu-styrskemu-jidlu",[640],{"type":43,"value":641},"Které víno k jakému štýrskému pokrmu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":644,"children":645},{},[646,651,653,659],{"type":38,"tag":87,"props":647,"children":648},{},[649],{"type":43,"value":650},"3. Ochutnat přivezené víno.",{"type":43,"value":652}," Kdo v předchozích dnech nakupoval u vinařů, má teď čas postavit lahve vedle sebe a skutečně je porovnat, místo aby je jen vypil. Co Schilcher vlastně je, vysvětluje ",{"type":38,"tag":95,"props":654,"children":656},{"href":655},"\u002Fcs\u002Fobjevte-schilcher-dela-vino-ze-zapadniho-styrska-jedinecnym",[657],{"type":43,"value":658},"Objevit Schilcher",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":661,"children":663},{"image":385,"title":662},"Proč dešti tato krajina sluší",[664],{"type":38,"tag":39,"props":665,"children":666},{},[667],{"type":43,"value":668},"Vinice Západního Štýrska vypadají v mlze a mrholení jinak než na slunci: svahy se řadí za sebe v šedých tónech, hluk silnice mizí. Kdo bere déšť jako počasí, ne jako rušení, dostane obrazy, které za modrého dne neexistují.",{"type":38,"tag":50,"props":670,"children":672},{"id":671},"v-obci-a-v-docházkové-vzdálenosti",[673],{"type":43,"value":674},"V obci a v docházkové vzdálenosti",{"type":38,"tag":39,"props":676,"children":677},{},[678,683,685,691],{"type":38,"tag":87,"props":679,"children":680},{},[681],{"type":43,"value":682},"4. Zámek Stainz a muzea.",{"type":43,"value":684}," Nejzřejmější deštivý plán: lovecké a zemědělské muzeum na zámku jsou součástí Universalmuseum Joanneum a jsou zcela zastřešená. Dvě až tři hodiny uběhnou bez problémů. Podrobnosti pod ",{"type":38,"tag":95,"props":686,"children":688},{"href":687},"\u002Fcs\u002Fschloss-stainz",[689],{"type":43,"value":690},"Zámek Stainz",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":693,"children":694},{},[695,700,702,706],{"type":38,"tag":87,"props":696,"children":697},{},[698],{"type":43,"value":699},"5. Vinný šenk odpoledne.",{"type":43,"value":701}," Vinné šenky nejsou jen cíli za pěkného počasí – šenkovny jsou právě za deště příjemnější částí provozu. Zavolejte předem, protože otevírací doba je sezonní. Pět podniků v okolí je pod ",{"type":38,"tag":95,"props":703,"children":704},{"href":200},[705],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":708,"children":709},{},[710,715,717,723],{"type":38,"tag":87,"props":711,"children":712},{},[713],{"type":43,"value":714},"6. Vinný sklep místo vinice.",{"type":43,"value":716}," Prohlídka sklepa je jediným programovým bodem, který za deště funguje dokonce lépe než na slunci – pod zemí je počasí stejně jedno. Kde je to v okolí možné, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":718,"children":720},{"href":719},"\u002Fcs\u002Fprohlidky-vinnych-sklepu-okoli-stainzu",[721],{"type":43,"value":722},"Prohlídky vinných sklepů poblíž Stainzu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":725,"children":726},{},[727,732,734,738],{"type":38,"tag":87,"props":728,"children":729},{},[730],{"type":43,"value":731},"7. Řízená degustace.",{"type":43,"value":733}," Na rozdíl od spontánního jídla ve vinném šenku se degustace dá naplánovat a probíhá uvnitř. Průběh a ceny pod ",{"type":38,"tag":95,"props":735,"children":736},{"href":378},[737],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":740,"children":742},{"id":741},"dvacet-až-čtyřicet-minut-jízdy",[743],{"type":43,"value":744},"Dvacet až čtyřicet minut jízdy",{"type":38,"tag":39,"props":746,"children":747},{},[748,753,755,761],{"type":38,"tag":87,"props":749,"children":750},{},[751],{"type":43,"value":752},"8. Therme NOVA Köflach.",{"type":43,"value":754}," Nejbližší termální zařízení, vzdálené zhruba dvacet až dvacet pět minut, s termální vodou z pramene Barbara v Piberu. Klasický půldenní výlet pro deštivý den. Více o tom i o vzdálenějších alternativách pod ",{"type":38,"tag":95,"props":756,"children":758},{"href":757},"\u002Fcs\u002Fnejlepsi-termalni-lazne-jihozapadnim-styrsku",[759],{"type":43,"value":760},"Nejlepší termální lázně v jihozápadním Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":763,"children":764},{},[765,770,772,778],{"type":38,"tag":87,"props":766,"children":767},{},[768],{"type":43,"value":769},"9. Hundertwasserův kostel Bärnbach a sklářské centrum Stölzle.",{"type":43,"value":771}," Kostel a sklářské muzeum leží blízko sebe a dobře se spojí na půl dne – obojí převážně v suchu. Podrobnosti pod ",{"type":38,"tag":95,"props":773,"children":775},{"href":774},"\u002Fcs\u002Fbarnbach-hundertwasseruv-kostel-sklarna-stolzle",[776],{"type":43,"value":777},"Bärnbach: Hundertwasserův kostel a sklářské centrum Stölzle",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":780,"children":781},{},[782,787],{"type":38,"tag":87,"props":783,"children":784},{},[785],{"type":43,"value":786},"10. Hřebčín lipicánů Piber.",{"type":43,"value":788}," Za deště jsou bílí koně ve stáji, což návštěvu nezhorší, jen přiblíží. Otevírací doba se sezonně mění.",{"type":38,"tag":39,"props":790,"children":791},{},[792,797,799,805],{"type":38,"tag":87,"props":793,"children":794},{},[795],{"type":43,"value":796},"11. Hrad Deutschlandsberg.",{"type":43,"value":798}," Hrad ukrývá muzeum a restauraci, a funguje tedy i tehdy, když výhled z terasy zmizí v šedi. Více pod ",{"type":38,"tag":95,"props":800,"children":802},{"href":801},"\u002Fcs\u002Fhrad-deutschlandsberg",[803],{"type":43,"value":804},"Hrad Deutschlandsberg",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":807,"children":808},{},[809,814],{"type":38,"tag":87,"props":810,"children":811},{},[812],{"type":43,"value":813},"12. Štýrský Hradec.",{"type":43,"value":815}," Čtyřicet minut a jste ve městě se zemským muzeem, Kunsthausem, arkádovým nádvořím, operou a dostatkem krytých uliček. Deštivý den je ten, kdy se blízkost Hradce vyplatí.",{"type":38,"tag":67,"props":817,"children":820},{"image":818,"title":819,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fjause-weingarten.jpg","Výhoda vlastní kuchyně v deštivý den",[821],{"type":38,"tag":39,"props":822,"children":823},{},[824,826,830],{"type":43,"value":825},"V hotelu déšť znamená: sedíte v hale nebo na pokoji. V apartmánu déšť znamená: máte obývací prostor, kuchyni a stůl, u kterého se vejde víc než jeden člověk. Proto probíhají deštivé dny v apartmánech výrazně méně dramaticky – více pod ",{"type":38,"tag":95,"props":827,"children":828},{"href":472},[829],{"type":43,"value":475},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":832,"children":834},{"id":833},"co-za-deště-nefunguje",[835],{"type":43,"value":836},"Co za deště nefunguje",{"type":38,"tag":39,"props":838,"children":839},{},[840,842,847],{"type":43,"value":841},"Pro poctivost i opačný seznam: ",{"type":38,"tag":95,"props":843,"children":844},{"href":97},[845],{"type":43,"value":846},"trasa na Rosenkogel a delší túry",{"type":43,"value":848}," za trvalého deště nejsou dobrý nápad – luční úseky kloužou a chybí výhled, který tvoří polovinu smyslu. Totéž platí pro cyklovýlety po vinných stezkách. Flascherlzug jezdí sezonně a částečně otevřeně. A piknik ve vinici déšť zkrátka nepotřebuje.",{"type":38,"tag":39,"props":850,"children":851},{},[852],{"type":43,"value":853},"Kdo měl naplánovanou túru, ať ji raději posune o den, než aby ji absolvoval. V Západním Štýrsku po deštivém dni podle zkušeností často následuje obzvlášť jasný.",{"type":38,"tag":265,"props":855,"children":856},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":858,"children":859},{},[860],{"type":43,"value":861},"Deštivý den ve Stainzu je především otázkou ubytování: kdo má obývací prostor, kuchyni a stůl, program nepotřebuje. Kdo jej chce, najde ho do třiceti minut jízdy.",{"type":38,"tag":39,"props":863,"children":864},{},[865,869,870,874],{"type":38,"tag":95,"props":866,"children":867},{"href":278},[868],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":871,"children":872},{"href":286},[873],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":876},[877,878,879,880],{"id":612,"depth":292,"text":615},{"id":671,"depth":292,"text":674},{"id":741,"depth":292,"text":744},{"id":833,"depth":292,"text":836},"content:cs:blog:was-tun-in-stainz-bei-regen.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-tun-in-stainz-bei-regen",{"_path":885,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":475,"description":886,"hero_subtitle":887,"slug":888,"template":6,"date":889,"seo_title":890,"seo_description":891,"og_image":892,"lang":16,"hero_image":892,"hero_text":893,"faq":894,"body":910,"_type":300,"_id":1117,"_source":302,"_file":1118,"_stem":1119,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden","Před dvaceti lety znělo „dovolená bez hotelu\" jako kompromis. Kdo neměl recepci, neměl ani snídani, druhý den ručník ani nikoho, koho by se zeptal na tip na restauraci. Dnes je to naopak: pro mnoho cestujících je apartmán první volbou a hotelový pokoj výjimkou, kterou je třeba zdůvodnit.","Proč jsou apartmány stále oblíbenější","dovolena-bez-hotelu-proc-apartmany-stale-oblibenejsi","2026-08-03T11:00:00","Dovolená bez hotelu: proč jsou apartmány stále oblíbenější - Johann und Anna","Dovolená bez hotelu: co se s apartmánem skutečně mění – časy, náklady, soukromí – a pro koho je apartmán horší volbou.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fweingut-modern.jpg","Podíl cestujících, kteří místo hotelového pokoje rezervují apartmán, roste už roky. Důvodem bývá zřídka cena – jde o jedinou otázku: kdo určuje průběh dne?",[895,898,901,904,907],{"question":896,"answer":897},"Je apartmán levnější než hotel?","Ne nutně v ceně za noc, ale často v součtu: snídaně, večeře a nápoje jsou v hotelu navíc, v apartmánu jen tehdy, když jdete ven.",{"question":899,"answer":900},"Dostane se v apartmánu snídaně?","Záleží na poskytovateli. U nás lze snídani přiobjednat, ale není povinná – podrobnosti pod [Snídaně](\u002Fcs\u002Fsnidane).",{"question":902,"answer":903},"Jak často se apartmán uklízí?","U kratších pobytů obvykle vůbec ne v jejich průběhu, ale před příjezdem a po odjezdu. To je cena za to, že nikdo nevstupuje do bytu.",{"question":905,"answer":906},"Má apartmán smysl na jedinou noc?","Zřídka. Výhody – kuchyně, rytmus, prostor – se projeví až od druhé nebo třetí noci.",{"question":908,"answer":909},"Má apartmán smysl pro samostatně cestující?","Ano, pokud hledáte klid. Kdo hledá společnost, najde ji snáze v hotelu.",{"type":35,"children":911,"toc":1110},[912,916,921,927,932,937,942,958,964,969,974,979,985,990,995,1001,1006,1018,1028,1034,1039,1049,1059,1069,1089,1092,1097],{"type":38,"tag":39,"props":913,"children":914},{},[915],{"type":43,"value":886},{"type":38,"tag":39,"props":917,"children":918},{},[919],{"type":43,"value":920},"Důvodem není cena. Dobrý apartmán je zřídka levnější než průměrný hotelový pokoj. Důvod je strukturní – a dá se shrnout do čtyř bodů.",{"type":38,"tag":50,"props":922,"children":924},{"id":923},"_1-průběh-dne-opět-patří-hostům",[925],{"type":43,"value":926},"1. Průběh dne opět patří hostům",{"type":38,"tag":39,"props":928,"children":929},{},[930],{"type":43,"value":931},"Hotel funguje přes časová okna. Snídaně od sedmi do deseti, úklid mezi jedenáctou a čtrnáctou, odhlášení do jedenácti, večeře od osmnácti. Každé z těch oken má provozní smysl a pro hosta je omezením.",{"type":38,"tag":39,"props":933,"children":934},{},[935],{"type":43,"value":936},"Kdo bydlí v apartmánu, nemá žádné. První káva přijde, když vstanete, ne když se otevře jídelna. Kdo předchozí večer déle zůstal ve vinném šenku, druhý den ráno se vyspí, aniž by cokoli zmeškal. A kdo je v šest vzhůru, protože oknem přichází světlo, sedí v šest patnáct venku s hrnkem místo toho, aby čekal čtyři hodiny.",{"type":38,"tag":39,"props":938,"children":939},{},[940],{"type":43,"value":941},"Zní to jako maličkost. V praxi je to rozdíl mezi dovolenou, kterou spoluutváříte, a takovou, které se účastníte.",{"type":38,"tag":67,"props":943,"children":945},{"image":69,"title":944},"Skutečným luxusem je chybějící čas",[946],{"type":38,"tag":39,"props":947,"children":948},{},[949,951,957],{"type":43,"value":950},"Jsou hosté, kterým trvá polovinu pobytu, než si všimnou, že nikdo nepřijde, aby jim něco připomněl. Žádné budíčky, žádná otázka u večeře, žádný úklidový vozík v jedenáct. Jak to konkrétně působí, popisujeme pod ",{"type":38,"tag":95,"props":952,"children":954},{"href":953},"\u002Fcs\u002Fden-bez-programu-nas-tym-nechava-hosty-klidu",[955],{"type":43,"value":956},"Den bez programu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":959,"children":961},{"id":960},"_2-kuchyně-mění-jak-region-jíte",[962],{"type":43,"value":963},"2. Kuchyně mění, jak region jíte",{"type":38,"tag":39,"props":965,"children":966},{},[967],{"type":43,"value":968},"Nejpraktičtějším rozdílem je lednice. Kdo je na dovolené ve vinařské oblasti a koupí u vinaře šest lahví, má v hotelovém pokoji problém s přepravou. V apartmánu má večer.",{"type":38,"tag":39,"props":970,"children":971},{},[972],{"type":43,"value":973},"Totéž platí pro vše, co region přináší: dýňový olej, pomazánky, sýr, chléb od místního pekaře, zeleninu z farmářského trhu. V hotelu zůstává regionální kuchyně menu, které sestavil někdo jiný. Ve vlastní kuchyni se z ní stává nákup, který děláte sami – a který začíná u nakupování, ne u servírování.",{"type":38,"tag":39,"props":975,"children":976},{},[977],{"type":43,"value":978},"Neznamená to vařit každý večer. Většina hostů vaří dva večery ze sedmi a jinak chodí ven. Ale právě ty dva večery jsou často ty, na které si vzpomenou.",{"type":38,"tag":50,"props":980,"children":982},{"id":981},"_3-více-prostoru-pro-stejný-počet-lidí",[983],{"type":43,"value":984},"3. Více prostoru pro stejný počet lidí",{"type":38,"tag":39,"props":986,"children":987},{},[988],{"type":43,"value":989},"Dvoulůžkový pokoj má mezi dvaceti a třiceti metry čtverečními, apartmán pro dva zřídka méně než padesát. Rozdíl je znát od třetího dne: je místo k jídlu, které není postel, místo k sezení, které není židle u stolu, a místo na kufry, které není podlaha.",{"type":38,"tag":39,"props":991,"children":992},{},[993],{"type":43,"value":994},"Pro páry to znamená, že mohou večer strávit i v různých místnostech, aniž by to vypadalo jako hádka. Pro rodiny to znamená, že děti mohou v osm spát, zatímco dospělí jsou ještě vzhůru. Pro skupiny to znamená společný prostor, který žádný hotel nepřestrojil za hotelový bar.",{"type":38,"tag":50,"props":996,"children":998},{"id":997},"_4-bez-recepce-znamená-také-bez-vystupování",[999],{"type":43,"value":1000},"4. Bez recepce znamená také: bez vystupování",{"type":38,"tag":39,"props":1002,"children":1003},{},[1004],{"type":43,"value":1005},"Bod, který se nejméně často vysloví nahlas: v hotelu jste pozorováni. Procházíte kolem recepce, na chodbě potkáváte personál, snídáte v místnosti s třiceti cizími lidmi. Pro mnohé to není problém a pro některé je to důvod, proč do hotelu vůbec jít.",{"type":38,"tag":39,"props":1007,"children":1008},{},[1009,1011,1017],{"type":43,"value":1010},"Pro jiné je to důvod, proč to nedělat. Kdo na dovolené nechce být k dispozici, najde v apartmánu jedinou formu, která to umožňuje, aniž by působil nezdvořile. Proč vědomě neprovozujeme recepci, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1012,"children":1014},{"href":1013},"\u002Fcs\u002Fproc-johann-anna-neni-seminarni-hotel",[1015],{"type":43,"value":1016},"Proč Johann & Anna není seminární hotel",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1019,"children":1022},{"image":1020,"title":1021,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fhuegel-dorf-weingarten.jpg","Pro koho zůstává hotel přesto lepší volbou",[1023],{"type":38,"tag":39,"props":1024,"children":1025},{},[1026],{"type":43,"value":1027},"Apartmán není v každém případě lepší. Kdo chce denně čerstvé ručníky, ustlanou postel a večeři bez plánování, je v hotelu na tom lépe. Totéž platí pro toho, kdo cestuje sám a hledá společnost. A kdo zůstává jen jednu noc, výhody vlastní kuchyně vůbec nepocítí.",{"type":38,"tag":50,"props":1029,"children":1031},{"id":1030},"co-je-dobré-vědět-před-rezervací",[1032],{"type":43,"value":1033},"Co je dobré vědět před rezervací",{"type":38,"tag":39,"props":1035,"children":1036},{},[1037],{"type":43,"value":1038},"Ne každý apartmán plní výše uvedené body stejně dobře. Tři věci stojí za pohled před rezervací:",{"type":38,"tag":39,"props":1040,"children":1041},{},[1042,1047],{"type":38,"tag":87,"props":1043,"children":1044},{},[1045],{"type":43,"value":1046},"Příjezd.",{"type":43,"value":1048}," Samostatné ubytování je pohodlné, dokud je jasné, jak funguje. Kód bez vysvětlení není služba, ale absence.",{"type":38,"tag":39,"props":1050,"children":1051},{},[1052,1057],{"type":38,"tag":87,"props":1053,"children":1054},{},[1055],{"type":43,"value":1056},"Vybavení kuchyně.",{"type":43,"value":1058}," „Kuchyňský kout\" může znamenat cokoli od dvou plotýnek a varné konvice po plně vybavenou kuchyni. Kdo chce vařit, ať si to předem vyjasní.",{"type":38,"tag":39,"props":1060,"children":1061},{},[1062,1067],{"type":38,"tag":87,"props":1063,"children":1064},{},[1065],{"type":43,"value":1066},"Dostupnost hostitelů.",{"type":43,"value":1068}," Rozdíl mezi anonymní platformou a vedeným domem se ukáže, teprve když něco nefunguje. Telefonní číslo, které někdo zvedne, plně nahrazuje recepci – pokud existuje.",{"type":38,"tag":39,"props":1070,"children":1071},{},[1072,1074,1080,1082,1088],{"type":43,"value":1073},"Kdo hledá přímé srovnání apartmánu a hotelu pro Západní Štýrsko, najde jej pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1075,"children":1077},{"href":1076},"\u002Fcs\u002Fapartman-zapadnim-styrsku",[1078],{"type":43,"value":1079},"Apartmán v Západním Štýrsku",{"type":43,"value":1081}," a co do vybavení pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1083,"children":1085},{"href":1084},"\u002Fcs\u002Fapartman-styrsku-pet-samostatnych-bytu-misto-hoteloveho-pokoje",[1086],{"type":43,"value":1087},"Apartmán ve Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1090,"children":1091},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1093,"children":1094},{},[1095],{"type":43,"value":1096},"Trend k apartmánům není trendem proti hotelům, ale k větší samostatnosti. U Johann & Anna ve Stainzu je k dispozici pět apartmánů – každý s vlastní kuchyní, vlastním charakterem a bez recepce.",{"type":38,"tag":39,"props":1098,"children":1099},{},[1100,1104,1105,1109],{"type":38,"tag":95,"props":1101,"children":1102},{"href":278},[1103],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1106,"children":1107},{"href":286},[1108],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1111},[1112,1113,1114,1115,1116],{"id":923,"depth":292,"text":926},{"id":960,"depth":292,"text":963},{"id":981,"depth":292,"text":984},{"id":997,"depth":292,"text":1000},{"id":1030,"depth":292,"text":1033},"content:cs:blog:urlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","cs\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden.md","cs\u002Fblog\u002Furlaub-ohne-hotel-warum-apartments-immer-beliebter-werden",{"_path":1121,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":760,"description":1122,"hero_subtitle":1123,"slug":1124,"template":6,"date":1125,"seo_title":1126,"seo_description":1127,"og_image":1128,"lang":16,"hero_image":1128,"hero_text":1129,"faq":1130,"body":1146,"_type":300,"_id":1340,"_source":302,"_file":1341,"_stem":1342,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark","Kdo hledá termální lázně v jihozápadním Štýrsku, dostane od vyhledávačů většinou seznam, který rychle odbočí do východního Štýrska – Loipersdorf, Blumau, Bad Waltersdorf. To není chybné, ale neodpovídá to na skutečnou otázku: co je ze Stainzu opravdu dosažitelné v přijatelném čase a vyplatí se cesta?","A co dalšího vede k vodě","nejlepsi-termalni-lazne-jihozapadnim-styrsku","2026-08-03T10:00:00","Nejlepší termální lázně v jihozápadním Štýrsku: přehled a vzdálenosti - Johann und Anna","Termální lázně v jihozápadním Štýrsku: Therme NOVA Köflach docela blízko, velké lázně na východě Štýrska a koupaliště kolem Stainzu.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Ftherme-becken.jpg","Západní Štýrsko je vinařská, ne termální oblast – a přesto je pravý termální pramen blíž, než většina hostů tuší. Poctivý přehled toho, co je skutečně na dosah.",[1131,1134,1137,1140,1143],{"question":1132,"answer":1133},"Existují lázně přímo v Západním Štýrsku?","Ano – Therme NOVA v Köflachu, napájené pramenem Barbara v Piberu. Je to jediné termální zařízení v tomto koutě Štýrska.",{"question":1135,"answer":1136},"Jak daleko je Therme NOVA od Stainzu?","Zhruba dvacet až dvacet pět minut jízdy, podle trasy a provozu.",{"question":1138,"answer":1139},"Které lázně ve Štýrsku jsou nejklidnější?","Mezi velkými zařízeními platí za nejvíce zaměřené na dospělé Bad Waltersdorf a Bad Radkersburg. Vzhledem k cestě ze Západního Štýrska je NOVA v Köflachu nejklidnější dostupnou možností.",{"question":1141,"answer":1142},"Vyplatí se návštěva lázní v létě?","Většinou méně než v zimě. Mezi červnem a zářím jsou koupaliště, koupací jezero nebo vinice přirozenější volbou.",{"question":1144,"answer":1145},"Dají se lázně a degustace spojit do jednoho dne?","Ano, ale jen s řidičem nebo taxi. Kdo chce po lázních ještě [degustaci](\u002Fcs\u002Fochutnavka-vina-regionu-schilcherland), ať tomu přizpůsobí cestu zpět.",{"type":35,"children":1147,"toc":1334},[1148,1152,1157,1163,1168,1173,1178,1187,1193,1198,1208,1218,1235,1245,1250,1256,1261,1278,1290,1296,1301,1312,1315,1320],{"type":38,"tag":39,"props":1149,"children":1150},{},[1151],{"type":43,"value":1122},{"type":38,"tag":39,"props":1153,"children":1154},{},[1155],{"type":43,"value":1156},"Krátká odpověď: jedny pravé lázně jsou velmi blízko. Všechny ostatní leží tak daleko, že stojí celý den. A vedle nich existuje hrstka koupališť, která jsou na jedno odpoledne často lepší volbou.",{"type":38,"tag":50,"props":1158,"children":1160},{"id":1159},"therme-nova-köflach-nejbližší-skutečné-termální-lázně",[1161],{"type":43,"value":1162},"Therme NOVA Köflach: nejbližší skutečné termální lázně",{"type":38,"tag":39,"props":1164,"children":1165},{},[1166],{"type":43,"value":1167},"Therme NOVA v Köflachu jsou ze Stainzu dostupné zhruba za dvacet až dvacet pět minut jízdy a jsou tak jediným termálním zařízením, které lze ze Západního Štýrska navštívit na půl dne, aniž by cesta převážila nad pobytem.",{"type":38,"tag":39,"props":1169,"children":1170},{},[1171],{"type":43,"value":1172},"Termální voda pochází z pramene Barbara v části Piber a čerpá se z hloubky asi tisíc metrů. Jde o vápenato-hořečnatou hydrogenuhličitano-síranovou termální vodu; teploty bazénů se pohybují kolem 34 stupňů, vodní plocha činí zhruba 1000 metrů čtverečních. Kromě termální části patří k areálu saunový svět a připojený hotel.",{"type":38,"tag":39,"props":1174,"children":1175},{},[1176],{"type":43,"value":1177},"Co to znamená v praxi: NOVA není zážitkový akvapark s tobogánovou věží a vlnobitím, ale poměrně klidné, přehledné zařízení. Pro rodiny s velkou potřebou pohybu je to nevýhoda, pro všechny ostatní hlavní důvod, proč jet. Aktuální otevírací doba a ceny jsou na stránkách provozovatele – zejména o svátcích a prázdninách se vyplatí podívat se předem.",{"type":38,"tag":67,"props":1179,"children":1181},{":reverse":160,"image":385,"reverse":8,"title":1180},"Proč jsou malé lázně často ty lepší",[1182],{"type":38,"tag":39,"props":1183,"children":1184},{},[1185],{"type":43,"value":1186},"Výhoda zařízení této velikosti se projevuje méně v nabídce a více v hladině hluku. Kdo už zažil deštivou sobotu v některých z velkých štýrských lázní, zná ten rozdíl: tam je voda programovým bodem, tady je prostě teplá.",{"type":38,"tag":50,"props":1188,"children":1190},{"id":1189},"velké-štýrské-lázně-a-co-znamená-cesta",[1191],{"type":43,"value":1192},"Velké štýrské lázně – a co znamená cesta",{"type":38,"tag":39,"props":1194,"children":1195},{},[1196],{"type":43,"value":1197},"Štýrsko má hustou síť lázní, jen leží téměř výhradně na východě a jihovýchodě země. Ze Stainzu to znamená zhruba hodinu a půl až dvě hodiny každým směrem.",{"type":38,"tag":39,"props":1199,"children":1200},{},[1201,1206],{"type":38,"tag":87,"props":1202,"children":1203},{},[1204],{"type":43,"value":1205},"Parktherme Bad Radkersburg",{"type":43,"value":1207}," leží na jihovýchodě u hranice se Slovinskem a je mezi vzdálenějšími zařízeními tím s nejklidnějším zaměřením – výrazně více orientovaným na dospělé a zdraví než na rodinný provoz.",{"type":38,"tag":39,"props":1209,"children":1210},{},[1211,1216],{"type":38,"tag":87,"props":1212,"children":1213},{},[1214],{"type":43,"value":1215},"Therme Loipersdorf",{"type":43,"value":1217}," jsou největší a nejznámější štýrské lázně, tomu odpovídá i návštěvnost a šíře nabídky, od rodinné části po saunový svět.",{"type":38,"tag":39,"props":1219,"children":1220},{},[1221,1226,1228,1233],{"type":38,"tag":87,"props":1222,"children":1223},{},[1224],{"type":43,"value":1225},"Rogner Bad Blumau",{"type":43,"value":1227}," jsou méně lázně a více architektura: areál Friedensreicha Hundertwassera je cílem sám o sobě, i pro hosty, kteří se vůbec nechtějí koupat. Kdo navštívil ",{"type":38,"tag":95,"props":1229,"children":1230},{"href":774},[1231],{"type":43,"value":1232},"Hundertwasserův kostel v Bärnbachu",{"type":43,"value":1234}," a chce vidět víc, najde zde větší verzi.",{"type":38,"tag":39,"props":1236,"children":1237},{},[1238,1243],{"type":38,"tag":87,"props":1239,"children":1240},{},[1241],{"type":43,"value":1242},"Heiltherme Bad Waltersdorf",{"type":43,"value":1244}," jsou mezi velkými zařízeními vysloveně klidné, s jasným důrazem na termální vodu a regeneraci místo na atrakce.",{"type":38,"tag":39,"props":1246,"children":1247},{},[1248],{"type":43,"value":1249},"Všechny čtyři stojí za to – ale jako celodenní výlet, ne jako odpolední program. Kdo tráví v Západním Štýrsku týden, může si na to vyhradit den. Kdo má jen víkend, jede lépe do Köflachu.",{"type":38,"tag":50,"props":1251,"children":1253},{"id":1252},"blíž-k-vodě-koupaliště-kolem-stainzu",[1254],{"type":43,"value":1255},"Blíž k vodě: koupaliště kolem Stainzu",{"type":38,"tag":39,"props":1257,"children":1258},{},[1259],{"type":43,"value":1260},"Na letní odpoledne často lázně vůbec nejsou to nasnadě. V okolí Stainzu je několik možností, které nestojí žádnou cestu.",{"type":38,"tag":39,"props":1262,"children":1263},{},[1264,1269,1271,1277],{"type":38,"tag":87,"props":1265,"children":1266},{},[1267],{"type":43,"value":1268},"Koupaliště Stainz",{"type":43,"value":1270}," leží pár minut chůze od našich apartmánů a bylo v posledních letech nově upraveno – klasické obecní koupaliště, ne zážitkový park, s odpovídajícím uvolněným provozem. Více v našem článku ",{"type":38,"tag":95,"props":1272,"children":1274},{"href":1273},"\u002Fcs\u002Fnove-koupaliste-stainzu",[1275],{"type":43,"value":1276},"Nové koupaliště ve Stainzu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1279,"children":1280},{},[1281,1283,1289],{"type":43,"value":1282},"Dále směrem k Štýrskému Hradci leží několik koupacích jezer s loukami, což je v horkých dnech alternativa k chlorované hale. A kdo chce ještě víc klidu, najde v postranních údolích Západního Štýrska potoky a vodní místa, u nichž ve všední den nesedí nikdo jiný – více pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1284,"children":1286},{"href":1285},"\u002Fcs\u002Fdovolena-prirode-styrsku",[1287],{"type":43,"value":1288},"Dovolená v přírodě ve Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1291,"children":1293},{"id":1292},"kdy-se-lázně-opravdu-vyplatí",[1294],{"type":43,"value":1295},"Kdy se lázně opravdu vyplatí",{"type":38,"tag":39,"props":1297,"children":1298},{},[1299],{"type":43,"value":1300},"Nejlepší doba pro návštěvu lázní v tomto regionu není vrchol léta. Mezi červnem a srpnem je venku téměř vždy lepší volba – ve vinici, na koupališti, u potoka.",{"type":38,"tag":39,"props":1302,"children":1303},{},[1304,1306,1311],{"type":43,"value":1305},"Opravdu dobré jsou lázně od října do března: když se ve čtyři stmívá, některé šenky mají zavřeno a den potřebuje program, který nezávisí na počasí. Kdo je v zimě v Západním Štýrsku, má s NOVOU spolehlivě fungující půldenní výlet. Další nápady nezávislé na počasí najdete pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1307,"children":1309},{"href":1308},"\u002Fcs\u002Fdelat-stainzu-kdyz-prsi-dvanact-odpovedi-pro-sedive-dny",[1310],{"type":43,"value":574},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1313,"children":1314},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1316,"children":1317},{},[1318],{"type":43,"value":1319},"Západní Štýrsko není termální region, a to není nedostatek – znamená to jen, že voda tu hraje vedlejší a víno hlavní roli. Kdo chce obojí během jednoho víkendu, ať bydlí tak, aby bylo obojí na dosah.",{"type":38,"tag":39,"props":1321,"children":1322},{},[1323,1328,1329,1333],{"type":38,"tag":95,"props":1324,"children":1325},{"href":278},[1326],{"type":43,"value":1327},"Prohlédnout apartmány ve Stainzu",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1330,"children":1331},{"href":286},[1332],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1335},[1336,1337,1338,1339],{"id":1159,"depth":292,"text":1162},{"id":1189,"depth":292,"text":1192},{"id":1252,"depth":292,"text":1255},{"id":1292,"depth":292,"text":1295},"content:cs:blog:die-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fdie-besten-thermen-in-der-suedweststeiermark",{"_path":1344,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1345,"description":1346,"hero_subtitle":1347,"slug":1348,"template":6,"date":1349,"seo_title":1350,"seo_description":1351,"og_image":1352,"lang":16,"hero_image":1352,"hero_text":1353,"faq":1354,"body":1370,"_type":300,"_id":1628,"_source":302,"_file":1629,"_stem":1630,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz","48 hodin ve Stainzu","Většina plánů na krátký výlet ztroskotá na stejném místě: jsou příliš plné. Kdo má 48 hodin ve Stainzu a udělá si z toho seznam dvanácti bodů, stráví většinu času v autě a v neděli večer se vrací unavenější, než přijel. Tento návrh postupuje jinak. Má dva pevné body na den, vše ostatní je prostor. Kdo chce víc, přidá; kdo chce míň, škrtne – a má nejspíš pravdu.","Víkend, který se nedá uspěchat","48-hodin-stainzu-vikend-neda-uspechat","2026-08-03T09:00:00","48 hodin ve Stainzu: dokonalý krátký výlet do Západního Štýrska - Johann und Anna","48 hodin ve Stainzu: zámek, vinný šenk, vinice a jedno dopoledne bez programu. Realistický víkendový plán pro Západní Štýrsko.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fschloss-stainz.jpg","Dva dny jsou příliš krátké na to, aby se region odbyl, a dost dlouhé na to, aby se dal poznat, když se omezíte na málo věcí. Návrh víkendu ve Stainzu s dostatkem mezer, aby nepůsobil jako program.",[1355,1358,1361,1364,1367],{"question":1356,"answer":1357},"Stačí dva dny na Stainz a okolí?","Na samotnou obec a první dojem z regionu ano. Kdo chce vidět všechny výletní cíle Západního Štýrska, potřebuje víc – ale právě tato úplnost není cílem krátkého výletu.",{"question":1359,"answer":1360},"Kdy je nejlepší čas na 48 hodin ve Stainzu?","Září a říjen během vinobraní jsou nejhustší, květen a červen nejklidnější. V zimě jsou některé šenky zavřené, zato je krajina prázdná.",{"question":1362,"answer":1363},"Je potřeba auto?","Pro samotný Stainz ne, pro šenky a cíle v okolí prakticky ano. Příjezd vlakem do Štýrského Hradce a dále autobusem je možný, ale omezuje pohyb na místě.",{"question":1365,"answer":1366},"Dá se v neděli v Západním Štýrsku najíst venku?","Ano, mnoho vinných šenků a hostinců má otevřeno právě v neděli, zatímco v pondělí a úterý často ne. Na neděli je vhodná rezervace.",{"question":1368,"answer":1369},"Kde je ve Stainzu nejlepší přenocovat?","Záleží na typu cesty. Přehled hotelů, penzionů a apartmánů v obci je pod [Ubytování ve Stainzu](\u002Fcs\u002Fubytovani-stainz).",{"type":35,"children":1371,"toc":1620},[1372,1376,1382,1387,1392,1397,1406,1412,1425,1435,1441,1446,1464,1474,1479,1488,1494,1499,1514,1545,1555,1561,1566,1578,1584,1589,1599,1602,1607],{"type":38,"tag":39,"props":1373,"children":1374},{},[1375],{"type":43,"value":1346},{"type":38,"tag":50,"props":1377,"children":1379},{"id":1378},"pátek-večer-dorazit-nic-víc",[1380],{"type":43,"value":1381},"Pátek večer: dorazit, nic víc",{"type":38,"tag":39,"props":1383,"children":1384},{},[1385],{"type":43,"value":1386},"Cesta do Stainzu trvá ze Štýrského Hradce zhruba čtyřicet minut, z Vídně necelé tři hodiny, z Mnichova asi čtyři. To znamená: kdo vyrazí po práci, přijede večer, ne odpoledne. Právě proto na pátek nepřipadá žádný programový bod.",{"type":38,"tag":39,"props":1388,"children":1389},{},[1390],{"type":43,"value":1391},"Co se místo toho vyplatí: nakoupit ještě před příjezdem. Ve Stainzu jsou obchody otevřené do podvečera, k tomu pekárny a řeznictví s regionálním zbožím. Kdo bydlí v apartmánu s vlastní kuchyní, má tím sobotní ráno vyřešené a nemusí v osm sedět v jídelně.",{"type":38,"tag":39,"props":1393,"children":1394},{},[1395],{"type":43,"value":1396},"Zbytek večera: procházka obcí, dokud je světlo. Stainz je dost malý na to, aby se dal projít za půl hodiny, a to stačí, abyste druhý den ráno věděli, kde jste.",{"type":38,"tag":67,"props":1398,"children":1400},{"image":69,"title":1399},"Proč by první večer neměl nic stát",[1401],{"type":38,"tag":39,"props":1402,"children":1403},{},[1404],{"type":43,"value":1405},"Nejtěžší na krátkém výletu není plánování, ale přepnutí. Kdo v pátek večer ještě něco podniká, bere si rytmus pracovního týdne s sebou do víkendu. Kdo místo toho přijede, vybalí a zůstane sedět, má v sobotu dva plné dny místo jednoho a půl.",{"type":38,"tag":50,"props":1407,"children":1409},{"id":1408},"sobota-dopoledne-zámek-stainz",[1410],{"type":43,"value":1411},"Sobota dopoledne: zámek Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":1413,"children":1414},{},[1415,1417,1423],{"type":43,"value":1416},"První pevný bod je ten nasnadě, a to je v pořádku. Zámek Stainz, bývalá augustiniánská kanonie, viditelně určuje obraz obce z každého místa. Arcivévoda Jan jej v 19. století koupil a vazba na něj i na Annu Plochlovou se regionem táhne dodnes – více v našem článku ",{"type":38,"tag":95,"props":1418,"children":1420},{"href":1419},"\u002Fcs\u002Fkdo-byla-anna-plochlova",[1421],{"type":43,"value":1422},"Kdo byla Anna Plochlová",{"type":43,"value":1424},". V zámku dnes sídlí lovecké a zemědělské muzeum, obě součástí Universalmuseum Joanneum.",{"type":38,"tag":39,"props":1426,"children":1427},{},[1428,1430,1434],{"type":43,"value":1429},"Dvě až tři hodiny stačí na zámek i muzea v normálním tempu. Kdo začne dopoledne, má výhodu, že sály jsou ještě prázdné. Podrobnosti o domě a jeho historii najdete pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1431,"children":1432},{"href":687},[1433],{"type":43,"value":690},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":1436,"children":1438},{"id":1437},"sobota-odpoledne-ven-do-vinic",[1439],{"type":43,"value":1440},"Sobota odpoledne: ven do vinic",{"type":38,"tag":39,"props":1442,"children":1443},{},[1444],{"type":43,"value":1445},"Druhý pevný bod soboty leží mimo obec. Schilcherland začíná prakticky na okraji sídla a vinice kolem se dají projít pěšky, projet na kole nebo autem.",{"type":38,"tag":39,"props":1447,"children":1448},{},[1449,1451,1455,1457,1463],{"type":43,"value":1450},"Kdo chce vyrazit na túru, najde v okolí hustou síť značených cest – od ploché údolní okružní trasy po delší výstup na Rosenkogel. Přehled s konkrétními túrami, délkami a časy chůze jsme sestavili pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1452,"children":1453},{"href":97},[1454],{"type":43,"value":100},{"type":43,"value":1456},". Kdo raději jede, najde trasy pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1458,"children":1460},{"href":1459},"\u002Fcs\u002Fcyklistika-vinnych-stezkach",[1461],{"type":43,"value":1462},"Cyklistika po vinných stezkách",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1465,"children":1466},{},[1467,1469,1473],{"type":43,"value":1468},"Cíl odpoledne je v obou případech stejný: vinný šenk, takzvaný Buschenschank. Kultura těchto šenků je částí regionu, kterou je zdálky nejtěžší pochopit a která se nejrychleji vysvětlí, jakmile jednou sedíte u dřevěného stolu s výhledem na révu. Pět podniků kolem Stainzu i se vzdálenostmi najdete v článku ",{"type":38,"tag":95,"props":1470,"children":1471},{"href":200},[1472],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1475,"children":1476},{},[1477],{"type":43,"value":1478},"Důležité pro plánování: vinné šenky nemají průběžný provoz, ale otevírají podle vlastního, často sezonního kalendáře. Telefonát den předem vám ušetří zavřené dveře.",{"type":38,"tag":67,"props":1480,"children":1482},{"image":818,"title":1481,":reverse":160,"reverse":8},"Odpoledne, které se prodlouží samo",[1483],{"type":38,"tag":39,"props":1484,"children":1485},{},[1486],{"type":43,"value":1487},"Kdo si ve vinném šenku naplánuje dvě hodiny, obvykle zůstane tři. To není chyba plánování, ale smysl věci. Proto v návrhu na sobotní večer nestojí nic – kdo má ještě hlad, vaří ve vlastní kuchyni, kdo ne, sedí venku.",{"type":38,"tag":50,"props":1489,"children":1491},{"id":1490},"neděle-dopoledne-obec-kterou-jste-v-pátek-jen-minuli",[1492],{"type":43,"value":1493},"Neděle dopoledne: obec, kterou jste v pátek jen minuli",{"type":38,"tag":39,"props":1495,"children":1496},{},[1497],{"type":43,"value":1498},"Neděle má jediný pevný bod, a ten je záměrně brzy. Pro dopoledne se nabízejí tři směry podle toho, co v sobotu přišlo zkrátka.",{"type":38,"tag":39,"props":1500,"children":1501},{},[1502,1507,1509,1513],{"type":38,"tag":87,"props":1503,"children":1504},{},[1505],{"type":43,"value":1506},"Víno.",{"type":43,"value":1508}," Kdo v sobotu ve vinném šenku přišel na chuť, navštíví v neděli vinařství na degustaci. Jak takový termín probíhá, kolik stojí a na co si dát pozor, stojí pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1510,"children":1511},{"href":378},[1512],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1515,"children":1516},{},[1517,1522,1524,1529,1531,1536,1538,1544],{"type":38,"tag":87,"props":1518,"children":1519},{},[1520],{"type":43,"value":1521},"Region.",{"type":43,"value":1523}," Kdo chce vidět víc než Stainz, má několik cílů do třiceti minut jízdy: ",{"type":38,"tag":95,"props":1525,"children":1526},{"href":774},[1527],{"type":43,"value":1528},"Hundertwasserův kostel v Bärnbachu se sklářským centrem Stölzle",{"type":43,"value":1530},", hřebčín lipicánů Piber u Köflachu nebo ",{"type":38,"tag":95,"props":1532,"children":1533},{"href":801},[1534],{"type":43,"value":1535},"hrad Deutschlandsberg",{"type":43,"value":1537},". Úplný přehled je pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1539,"children":1541},{"href":1540},"\u002Fcs\u002Fnejkrasnejsi-vyletni-cile-zapadnim-styrsku",[1542],{"type":43,"value":1543},"Výletní cíle",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1546,"children":1547},{},[1548,1553],{"type":38,"tag":87,"props":1549,"children":1550},{},[1551],{"type":43,"value":1552},"Nic.",{"type":43,"value":1554}," Třetí varianta je ta, která se plánuje nejméně často a nejčastěji se pamatuje jako nejlepší: dopoledne na zahradě, pozdní káva, procházka bez cíle.",{"type":38,"tag":50,"props":1556,"children":1558},{"id":1557},"neděle-odpoledne-plánujte-odjezd-ne-příjezd",[1559],{"type":43,"value":1560},"Neděle odpoledne: plánujte odjezd, ne příjezd",{"type":38,"tag":39,"props":1562,"children":1563},{},[1564],{"type":43,"value":1565},"Nejčastější chybou posledního dne je pokus vměstnat ještě něco. Dvě hodiny před plánovaným odjezdem se místo toho vyplatí opak: dobalit a pak si ještě jednou sednout ven. Kdo vyrazí v šestnáct místo ve čtrnáct, nic neztratí a odveze si víc.",{"type":38,"tag":39,"props":1567,"children":1568},{},[1569,1571,1576],{"type":43,"value":1570},"Kdo si region oblíbí, najde v Západním Štýrsku dost pro druhý a třetí víkend – ",{"type":38,"tag":95,"props":1572,"children":1573},{"href":532},[1574],{"type":43,"value":1575},"dovolená v Západním Štýrsku",{"type":43,"value":1577}," zřídka končí první návštěvou.",{"type":38,"tag":50,"props":1579,"children":1581},{"id":1580},"co-stojí-48-hodin-ve-stainzu",[1582],{"type":43,"value":1583},"Co stojí 48 hodin ve Stainzu",{"type":38,"tag":39,"props":1585,"children":1586},{},[1587],{"type":43,"value":1588},"Poctivý propočet pro dvě osoby bez cesty: dvě noci v apartmánu, vstupné do zámku a muzeí, jedno jídlo ve vinném šenku s vínem, jedna degustace, k tomu nákupy na snídani a jeden doma uvařený večer. Největší položkou je ubytování, druhou návštěvy šenků – obojí plánovatelné, obojí bez překvapení.",{"type":38,"tag":39,"props":1590,"children":1591},{},[1592,1594,1598],{"type":43,"value":1593},"Co v tomto propočtu chybí a u srovnatelných hotelových víkendů se objevuje: paušál za snídani, restaurační večery s přirážkou na nápoje, lázeňský poplatek za nabídku, kterou nevyužijete. Rozdíl podrobně popisujeme pod ",{"type":38,"tag":95,"props":1595,"children":1596},{"href":1076},[1597],{"type":43,"value":1079},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":265,"props":1600,"children":1601},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":1603,"children":1604},{},[1605],{"type":43,"value":1606},"Kdo plánuje 48 hodin ve Stainzu, nepotřebuje plný seznam, ale dvě dobrá rozhodnutí denně. Pět apartmánů Johann & Anna leží uprostřed obce, s vlastní kuchyní a bez pevného času snídaně.",{"type":38,"tag":39,"props":1608,"children":1609},{},[1610,1614,1615,1619],{"type":38,"tag":95,"props":1611,"children":1612},{"href":278},[1613],{"type":43,"value":281},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1616,"children":1617},{"href":286},[1618],{"type":43,"value":289},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1621},[1622,1623,1624,1625,1626,1627],{"id":1378,"depth":292,"text":1381},{"id":1408,"depth":292,"text":1411},{"id":1437,"depth":292,"text":1440},{"id":1490,"depth":292,"text":1493},{"id":1557,"depth":292,"text":1560},{"id":1580,"depth":292,"text":1583},"content:cs:blog:48-stunden-in-stainz.md","cs\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz.md","cs\u002Fblog\u002F48-stunden-in-stainz",{"_path":1632,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1633,"description":1634,"slug":1635,"template":6,"date":1636,"seo_title":1637,"seo_description":1638,"og_image":1639,"lang":16,"hero_image":1639,"hero_text":1640,"faq":1641,"body":1651,"_type":300,"_id":1730,"_source":302,"_file":1731,"_stem":1732,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz","Prohlídky vinných sklepů v okolí Stainzu","Kdo chce vědět, co se mezi hroznem a sklenicí vlastně děje, najde v okolí Stainzu několik vinařství, která nabízejí prohlídky sklepa – často v návaznosti na běžnou degustaci, někdy i jako samostatnou nabídku.","prohlidky-vinnych-sklepu-okoli-stainzu","2026-08-01T12:30:00","Prohlídky vinných sklepů v okolí Stainzu - Johann und Anna","Několik vinařství kolem Stainzu nabízí prohlídky sklepa - pohled za degustaci, tam, kde Schilcher skutečně vzniká.","\u002Fimages\u002Flangform\u002Fweinverkostung.jpg","Degustace ukazuje hotovou sklenici. Prohlídka sklepa ukazuje, co se odehrálo předtím – od hroznu až po láhev.",[1642,1645,1648],{"question":1643,"answer":1644},"Musí se na prohlídku sklepa předem hlásit?","Ano, u většiny podniků je to nutné, protože prohlídka neprobíhá jen tak mimochodem vedle běžného výčepu.",{"question":1646,"answer":1647},"Jak dlouho trvá typická prohlídka sklepa?","Většinou 30 až 60 minut, podle podniku a velikosti skupiny, často navazuje na degustaci.",{"question":1649,"answer":1650},"Hodí se to i pro laiky ve víně?","Ano – výklad je zpravidla určen zvídavým hostům, ne jen odbornému publiku.",{"type":35,"children":1652,"toc":1726},[1653,1657,1663,1673,1683,1689,1699,1711],{"type":38,"tag":39,"props":1654,"children":1655},{},[1656],{"type":43,"value":1634},{"type":38,"tag":50,"props":1658,"children":1660},{"id":1659},"kde-se-to-nabízí",[1661],{"type":43,"value":1662},"Kde se to nabízí",{"type":38,"tag":39,"props":1664,"children":1665},{},[1666,1668,1672],{"type":43,"value":1667},"U Landhofu Steinbäck v obci St. Stefan ob Stainz, asi 4,5 km od Johann & Anna, patří prohlídky sklepa k pevné nabídce – tam, kde vznikají vína, pálenky a likéry z vlastní produkce. Také u vinařství a vinného šenku Machater (zvaného Florlwirt) v Gundersdorfu lze prohlídku sklepa domluvit, zasazenou do usedlosti s vlastní vinicí pro Schilcher, Morillon a Sylvánské zelené. Oba podniky jsou podrobněji popsány v našem článku o ",{"type":38,"tag":95,"props":1669,"children":1670},{"href":200},[1671],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1674,"children":1677},{":reverse":160,"image":1675,"reverse":8,"title":1676},"\u002Fimages\u002Fregion\u002Fklapotetz.jpg","Co prohlídka sklepa ukáže",[1678],{"type":38,"tag":39,"props":1679,"children":1680},{},[1681],{"type":43,"value":1682},"Většinou krátká procházka sklepem kolem sudů nebo nerezových tanků, s vysvětlením kvašení, zrání a stáčení – často přímo od vinaře nebo vinařky. Na konci obvykle stojí degustace stejných vín, o kterých si člověk právě nechal vyprávět.",{"type":38,"tag":50,"props":1684,"children":1686},{"id":1685},"pro-koho-se-to-vyplatí",[1687],{"type":43,"value":1688},"Pro koho se to vyplatí",{"type":38,"tag":39,"props":1690,"children":1691},{},[1692,1694,1698],{"type":43,"value":1693},"Prohlídka sklepa vyžaduje o něco více času než pouhá degustace a hodí se zejména pro ty, kdo chtějí kromě chuti pochopit i to, proč víno chutná tak, jak chutná. Pro krátké odpoledne bez pevného programu naopak často stačí běžná degustace – více k tomu v ",{"type":38,"tag":95,"props":1695,"children":1696},{"href":378},[1697],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1700,"children":1701},{},[1702,1704,1710],{"type":43,"value":1703},"Kdo chce místo sklepa strávit odpoledne mezi vinnými řádky: ",{"type":38,"tag":95,"props":1705,"children":1707},{"href":1706},"\u002Fcs\u002Fpiknik-vinici-kde",[1708],{"type":43,"value":1709},"Piknik ve vinici",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1712,"children":1713},{},[1714,1719,1720,1725],{"type":38,"tag":95,"props":1715,"children":1716},{"href":278},[1717],{"type":43,"value":1718},"Prohlédnout si všech pět apartmánů",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1721,"children":1722},{"href":286},[1723],{"type":43,"value":1724},"nezávazně se zeptat",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1727},[1728,1729],{"id":1659,"depth":292,"text":1662},{"id":1685,"depth":292,"text":1688},"content:cs:blog:weinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","cs\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz.md","cs\u002Fblog\u002Fweinkeller-besichtigungen-in-der-naehe-von-stainz",{"_path":1734,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1735,"description":1736,"hero_subtitle":1737,"slug":1738,"template":6,"date":1739,"seo_title":1740,"seo_description":1741,"og_image":1742,"lang":16,"hero_image":1742,"hero_text":1743,"faq":1744,"body":1754,"_type":300,"_id":1835,"_source":302,"_file":1836,"_stem":1837,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie","Piknik na vinici","Ochutnávka nemusí probíhat u pultu nebo na zahrádce. Několik vinných šenků v okolí Stainzu nabízí piknik přímo mezi řádky vinné révy – s připraveným košem, dekou a výhledem místo stolu v interiéru.","Kde a jak","piknik-vinici-kde","2026-08-01T12:00:00","Piknik na vinici u Stainzu - Johann und Anna","Několik vinných šenků (Buschenschank) v okolí Stainzu nabízí piknik přímo na vinici - s piknikovým košem nebo vlastní vinnou besídkou. Kde a jak to funguje.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-weg-herbst.jpg","Stůl mezi řádky vinné révy místo u výčepního pultu – některé vinné šenky v okolí Stainzu dnes nabízejí piknik na vinici jako samostatnou nabídku.",[1745,1748,1751],{"question":1746,"answer":1747},"Musí se piknik na vinici předem rezervovat?","Zpravidla ano – podniky připravují koš i místo individuálně, krátká předchozí poptávka se vyplatí.",{"question":1749,"answer":1750},"Je to vhodné i pro rodiny s dětmi?","Ano, několik zmíněných vinných šenků má navíc dětské hřiště, kdyby se z piknikování stalo delší odpoledne.",{"question":1752,"answer":1753},"Co když nepřeje počasí?","Většina podniků nabízí jako alternativu obvyklou zahrádku nebo jizbu – telefonát předem objasní možnosti.",{"type":35,"children":1755,"toc":1831},[1756,1760,1766,1785,1795,1801,1806,1816],{"type":38,"tag":39,"props":1757,"children":1758},{},[1759],{"type":43,"value":1736},{"type":38,"tag":50,"props":1761,"children":1763},{"id":1762},"kde-se-to-dá-objednat",[1764],{"type":43,"value":1765},"Kde se to dá objednat",{"type":38,"tag":39,"props":1767,"children":1768},{},[1769,1777,1779,1784],{"type":38,"tag":95,"props":1770,"children":1774},{"href":1771,"rel":1772},"https:\u002F\u002Fweingut-hiden.at",[1773],"nofollow",[1775],{"type":43,"value":1776},"Buschenschank Hiden",{"type":43,"value":1778}," (vlg. Höllerhansl) u St. Stefan ob Stainz, jen asi 3 km od Johann & Anna, nabízí „piknik na vinici“ výslovně jako samostatnou nabídku – vedle stinné vinné besídky s výhledem na St. Stefan až po hrad Riegersburg. Také ve vinařství a šenku Machater (vlg. Florlwirt) v Gundersdorfu lze objednat piknikové koše, zasazené do rozlehlého areálu s vlastní vinicí. Oba podniky podrobněji popisujeme v našem článku ",{"type":38,"tag":95,"props":1780,"children":1781},{"href":200},[1782],{"type":43,"value":1783},"Top 5 vinných šenků v okolí Stainzu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":67,"props":1786,"children":1789},{":reverse":160,"image":1787,"reverse":8,"title":1788},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuschenschank-fenster.jpg","Co patří do piknikového koše",[1790],{"type":38,"tag":39,"props":1791,"children":1792},{},[1793],{"type":43,"value":1794},"Většinou výběr z toho, co šenk běžně nabízí: bretlová mísa s uzeninami, slaninou a pomazánkami, k tomu chléb, možná trochu sýra – a samozřejmě láhev schilcheru nebo burčáku podle sezóny. Zcela bez programu, jen stůl nebo deka mezi révou.",{"type":38,"tag":50,"props":1796,"children":1798},{"id":1797},"na-čem-záleží",[1799],{"type":43,"value":1800},"Na čem záleží",{"type":38,"tag":39,"props":1802,"children":1803},{},[1804],{"type":43,"value":1805},"Piknik na vinici není spontánní nabídka na jakoukoli denní dobu – většina podniků chce předem vědět, pro kolik osob a kdy přesně se plánuje, aby mohl být koš nebo místo včas připraveno. Na počasí to tak jako tak závisí: nejlépe v suchém odpoledni mezi jarem a podzimem, kdy vinice vypadají nejkrásněji.",{"type":38,"tag":39,"props":1807,"children":1808},{},[1809,1811,1815],{"type":43,"value":1810},"Kdo místo piknikování raději nahlédne za kulisy výroby vína, najde to v článku ",{"type":38,"tag":95,"props":1812,"children":1813},{"href":719},[1814],{"type":43,"value":1633},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1817,"children":1818},{},[1819,1824,1825,1830],{"type":38,"tag":95,"props":1820,"children":1821},{"href":278},[1822],{"type":43,"value":1823},"Prohlédnout všech pět apartmánů",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1826,"children":1827},{"href":286},[1828],{"type":43,"value":1829},"nezávazně se poptat",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1832},[1833,1834],{"id":1762,"depth":292,"text":1765},{"id":1797,"depth":292,"text":1800},"content:cs:blog:ein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","cs\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie.md","cs\u002Fblog\u002Fein-picknick-im-weingarten-wo-und-wie",{"_path":1839,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1840,"description":1841,"slug":1842,"template":6,"date":1843,"seo_title":1844,"seo_description":1845,"og_image":1846,"lang":16,"hero_image":1846,"hero_text":1847,"faq":1848,"body":1858,"_type":300,"_id":1936,"_source":302,"_file":1937,"_stem":1938,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt","Jaké víno se hodí ke kterému štýrskému jídlu","Západoštýrský vinný šenk tradičně nezná teplou kuchyni – servíruje se studené, z vlastní produkce. Přesně to dělá otázku vhodného doprovodného vína jednodušší, než jak bývá kladena ve velké gastronomii.","jake-vino-hodi-ke-kteremu-styrskemu-jidlu","2026-08-01T11:30:00","Jaké víno se hodí ke kterému štýrskému jídlu - Johann und Anna","Schilcher ke studené míse, dýňový olej na pomazánce - co k sobě v západním Štýrsku tradičně patří a proč.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbrettljause-wein.jpg","V západním Štýrsku není třeba dlouho přemýšlet nad kombinacemi vína a jídla – klasická odpověď už většinou leží na míse.",[1849,1852,1855],{"question":1850,"answer":1851},"Proč se ve vinném šenku nepodávají teplá jídla?","Je to tradice: vinný šenk servíruje výhradně studená, vlastnoručně vyrobená jídla a nápoje z vlastního statku – to jej odlišuje od klasické hospody.",{"question":1853,"answer":1854},"Hodí se Schilcher i ke sladkému?","Polosuchý, ovocný Schilcher se dá dobře kombinovat i s dezerty na mléčné bázi, jako je panna cotta, ale je známý především pro slané kombinace.",{"question":1856,"answer":1857},"Co když někdo Schilcher nemá rád?","Většina vinných šenků nabízí i další vína z vlastní produkce – krátký dotaz při degustaci se vždy vyplatí.",{"type":35,"children":1859,"toc":1932},[1860,1864,1870,1875,1885,1891,1896,1919],{"type":38,"tag":39,"props":1861,"children":1862},{},[1863],{"type":43,"value":1841},{"type":38,"tag":50,"props":1865,"children":1867},{"id":1866},"studená-mísa-a-schilcher",[1868],{"type":43,"value":1869},"Studená mísa a Schilcher",{"type":38,"tag":39,"props":1871,"children":1872},{},[1873],{"type":43,"value":1874},"Klasická studená mísa přináší na stůl uzenou klobásu, naložené hovězí maso, slaninu, verhackerty, křen, játrovou pomazánku, sýr a liptauer – a k tomu, téměř vždy, kapku tmavě zeleného dýňového oleje na pomazánce nebo sýru. K této vydatné, často lehce slané kombinaci se Schilcher hodí obzvlášť dobře: jeho výrazná kyselost protíná tuk ze slaniny a klobásy, aniž by samo víno působilo těžce. Kdo místo hotového vína dává v době sklizně přednost mladému Sturmu, sahá ve stejném ročním období často také po studené míse – kombinace zůstává stejná.",{"type":38,"tag":67,"props":1876,"children":1879},{":reverse":160,"image":1877,"reverse":8,"title":1878},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingut-panorama.jpg","Dýňový olej jako pojítko",[1880],{"type":38,"tag":39,"props":1881,"children":1882},{},[1883],{"type":43,"value":1884},"Štýrský dýňový olej je přítomný téměř na každé míse – kápnutý na pomazánku, sýr nebo salát. Přináší oříškovou, výraznou notu, která ovocně-kyselý Schilcher spíše doplňuje, než přebíjí.",{"type":38,"tag":50,"props":1886,"children":1888},{"id":1887},"proč-tato-kombinace-funguje",[1889],{"type":43,"value":1890},"Proč tato kombinace funguje",{"type":38,"tag":39,"props":1892,"children":1893},{},[1894],{"type":43,"value":1895},"Jídla s výrazným obsahem soli dělají víno s přirozenou kyselostí mírnějším a ovocnějším, než chutná samo o sobě – základní princip, který se u Schilcheru a slané studené mísy projevuje obzvlášť zřetelně. Naopak těžší, taninem bohaté červené víno by vedle slaniny a dýňového oleje rychle působilo příliš dominantně.",{"type":38,"tag":39,"props":1897,"children":1898},{},[1899,1901,1906,1908,1912,1914,1918],{"type":43,"value":1900},"Více o samotném víně: ",{"type":38,"tag":95,"props":1902,"children":1903},{"href":655},[1904],{"type":43,"value":1905},"Objevte Schilcher",{"type":43,"value":1907},". Kde si to celé přímo vychutnat: ",{"type":38,"tag":95,"props":1909,"children":1910},{"href":378},[1911],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":1913}," a ",{"type":38,"tag":95,"props":1915,"children":1916},{"href":200},[1917],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":1920,"children":1921},{},[1922,1926,1927,1931],{"type":38,"tag":95,"props":1923,"children":1924},{"href":278},[1925],{"type":43,"value":1718},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":1928,"children":1929},{"href":286},[1930],{"type":43,"value":1724},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1933},[1934,1935],{"id":1866,"depth":292,"text":1869},{"id":1887,"depth":292,"text":1890},"content:cs:blog:welcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","cs\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt.md","cs\u002Fblog\u002Fwelcher-wein-zu-welchem-steirischen-gericht-passt",{"_path":1940,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1941,"description":1942,"hero_subtitle":1943,"slug":1944,"template":6,"date":1945,"seo_title":1946,"seo_description":1947,"og_image":1948,"lang":16,"hero_image":1948,"hero_text":1949,"faq":1950,"body":1960,"_type":300,"_id":2031,"_source":302,"_file":2032,"_stem":2033,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist","Víno a čas","Degustace vína v Schilcherlandu obvykle nemá pevný časový plán. Žádné menu z pěti skleniček za patnáct minut, žádná nabitá prohlídka po minutách – ale stůl, pár lahví a rozhovor, který se může vyvíjet tím či oním směrem. Přesně to je ten rozdíl mezi degustací jako bodem programu a degustací jako zpomalením.","Proč je degustace vlastně zpomalením","vino-cas-proc-degustace-vlastne-zpomalenim","2026-08-01T11:00:00","Víno a čas: Proč je degustace vlastně zpomalením - Johann und Anna","Degustace vína v Schilcherlandu má jen zřídka pevný časový plán. Proč je to přesně ta podstata – a co to má společného se zpomalením.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-nebel.jpg","Degustaci vína lze zvládnout za dvacet minut – nebo za dvě hodiny, aniž by cokoli chybělo. Rozdíl málokdy spočívá ve víně.",[1951,1954,1957],{"question":1952,"answer":1953},"Jak dlouho trvá typická degustace vína v Schilcherlandu?","Neexistuje pevná délka – řada vinných šenků se řídí hosty, ne programem. Hodina je stejně obvyklá jako celé odpoledne.",{"question":1955,"answer":1956},"Musí se předem rezervovat?","U menších vinařství to často není nutné, ale doporučuje se, zejména o víkendech nebo v době vinobraní.",{"question":1958,"answer":1959},"Hodí se to i na krátký pobyt?","Ano – stačí i jediné odpoledne bez pevného plánu, aby bylo cítit, jak se to liší od nabité degustace.",{"type":35,"children":1961,"toc":2027},[1962,1966,1972,1977,1987,1993,1998,2014],{"type":38,"tag":39,"props":1963,"children":1964},{},[1965],{"type":43,"value":1942},{"type":38,"tag":50,"props":1967,"children":1969},{"id":1968},"proč-je-čas-tím-skutečným-luxusem",[1970],{"type":43,"value":1971},"Proč je čas tím skutečným luxusem",{"type":38,"tag":39,"props":1973,"children":1974},{},[1975],{"type":43,"value":1976},"To, co se při dobré degustaci skutečně děje, má jen málo společného se samotným vínem. Je to svolení nechat sklenici stát déle, než by bylo „nutné\". Zeptat se, proč je právě tenhle svah tak vhodný pro modrý Wildbacher. Objednat si druhé kolo, aniž by se člověk díval na hodinky. V naplánované cestě je to často první bod programu, který se škrtne, když je času málo.",{"type":38,"tag":67,"props":1978,"children":1981},{":reverse":160,"image":1979,"reverse":8,"title":1980},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fklapotetz-herbst-hof.jpg","Odpoledne bez hodin",[1982],{"type":38,"tag":39,"props":1983,"children":1984},{},[1985],{"type":43,"value":1986},"Stůl venku, pár skleniček Schilcheru, k tomu, co má vinný šenk zrovna po ruce z pomazánek a chleba. Žádný program, žádný pevný sled – jen víno, krajina a tolik času, kolik si člověk chce dopřát.",{"type":38,"tag":50,"props":1988,"children":1990},{"id":1989},"co-to-má-společného-se-samotným-pobytem",[1991],{"type":43,"value":1992},"Co to má společného se samotným pobytem",{"type":38,"tag":39,"props":1994,"children":1995},{},[1996],{"type":43,"value":1997},"Kdo přichází z nabitého týdne, si teprve druhý nebo třetí den uvědomí, jak moc vlastní očekávání „dost jsem toho zažil\u002Fa\" určuje zbytek dovolené. Degustace bez tlaku na čas je pro to malým, konkrétním testem: co se stane, když odpoledne nemá žádnou agendu kromě sklenice vína a rozhovoru?",{"type":38,"tag":39,"props":1999,"children":2000},{},[2001,2003,2007,2009,2013],{"type":43,"value":2002},"Více o praktickém průběhu degustace a kde ji uskutečnit: ",{"type":38,"tag":95,"props":2004,"children":2005},{"href":378},[2006],{"type":43,"value":381},{"type":43,"value":2008},". Kdo chce porozumět tomu, co samotné víno vlastně tvoří: ",{"type":38,"tag":95,"props":2010,"children":2011},{"href":655},[2012],{"type":43,"value":1905},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2015,"children":2016},{},[2017,2021,2022,2026],{"type":38,"tag":95,"props":2018,"children":2019},{"href":278},[2020],{"type":43,"value":1718},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2023,"children":2024},{"href":286},[2025],{"type":43,"value":1724},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2028},[2029,2030],{"id":1968,"depth":292,"text":1971},{"id":1989,"depth":292,"text":1992},"content:cs:blog:wein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","cs\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist.md","cs\u002Fblog\u002Fwein-und-zeit-warum-verkostung-eigentlich-entschleunigung-ist",{"_path":2035,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2036,"description":2037,"hero_subtitle":2038,"slug":2039,"template":6,"date":2040,"seo_title":2041,"seo_description":2042,"og_image":2043,"lang":16,"hero_image":2043,"hero_text":2044,"faq":2045,"body":2055,"_type":300,"_id":2128,"_source":302,"_file":2129,"_stem":2130,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann","Vinobraní v západním Štýrsku","Vinobraní v Schilcherlandu probíhá mezi polovinou září a koncem října, s těžištěm prací většinou začátkem října – v závislosti na ročníku a počasí daného léta. Přesně v tomto období se mění i tvář regionu: zlaté světlo nad kopci, hrozny sklízené ručně nebo malými sklízecími stroji, a znatelně jiný rytmus než v létě.","Kdy a jak se ho můžete zúčastnit","vinobrani-zapadnim-styrsku","2026-08-01T10:30:00","Vinobraní v západním Štýrsku: Kdy a jak se ho můžete zúčastnit - Johann und Anna","Vinobraní v Schilcherlandu probíhá od poloviny září do konce října. Kdy přesně se sklízí, co se přitom děje a proč se vyplatí podzimní návštěva.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Ftrauben-abendsonne.jpg","Mezi polovinou září a koncem října se Schilcherland promění: vinice se sklízejí, ve vinných šencích přichází na stůl Sturm – a s ním jedno z nejklidnějších a nejnabitějších období roku v regionu.",[2046,2049,2052],{"question":2047,"answer":2048},"Kdy přesně je vinobraní v Schilcherlandu?","Zpravidla mezi polovinou září a koncem října, s vrcholem většinou začátkem října – přesný termín závisí na ročníku.",{"question":2050,"answer":2051},"Co je Sturm?","Ještě kvasící, kalný hroznový mošt první fáze kvašení – jiskřivý, většinou lehce sladký, s výrazně méně alkoholu než hotové víno, a k dostání jen několik týdnů v roce.",{"question":2053,"answer":2054},"Je vinobraní dobrou dobou na návštěvu?","Ano – méně ruchu než v létě, zato zlaté světlo, Sturm ve vinných šencích a krajina v proměně.",{"type":35,"children":2056,"toc":2124},[2057,2061,2067,2079,2089,2095,2111],{"type":38,"tag":39,"props":2058,"children":2059},{},[2060],{"type":43,"value":2037},{"type":38,"tag":50,"props":2062,"children":2064},{"id":2063},"co-se-během-sklizně-děje",[2065],{"type":43,"value":2066},"Co se během sklizně děje",{"type":38,"tag":39,"props":2068,"children":2069},{},[2070,2072,2077],{"type":43,"value":2071},"Modrý Wildbacher, ze kterého se lisuje Schilcher, se sklízí, lisuje a krátce poté začíná kvasit. Výsledek této první fáze kvašení – napůl hroznová šťáva, napůl víno, kalný a jiskřivý – se ve Štýrsku nazývá ",{"type":38,"tag":87,"props":2073,"children":2074},{},[2075],{"type":43,"value":2076},"Sturm",{"type":43,"value":2078}," a je k dostání jen několik týdnů v roce. Tradičně se čepuje ve vinných šencích západního Štýrska v září a říjnu, často spolu s pečenými kaštany – kombinace, která v této podobě existuje jen v době vinobraní.",{"type":38,"tag":67,"props":2080,"children":2083},{":reverse":160,"image":2081,"reverse":8,"title":2082},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinberg-herbstwald.jpg","Proč se vyplatí podzimní návštěva",[2084],{"type":38,"tag":39,"props":2085,"children":2086},{},[2087],{"type":43,"value":2088},"Kdo přijíždí kvůli vinicím v létě, přichází o druhou tvář regionu: podzim, kdy se ze stejných kopců najednou stává práce, vůně kvasícího moštu a krátká sezóna Sturmu. Méně ruchu než v hlavní letní sezóně, zato krajina, která se během pár týdnů viditelně mění.",{"type":38,"tag":50,"props":2090,"children":2092},{"id":2091},"můžete-být-přímo-u-sklizně",[2093],{"type":43,"value":2094},"Můžete být přímo u sklizně?",{"type":38,"tag":39,"props":2096,"children":2097},{},[2098,2100,2104,2106,2110],{"type":43,"value":2099},"To závisí na konkrétním vinařství – některé podniky nabízejí během sezóny dny otevřených sklepů nebo nechají návštěvníky ochutnat čerstvý Sturm, aniž by z toho vznikl pevný výletní program. Spolehlivým východiskem je přímý dotaz u vinných šenků podél vinné stezky, například těch uvedených v našem článku o ",{"type":38,"tag":95,"props":2101,"children":2102},{"href":200},[2103],{"type":43,"value":203},{"type":43,"value":2105},". Kdo chce obecně vědět více o samotném víně, najde to v ",{"type":38,"tag":95,"props":2107,"children":2108},{"href":655},[2109],{"type":43,"value":1905},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2112,"children":2113},{},[2114,2118,2119,2123],{"type":38,"tag":95,"props":2115,"children":2116},{"href":278},[2117],{"type":43,"value":1718},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2120,"children":2121},{"href":286},[2122],{"type":43,"value":1724},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2125},[2126,2127],{"id":2063,"depth":292,"text":2066},{"id":2091,"depth":292,"text":2094},"content:cs:blog:weinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","cs\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann.md","cs\u002Fblog\u002Fweinlese-in-der-weststeiermark-wann-und-wie-man-dabei-sein-kann",{"_path":2132,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2133,"description":2134,"hero_subtitle":2135,"slug":2136,"template":6,"date":2137,"seo_title":2138,"seo_description":2139,"og_image":2140,"lang":16,"hero_image":2140,"hero_text":2141,"faq":2142,"body":2152,"_type":300,"_id":2228,"_source":302,"_file":2229,"_stem":2230,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein","Schilcher Frizzante","Kdo zná Schilcher, myslí obvykle na klidné, odrůdové víno z Modrého Wildbacheru. Méně známá je varianta Frizzante – lehce perlivá, svěží verze téhož základního vína, kterou vyrábí několik vinařství ve Schilcherlandu.","Podceňované letní víno","schilcher-frizzante-podcenovane-letni-vino","2026-08-01T10:00:00","Schilcher Frizzante: podceňované letní víno - Johann und Anna","Schilcher Frizzante je svěží, lehce perlivá varianta západoštýrského vína - ideální jako aperitiv v létě. Krátký přehled.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-loewenzahn.jpg","Vedle klidného Schilcheru existuje lehce perlivá varianta, která se v létě často přehlíží, přestože je přesně na to stvořená: chlazená, svěží, nekomplikovaná.",[2143,2146,2149],{"question":2144,"answer":2145},"Je Frizzante totéž co sekt?","Ne – Frizzante je výrazně méně sycené než sekt nebo šampaňské, perlivost je jemnější a méně trvanlivá.",{"question":2147,"answer":2148},"Je Schilcher Frizzante sladké?","Většinou spíš polosuché až lehce ovocné, ne vyloženě sladké – to se liší podle vinařství.",{"question":2150,"answer":2151},"Kdy se pije nejlépe?","Dobře vychlazené, v létě, nejraději jako aperitiv nebo k lehkému jídlu venku.",{"type":35,"children":2153,"toc":2224},[2154,2158,2164,2169,2179,2185,2209],{"type":38,"tag":39,"props":2155,"children":2156},{},[2157],{"type":43,"value":2134},{"type":38,"tag":50,"props":2159,"children":2161},{"id":2160},"čím-se-frizzante-liší-od-klidného-schilcheru",[2162],{"type":43,"value":2163},"Čím se Frizzante liší od klidného Schilcheru",{"type":38,"tag":39,"props":2165,"children":2166},{},[2167],{"type":43,"value":2168},"Frizzante označuje lehce šumivé víno, méně sycené než sekt nebo šampaňské, ale výrazně svěžejší než klidné víno. U Schilcher Frizzante se k výrazné kyselině Modrého Wildbacheru přidává ještě jemná perlivost – spolu s tóny lesní jahody a rybízu z toho vzniká víno, které připomíná spíš svěží aperitiv než klasickou skleničku červeného vína nebo rosé.",{"type":38,"tag":67,"props":2170,"children":2173},{":reverse":160,"image":2171,"reverse":8,"title":2172},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-herbst-luftbild.jpg","K čemu se Frizzante hodí",[2174],{"type":38,"tag":39,"props":2175,"children":2176},{},[2177],{"type":43,"value":2178},"Dobře vychlazené, teplé odpoledne, bez velkého úsilí – Frizzante není víno na dlouhé rozjímání, ale na nekomplikovaný okamžik. Jako aperitiv před jídlem, k lehkému letnímu pokrmu nebo prostě jen tak v zahradě.",{"type":38,"tag":50,"props":2180,"children":2182},{"id":2181},"kde-ho-najdete",[2183],{"type":43,"value":2184},"Kde ho najdete",{"type":38,"tag":39,"props":2186,"children":2187},{},[2188,2190,2195,2197,2202,2204,2208],{"type":43,"value":2189},"Několik vinařství ve Schilcherlandu má vlastní stáčení Frizzante – při ochutnávce přímo u vinaře se vyplatí zeptat, zda zrovna nějaké mají v nabídce. Výběr možností ochutnávky v okolí najdete v ",{"type":38,"tag":95,"props":2191,"children":2192},{"href":378},[2193],{"type":43,"value":2194},"Ochutnávce vína ve Schilcherlandu",{"type":43,"value":2196}," a v našem článku o ",{"type":38,"tag":95,"props":2198,"children":2199},{"href":200},[2200],{"type":43,"value":2201},"Top 5 vinných šencích kolem Stainzu",{"type":43,"value":2203},". Kdo by nejdřív chtěl pochopit, co Schilcher jako víno vlastně znamená, najde to v ",{"type":38,"tag":95,"props":2205,"children":2206},{"href":655},[2207],{"type":43,"value":1905},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2210,"children":2211},{},[2212,2217,2218,2223],{"type":38,"tag":95,"props":2213,"children":2214},{"href":278},[2215],{"type":43,"value":2216},"Prohlédněte si všech pět bytů",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2219,"children":2220},{"href":286},[2221],{"type":43,"value":2222},"nezávazně se zeptejte",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2225},[2226,2227],{"id":2160,"depth":292,"text":2163},{"id":2181,"depth":292,"text":2184},"content:cs:blog:schilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","cs\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein.md","cs\u002Fblog\u002Fschilcher-frizzante-der-unterschaetzte-sommerwein",{"_path":2232,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1905,"description":2233,"hero_subtitle":2234,"slug":2235,"template":6,"date":2236,"seo_title":2237,"seo_description":2238,"og_image":2239,"lang":16,"hero_image":2239,"hero_text":2240,"faq":2241,"body":2251,"_type":300,"_id":2355,"_source":302,"_file":2356,"_stem":2357,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht","Schilcher je od roku 1976 zákonem chráněné označení: smí se tak nazývat pouze víno, které je ze 100 % z odrůdy Modrý Wildbacher a zraje výhradně ve Štýrsku. Schilcher tedy není červené víno, ale ani klasické rosé, nýbrž vlastní kategorie někde mezi tím – světlé, od růžové až po barvu cibulových slupek, podle toho, jak dlouho mošt před lisováním stojí na slupkách.","Co dělá víno ze západního Štýrska jedinečným","objevte-schilcher-dela-vino-ze-zapadniho-styrska-jedinecnym","2026-08-01T09:30:00","Objevte Schilcher: Víno ze západního Štýrska vysvětlené - Johann und Anna","Co je Schilcher, odkud pochází jeho název a proč roste téměř jen v západním Štýrsku? Krátký, věcný pohled na víno ze Schilcherlandu.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweingarten-abendlicht-kirche.jpg","Kdo o Schilcheru slyší poprvé, obvykle se zeptá: červené víno, nebo rosé? Odpověď vlastně není ani jedno – a přesně to ho dělá výjimečným.",[2242,2245,2248],{"question":2243,"answer":2244},"Je Schilcher rosé?","Vyrábí se podobným způsobem, ale platí za vlastní kategorii – zákonné označení „Schilcher\" je vázáno na odrůdu Modrý Wildbacher a původ ve Štýrsku, ne jen na způsob výroby.",{"question":2246,"answer":2247},"Proč roste Schilcher téměř jen v západním Štýrsku?","Modrý Wildbacher klade vysoké nároky na půdu a klima, které jsou v tomto regionu zvlášť dobře splněny – jinde v Rakousku se odrůda téměř nepěstuje.",{"question":2249,"answer":2250},"Jak dlouho vydrží Schilcher?","Je zamýšlen jako mladé víno pro brzkou konzumaci, ne pro dlouhé skladování – nejlépe chutná do prvního až druhého roku po sklizni.",{"type":35,"children":2252,"toc":2350},[2253,2257,2263,2268,2274,2279,2289,2307,2313,2337],{"type":38,"tag":39,"props":2254,"children":2255},{},[2256],{"type":43,"value":2233},{"type":38,"tag":50,"props":2258,"children":2260},{"id":2259},"odkud-pochází-jeho-název",[2261],{"type":43,"value":2262},"Odkud pochází jeho název",{"type":38,"tag":39,"props":2264,"children":2265},{},[2266],{"type":43,"value":2267},"„Schilcher\" je odvozeno od německého „schillern\" – měnící se barvy vína, která se podle světla přelévá mezi růžovou a jemným měděným odstínem. První písemné zmínky se objevují už kolem roku 1580 ve vinařské knize Johanna Rasche, pozdější zmínky pak najdeme ve sklepních knihách štýrských panství a klášterů – víno je tedy starší než název regionu, který se dnes podle něj jmenuje.",{"type":38,"tag":50,"props":2269,"children":2271},{"id":2270},"odrůda-jaká-se-téměř-nikde-jinde-nevyskytuje",[2272],{"type":43,"value":2273},"Odrůda, jaká se téměř nikde jinde nevyskytuje",{"type":38,"tag":39,"props":2275,"children":2276},{},[2277],{"type":43,"value":2278},"Modrý Wildbacher, ze kterého se Schilcher lisuje, pokrývá v celém Rakousku jen asi 458 hektarů – přibližně jedno procento celkové domácí plochy vinic. Téměř celá pěstební plocha leží v západním Štýrsku, které se proto nazývá také „Schilcherland\": z přibližně 660 hektarů vinic v regionu připadají zhruba dvě třetiny na Modrý Wildbacher. Botanicky je odrůda blízce příbuzná s Modrým Frankem (Blaufränkisch), chuťově se ale zcela liší – to je dáno hlavně krátkou dobou stání moštu na slupkách a vysokou kyselinou hroznů.",{"type":38,"tag":67,"props":2280,"children":2283},{":reverse":160,"image":2281,"reverse":8,"title":2282},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fweinreihen-muster.jpg","Co dělá Schilcher ve skleničce",[2284],{"type":38,"tag":39,"props":2285,"children":2286},{},[2287],{"type":43,"value":2288},"Mladé, svěží víno s výraznou kyselinou a ovocnými tóny připomínajícími maliny a rybíz – Schilcher záměrně není víno na dlouhé zrání, ale je dělané pro okamžik. Přesně to také vysvětluje, proč se tak dobře hodí k odpoledni ve vinici, aniž by se z toho muselo dělat velké téma.",{"type":38,"tag":39,"props":2290,"children":2291},{},[2292,2294,2299,2301,2305],{"type":43,"value":2293},"Vedle klidného Schilcheru existuje i lehce perlivá varianta – více o tom v ",{"type":38,"tag":95,"props":2295,"children":2297},{"href":2296},"\u002Fcs\u002Fschilcher-frizzante-podcenovane-letni-vino",[2298],{"type":43,"value":2133},{"type":43,"value":2300},". Kdo by chtěl hrozny raději zažít přímo při sklizni: ",{"type":38,"tag":95,"props":2302,"children":2303},{"href":223},[2304],{"type":43,"value":2036},{"type":43,"value":2306}," vysvětluje, kdy a jak se toho dá zúčastnit.",{"type":38,"tag":50,"props":2308,"children":2310},{"id":2309},"kde-ho-lze-ochutnat",[2311],{"type":43,"value":2312},"Kde ho lze ochutnat",{"type":38,"tag":39,"props":2314,"children":2315},{},[2316,2318,2322,2324,2328,2330,2336],{"type":43,"value":2317},"Kolem Stainzu zve k ochutnávce přímo u vinaře několik vinných šenků a vinařství – výběr z nich najdete v našem článku o ",{"type":38,"tag":95,"props":2319,"children":2320},{"href":200},[2321],{"type":43,"value":2201},{"type":43,"value":2323},". Kdo by chtěl téma prohloubit, najde praktický úvod v ",{"type":38,"tag":95,"props":2325,"children":2326},{"href":378},[2327],{"type":43,"value":2194},{"type":43,"value":2329},", a jednou ročně se z toho stane celý svátek: ",{"type":38,"tag":95,"props":2331,"children":2333},{"href":2332},"\u002Fcs\u002Fubytovani-stainzerskych-dnech-schilcheru",[2334],{"type":43,"value":2335},"Stainzerské dny Schilcheru",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2338,"children":2339},{},[2340,2344,2345,2349],{"type":38,"tag":95,"props":2341,"children":2342},{"href":278},[2343],{"type":43,"value":2216},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2346,"children":2347},{"href":286},[2348],{"type":43,"value":2222},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2351},[2352,2353,2354],{"id":2259,"depth":292,"text":2262},{"id":2270,"depth":292,"text":2273},{"id":2309,"depth":292,"text":2312},"content:cs:blog:schilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","cs\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht.md","cs\u002Fblog\u002Fschilcher-entdecken-was-den-wein-der-weststeiermark-einzigartig-macht",{"_path":2359,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2360,"description":2361,"slug":2362,"template":6,"date":2363,"seo_title":2364,"seo_description":2365,"og_image":2366,"lang":16,"hero_image":2366,"hero_text":2367,"faq":2368,"body":2381,"_type":300,"_id":2469,"_source":302,"_file":2470,"_stem":2471,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft","Ubytování na Stainzerských dnech Schilcheru","Stainzerské dny Schilcheru jsou největším vinným svátkem západního Štýrska – tři dny, během kterých se hlavní náměstí ve Stainzu promění ve slavnostní areál: ochutnávky od vinařů a vinařek z regionu, živá hudba od tradiční po moderní, k tomu kulinářské speciality západního Štýrska. V roce 2026 se svátek koná od pátku 14. srpna do neděle 16. srpna.","ubytovani-stainzerskych-dnech-schilcheru","2026-08-01T09:00:00","Ubytování na Stainzerských dnech Schilcheru 2026 - Johann & Anna","Stainzerské dny Schilcheru 2026 se konají od 14. do 16. srpna na hlavním náměstí ve Stainzu. Pět apartmánů na dosah chůze - pro hosty, kteří se po oslavě nechtějí vracet domů autem.","\u002Fimages\u002Fregion\u002Fluftbild-stainz.jpg","Tři dny se hlavní náměstí ve Stainzu mění v jeviště pro Schilcher, hudbu a západoštýrskou kulturu požitku. Kdo po oslavě nechce znovu sednout za volant, najde hned za rohem apartmán.",[2369,2372,2375,2378],{"question":2370,"answer":2371},"Kdy se konají Stainzerské dny Schilcheru 2026?","Od pátku 14. srpna do neděle 16. srpna 2026, na hlavním náměstí ve Stainzu.",{"question":2373,"answer":2374},"Jak daleko je to od bytů na místo konání?","Pár minut chůze – hlavní náměstí je pěšky dobře dostupné, na samotnou návštěvu svátku auto není potřeba.",{"question":2376,"answer":2377},"Máte vstupenky a přesný program přímo u vás?","Ne, vstupenky a aktuální program jsou výhradně na [oficiálních stránkách dnů Schilcheru](https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002F). Jsme jen ubytování na dosah, ne organizátor.",{"question":2379,"answer":2380},"Jak brzy bych měl rezervovat víkend dnů Schilcheru?","Výrazně dříve než na běžný víkend – kapacita ve Stainzu je během dnů Schilcheru omezená a poptávka odpovídajícím způsobem vysoká.",{"type":35,"children":2382,"toc":2465},[2383,2394,2404,2410,2424,2434,2440,2445,2450],{"type":38,"tag":39,"props":2384,"children":2385},{},[2386,2388,2393],{"type":43,"value":2387},"Stainzerské dny Schilcheru jsou největším vinným svátkem západního Štýrska – tři dny, během kterých se hlavní náměstí ve Stainzu promění ve slavnostní areál: ochutnávky od vinařů a vinařek z regionu, živá hudba od tradiční po moderní, k tomu kulinářské speciality západního Štýrska. V roce 2026 se svátek koná od ",{"type":38,"tag":87,"props":2389,"children":2390},{},[2391],{"type":43,"value":2392},"pátku 14. srpna do neděle 16. srpna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2395,"children":2396},{},[2397,2399,2403],{"type":43,"value":2398},"Co vlastně dělá ze Schilcheru samostatné víno – a proč roste téměř jen tady – vysvětluje ",{"type":38,"tag":95,"props":2400,"children":2401},{"href":655},[2402],{"type":43,"value":1905},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2405,"children":2407},{"id":2406},"co-se-na-dnech-schilcheru-děje",[2408],{"type":43,"value":2409},"Co se na dnech Schilcheru děje",{"type":38,"tag":39,"props":2411,"children":2412},{},[2413,2415,2422],{"type":43,"value":2414},"Přesný program – vystoupení, časy, ceny vstupenek – zveřejňuje městys Stainz na ",{"type":38,"tag":95,"props":2416,"children":2419},{"href":2417,"rel":2418},"https:\u002F\u002Fschilchertage.at\u002Fprogramm\u002F",[1773],[2420],{"type":43,"value":2421},"oficiální stránce dnů Schilcheru",{"type":43,"value":2423},". V hrubých rysech lze průběh popsat takto: páteční večer začíná klidněji zahájením místní dechové kapely, v průběhu víkendu je hlučněji a plněji, nedělní dopoledne tradičně patří Frühschoppenu s dechovkou. Mezitím: Schilcher ve všech podobách, čepovaný přímo u stánků okolními vinařstvími.",{"type":38,"tag":67,"props":2425,"children":2428},{":reverse":160,"image":2426,"reverse":8,"title":2427},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-luftbild-stainz-scaled.jpg","Pěšky z hlavního náměstí k bytům",[2429],{"type":38,"tag":39,"props":2430,"children":2431},{},[2432],{"type":43,"value":2433},"Pět bytů u Johann & Anna leží jen pár minut chůze od hlavního náměstí – dost blízko, aby se při oslavě nemuselo obětovat vlastní víno, dost daleko, aby bylo večer po návratu zase klidno. Žádné taxi, žádné hledání parkoviště, žádné počítání alkoholu před cestou domů.",{"type":38,"tag":50,"props":2435,"children":2437},{"id":2436},"ubytování-během-dnů-schilcheru-proč-se-vyplatí-rezervovat-brzy",[2438],{"type":43,"value":2439},"Ubytování během dnů Schilcheru: proč se vyplatí rezervovat brzy",{"type":38,"tag":39,"props":2441,"children":2442},{},[2443],{"type":43,"value":2444},"Za normálního srpnového víkendu je Stainz klidným městysem. Během dnů Schilcheru sem přijíždí několik tisíc návštěvníků a návštěvnic z celého Štýrska i odjinud – proto jsou ta málo ubytování v obci rychle vyprodaná. Kdo chce zůstat na celý víkend místo pozdního nočního odjezdu domů, měl by rezervovat co nejdříve.",{"type":38,"tag":39,"props":2446,"children":2447},{},[2448],{"type":43,"value":2449},"Pět bytů u Johann & Anna – Johann, Anna, Steiermark, Fuchs a Kaiserblick – nabízí k tomu vždy vlastní kuchyň, vlastní prostor k ústraní a místo pro dva až čtyři lidi, podle bytu. Žádný hotelový provoz, žádná recepce s otevírací dobou – jen klidné místo k návratu poté, co je na hlavním náměstí hlučno.",{"type":38,"tag":39,"props":2451,"children":2452},{},[2453,2458,2459,2464],{"type":38,"tag":95,"props":2454,"children":2455},{"href":278},[2456],{"type":43,"value":2457},"Zkontrolujte dostupnost pro víkend dnů Schilcheru",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2460,"children":2461},{"href":286},[2462],{"type":43,"value":2463},"zeptejte se přímo",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2466},[2467,2468],{"id":2406,"depth":292,"text":2409},{"id":2436,"depth":292,"text":2439},"content:cs:blog:stainzer-schilchertage-unterkunft.md","cs\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft.md","cs\u002Fblog\u002Fstainzer-schilchertage-unterkunft",{"_path":2473,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2474,"description":8,"hero_subtitle":2475,"slug":2476,"template":6,"date":2363,"seo_title":2477,"seo_description":2478,"og_image":1675,"lang":16,"hero_image":1675,"hero_text":2479,"link_groups":2480,"faq":2499,"body":2512,"_type":300,"_id":2617,"_source":302,"_file":2618,"_stem":2619,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat","Co je půstový retreat?","Definice, průběh, na co si dát pozor","pustovy-retreat-definice-prubeh-si-dat-pozor","Co je půstový retreat? Definice, průběh, na co si dát pozor - Johann und Anna","Co odlišuje půstový retreat od klasického retreatu, jak probíhá a na co je třeba dbát ze zdravotního hlediska - s pohledem na klidné, samostatně organizované prostředí ve Stainzu, Štýrsko.","Půst se často zmiňuje jedním dechem s retreaty - je to ale samostatné téma s vlastními pravidly. Co tvoří půstový retreat a na čem skutečně záleží.",[2481],{"heading":2482,"links":2483},"Více na téma retreat",[2484,2487,2490,2493,2496],{"text":2485,"url":2486},"Co je retreat? Definice, průběh, rozdíl oproti dovolené","\u002Fcs\u002Fretreat-definice-prubeh-rozdil-oproti-dovolene",{"text":2488,"url":2489},"Retreat: původ a význam pojmu","\u002Fcs\u002Fretreat-odkud-pochazi-to-slovo-dnes-znamena",{"text":2491,"url":2492},"Tichý retreat \u002F Silent retreat ve Štýrsku","\u002Fcs\u002Ftichy-retreat-silent-retreat-lokalita-styrsko",{"text":2494,"url":2495},"Víkend digitálního detoxu ve Štýrsku","\u002Fcs\u002Fdigital-detox-vikend-styrsku",{"text":2497,"url":2498},"Lokalita pro retreat Štýrsko","\u002Fcs\u002Fretreatova-lokalita-styrsko",[2500,2503,2506,2509],{"question":2501,"answer":2502},"Je půst vhodný pro každého?","Ne. Vícedenní půst by měl být předem konzultován s lékařkou nebo lékařem, zejména při existujících onemocněních, užívání léků, těhotenství nebo podváze. Tato stránka nenahrazuje lékařskou konzultaci.",{"question":2504,"answer":2505},"Nabízí Johann & Anna doprovod nebo program půstu?","Ne. Nejsme půstový hotel a nenabízíme vedení půstu, dohled ani stravovací program. Nabízíme klidné prostředí bez recepce a bez druhého proudu hostů - pro všechny, kdo si půst organizují sami nebo už mají vlastní návod (např. online nebo prostřednictvím předchozího vedení půstu).",{"question":2507,"answer":2508},"Můžu v apartmánu normálně vařit, když nedržím půst?","Ano, každý z našich pěti apartmánů má vlastní kuchyň. To se hodí i tehdy, když v pokoji drží půst jen jedna osoba a druhá jí normálně, nebo pro šetrný návrat k jídlu po půstu.",{"question":2510,"answer":2511},"Jak dlouho trvá typický půstový retreat?","Často 5 až 7 dní, obvykle s jedním až dvěma odlehčovacími dny předtím a šetrným návratem k jídlu poté. Běžné jsou i kratší formáty (2-3 dny, například přerušovaný půst).",{"type":35,"children":2513,"toc":2611},[2514,2520,2525,2531,2556,2562,2567,2573,2578,2601],{"type":38,"tag":50,"props":2515,"children":2517},{"id":2516},"definice",[2518],{"type":43,"value":2519},"Definice",{"type":38,"tag":39,"props":2521,"children":2522},{},[2523],{"type":43,"value":2524},"Půstový retreat je časově omezený odchod od každodennosti, při kterém se po určitou dobu zcela nebo částečně upouští od pevné stravy - obvykle doprovázený klidem, pohybem na čerstvém vzduchu a omezeným programem. Na rozdíl od obecného retreatu zde není v popředí zaměření jako meditace nebo tvůrčí práce, ale samotný tělesný proces půstu.",{"type":38,"tag":50,"props":2526,"children":2528},{"id":2527},"typický-průběh",[2529],{"type":43,"value":2530},"Typický průběh",{"type":38,"tag":2532,"props":2533,"children":2534},"ul",{},[2535,2541,2546,2551],{"type":38,"tag":2536,"props":2537,"children":2538},"li",{},[2539],{"type":43,"value":2540},"Jeden až dva odlehčovací dny před samotným půstem (bez masa, alkoholu, cukru)",{"type":38,"tag":2536,"props":2542,"children":2543},{},[2544],{"type":43,"value":2545},"Samotné dny půstu, obvykle s čajem, vývarem a dostatkem vody místo pevné stravy",{"type":38,"tag":2536,"props":2547,"children":2548},{},[2549],{"type":43,"value":2550},"Pohyb na čerstvém vzduchu (procházky, lehká turistika) místo intenzivního sportu",{"type":38,"tag":2536,"props":2552,"children":2553},{},[2554],{"type":43,"value":2555},"Šetrný návrat k jídlu na konci, kdy se pevná strava pomalu znovu zavádí",{"type":38,"tag":50,"props":2557,"children":2559},{"id":2558},"rozdíl-oproti-klasickému-retreatu",[2560],{"type":43,"value":2561},"Rozdíl oproti klasickému retreatu",{"type":38,"tag":39,"props":2563,"children":2564},{},[2565],{"type":43,"value":2566},"Klasický retreat (jóga, meditace, mlčení) omezuje především vnější podněty a program. Půstový retreat navíc omezuje příjem potravy - to ho dělá tělesně náročnějším a méně libovolně kombinovatelným: kdo drží půst, potřebuje jiné podmínky (klid, žádné pokušení plných jídel ve společnosti, přístup k vlastní kuchyni na čaj a vývar) než ten, kdo hledá jen klidný víkend.",{"type":38,"tag":50,"props":2568,"children":2570},{"id":2569},"na-co-si-dát-pozor",[2571],{"type":43,"value":2572},"Na co si dát pozor",{"type":38,"tag":39,"props":2574,"children":2575},{},[2576],{"type":43,"value":2577},"Vícedenní půst není dieta a neměl by se začínat spontánně bez přípravy. Důležité body předem:",{"type":38,"tag":2532,"props":2579,"children":2580},{},[2581,2586,2591,2596],{"type":38,"tag":2536,"props":2582,"children":2583},{},[2584],{"type":43,"value":2585},"Lékařské vyšetření, zejména při existujících onemocněních, užívání léků nebo těhotenství",{"type":38,"tag":2536,"props":2587,"children":2588},{},[2589],{"type":43,"value":2590},"Realistické očekávání: první jeden až dva dny půstu bývají pro většinu lidí nejnáročnější",{"type":38,"tag":2536,"props":2592,"children":2593},{},[2594],{"type":43,"value":2595},"Naplánovat dostatek času na návrat k jídlu poté, místo aby se hned po posledním dni půstu jedlo normálně",{"type":38,"tag":2536,"props":2597,"children":2598},{},[2599],{"type":43,"value":2600},"Ubytování, které samo není pokušením (snídaňový bufet, polopenze) - zde má výhodu apartmán s vlastní kuchyní",{"type":38,"tag":67,"props":2602,"children":2605},{"image":2603,"title":2604},"\u002Fimages\u002Fhome\u002Fgarden-terrace.jpg","Takto to vypadá u Johann & Anna",[2606],{"type":38,"tag":39,"props":2607,"children":2608},{},[2609],{"type":43,"value":2610},"Nenabízíme program půstu ani jeho vedení - kdo u nás drží půst, organizuje si to sám nebo si přiveze vlastní návod. Co nabízíme: pět samostatných apartmánů s vlastní kuchyní, zahradu u potoka Stainzbach na procházky a žádnou recepci ani polopenzi, které by rušily soustředění na váš záměr. Pro všechny, kdo hledají klidné, samostatně organizované prostředí místo hotelu s dohledem nad půstem.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2612},[2613,2614,2615,2616],{"id":2516,"depth":292,"text":2519},{"id":2527,"depth":292,"text":2530},{"id":2558,"depth":292,"text":2561},{"id":2569,"depth":292,"text":2572},"content:cs:blog:was-ist-ein-fastenretreat.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-fastenretreat",{"_path":2621,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2622,"description":2623,"slug":2624,"template":6,"date":2625,"seo_title":2626,"seo_description":2627,"og_image":1352,"lang":16,"hero_image":1352,"hero_text":2628,"body":2629,"_type":300,"_id":2832,"_source":302,"_file":2833,"_stem":2834,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte","Ubytování Stainz","Kdo hledá „ubytování Stainz\", má obvykle už hrubou představu o pobytu: klidný víkend ve Schilcherlandu, delší dovolenou v západním Štýrsku nebo základnu pro výlet do Grazu. Otevřená zůstává otázka vhodné formy ubytování – a tu se vyplatí vyřešit ještě před rezervací.","ubytovani-stainz","2026-07-29T10:00:00","Ubytování Stainz: Přehled pro váš pobyt ve Schilcherlandu - Johann und Anna","Hledáte ubytování ve Stainzu? Přehled hotelu, hostince a apartmánu – a proč se pět samostatných bytů u Johann & Anna hodí pro mnoho pobytů obzvlášť dobře.","Stainz je dost malý na to, aby se v něm člověk rychle zorientoval, a dost velký na skutečný výběr ubytování. Přehled toho, na čem záleží při výběru.",{"type":35,"children":2630,"toc":2826},[2631,2635,2650,2656,2661,2674,2730,2736,2755,2761,2772,2778,2811],{"type":38,"tag":39,"props":2632,"children":2633},{},[2634],{"type":43,"value":2623},{"type":38,"tag":67,"props":2636,"children":2639},{"image":2637,"title":2638,":reverse":160,"reverse":8},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fjohann\u002Fhero-living-room.jpg","Hotel, hostinec nebo apartmán – tři základní formy",[2640,2645],{"type":38,"tag":39,"props":2641,"children":2642},{},[2643],{"type":43,"value":2644},"Ve Stainzu a okolí najdeme, stejně jako ve většině tržních obcí západního Štýrska, v podstatě tři druhy ubytování: klasické hotely a hostince s recepcí, snídárnou a pevnou provozní dobou; soukromé pokoje nebo penziony, většinou rodinně vedené; a apartmány, které se pronajímají jako samostatné, uzavřené jednotky – bez hotelového provozu, ale s vlastní kuchyní a obvykle víc místem.",{"type":38,"tag":39,"props":2646,"children":2647},{},[2648],{"type":43,"value":2649},"Která forma se hodí, závisí méně na rozpočtu než na účelu pobytu: kdo zůstává jednu až dvě noci a ráno chce jednoduše jít na prostřenou snídani, je dobře zaopatřen v hotelu. Kdo zůstává déle, vaří ve vlastní kuchyni nebo chce být jako skupina sám pro sebe, najde v apartmánu obvykle lepší řešení.",{"type":38,"tag":50,"props":2651,"children":2653},{"id":2652},"proč-se-apartmán-hodí-pro-mnoho-pobytů-lépe",[2654],{"type":43,"value":2655},"Proč se apartmán hodí pro mnoho pobytů lépe",{"type":38,"tag":39,"props":2657,"children":2658},{},[2659],{"type":43,"value":2660},"Apartmán odebírá především jedno: rytmus hotelového provozu. Žádné pevné okno na snídani, žádná recepce, kolem které je nutné projít, žádný druhý program běžící bokem. Pro páry to znamená víc soukromí, pro rodiny víc místa a vlastní kuchyň pro děti, pro malé skupiny – například při retreatu nebo oslavě – možnost skutečně být sám pro sebe.",{"type":38,"tag":39,"props":2662,"children":2663},{},[2664,2666,2672],{"type":43,"value":2665},"Cenou za to je trochu víc vlastní zodpovědnosti: stravování, plánování příjezdu a check-in jsou součástí vlastní organizace, ne recepční služby. U Johann & Anna to řešíme partnerstvím se ",{"type":38,"tag":95,"props":2667,"children":2669},{"href":2668},"\u002Fcs\u002Fnove-partnerstvi-pro-jeste-vetsi-komfort",[2670],{"type":43,"value":2671},"Stainzerhofem",{"type":43,"value":2673}," přímo v obci – snídaně, check-in a osobní péče jsou tak přesto možné, aniž by z toho vznikl klasický hotelový provoz.",{"type":38,"tag":67,"props":2675,"children":2678},{"image":2676,"title":2677},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-weg-garten.jpg","Pět bytů, pět charakterů",[2679,2725],{"type":38,"tag":39,"props":2680,"children":2681},{},[2682,2684,2689,2691,2696,2698,2703,2705,2710,2712,2717,2719,2724],{"type":43,"value":2683},"U Johann & Anna nenajdete očíslované pokoje, ale pět samostatných apartmánů s vlastním charakterem: ",{"type":38,"tag":87,"props":2685,"children":2686},{},[2687],{"type":43,"value":2688},"Johann",{"type":43,"value":2690}," (asi 76 m²) s historickou elegancí, ",{"type":38,"tag":87,"props":2692,"children":2693},{},[2694],{"type":43,"value":2695},"Anna",{"type":43,"value":2697}," (asi 78 m²) s oddělenou ložnicí pro páry, ",{"type":38,"tag":87,"props":2699,"children":2700},{},[2701],{"type":43,"value":2702},"Steiermark",{"type":43,"value":2704}," (asi 30 m²) jako kompaktní řešení pro jednotlivce nebo páry, ",{"type":38,"tag":87,"props":2706,"children":2707},{},[2708],{"type":43,"value":2709},"Fuchs",{"type":43,"value":2711}," (asi 60 m²) s vlastním charakterem pro rodiny a ",{"type":38,"tag":87,"props":2713,"children":2714},{},[2715],{"type":43,"value":2716},"Kaiserblick",{"type":43,"value":2718}," (asi 63 m²) se širokým výhledem. Všechny detaily, fotografie a aktuální dostupnost najdete v ",{"type":38,"tag":95,"props":2720,"children":2721},{"href":278},[2722],{"type":43,"value":2723},"přehledu bytů",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":2726,"children":2727},{},[2728],{"type":43,"value":2729},"Společné mají všech pět bytů: vlastní kuchyň, WiFi, bezplatné parkoviště na pozemku a přímý přístup do zahrady u potoka Stainzbach.",{"type":38,"tag":50,"props":2731,"children":2733},{"id":2732},"poloha-proč-je-samotný-stainz-už-argumentem",[2734],{"type":43,"value":2735},"Poloha: Proč je samotný Stainz už argumentem",{"type":38,"tag":39,"props":2737,"children":2738},{},[2739,2741,2747,2749,2754],{"type":43,"value":2740},"Dobré ubytování je jen polovina úspěchu – druhou polovinou je poloha. Stainz leží ve Schilcherlandu, necelou půlhodinu od Grazu, se zámkem Stainz na dosah pěšky a vinnými stezkami západního Štýrska přímo za dveřmi. Kdo se chce dozvědět víc o samotném regionu, najde to v našem ",{"type":38,"tag":95,"props":2742,"children":2744},{"href":2743},"\u002Fcs\u002Fstainz",[2745],{"type":43,"value":2746},"přehledu o Stainzu a Štýrsku",{"type":43,"value":2748}," i u ",{"type":38,"tag":95,"props":2750,"children":2751},{"href":1540},[2752],{"type":43,"value":2753},"výletních cílů v okolí",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2756,"children":2758},{"id":2757},"pro-skupiny-a-retreaty",[2759],{"type":43,"value":2760},"Pro skupiny a retreaty",{"type":38,"tag":39,"props":2762,"children":2763},{},[2764,2766,2771],{"type":43,"value":2765},"Kdo nepřijíždí sám nebo ve dvou, ale se skupinou – na víkend, seminář nebo retreat – najde v pěti oddělených bytech jiný rámec než v hotelu se skupinovou rezervací: každá strana má vlastní byt, nikdo nesdílí tenké stěny s cizími hosty. Více na naší stránce o ",{"type":38,"tag":95,"props":2767,"children":2768},{"href":2498},[2769],{"type":43,"value":2770},"retreat lokalitě ve Štýrsku",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2773,"children":2775},{"id":2774},"krátce-shrnuto",[2776],{"type":43,"value":2777},"Krátce shrnuto",{"type":38,"tag":2532,"props":2779,"children":2780},{},[2781,2791,2801],{"type":38,"tag":2536,"props":2782,"children":2783},{},[2784,2789],{"type":38,"tag":87,"props":2785,"children":2786},{},[2787],{"type":43,"value":2788},"Krátký pobyt, plný servis:",{"type":43,"value":2790}," hotel nebo hostinec s recepcí a snídárnou",{"type":38,"tag":2536,"props":2792,"children":2793},{},[2794,2799],{"type":38,"tag":87,"props":2795,"children":2796},{},[2797],{"type":43,"value":2798},"Delší pobyt, víc soukromí:",{"type":43,"value":2800}," apartmán s vlastní kuchyní – jako u Johann & Anna",{"type":38,"tag":2536,"props":2802,"children":2803},{},[2804,2809],{"type":38,"tag":87,"props":2805,"children":2806},{},[2807],{"type":43,"value":2808},"Skupiny a retreaty:",{"type":43,"value":2810}," několik samostatných bytů místo sdílené hotelové chodby",{"type":38,"tag":39,"props":2812,"children":2813},{},[2814,2819,2820,2824],{"type":38,"tag":95,"props":2815,"children":2816},{"href":278},[2817],{"type":43,"value":2818},"Objevte teď naše byty",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":2821,"children":2822},{"href":286},[2823],{"type":43,"value":2222},{"type":43,"value":2825}," – rádi vám poradíme, který byt se hodí pro váš pobyt.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2827},[2828,2829,2830,2831],{"id":2652,"depth":292,"text":2655},{"id":2732,"depth":292,"text":2735},{"id":2757,"depth":292,"text":2760},{"id":2774,"depth":292,"text":2777},"content:cs:blog:stainz-unterkuenfte.md","cs\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte.md","cs\u002Fblog\u002Fstainz-unterkuenfte",{"_path":2836,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2837,"description":2838,"hero_subtitle":2839,"slug":2840,"template":6,"date":2841,"seo_title":2842,"seo_description":2843,"og_image":2676,"lang":16,"hero_image":2676,"hero_text":2844,"body":2845,"_type":300,"_id":2929,"_source":302,"_file":2930,"_stem":2931,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung","Retreat","„Retreat\" pochází přes francouzské „retraite\" z latinského „retrahere\" – doslova: stáhnout se zpět. Původně to byl vojenský pojem: organizovaný ústup jednotky, ne útěk ve zmatku, ale vědomý, disciplinovaný pohyb pryč z bojiště.","Odkud pochází to slovo a co dnes znamená","retreat-odkud-pochazi-to-slovo-dnes-znamena","2026-07-29T09:00:00","Retreat: Odkud pochází to slovo a co dnes znamená - Johann und Anna","Odkud vlastně pochází slovo „retreat\" – od vojenského ústupu až po trend všímavosti? Pohled na jeho původ a význam.","Málokteré slovo se dnes používá tak inflačně jako „retreat\" – od wellness víkendu až po aplikaci pro všímavost. Přesto se vyplatí podívat se na jeho skutečný význam.",{"type":35,"children":2846,"toc":2924},[2847,2851,2856,2870,2876,2887,2893,2898,2908,2914],{"type":38,"tag":39,"props":2848,"children":2849},{},[2850],{"type":43,"value":2838},{"type":38,"tag":39,"props":2852,"children":2853},{},[2854],{"type":43,"value":2855},"Právě tento vedlejší význam – vědomě, disciplinovaně, s jasným cílem – je důležitější, než zní na první poslech. Právě on odlišuje skutečný retreat od ledajakého víkendu mimo domov.",{"type":38,"tag":67,"props":2857,"children":2859},{"image":1675,"title":2858,":reverse":160,"reverse":8},"Od kláštera ke konferenční místnosti",[2860,2865],{"type":38,"tag":39,"props":2861,"children":2862},{},[2863],{"type":43,"value":2864},"V angličtině se pojem v 17. století přesunul z vojenské oblasti do náboženské: „retreat\" se stal časově omezeným ústupem do kláštera nebo tichého prostředí, aby se člověk mohl nerušeně zamyslet nebo modlit. Ignaciánské exercicie jsou toho dodnes nejznámějším příkladem. I v buddhismu je pojem po staletí ústřední: meditační retreat je plánovaná doba intenzivní praxe, často vedená, často v tichu.",{"type":38,"tag":39,"props":2866,"children":2867},{},[2868],{"type":43,"value":2869},"Odtud slovo putovalo dál – nejprve do anglicky mluvícího pracovního prostředí („corporate retreat\" jako výjezdní zasedání mimo kancelář), pak do oblasti wellness a všímavosti, kde se dnes vyskytuje nejčastěji.",{"type":38,"tag":50,"props":2871,"children":2873},{"id":2872},"co-zůstalo-z-původního-významu",[2874],{"type":43,"value":2875},"Co zůstalo z původního významu",{"type":38,"tag":39,"props":2877,"children":2878},{},[2879,2881,2886],{"type":43,"value":2880},"I když už dnes při zmínce o jógovém retreatu nikdo nemyslí na armádu nebo klášter, jádro významu zůstalo stejné: retreat není dovolená, která chce pojmout co nejvíc, ale ústup, který co nejméně ruší. Méně podnětů, více prostoru pro přesně jedno zaměření. Kdo chce vědět, jak se to konkrétně promítá do průběhu a formátu, najde podrobnosti v našem článku ",{"type":38,"tag":95,"props":2882,"children":2883},{"href":2486},[2884],{"type":43,"value":2885},"Co je to retreat?",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":2888,"children":2890},{"id":2889},"proč-je-dnes-význam-tak-rozostřený",[2891],{"type":43,"value":2892},"Proč je dnes význam tak rozostřený",{"type":38,"tag":39,"props":2894,"children":2895},{},[2896],{"type":43,"value":2897},"Slovo se dnes používá pro tolik věcí – od týdenního mlčenlivého kurzu až po spa víkend s ranní hodinou jógy –, že se místy nazývá „retreat\" každá volná chvíle. To není náhoda: čím populárnější pojem, tím víc se rozmělňuje. Pro organizátory a organizátorky to znamená především jedno: vyplatí se jasně pojmenovat, co vlastním retreatem myslí – jaké zaměření, jakou strukturu, jaký rámec – místo spoléhání se jen na význam slova.",{"type":38,"tag":67,"props":2899,"children":2902},{"image":2900,"title":2901},"\u002Fimages\u002Fwohnung\u002Fanna\u002Fhero.jpg","Rámec, který dělá rozdíl",[2903],{"type":38,"tag":39,"props":2904,"children":2905},{},[2906],{"type":43,"value":2907},"Přesně v tomto bodě vstupuje do hry výběr místa. Hotelový provoz s vlastním doprovodným programem nevyhnutelně strhává pozornost na sebe – recepce, ostatní hosté, druhý program vedle toho vlastního. Místo, které samo přispívá ke klidu, místo aby bylo jen rámcem, usnadňuje zůstat u původního významu slova „retreat\": vědomý ústup, ne jen jiné místo pro tentýž všední den.",{"type":38,"tag":50,"props":2909,"children":2911},{"id":2910},"co-to-znamená-u-johann-anna",[2912],{"type":43,"value":2913},"Co to znamená u Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":2915,"children":2916},{},[2917,2919,2923],{"type":43,"value":2918},"Slovo „retreat\" používáme vědomě zdrženlivě – ne pro každý klidný víkend, ale pro to, co organizátoři a organizátorky s vlastním programem u nás skutečně najdou: pět samostatných bytů, zahradu u potoka Stainzbach, žádný hotelový provoz běžící bokem. Více k tomu, pro koho se to hodí a jak probíhá poptávka, na naší stránce o ",{"type":38,"tag":95,"props":2920,"children":2921},{"href":2498},[2922],{"type":43,"value":2770},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":2925},[2926,2927,2928],{"id":2872,"depth":292,"text":2875},{"id":2889,"depth":292,"text":2892},{"id":2910,"depth":292,"text":2913},"content:cs:blog:retreat-bedeutung.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-bedeutung",{"_path":2933,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2934,"description":8,"hero_subtitle":2935,"slug":2936,"template":6,"date":2937,"seo_title":2938,"seo_description":8,"og_image":2676,"lang":16,"hero_image":2676,"hero_text":2939,"body":2940,"_type":300,"_id":3030,"_source":302,"_file":3031,"_stem":3032,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit","Lesní koupel, turistika, jóga","Proč sepětí s přírodou dělá rozdíl","lesni-koupel-turistika-joga","2026-07-25T17:26:02","Lesní koupel, turistika, jóga: Proč sepětí s přírodou dělá rozdíl - Johann und Anna","Opakující se prvek v současných konceptech jógových retreatů: spojení jógové praxe s intenzivním časem v přírodě – turistikou, lesní koupelí, pohybem venku místo jen ve cvičebně. Myšlenka za tím je jednoduchá, ale účinná: kontakt s přírodou posiluje to, co praxe na podložce už tak jako tak nastartuje.",{"type":35,"children":2941,"toc":3025},[2942,2950,2956,2961,2967,2985,2991,2996,3001],{"type":38,"tag":39,"props":2943,"children":2944},{},[2945],{"type":38,"tag":2946,"props":2947,"children":2949},"img",{"alt":2948,"src":2676},"Kamenná cesta zahradou mezi stromy u Johann & Anna",[],{"type":38,"tag":50,"props":2951,"children":2953},{"id":2952},"co-lesní-koupel-vlastně-znamená",[2954],{"type":43,"value":2955},"Co lesní koupel vlastně znamená",{"type":38,"tag":39,"props":2957,"children":2958},{},[2959],{"type":43,"value":2960},"Na rozdíl od svižného turistického výletu jde při lesní koupeli o vědomé, pomalé vnímání okolí – světlo mezi listy, zvuky, vůni země po dešti. Žádný sportovní cíl, ale změna úhlu pohledu: z hlavy do smyslů.",{"type":38,"tag":50,"props":2962,"children":2964},{"id":2963},"proč-se-to-dobře-pojí-s-jógou",[2965],{"type":43,"value":2966},"Proč se to dobře pojí s jógou",{"type":38,"tag":2532,"props":2968,"children":2969},{},[2970,2975,2980],{"type":38,"tag":2536,"props":2971,"children":2972},{},[2973],{"type":43,"value":2974},"Obě praxe míří ke stejnému zpomalení, jen jinými prostředky",{"type":38,"tag":2536,"props":2976,"children":2977},{},[2978],{"type":43,"value":2979},"Pohyb venku po jógové lekci často prohloubí to, co začalo na podložce",{"type":38,"tag":2536,"props":2981,"children":2982},{},[2983],{"type":43,"value":2984},"Okolí se stává součástí praxe, ne jen kulisou",{"type":38,"tag":50,"props":2986,"children":2988},{"id":2987},"západní-štýrsko-jako-rámec-pro-to",[2989],{"type":43,"value":2990},"Západní Štýrsko jako rámec pro to",{"type":38,"tag":39,"props":2992,"children":2993},{},[2994],{"type":43,"value":2995},"Kolem Stainzu k tomu není potřeba žádná velká infrastruktura – potok Stainzbach přímo u domu, mírné kopce a vinice, značené cesty směrem na Ligist a Deutschlandsberg. Skupina může začít jógovou lekci na zahradě a hned na ni navázat procházkou, aniž by kamkoli musela odjíždět.",{"type":38,"tag":39,"props":2997,"children":2998},{},[2999],{"type":43,"value":3000},"Pro vlastní retreat s tímto zaměřením nabízí Johann & Anna přesně tuto kombinaci: místo k pronájmu obklopené přírodou, která koncept unese sama o sobě, aniž by bylo nutné organizovat další program.",{"type":38,"tag":39,"props":3002,"children":3003},{},[3004,3006,3011,3013,3017,3018,3024],{"type":43,"value":3005},"Vhodně k tomu: ",{"type":38,"tag":95,"props":3007,"children":3008},{"href":97},[3009],{"type":43,"value":3010},"Turistika a procházky v západním Štýrsku",{"type":43,"value":3012},", ",{"type":38,"tag":95,"props":3014,"children":3015},{"href":1285},[3016],{"type":43,"value":1288},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":95,"props":3019,"children":3021},{"href":3020},"\u002Fcs\u002Fjoga-retreat-styrsko-vhodna-lokalita-pro-vas-dalsi-retreat",[3022],{"type":43,"value":3023},"Jóga retreat Štýrsko",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3026},[3027,3028,3029],{"id":2952,"depth":292,"text":2955},{"id":2963,"depth":292,"text":2966},{"id":2987,"depth":292,"text":2990},"content:cs:blog:waldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","cs\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit.md","cs\u002Fblog\u002Fwaldbaden-wandern-yoga-naturverbundenheit",{"_path":3034,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3035,"description":8,"hero_subtitle":3036,"slug":3037,"template":6,"date":3038,"seo_title":3039,"seo_description":8,"og_image":3040,"lang":16,"hero_image":3040,"hero_text":3041,"body":3042,"_type":300,"_id":3126,"_source":302,"_file":3127,"_stem":3128,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend","Zklidnit nervový systém","Proč je downregulace teď velkým trendem jógy","zklidnit-nervovy-system","2026-07-25T17:26:01","Zklidnit nervový systém: Proč je downregulace teď velkým trendem jógy - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-pro-Zimmer-3_5368_thumb.jpg","Jeden pojem se v jógových a mindfulness kruzích v poslední době objevuje nápadně často: regulace nervového systému, někdy také nazývaná „downregulace\". V jádru jde o něco jednoduchého – aktivně dostat tělo z neustálého poplachu všedního dne do stavu skutečného odpočinku.",{"type":35,"children":3043,"toc":3121},[3044,3051,3057,3062,3068,3073,3091,3097,3102],{"type":38,"tag":39,"props":3045,"children":3046},{},[3047],{"type":38,"tag":2946,"props":3048,"children":3050},{"alt":3049,"src":3040},"Ložnice pod šikmou střechou s květinovou tapetou v bytě Steiermark",[],{"type":38,"tag":50,"props":3052,"children":3054},{"id":3053},"proč-je-to-víc-než-jen-nové-módní-slovo",[3055],{"type":43,"value":3056},"Proč je to víc než jen nové módní slovo",{"type":38,"tag":39,"props":3058,"children":3059},{},[3060],{"type":43,"value":3061},"Mnoho lidí tráví svůj všední den v mírně zvýšeném stresu, aniž by si to uvědomovali – neustálá dostupnost, tlak termínů, přehlcení podněty. Jóga a dechová práce mohou pomoci tento stav vědomě snížit. Přesně na to cílí současné formáty retreatů, které se netočí ani tak kolem pohyblivosti jako kolem vegetativního nervového systému: dechová práce, pomalý pohyb, vědomé pauzy.",{"type":38,"tag":50,"props":3063,"children":3065},{"id":3064},"co-k-tomu-přispívá-klidné-místo",[3066],{"type":43,"value":3067},"Co k tomu přispívá klidné místo",{"type":38,"tag":39,"props":3069,"children":3070},{},[3071],{"type":43,"value":3072},"Downregulaci nelze snadno vynutit – potřebuje prostředí, které proti ní nepracuje. Místo s hlukem dopravy, nabitým programem a množstvím aktivit kolem dokola dělá tuto práci často těžší, ne lehčí.",{"type":38,"tag":2532,"props":3074,"children":3075},{},[3076,3081,3086],{"type":38,"tag":2536,"props":3077,"children":3078},{},[3079],{"type":43,"value":3080},"Žádný program, který by vyplňoval celý den",{"type":38,"tag":2536,"props":3082,"children":3083},{},[3084],{"type":43,"value":3085},"Prostory k ústraní, kde jsou možné skutečné pauzy, ne jen naplánované",{"type":38,"tag":2536,"props":3087,"children":3088},{},[3089],{"type":43,"value":3090},"Příroda za dveřmi místo hotelové chodby",{"type":38,"tag":50,"props":3092,"children":3094},{"id":3093},"co-to-znamená-pro-vlastní-retreat",[3095],{"type":43,"value":3096},"Co to znamená pro vlastní retreat",{"type":38,"tag":39,"props":3098,"children":3099},{},[3100],{"type":43,"value":3101},"Kdo plánuje retreat zaměřený na práci s nervovým systémem, potřebuje především místo, které tomuto stavu neodporuje. U Johann & Anna ve Stainzu vědomě nepřebíráme vlastní programovou náplň – ale přesně ten klidný rámec, který downregulace potřebuje, je to, co poskytujeme: zahrada u potoka Stainzbach, pět samostatných bytů, žádná hotelová dynamika v pozadí.",{"type":38,"tag":39,"props":3103,"children":3104},{},[3105,3107,3113,3114,3120],{"type":43,"value":3106},"Více k tématu: ",{"type":38,"tag":95,"props":3108,"children":3110},{"href":3109},"\u002Fcs\u002Fmeditacni-retreat-mindfulness-retreat",[3111],{"type":43,"value":3112},"Meditační a mindfulness retreat",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3115,"children":3117},{"href":3116},"\u002Fcs\u002Fprijezd-klid-skutecne-dela-dobry-retreat",[3118],{"type":43,"value":3119},"Dorazit a najít klid",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3122},[3123,3124,3125],{"id":3053,"depth":292,"text":3056},{"id":3064,"depth":292,"text":3067},{"id":3093,"depth":292,"text":3096},"content:cs:blog:nervensystem-downregulation-yoga-trend.md","cs\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend.md","cs\u002Fblog\u002Fnervensystem-downregulation-yoga-trend",{"_path":3130,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3131,"description":8,"hero_subtitle":3132,"slug":3133,"template":6,"date":3134,"seo_title":3135,"seo_description":8,"og_image":3136,"lang":16,"hero_image":3136,"hero_text":3137,"body":3138,"_type":300,"_id":3246,"_source":302,"_file":3247,"_stem":3248,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung","Jóga retreat, nebo jógový hotel?","Co byste měli vědět před rozhodnutím","joga-retreat-jogovy-hotel-byste-meli-vedet-pred-rozhodnutim","2026-07-25T17:26:00","Jóga retreat, nebo jógový hotel? Co byste měli vědět před rozhodnutím - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-pro-Zimmer-5_5238_thumb.jpg","Kdo dnes hledá „jóga retreat Rakousko\", najde především jeden model: wellness hotel s vlastním programem. Alpský resort nabízí víkend s pevným rozvrhem a několika lektorkami, lázeňský provoz jógový den se saunovým rituálem a meditací, jiný hotel několikadenní retreat ve spolupráci s jógovou akademií. Vše zahrnuto, vše organizované, vše z jedné ruky.",{"type":35,"children":3139,"toc":3240},[3140,3147,3153,3158,3163,3169,3187,3193,3211,3217,3222],{"type":38,"tag":39,"props":3141,"children":3142},{},[3143],{"type":38,"tag":2946,"props":3144,"children":3146},{"alt":3145,"src":3136},"Obývací a jídelní prostor s lustrem z parohů v apartmánu Kaiserblick",[],{"type":38,"tag":50,"props":3148,"children":3150},{"id":3149},"druhý-méně-viditelný-model",[3151],{"type":43,"value":3152},"Druhý, méně viditelný model",{"type":38,"tag":39,"props":3154,"children":3155},{},[3156],{"type":43,"value":3157},"Vedle toho existuje jiný model, který se propaguje méně často, protože zní méně jako dovolenková nabídka a více jako infrastruktura: lokalita, která sama nepřináší žádný program, ale pronajímá se – jógové lektorce, koučovi, skupině, která si organizuje svůj vlastní retreat.",{"type":38,"tag":39,"props":3159,"children":3160},{},[3161],{"type":43,"value":3162},"Oba modely mají své opodstatnění. Otázkou jen je, který se pro koho hodí.",{"type":38,"tag":50,"props":3164,"children":3166},{"id":3165},"wellness-hotel-s-programem-když-se-to-hodí",[3167],{"type":43,"value":3168},"Wellness hotel s programem – když se to hodí",{"type":38,"tag":2532,"props":3170,"children":3171},{},[3172,3177,3182],{"type":38,"tag":2536,"props":3173,"children":3174},{},[3175],{"type":43,"value":3176},"Jako účastník\u002Fúčastnice hledáte hotový program, do kterého se zapojíte",{"type":38,"tag":2536,"props":3178,"children":3179},{},[3180],{"type":43,"value":3181},"Záleží vám na konkrétním lektorovi nebo konkrétní metodě, která se tam nabízí exkluzivně",{"type":38,"tag":2536,"props":3183,"children":3184},{},[3185],{"type":43,"value":3186},"Spa, sauna a plná penze mají být součástí zážitku",{"type":38,"tag":50,"props":3188,"children":3190},{"id":3189},"pronájem-vlastní-lokality-když-se-to-hodí",[3191],{"type":43,"value":3192},"Pronájem vlastní lokality – když se to hodí",{"type":38,"tag":2532,"props":3194,"children":3195},{},[3196,3201,3206],{"type":38,"tag":2536,"props":3197,"children":3198},{},[3199],{"type":43,"value":3200},"Jste sama jógová lektorka, koučka nebo trenér\u002Ftrenérka a chcete provést vlastní program pro vlastní skupinu",{"type":38,"tag":2536,"props":3202,"children":3203},{},[3204],{"type":43,"value":3205},"Záleží vám na tom, aby s vaším programem nekonkurovala druhá hotelová agenda",{"type":38,"tag":2536,"props":3207,"children":3208},{},[3209],{"type":43,"value":3210},"Klademe větší důraz na osobní, nevzrušivé prostředí než na balíček „vše bez starostí\"",{"type":38,"tag":50,"props":3212,"children":3214},{"id":3213},"kde-stojí-johann-anna",[3215],{"type":43,"value":3216},"Kde stojí Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":3218,"children":3219},{},[3220],{"type":43,"value":3221},"Jsme vědomě druhým modelem. Pět samostatných apartmánů, zahrada u potoka Stainzbach, žádná hotelová infrastruktura, která by se tlačila do popředí. Pro pořadatele\u002Fpořadatelky, kteří chtějí uspořádat vlastní retreat, aniž by k tomu potřebovali celý hotel, je to často vhodnější rámec než plně organizovaný wellness hotel.",{"type":38,"tag":39,"props":3223,"children":3224},{},[3225,3227,3232,3233,3239],{"type":43,"value":3226},"Více k tomu: ",{"type":38,"tag":95,"props":3228,"children":3229},{"href":2498},[3230],{"type":43,"value":3231},"Johann & Anna jako retreatová lokalita",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":3234,"children":3236},{"href":3235},"\u002Fcs\u002Fpronajem-retreat-lokality-styrsku",[3237],{"type":43,"value":3238},"podrobnosti k pronájmu",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3241},[3242,3243,3244,3245],{"id":3149,"depth":292,"text":3152},{"id":3165,"depth":292,"text":3168},{"id":3189,"depth":292,"text":3192},{"id":3213,"depth":292,"text":3216},"content:cs:blog:yoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","cs\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung.md","cs\u002Fblog\u002Fyoga-retreat-oder-yoga-hotel-entscheidung",{"_path":3250,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3251,"description":8,"slug":3252,"template":6,"date":3253,"seo_title":3254,"seo_description":8,"og_image":3136,"lang":16,"hero_image":3136,"hero_text":3255,"body":3256,"_type":300,"_id":3370,"_source":302,"_file":3371,"_stem":3372,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung","Nejlepší otázky na místo pro retreat před rezervací","nejlepsi-otazky-misto-pro-retreat-pred-rezervaci","2026-07-25T07:43:29","Nejlepší otázky na místo pro retreat před rezervací - Johann und Anna","Než se zarezervuje místo pro retreat, vyplatí se krátký seznam otázek – jinak se řada věcí ukáže jako problém až na místě.",{"type":35,"children":3257,"toc":3363},[3258,3264,3270,3283,3289,3302,3308,3321,3327,3340,3352,3358],{"type":38,"tag":39,"props":3259,"children":3260},{},[3261],{"type":38,"tag":2946,"props":3262,"children":3263},{"alt":3145,"src":3136},[],{"type":38,"tag":50,"props":3265,"children":3267},{"id":3266},"ke-kapacitě",[3268],{"type":43,"value":3269},"Ke kapacitě",{"type":38,"tag":2532,"props":3271,"children":3272},{},[3273,3278],{"type":38,"tag":2536,"props":3274,"children":3275},{},[3276],{"type":43,"value":3277},"Kolik osob se sem skutečně vejde a v jakém rozdělení pokojů?",{"type":38,"tag":2536,"props":3279,"children":3280},{},[3281],{"type":43,"value":3282},"Existují jednolůžkové pokoje\u002Fvlastní apartmány, nebo jen vícelůžkové pokoje?",{"type":38,"tag":50,"props":3284,"children":3286},{"id":3285},"k-programu",[3287],{"type":43,"value":3288},"K programu",{"type":38,"tag":2532,"props":3290,"children":3291},{},[3292,3297],{"type":38,"tag":2536,"props":3293,"children":3294},{},[3295],{"type":43,"value":3296},"Přináší si místo vlastní kurzový program, nebo poskytuje jen prostory?",{"type":38,"tag":2536,"props":3298,"children":3299},{},[3300],{"type":43,"value":3301},"Je tu prostor nebo zahrada vhodná pro skupinovou praxi?",{"type":38,"tag":50,"props":3303,"children":3305},{"id":3304},"ke-stravování",[3306],{"type":43,"value":3307},"Ke stravování",{"type":38,"tag":2532,"props":3309,"children":3310},{},[3311,3316],{"type":38,"tag":2536,"props":3312,"children":3313},{},[3314],{"type":43,"value":3315},"Je strava zahrnutá, volitelná, nebo si ji musí skupina zajistit celou sama?",{"type":38,"tag":2536,"props":3317,"children":3318},{},[3319],{"type":43,"value":3320},"Jsou k dispozici kuchyně, pokud chce skupina vařit sama?",{"type":38,"tag":50,"props":3322,"children":3324},{"id":3323},"k-okolí",[3325],{"type":43,"value":3326},"K okolí",{"type":38,"tag":2532,"props":3328,"children":3329},{},[3330,3335],{"type":38,"tag":2536,"props":3331,"children":3332},{},[3333],{"type":43,"value":3334},"Jak hlučné\u002Fklidné je okolí ve skutečnosti?",{"type":38,"tag":2536,"props":3336,"children":3337},{},[3338],{"type":43,"value":3339},"Existují venkovní plochy, které patří k místu, nebo jen jeden pokoj?",{"type":38,"tag":39,"props":3341,"children":3342},{},[3343,3345,3350],{"type":43,"value":3344},"U ",{"type":38,"tag":95,"props":3346,"children":3347},{"href":2498},[3348],{"type":43,"value":3349},"Johann & Anna ve Stainzu",{"type":43,"value":3351}," rádi zodpovíme všechny tyto otázky přímo a upřímně – i když odpověď někdy zní „na to nejsme tou správnou lokalitou“.",{"type":38,"tag":50,"props":3353,"children":3355},{"id":3354},"proč-jsou-tyto-otázky-důležité",[3356],{"type":43,"value":3357},"Proč jsou tyto otázky důležité",{"type":38,"tag":39,"props":3359,"children":3360},{},[3361],{"type":43,"value":3362},"Většina zklamání u pronajatých míst pro retreaty nevzniká kvůli špatným místům, ale kvůli nejasným očekáváním předem. Kdo si před rezervací položí otázky výše, ví poté přesně, co ho čeká – a může se při plánování soustředit na vlastní program, místo aby se staral o samotné místo konání.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3364},[3365,3366,3367,3368,3369],{"id":3266,"depth":292,"text":3269},{"id":3285,"depth":292,"text":3288},{"id":3304,"depth":292,"text":3307},{"id":3323,"depth":292,"text":3326},{"id":3354,"depth":292,"text":3357},"content:cs:blog:fragen-retreat-location-vor-buchung.md","cs\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung.md","cs\u002Fblog\u002Ffragen-retreat-location-vor-buchung",{"_path":3374,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3375,"description":8,"hero_subtitle":3376,"slug":3377,"template":6,"date":3378,"seo_title":3379,"seo_description":8,"og_image":3380,"lang":16,"hero_image":3380,"hero_text":3381,"body":3382,"_type":300,"_id":3508,"_source":302,"_file":3509,"_stem":3510,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub","Retreat vs. workation vs. dovolená","Co se hodí pro mě?","retreat-vs-workation-vs-dovolena","2026-07-25T07:43:28","Retreat vs. workation vs. dovolená — co se hodí pro mě? - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-pro-Zimmer1-0101-scaled.jpg","Všechny tři slibují oddech od všedního dne – ale fungují velmi odlišně. Krátké srovnání.",{"type":35,"children":3383,"toc":3501},[3384,3391,3396,3401,3407,3419,3425,3430,3436,3447,3453,3484,3489],{"type":38,"tag":39,"props":3385,"children":3386},{},[3387],{"type":38,"tag":2946,"props":3388,"children":3390},{"alt":3389,"src":3380},"Šatní prostor s otevřeným věšákem na šaty a unikátní antickou komodou v bytě Johann",[],{"type":38,"tag":50,"props":3392,"children":3394},{"id":3393},"retreat",[3395],{"type":43,"value":2837},{"type":38,"tag":39,"props":3397,"children":3398},{},[3399],{"type":43,"value":3400},"Zaměření na konkrétní oblast (jóga, meditace, kreativita), většinou s programem a skupinou. Cíl: prohloubení jednoho tématu, často pod vedením. Hodí se, pokud chcete cíleně na něčem pracovat – ať už na sobě, nebo řemeslně.",{"type":38,"tag":50,"props":3402,"children":3404},{"id":3403},"workation",[3405],{"type":43,"value":3406},"Workation",{"type":38,"tag":39,"props":3408,"children":3409},{},[3410,3412,3418],{"type":43,"value":3411},"Změna místa při běžící práci – ne dovolená v klasickém smyslu, ale klidnější rámec pro vlastní práci. Hodí se, pokud si má hlava odpočinout, ale práce nemůže nebo nemá zcela ustat. ",{"type":38,"tag":95,"props":3413,"children":3415},{"href":3414},"\u002Fcs\u002Fpsani-premysleni-zklidneni",[3416],{"type":43,"value":3417},"Více o workation u Johann & Anna",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3420,"children":3422},{"id":3421},"klasická-dovolená",[3423],{"type":43,"value":3424},"Klasická dovolená",{"type":38,"tag":39,"props":3426,"children":3427},{},[3428],{"type":43,"value":3429},"Odpočinek prostřednictvím hustoty zážitků – památky, aktivity, pestrost. Hodí se, pokud má být všední den přerušen především novými dojmy, ne redukcí.",{"type":38,"tag":50,"props":3431,"children":3433},{"id":3432},"co-když-se-nehodí-žádná-z-variant",[3434],{"type":43,"value":3435},"Co když se nehodí žádná z variant?",{"type":38,"tag":39,"props":3437,"children":3438},{},[3439,3441,3446],{"type":43,"value":3440},"Mnoho pobytů leží někde mezi tím – pár dní bez pevného programu, ale i bez vedení. Přesně to umožňuje místo, které samo nesleduje žádnou agendu: ",{"type":38,"tag":95,"props":3442,"children":3443},{"href":2498},[3444],{"type":43,"value":3445},"jako u Johann & Anna ve Stainzu",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3448,"children":3450},{"id":3449},"krátké-srovnání",[3451],{"type":43,"value":3452},"Krátké srovnání",{"type":38,"tag":39,"props":3454,"children":3455},{},[3456,3461,3463,3467,3472,3474,3477,3482],{"type":38,"tag":87,"props":3457,"children":3458},{},[3459],{"type":43,"value":3460},"Retreat:",{"type":43,"value":3462}," zaměření na jedno téma, většinou vedené, skupina.",{"type":38,"tag":3464,"props":3465,"children":3466},"br",{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3468,"children":3469},{},[3470],{"type":43,"value":3471},"Workation:",{"type":43,"value":3473}," práce běží dál, mění se jen místo, většinou sám nebo v malém týmu.",{"type":38,"tag":3464,"props":3475,"children":3476},{},[],{"type":38,"tag":87,"props":3478,"children":3479},{},[3480],{"type":43,"value":3481},"Dovolená:",{"type":43,"value":3483}," v popředí hustota zážitků, žádné konkrétní zaměření.",{"type":38,"tag":39,"props":3485,"children":3486},{},[3487],{"type":43,"value":3488},"Kdo váhá mezi formáty, často kombinuje: pár dní bez programu, pak vedená část – i to lze dobře uskutečnit na místě bez vlastní agendy.",{"type":38,"tag":39,"props":3490,"children":3491},{},[3492,3494,3500],{"type":43,"value":3493},"Více k tématu práce v místě pobytu: ",{"type":38,"tag":95,"props":3495,"children":3497},{"href":3496},"\u002Fcs\u002Fworkation-styrsku-prace-u-potoka-stainzbach-ani-300-metru",[3498],{"type":43,"value":3499},"Workation Štýrsko",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3502},[3503,3504,3505,3506,3507],{"id":3393,"depth":292,"text":2837},{"id":3403,"depth":292,"text":3406},{"id":3421,"depth":292,"text":3424},{"id":3432,"depth":292,"text":3435},{"id":3449,"depth":292,"text":3452},"content:cs:blog:retreat-vs-workation-vs-urlaub.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-vs-workation-vs-urlaub",{"_path":3512,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3513,"description":8,"hero_subtitle":3514,"slug":3515,"template":6,"date":3516,"seo_title":3517,"seo_description":8,"og_image":2366,"lang":16,"hero_image":2366,"hero_text":3518,"body":3519,"_type":300,"_id":3656,"_source":302,"_file":3657,"_stem":3658,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter","Plánování retreatu","Checklist pro lektory jógy a organizátory","planovani-retreatu-checklist-pro-lektory-jogy-organizatory","2026-07-25T07:43:27","Plánování retreatu: Checklist pro lektory jógy a organizátory - Johann und Anna","Uspořádat svůj první vlastní retreat je něco jiného než vyučovat jednu jógovou lekci. Tento checklist pomůže s hrubým plánováním.",{"type":35,"children":3520,"toc":3650},[3521,3528,3534,3557,3563,3586,3592,3610,3621,3627],{"type":38,"tag":39,"props":3522,"children":3523},{},[3524],{"type":38,"tag":2946,"props":3525,"children":3527},{"alt":3526,"src":2366},"Letecký pohled na pozemek a okolí Johann & Anna ve Stainzu",[],{"type":38,"tag":50,"props":3529,"children":3531},{"id":3530},"před-hledáním-místa",[3532],{"type":43,"value":3533},"Před hledáním místa",{"type":38,"tag":2532,"props":3535,"children":3536},{},[3537,3542,3547,3552],{"type":38,"tag":2536,"props":3538,"children":3539},{},[3540],{"type":43,"value":3541},"Určit cílovou skupinu a formát (jóga, meditace, psaní, kombinace?)",{"type":38,"tag":2536,"props":3543,"children":3544},{},[3545],{"type":43,"value":3546},"Reálně odhadnout velikost skupiny",{"type":38,"tag":2536,"props":3548,"children":3549},{},[3550],{"type":43,"value":3551},"Stanovit termín a délku (víkend, nebo víc dní?)",{"type":38,"tag":2536,"props":3553,"children":3554},{},[3555],{"type":43,"value":3556},"Spočítat hrubý rozpočet na účastníka či účastnici",{"type":38,"tag":50,"props":3558,"children":3560},{"id":3559},"při-výběru-místa",[3561],{"type":43,"value":3562},"Při výběru místa",{"type":38,"tag":2532,"props":3564,"children":3565},{},[3566,3571,3576,3581],{"type":38,"tag":2536,"props":3567,"children":3568},{},[3569],{"type":43,"value":3570},"Potřebuje skupina vlastní pokoje, nebo stačí vícelůžkové pokoje?",{"type":38,"tag":2536,"props":3572,"children":3573},{},[3574],{"type":43,"value":3575},"Je k dispozici prostor či zahrada pro společnou praxi?",{"type":38,"tag":2536,"props":3577,"children":3578},{},[3579],{"type":43,"value":3580},"Je stravování zahrnuté, nebo je třeba ho organizovat zvlášť?",{"type":38,"tag":2536,"props":3582,"children":3583},{},[3584],{"type":43,"value":3585},"Jak daleko je pro cílovou skupinu přijatelná cesta?",{"type":38,"tag":50,"props":3587,"children":3589},{"id":3588},"krátce-před-retreatem",[3590],{"type":43,"value":3591},"Krátce před retreatem",{"type":38,"tag":2532,"props":3593,"children":3594},{},[3595,3600,3605],{"type":38,"tag":2536,"props":3596,"children":3597},{},[3598],{"type":43,"value":3599},"Informovat účastníky o příjezdu, vybavení a potřebných věcech s sebou",{"type":38,"tag":2536,"props":3601,"children":3602},{},[3603],{"type":43,"value":3604},"Sdělit hrubý harmonogram dne, aniž by se prozradilo příliš z programu",{"type":38,"tag":2536,"props":3606,"children":3607},{},[3608],{"type":43,"value":3609},"S místem doladit poslední detaily (čas check-inu, počet osob)",{"type":38,"tag":39,"props":3611,"children":3612},{},[3613,3615,3619],{"type":43,"value":3614},"Pokud místo ještě není vybrané: ",{"type":38,"tag":95,"props":3616,"children":3617},{"href":2498},[3618],{"type":43,"value":3349},{"type":43,"value":3620}," se hodí pro malé skupiny, které hledají klidný rámec bez vlastního kurzového programu.",{"type":38,"tag":50,"props":3622,"children":3624},{"id":3623},"časté-chyby-při-prvním-plánování",[3625],{"type":43,"value":3626},"Časté chyby při prvním plánování",{"type":38,"tag":2532,"props":3628,"children":3629},{},[3630,3635,3640,3645],{"type":38,"tag":2536,"props":3631,"children":3632},{},[3633],{"type":43,"value":3634},"Počítat s příliš optimistickou velikostí skupiny bez reálného odhadu počtu přihlášených",{"type":38,"tag":2536,"props":3636,"children":3637},{},[3638],{"type":43,"value":3639},"Hledat místo až po vypsání retreatu, místo aby se kapacita ujasnila předem",{"type":38,"tag":2536,"props":3641,"children":3642},{},[3643],{"type":43,"value":3644},"Řešit stravování na poslední chvíli místo včasné organizace",{"type":38,"tag":2536,"props":3646,"children":3647},{},[3648],{"type":43,"value":3649},"Neplánovat žádný rezervní den mezi příjezdem a prvním bodem programu",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3651},[3652,3653,3654,3655],{"id":3530,"depth":292,"text":3533},{"id":3559,"depth":292,"text":3562},{"id":3588,"depth":292,"text":3591},{"id":3623,"depth":292,"text":3626},"content:cs:blog:retreat-planen-checkliste-veranstalter.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter.md","cs\u002Fblog\u002Fretreat-planen-checkliste-veranstalter",{"_path":3660,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3661,"description":8,"hero_subtitle":3662,"slug":3663,"template":6,"date":3664,"seo_title":3665,"seo_description":3666,"og_image":1675,"lang":16,"hero_image":1675,"hero_text":3667,"link_groups":3668,"faq":3679,"body":3692,"_type":300,"_id":3785,"_source":302,"_file":3786,"_stem":3787,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat","Co je retreat?","Definice, průběh, rozdíl oproti dovolené","retreat-definice-prubeh-rozdil-oproti-dovolene","2026-07-25T07:43:26","Co je retreat? Definice, průběh, rozdíl oproti dovolené - Johann und Anna","Co přesně je retreat, jak probíhá a čím se liší od klasické dovolené? Jasné vymezení - s pohledem na konkrétní místo klidu ve Stainzu, Štýrsko.","Pojem „retreat\" se dnes používá pro velmi rozdílné věci – od wellness víkendu až po několikatýdenní kurz mlčení. Pokus o to, vnést do toho jasno.",[3669],{"heading":2482,"links":3670},[3671,3672,3674,3677,3678],{"text":2488,"url":2489},{"text":3375,"url":3673},"\u002Fcs\u002Fretreat-vs-workation-vs-dovolena",{"text":3675,"url":3676},"Otázky pro retreatovou lokalitu před rezervací","\u002Fcs\u002Fnejlepsi-otazky-misto-pro-retreat-pred-rezervaci",{"text":2491,"url":2492},{"text":2497,"url":2498},[3680,3683,3686,3689],{"question":3681,"answer":3682},"Je retreat vhodný i pro začátečníky, kteří něco takového ještě nikdy nezažili?","Ano - víkendový retreat (2-3 dny) je obvyklým začátkem. Nepotřebujete žádné předchozí zkušenosti s meditací, jógou nebo půstem, jen ochotu na pár dní vědomě odmítnout rozptýlení.",{"question":3684,"answer":3685},"Potřebuji skupinu, nebo můžu jet na retreat i sám\u002Fsama?","Možné je obojí. Řada retreatů je organizována skupinou s lektorským vedením, existují ale stejně tak lidé, kteří si sami nebo ve dvou hledají místo klidu pro vlastní, samostatně naplánovaný retreat - bez pevného programu, ale se stejnou základní myšlenkou redukce.",{"question":3687,"answer":3688},"Čím se retreat konkrétně liší od běžného wellness víkendu?","Wellness víkend je většinou zaměřen na relaxaci prostřednictvím nabídky (sauna, masáž, bazén). Retreat je zaměřen na téma, které si člověk přináší sám, nebo které určuje program - s vědomým odmítnutím rozptýlení, nejen stresu.",{"question":3690,"answer":3691},"Jak dlouho by měl trvat první retreat?","Pro začátek obvykle stačí 2-3 dny. To postačí k tomu, dostat se z každodenního rytmu, aniž by se organizace (dovolené dny, cesta, náklady) stala překážkou.",{"type":35,"children":3693,"toc":3778},[3694,3698,3703,3707,3730,3736,3741,3747,3758,3764,3769],{"type":38,"tag":50,"props":3695,"children":3696},{"id":2516},[3697],{"type":43,"value":2519},{"type":38,"tag":39,"props":3699,"children":3700},{},[3701],{"type":43,"value":3702},"Retreat je časově omezený odchod od každodennosti s určitým zaměřením – nejčastěji všímavost, jóga, meditace, tvůrčí práce nebo osobní rozvoj. Na rozdíl od klasické dovolené zde není v popředí hustota zážitků, ale redukce: méně podnětů, více prostoru pro zvolené téma.",{"type":38,"tag":50,"props":3704,"children":3705},{"id":2527},[3706],{"type":43,"value":2530},{"type":38,"tag":2532,"props":3708,"children":3709},{},[3710,3715,3720,3725],{"type":38,"tag":2536,"props":3711,"children":3712},{},[3713],{"type":43,"value":3714},"Příjezd s vědomým přechodem od každodennosti (často bez pevného programu první večer)",{"type":38,"tag":2536,"props":3716,"children":3717},{},[3718],{"type":43,"value":3719},"Pevné body programu (např. jógové lekce, meditační časy, workshopy) střídající se s volným časem",{"type":38,"tag":2536,"props":3721,"children":3722},{},[3723],{"type":43,"value":3724},"Společná nebo tichá jídla, podle formátu",{"type":38,"tag":2536,"props":3726,"children":3727},{},[3728],{"type":43,"value":3729},"Vědomé zakončení místo náhlého konce",{"type":38,"tag":50,"props":3731,"children":3733},{"id":3732},"rozdíl-oproti-dovolené",[3734],{"type":43,"value":3735},"Rozdíl oproti dovolené",{"type":38,"tag":39,"props":3737,"children":3738},{},[3739],{"type":43,"value":3740},"Dovolená se často zaměřuje na hustotu zážitků – vidět, zažít a podniknout co nejvíce. Retreat se zaměřuje na opak: co nejméně rozptýlení od jediného tématu. To dělá retreaty náročnějšími na přípravu (dobrý retreat potřebuje vhodnou strukturu), ale často trvalejšími ve svém účinku.",{"type":38,"tag":50,"props":3742,"children":3744},{"id":3743},"přehled-formátů",[3745],{"type":43,"value":3746},"Přehled formátů",{"type":38,"tag":39,"props":3748,"children":3749},{},[3750,3752,3757],{"type":43,"value":3751},"Víkendové retreaty (2–3 dny), klasické retreatové týdny (5–7 dní) a intenzivní formáty trvající několik týdnů. Lokalita přitom vždy hraje roli – ",{"type":38,"tag":95,"props":3753,"children":3754},{"href":2498},[3755],{"type":43,"value":3756},"více o tom, jak může vhodná lokalita vypadat",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":50,"props":3759,"children":3761},{"id":3760},"formáty-retreatů-podrobněji",[3762],{"type":43,"value":3763},"Formáty retreatů podrobněji",{"type":38,"tag":39,"props":3765,"children":3766},{},[3767],{"type":43,"value":3768},"Víkendový retreat (2–3 dny) se dobře hodí jako začátek nebo pro pracující s málo volným časem. Klasický retreatový týden (5–7 dní) umožňuje hlubší procesy, například v meditaci nebo u tvůrčích projektů. Intenzivní formáty na několik týdnů jsou vzácné, ale možné – většinou pro specializovaná školení nebo výcviky.",{"type":38,"tag":67,"props":3770,"children":3772},{"image":2603,"title":3771},"Takto to konkrétně vypadá u Johann & Anna",[3773],{"type":38,"tag":39,"props":3774,"children":3775},{},[3776],{"type":43,"value":3777},"U nás ve Stainzu není žádná recepce, žádný doprovodný program a žádný druhý proud hostů, který by rušil soustředění. Pět samostatných apartmánů a zahrada u potoka Stainzbach – to je celý rámec. Ať už přijedete se skupinou a vlastním lektorským vedením, nebo hledáte sami pár dní redukce: lokalita sama o sobě nepřináší žádný program, jen klid, který teprve něco umožní.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3779},[3780,3781,3782,3783,3784],{"id":2516,"depth":292,"text":2519},{"id":2527,"depth":292,"text":2530},{"id":3732,"depth":292,"text":3735},{"id":3743,"depth":292,"text":3746},{"id":3760,"depth":292,"text":3763},"content:cs:blog:was-ist-ein-retreat.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat.md","cs\u002Fblog\u002Fwas-ist-ein-retreat",{"_path":3789,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3790,"description":8,"hero_subtitle":3791,"slug":3792,"template":6,"date":3793,"seo_title":3794,"seo_description":8,"og_image":2366,"lang":16,"hero_image":2366,"hero_text":3795,"body":3796,"_type":300,"_id":3925,"_source":302,"_file":3926,"_stem":3927,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat","Příjezd a klid","Co skutečně dělá dobrý retreat","prijezd-klid-skutecne-dela-dobry-retreat","2026-07-25T07:39:17","Příjezd a klid: Co skutečně dělá dobrý retreat - Johann und Anna","Co vlastně dělá rozdíl mezi retreatem, který doznívá, a tím, na který po dvou týdnech zapomenete?",{"type":35,"children":3797,"toc":3920},[3798,3804,3809,3815,3820,3826,3859,3865,3898,3903],{"type":38,"tag":39,"props":3799,"children":3800},{},[3801],{"type":38,"tag":2946,"props":3802,"children":3803},{"alt":3526,"src":2366},[],{"type":38,"tag":39,"props":3805,"children":3806},{},[3807],{"type":43,"value":3808},"Často to není samotný program. Dva retreaty se stejnou jógovou sekvencí a stejnými časy meditace mohou působit naprosto odlišně – podle toho, co se děje v přestávkách mezi nimi.",{"type":38,"tag":50,"props":3810,"children":3812},{"id":3811},"příjezd-potřebuje-čas-který-není-naplánovaný",[3813],{"type":43,"value":3814},"Příjezd potřebuje čas, který není naplánovaný",{"type":38,"tag":39,"props":3816,"children":3817},{},[3818],{"type":43,"value":3819},"Retreat nabitý programem od rána do večera může být vyčerpávající víc než všední den, kterému jste chtěli uniknout. Prostory mezi tím – procházka bez cíle, šálek kávy bez pevného času, rozhovor, který nebyl v plánu – jsou často to, co skutečně zůstává.",{"type":38,"tag":50,"props":3821,"children":3823},{"id":3822},"tři-znaky-že-retreat-opravdu-funguje",[3824],{"type":43,"value":3825},"Tři znaky, že retreat opravdu funguje",{"type":38,"tag":2532,"props":3827,"children":3828},{},[3829,3839,3849],{"type":38,"tag":2536,"props":3830,"children":3831},{},[3832,3837],{"type":38,"tag":87,"props":3833,"children":3834},{},[3835],{"type":43,"value":3836},"Rozdíl mezi prvním a posledním dnem cítíte na vlastním těle",{"type":43,"value":3838}," – nejen proto, že program byl dobrý, ale protože mezitím mohl proběhnout skutečný odpočinek.",{"type":38,"tag":2536,"props":3840,"children":3841},{},[3842,3847],{"type":38,"tag":87,"props":3843,"children":3844},{},[3845],{"type":43,"value":3846},"Skupina na konci mluví méně o programu a víc o tom, co se stalo mezitím",{"type":43,"value":3848}," – procházka, rozhovor u zahradního plotu.",{"type":38,"tag":2536,"props":3850,"children":3851},{},[3852,3857],{"type":38,"tag":87,"props":3853,"children":3854},{},[3855],{"type":43,"value":3856},"Poslední večer se nikdo neptá, co bude dál",{"type":43,"value":3858}," – protože zrovna nic dalšího být nemusí.",{"type":38,"tag":50,"props":3860,"children":3862},{"id":3861},"co-to-znamená-pro-místo-konání",[3863],{"type":43,"value":3864},"Co to znamená pro místo konání",{"type":38,"tag":2532,"props":3866,"children":3867},{},[3868,3878,3888],{"type":38,"tag":2536,"props":3869,"children":3870},{},[3871,3876],{"type":38,"tag":87,"props":3872,"children":3873},{},[3874],{"type":43,"value":3875},"Možnost ústraní",{"type":43,"value":3877},": vlastní prostor, kam se lze mezi jednotlivými bloky stáhnout, místo aby člověk byl neustále ve skupině.",{"type":38,"tag":2536,"props":3879,"children":3880},{},[3881,3886],{"type":38,"tag":87,"props":3882,"children":3883},{},[3884],{"type":43,"value":3885},"Příroda bez rozptýlení",{"type":43,"value":3887},": zahrada nebo potok za dveřmi často působí víc než další bod programu.",{"type":38,"tag":2536,"props":3889,"children":3890},{},[3891,3896],{"type":38,"tag":87,"props":3892,"children":3893},{},[3894],{"type":43,"value":3895},"Žádná druhá agenda",{"type":43,"value":3897},": místo bez vlastního hotelového programu ponechává prostor programu, který si skupina přináší sama.",{"type":38,"tag":39,"props":3899,"children":3900},{},[3901],{"type":43,"value":3902},"U Johann & Anna ve Stainzu se snažíme umožnit přesně tohle – ne další nabídkou navíc, ale vypuštěním všeho, co není potřeba. Pět apartmánů, zahrada u potoka Stainzbach a jinak především: čas, který nikdo neplánuje.",{"type":38,"tag":39,"props":3904,"children":3905},{},[3906,3907,3912,3914,3919],{"type":43,"value":3226},{"type":38,"tag":95,"props":3908,"children":3909},{"href":2498},[3910],{"type":43,"value":3911},"Johann & Anna jako místo pro retreaty",{"type":43,"value":3913}," nebo rovnou ",{"type":38,"tag":95,"props":3915,"children":3916},{"href":3235},[3917],{"type":43,"value":3918},"poptejte místo pro váš retreat",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":3921},[3922,3923,3924],{"id":3811,"depth":292,"text":3814},{"id":3822,"depth":292,"text":3825},{"id":3861,"depth":292,"text":3864},"content:cs:blog:ankommen-ruhe-retreat.md","cs\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat.md","cs\u002Fblog\u002Fankommen-ruhe-retreat",{"_path":3929,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3930,"description":8,"hero_subtitle":3931,"slug":3932,"template":6,"date":3933,"seo_title":3934,"seo_description":3935,"og_image":3936,"lang":16,"hero_image":3936,"hero_text":3937,"body":3938,"_type":300,"_id":4043,"_source":302,"_file":4044,"_stem":4045,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende","Psaní, přemýšlení, zklidnění","Víkend pro ty, kdo pracují hlavou","psani-premysleni-zklidneni","2026-07-24T23:23:22","Psaní, přemýšlení, zklidnění – víkend pro ty, kdo pracují hlavou - Johann und Anna","Kdo pracuje hodně hlavou, zná ten problém: změna prostředí má pomoct, ale často přinese jen další rozptýlení. Jiný přístup ze Stainzu.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-DSCF8923.jpg","Proč někdy změna prostředí přinese víc rozptýlení než jasnosti?",{"type":35,"children":3939,"toc":4039},[3940,3948,3953,3959,3964,3997,4003,4008,4013,4023],{"type":38,"tag":39,"props":3941,"children":3942},{},[3943],{"type":38,"tag":2946,"props":3944,"children":3947},{"alt":3945,"src":3946},"Polštář s liškou na pohovce v bytě Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-fuchs-pro-Zimmer-4_5435_thumb.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":3949,"children":3950},{},[3951],{"type":43,"value":3952},"Kdo hodně přemýšlí, píše nebo plánuje u psacího stolu, zná ten paradox: opustí vlastní byt, aby si pročistil hlavu – a na novém místě najde seznam památek k prohlídce, nabitý program a ještě víc podnětů než doma.",{"type":38,"tag":50,"props":3954,"children":3956},{"id":3955},"co-může-pracovní-víkend-najít-zde-místo-toho",[3957],{"type":43,"value":3958},"Co může pracovní víkend najít zde místo toho",{"type":38,"tag":39,"props":3960,"children":3961},{},[3962],{"type":43,"value":3963},"Samostatný homeoffice prostor v bytě „Johann\", klidná zahrada u potoka Stainzbach, žádná povinnost dělat cokoli kromě vlastní práce. Pro některé to stačí: změna místa, která nerozptyluje navíc, ale uvolní hlavu, protože samotné okolí je už klidné.",{"type":38,"tag":2532,"props":3965,"children":3966},{},[3967,3977,3987],{"type":38,"tag":2536,"props":3968,"children":3969},{},[3970,3975],{"type":38,"tag":87,"props":3971,"children":3972},{},[3973],{"type":43,"value":3974},"Dopoledne:",{"type":43,"value":3976}," soustředěný pracovní čas bez přerušování běžnými povinnostmi.",{"type":38,"tag":2536,"props":3978,"children":3979},{},[3980,3985],{"type":38,"tag":87,"props":3981,"children":3982},{},[3983],{"type":43,"value":3984},"V poledne:",{"type":43,"value":3986}," procházka podél potoka místo uspěchané pauzy u obrazovky.",{"type":38,"tag":2536,"props":3988,"children":3989},{},[3990,3995],{"type":38,"tag":87,"props":3991,"children":3992},{},[3993],{"type":43,"value":3994},"Večer:",{"type":43,"value":3996}," třeba nedaleký vinný šenk – nebo prostě vlastní zahrada.",{"type":38,"tag":50,"props":3998,"children":4000},{"id":3999},"pro-koho-se-to-hodí",[4001],{"type":43,"value":4002},"Pro koho se to hodí",{"type":38,"tag":39,"props":4004,"children":4005},{},[4006],{"type":43,"value":4007},"Pro všechny, kdo chtějí soustředěně pracovat na textu, projektu nebo myšlence, aniž by z toho musela být dovolená – a aniž by práce měla zůstat úplně doma. Ne každý den dovolené musí být naplánovaný do detailu; někdy je nejproduktivnější ta pauza, ve které člověk prostě najde svůj vlastní rytmus.",{"type":38,"tag":39,"props":4009,"children":4010},{},[4011],{"type":43,"value":4012},"Co by se změnilo na vaší práci, kdyby samotné místo už zajišťovalo klid, místo aby vyžadovalo další pozornost?",{"type":38,"tag":39,"props":4014,"children":4015},{},[4016,4018,4022],{"type":43,"value":4017},"Podrobný přehled k tématu: ",{"type":38,"tag":95,"props":4019,"children":4020},{"href":3496},[4021],{"type":43,"value":3499},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":4024,"children":4025},{},[4026,4032,4033,4038],{"type":38,"tag":95,"props":4027,"children":4029},{"href":4028},"\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fjohann",[4030],{"type":43,"value":4031},"Více o bytu „Johann\" s homeoffice prostorem",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4034,"children":4035},{"href":286},[4036],{"type":43,"value":4037},"zeptejte se na workation víkend",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4040},[4041,4042],{"id":3955,"depth":292,"text":3958},{"id":3999,"depth":292,"text":4002},"content:cs:blog:schreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","cs\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende.md","cs\u002Fblog\u002Fschreiben-denken-ankommen-workation-wochenende",{"_path":4047,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4048,"description":8,"hero_subtitle":4049,"slug":4050,"template":6,"date":4051,"seo_title":4052,"seo_description":4053,"og_image":4054,"lang":16,"hero_image":4054,"hero_text":4055,"body":4056,"_type":300,"_id":4147,"_source":302,"_file":4148,"_stem":4149,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker","Proč Stainz?","Západní Štýrsko mimo ta nejznámější místa","proc-stainz-zapadni-styrsko-mimo-ta-nejznamejsi-mista","2026-07-24T23:23:20","Proč Stainz? Západní Štýrsko mimo ta nejznámější místa - Johann und Anna","Graz zná každý, Dachstein také. Ale proč vlastně Stainz? Pohled na region, který si člověk teprve musí objevit.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-steiermark-DSCF8958.jpg","Proč zrovna Stainz – a ne Graz, ne Dachstein, ne jeden z těch známějších cílů Štýrska?",{"type":35,"children":4057,"toc":4143},[4058,4065,4070,4076,4109,4115,4120,4125],{"type":38,"tag":39,"props":4059,"children":4060},{},[4061],{"type":38,"tag":2946,"props":4062,"children":4064},{"alt":4063,"src":3040},"Podkrovní ložnice s květinovou tapetou v apartmánu Steiermark",[],{"type":38,"tag":39,"props":4066,"children":4067},{},[4068],{"type":43,"value":4069},"Upřímná odpověď: protože Stainz nemusí nic dokazovat. Obec leží uprostřed Schilcherlandu, obklopena mírnými kopci, vinnými stezkami a malými vinnými šenky, které nikdo zvlášť nepropaguje, protože to nemají zapotřebí.",{"type":38,"tag":50,"props":4071,"children":4073},{"id":4072},"co-region-nabízí-aniž-by-to-musel-hlasitě-vytrubovat",[4074],{"type":43,"value":4075},"Co region nabízí, aniž by to musel hlasitě vytrubovat",{"type":38,"tag":2532,"props":4077,"children":4078},{},[4079,4089,4099],{"type":38,"tag":2536,"props":4080,"children":4081},{},[4082,4087],{"type":38,"tag":87,"props":4083,"children":4084},{},[4085],{"type":43,"value":4086},"Schilcherland",{"type":43,"value":4088},": vinice, kam oko dohlédne, a těžko přeložitelné víno Schilcher, kterému člověk vlastně rozumí až tehdy, když ho ochutná přímo na místě.",{"type":38,"tag":2536,"props":4090,"children":4091},{},[4092,4097],{"type":38,"tag":87,"props":4093,"children":4094},{},[4095],{"type":43,"value":4096},"Potok Stainzbach",{"type":43,"value":4098},": žádná řeka pro raftingová dobrodružství, ale spíš pro pomalou procházku nebo rybářský prut, který si člověk jen tak namočí ve vodě.",{"type":38,"tag":2536,"props":4100,"children":4101},{},[4102,4107],{"type":38,"tag":87,"props":4103,"children":4104},{},[4105],{"type":43,"value":4106},"Malé vinné šenky",{"type":43,"value":4108}," místo velkých restauračních řetězců – vinaři, kteří nalévají vlastní víno a vaří vlastní kuchyni, často bez velkého jídelního lístku.",{"type":38,"tag":50,"props":4110,"children":4112},{"id":4111},"co-je-nablízku-pokud-přece-jen-chcete-více-programu",[4113],{"type":43,"value":4114},"Co je nablízku, pokud přece jen chcete více programu",{"type":38,"tag":39,"props":4116,"children":4117},{},[4118],{"type":43,"value":4119},"Graz je dostupný za necelých 40 minut, pro ty, kdo hledají kulturu a městský ruch. Kdo raději zůstává venku, najde v okolí možnosti golfu, cyklostezky mezi vinicemi a – pokud bude přát počasí – nové koupaliště přímo ve Stainzu.",{"type":38,"tag":39,"props":4121,"children":4122},{},[4123],{"type":43,"value":4124},"Rozdíl oproti známějším cílům Štýrska málokdy spočívá v kvalitě, ale v tempu. Stainz se nevnucuje. Prostě tu je, připravený být objeven těmi, kdo nechtějí odškrtnout další velký cíl, ale najít ten, který zůstane.",{"type":38,"tag":39,"props":4126,"children":4127},{},[4128,4130,4135,4137,4142],{"type":43,"value":4129},"Co by se vyplatilo poznat v západním Štýrsku, co ještě neznáte? ",{"type":38,"tag":95,"props":4131,"children":4132},{"href":1540},[4133],{"type":43,"value":4134},"Objevte naše výletní cíle",{"type":43,"value":4136}," nebo si přečtěte více o ",{"type":38,"tag":95,"props":4138,"children":4139},{"href":2743},[4140],{"type":43,"value":4141},"regionu Stainz",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4144},[4145,4146],{"id":4072,"depth":292,"text":4075},{"id":4111,"depth":292,"text":4114},"content:cs:blog:warum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","cs\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker.md","cs\u002Fblog\u002Fwarum-stainz-weststeiermark-abseits-der-klassiker",{"_path":4151,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":956,"description":8,"hero_subtitle":4152,"slug":4153,"template":6,"date":4154,"seo_title":4155,"seo_description":4156,"og_image":4157,"lang":16,"hero_image":4157,"hero_text":4158,"body":4159,"_type":300,"_id":4240,"_source":302,"_file":4241,"_stem":4242,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen","Jak náš tým nechává hosty v klidu","den-bez-programu-nas-tym-nechava-hosty-klidu","2026-07-24T23:23:19","Den bez programu – jak náš tým nechává hosty v klidu - Johann und Anna","Být dobrým hostitelem někdy znamená: co nejméně na sebe upozorňovat. Pohled na to, jak péče o hosty u Johann & Anna vlastně vypadá.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-DSCF8884.jpg","Co dělá dobrého hostitele – neustálá dostupnost, nebo přesný opak?",{"type":35,"children":4160,"toc":4236},[4161,4169,4174,4180,4185,4191,4209,4214,4219],{"type":38,"tag":39,"props":4162,"children":4163},{},[4164],{"type":38,"tag":2946,"props":4165,"children":4168},{"alt":4166,"src":4167},"Retro obklady v koupelně apartmánu Anna s mosaznými armaturami","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-anna-pro-Zimmer2-0372-scaled.jpg",[],{"type":38,"tag":39,"props":4170,"children":4171},{},[4172],{"type":43,"value":4173},"Dlouho jsme přemýšleli, kolik péče je vlastně prospěšné. Odpověď, ke které jsme došli: tolik, kolik je potřeba, a tak málo, kolik je možné. Ne z pohodlnosti, ale protože odpočinek jen zřídka vzniká tam, kde se člověk cítí pozorován.",{"type":38,"tag":50,"props":4175,"children":4177},{"id":4176},"přítomní-ale-nevtíraví",[4178],{"type":43,"value":4179},"Přítomní, ale nevtíraví",{"type":38,"tag":39,"props":4181,"children":4182},{},[4183],{"type":43,"value":4184},"Při příjezdu jsme tu – pro otázky, pro prohlídku, pro všechno, co je na začátku důležité. Poté se vědomě stáhneme. Žádné denní klepání na dveře, žádný program, který by se musel odbýt. Kdo něco potřebuje, dostane se k nám snadno; kdo nic nepotřebuje, není rušen.",{"type":38,"tag":50,"props":4186,"children":4188},{"id":4187},"co-to-znamená-v-praxi",[4189],{"type":43,"value":4190},"Co to znamená v praxi",{"type":38,"tag":2532,"props":4192,"children":4193},{},[4194,4199,4204],{"type":38,"tag":2536,"props":4195,"children":4196},{},[4197],{"type":43,"value":4198},"Otázky ohledně regionu, restaurací nebo výletů rádi zodpovíme – ale nevnucujeme doporučení, o která nikdo nestál.",{"type":38,"tag":2536,"props":4200,"children":4201},{},[4202],{"type":43,"value":4203},"Malé problémy řešíme rychle a bez zbytečností, aniž bychom z toho dělali velkou věc.",{"type":38,"tag":2536,"props":4205,"children":4206},{},[4207],{"type":43,"value":4208},"Apartmány jsou zařízené tak, aby bylo potřeba se ptát co nejméně – od kávovaru až po Wi-Fi.",{"type":38,"tag":39,"props":4210,"children":4211},{},[4212],{"type":43,"value":4213},"Pro některé hosty to znamená: celý den, kdy nemluví s nikým kromě sebe. Pro jiné: krátký rozhovor u zahradního plotu, protože se to zrovna hodí. Obojí má být možné, aniž by se jedno z toho očekávalo.",{"type":38,"tag":39,"props":4215,"children":4216},{},[4217],{"type":43,"value":4218},"Možná je nejlepší definice dobrého servisu občas ta, kterou téměř nevnímáte – ale přesně víte, že by tu byl, kdybyste ho potřebovali.",{"type":38,"tag":39,"props":4220,"children":4221},{},[4222,4228,4229,4234],{"type":38,"tag":95,"props":4223,"children":4225},{"href":4224},"\u002Fcs\u002Fcaste-dotazy",[4226],{"type":43,"value":4227},"Časté dotazy k vašemu pobytu",{"type":43,"value":3913},{"type":38,"tag":95,"props":4230,"children":4231},{"href":286},[4232],{"type":43,"value":4233},"navažte kontakt",{"type":43,"value":4235},", pokud se nás chcete na něco zeptat ještě předtím, než budete rezervovat.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4237},[4238,4239],{"id":4176,"depth":292,"text":4179},{"id":4187,"depth":292,"text":4190},"content:cs:blog:ein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","cs\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen.md","cs\u002Fblog\u002Fein-tag-ohne-programm-gastgeber-in-ruhe-lassen",{"_path":4244,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4245,"description":8,"slug":4246,"template":6,"date":4154,"seo_title":4247,"seo_description":4248,"og_image":4249,"lang":16,"hero_image":4249,"hero_text":4250,"body":4251,"_type":300,"_id":4335,"_source":302,"_file":4336,"_stem":4337,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats","Johann & Anna jako útočiště pro malé retreaty","johann-anna-jako-utociste-pro-male-retreaty","Johann & Anna jako útočiště pro malé retreaty - Johann und Anna","Žádný seminární hotel, žádný hromadný program – ale dům, který se hodí pro malé, citlivě naplánované retreaty. Pro koho je to zajímavé.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-kaiserblick-DSCF8983.jpg","Co dobrá skupina skutečně potřebuje – nabitý program, nebo místo, které jí nestojí v cestě?",{"type":35,"children":4252,"toc":4331},[4253,4259,4264,4270,4303,4308,4314,4319],{"type":38,"tag":39,"props":4254,"children":4255},{},[4256],{"type":38,"tag":2946,"props":4257,"children":4258},{"alt":3145,"src":3136},[],{"type":38,"tag":39,"props":4260,"children":4261},{},[4262],{"type":43,"value":4263},"Znovu a znovu se nás ptají lektoři jógy, koučové nebo malé tréninkové skupiny, jestli se Johann & Anna hodí na víkend s jejich skupinou. Upřímná odpověď: nejsme seminární hotel s konferenční místností a projektorem. Ale právě to je pro mnohé důvod, proč to sedí.",{"type":38,"tag":50,"props":4265,"children":4267},{"id":4266},"co-malý-retreat-tady-najde",[4268],{"type":43,"value":4269},"Co malý retreat tady najde",{"type":38,"tag":2532,"props":4271,"children":4272},{},[4273,4283,4293],{"type":38,"tag":2536,"props":4274,"children":4275},{},[4276,4281],{"type":38,"tag":87,"props":4277,"children":4278},{},[4279],{"type":43,"value":4280},"Pět samostatných apartmánů",{"type":43,"value":4282}," místo jednoho naplánovaného skupinového domu – každý má svůj vlastní prostor pro ústraní.",{"type":38,"tag":2536,"props":4284,"children":4285},{},[4286,4291],{"type":38,"tag":87,"props":4287,"children":4288},{},[4289],{"type":43,"value":4290},"Společné venkovní plochy",{"type":43,"value":4292},": zahrada, potok, klidné kouty k sezení, aniž by do toho zasahoval program sekačky na trávu.",{"type":38,"tag":2536,"props":4294,"children":4295},{},[4296,4301],{"type":38,"tag":87,"props":4297,"children":4298},{},[4299],{"type":43,"value":4300},"Žádná pevná struktura, kterou byste si museli přinést.",{"type":43,"value":4302}," Dům podporuje program, ale sám sebe jako program nevnucuje.",{"type":38,"tag":39,"props":4304,"children":4305},{},[4306],{"type":43,"value":4307},"Hodí se to méně pro 30 lidí s flipchartovou session, o to lépe ale pro skupiny čtyř až zhruba deseti osob, které hledají chráněný rámec pro workshopy, psací retreaty, dny všímavosti nebo prostě společný oddech.",{"type":38,"tag":50,"props":4309,"children":4311},{"id":4310},"co-přitom-neslibujeme",[4312],{"type":43,"value":4313},"Co přitom neslibujeme",{"type":38,"tag":39,"props":4315,"children":4316},{},[4317],{"type":43,"value":4318},"Žádný cateringový servis nonstop, žádné pódium, žádné technické vybavení pro velké přednášky. Kdo to potřebuje, je lépe obsloužen v klasickém seminárním hotelu. Kdo naopak hledá klidný rámec, ve kterém zůstává středem samotný program – ať už jóga, psaní nebo prosté společné přemýšlení – najde tu své místo.",{"type":38,"tag":39,"props":4320,"children":4321},{},[4322,4324,4329],{"type":43,"value":4323},"Plánujete právě malý retreat a přemýšlíte, jestli by Stainz byl pro to tím správným místem? ",{"type":38,"tag":95,"props":4325,"children":4326},{"href":286},[4327],{"type":43,"value":4328},"Napište nám nezávazně",{"type":43,"value":4330}," – řekneme vám upřímně, jestli se to hodí.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4332},[4333,4334],{"id":4266,"depth":292,"text":4269},{"id":4310,"depth":292,"text":4313},"content:cs:blog:johann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","cs\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats.md","cs\u002Fblog\u002Fjohann-anna-rueckzugsort-kleine-retreats",{"_path":4339,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4340,"description":4341,"hero_subtitle":4342,"slug":4343,"template":6,"date":4344,"seo_title":4345,"seo_description":4346,"og_image":4347,"lang":16,"hero_image":4347,"hero_text":4348,"body":4349,"_type":300,"_id":4441,"_source":302,"_file":4442,"_stem":4443,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen","Pět apartmánů, pět příběhů","U nás nikdy nerozhodoval generátor náhodných jmen. Každý z pěti apartmánů ve Stainzu dostal své jméno z důvodu, který souvisí s jeho charakterem, barevným světem nebo naším vlastním příběhem.","Jak apartmány dostaly svá jména","pet-apartmanu-pet-pribehu","2026-07-24T23:23:18","Pět apartmánů, pět příběhů – jak apartmány dostaly svá jména - Johann und Anna","Johann, Anna, Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – každý apartmán nese jméno s významem. Pohled za pět charakterů našeho domu.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fjohann-anna-johann-DSCF9023.jpg","Kdo vlastně rozhoduje o tom, jak se apartmán jmenuje?",{"type":35,"children":4350,"toc":4436},[4351,4355,4361,4372,4377,4383,4397,4402,4408,4413,4418],{"type":38,"tag":39,"props":4352,"children":4353},{},[4354],{"type":43,"value":4341},{"type":38,"tag":50,"props":4356,"children":4358},{"id":4357},"johann-anna-počátek",[4359],{"type":43,"value":4360},"Johann & Anna – počátek",{"type":38,"tag":39,"props":4362,"children":4363},{},[4364,4368],{"type":38,"tag":2946,"props":4365,"children":4367},{"alt":4366,"src":3380},"Šatní prostor s otevřeným věšákem na oblečení a unikátní antickou komodou v apartmánu Johann",[],{"type":38,"tag":2946,"props":4369,"children":4371},{"alt":4370,"src":4167},"Retro obklady v koupelně s mosaznými armaturami v apartmánu Anna",[],{"type":38,"tag":39,"props":4373,"children":4374},{},[4375],{"type":43,"value":4376},"Oba apartmány, které dávají domu jméno, odkazují na arcivévodu Jana Rakouského (Erzherzog Johann) a Annu Plochlovou, dceru poštmistra z Aussee. Jejich vztah byl na svou dobu společenským odvážným krokem – dva lidé, kteří si přes všechny překážky zůstali věrní. Tahle vytrvalost se dodnes odráží v provedení obou apartmánů: „Johann“ s klasickou elegancí, „Anna“ s vřelejším, osobnějším nádechem.",{"type":38,"tag":50,"props":4378,"children":4380},{"id":4379},"steiermark-fuchs-kaiserblick-tři-vlastní-charaktery",[4381],{"type":43,"value":4382},"Steiermark, Fuchs, Kaiserblick – tři vlastní charaktery",{"type":38,"tag":39,"props":4384,"children":4385},{},[4386,4390,4394],{"type":38,"tag":2946,"props":4387,"children":4389},{"alt":4388,"src":3040},"Ložnice pod šikmou střechou s květinovou tapetou v apartmánu Steiermark",[],{"type":38,"tag":2946,"props":4391,"children":4393},{"alt":4392,"src":3946},"Polštář s liškou na pohovce v apartmánu Fuchs",[],{"type":38,"tag":2946,"props":4395,"children":4396},{"alt":3145,"src":3136},[],{"type":38,"tag":39,"props":4398,"children":4399},{},[4400],{"type":43,"value":4401},"Apartmán „Steiermark“ přináší krajinu do domu – teplé, zemité tóny, které připomínají kopce kolem Stainzu. „Fuchs“ (liška) si hraje s motivem, který je v regionu k vidění častěji, než by člověk čekal: jemné hnědé a okrové tóny, trochu škodolibosti v detailech. A „Kaiserblick“ (Císařský výhled) nese své jméno právem – tmavé hnědé odstíny, lovecké prvky a výhled, který láká zůstat.",{"type":38,"tag":50,"props":4403,"children":4405},{"id":4404},"proč-je-to-víc-než-dekorace",[4406],{"type":43,"value":4407},"Proč je to víc než dekorace",{"type":38,"tag":39,"props":4409,"children":4410},{},[4411],{"type":43,"value":4412},"Jméno se dá dát rychle. Charakter potřebuje víc času. Než byl apartmán kompletně zařízený, bylo většinou už jasné, jakou náladu má nést – a teprve poté přišel nábytek, barvy a drobné detaily, které se objevují v každém pokoji.",{"type":38,"tag":39,"props":4414,"children":4415},{},[4416],{"type":43,"value":4417},"Možná je právě tohle rozdíl mezi pokojem a apartmánem s příběhem: že při druhé nebo třetí návštěvě pořád objevíte něco nového.",{"type":38,"tag":39,"props":4419,"children":4420},{},[4421,4423,4428,4429,4435],{"type":43,"value":4422},"Který z pěti příběhů vám teď sedí nejvíc? ",{"type":38,"tag":95,"props":4424,"children":4425},{"href":278},[4426],{"type":43,"value":4427},"Podívejte se na všech pět apartmánů",{"type":43,"value":4136},{"type":38,"tag":95,"props":4430,"children":4432},{"href":4431},"\u002Fcs\u002Fjohann-anna",[4433],{"type":43,"value":4434},"příběhu Johanna a Anny",{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4437},[4438,4439,4440],{"id":4357,"depth":292,"text":4360},{"id":4379,"depth":292,"text":4382},{"id":4404,"depth":292,"text":4407},"content:cs:blog:fuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","cs\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen.md","cs\u002Fblog\u002Ffuenf-wohnungen-fuenf-geschichten-apartments-namen",{"_path":4445,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4446,"description":4447,"hero_subtitle":4448,"slug":4449,"template":6,"date":4450,"seo_title":4451,"seo_description":4452,"og_image":4347,"lang":16,"hero_image":4347,"hero_text":4453,"body":4454,"_type":300,"_id":4540,"_source":302,"_file":4541,"_stem":4542,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna","První okamžik","U Johann & Anna je to většinou potok. Stainzbach teče přímo pod domem, a ještě než je kufr venku z auta, už ho slyšíte šumět. Pro nás to není náhoda, ale skoro malý rituál: všední den zůstává u dveří auta a začíná něco jiného.","Příjezd k Johann & Anna","prvni-okamzik-prijezd-k-johann-anna","2026-07-24T23:23:17","První okamžik: Příjezd k Johann & Anna - Johann und Anna","Co se stane, ještě než je kufr vůbec vybalený? Pohled na první minuty ve Stainzu – a proč právě ony mají význam.","Jaký je první zvuk, který uslyšíte, když vystoupíte z auta?",{"type":35,"children":4455,"toc":4538},[4456,4460,4474,4512,4517,4522],{"type":38,"tag":39,"props":4457,"children":4458},{},[4459],{"type":43,"value":4447},{"type":38,"tag":67,"props":4461,"children":4463},{"image":3380,"title":4462,":reverse":160,"reverse":8},"Příjezd je víc než check-in",[4464,4469],{"type":38,"tag":39,"props":4465,"children":4466},{},[4467],{"type":43,"value":4468},"Check-in lze vyřídit za pět minut – klíč, podpis, hotovo. Vnímavý příjezd trvá déle, protože nejde o samotný úkon, ale o pocit, který po něm zůstává. Proto apartmány předáváme osobně, kdykoli je to možné, a nevysvětlujeme víc, než je zrovna potřeba. Něco si můžete objevit sami.",{"type":38,"tag":39,"props":4470,"children":4471},{},[4472],{"type":43,"value":4473},"Možná je to klavír v obývacím pokoji apartmánu „Johann“, který láká ke zahrání. Možná retro dlaždice v koupelně apartmánu „Anna“, které hned vyprávějí příběh. První prohlídka jednoho z pěti apartmánů málokdy bývá uspěchaná – většinou se u nějakého detailu prostě na chvíli zastavíte.",{"type":38,"tag":67,"props":4475,"children":4478},{"image":4476,"title":4477},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fgarten-bach-mai2026.jpg","Co je jasné už během prvních minut",[4479],{"type":38,"tag":2532,"props":4480,"children":4481},{},[4482,4492,4502],{"type":38,"tag":2536,"props":4483,"children":4484},{},[4485,4490],{"type":38,"tag":87,"props":4486,"children":4487},{},[4488],{"type":43,"value":4489},"Klid tu není výjimkou.",{"type":43,"value":4491}," Je to běžný stav, který tu najdete – ne něco, co je třeba teprve vytvořit.",{"type":38,"tag":2536,"props":4493,"children":4494},{},[4495,4500],{"type":38,"tag":87,"props":4496,"children":4497},{},[4498],{"type":43,"value":4499},"Nikdo nemusí hned nic plánovat.",{"type":43,"value":4501}," Neexistuje žádný uvítací program, který by bylo třeba absolvovat.",{"type":38,"tag":2536,"props":4503,"children":4504},{},[4505,4510],{"type":38,"tag":87,"props":4506,"children":4507},{},[4508],{"type":43,"value":4509},"Zahrada a potok jsou součástí apartmánu",{"type":43,"value":4511},", ne jen výhled. Mnozí hosté první večer sedí venku déle, než původně plánovali.",{"type":38,"tag":39,"props":4513,"children":4514},{},[4515],{"type":43,"value":4516},"Kdo cestuje častěji, zná ten pocit, že první noc na novém místě ještě není úplně „tady“. Přesně tenhle přechod chceme zkrátit – ne větší nabídkou, ale menším rozptýlením.",{"type":38,"tag":39,"props":4518,"children":4519},{},[4520],{"type":43,"value":4521},"Co by se změnilo, kdyby už samotná cesta byla první částí odpočinku?",{"type":38,"tag":39,"props":4523,"children":4524},{},[4525,4530,4531,4536],{"type":38,"tag":95,"props":4526,"children":4527},{"href":278},[4528],{"type":43,"value":4529},"Poznejte našich pět apartmánů ve Stainzu",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4532,"children":4533},{"href":286},[4534],{"type":43,"value":4535},"zeptejte se nezávazně",{"type":43,"value":4537},", kdy by mohl začít váš vlastní příjezd.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4539},[],"content:cs:blog:der-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Fder-erste-moment-ankommen-bei-johann-anna",{"_path":4544,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4545,"description":8,"hero_subtitle":4546,"slug":4547,"template":6,"date":4548,"seo_title":4549,"seo_description":4550,"og_image":4249,"lang":16,"hero_image":4249,"hero_text":4551,"body":4552,"_type":300,"_id":4717,"_source":302,"_file":4718,"_stem":4719,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark","Dovolená se smyslem","Nový trend všímavosti ve Štýrsku","dovolena-smyslem-novy-trend-vsimavosti-styrsku","2026-07-24T23:08:51","Dovolená se smyslem: Nový trend všímavosti ve Štýrsku - Johann und Anna","Stále víc lidí hledá dovolenou se smyslem místo nabitého programu. Proč se tento trend všímavosti ve Štýrsku dokonale hodí k Johann & Anna ve Stainzu.","Kdy jste naposledy měli celé odpoledne opravdu bez plánů?",{"type":35,"children":4553,"toc":4712},[4554,4561,4566,4572,4577,4582,4588,4593,4636,4641,4647,4682,4687,4703],{"type":38,"tag":39,"props":4555,"children":4556},{},[4557],{"type":38,"tag":2946,"props":4558,"children":4560},{"alt":4559,"src":3136},"Obývací a jídelní prostor s lustrem z parohů v bytě Kaiserblick",[],{"type":38,"tag":39,"props":4562,"children":4563},{},[4564],{"type":43,"value":4565},"Štýrsko zná odpověď mnoha lidí na tuto otázku – a překvapuje: dovolená doma, úplně bez programu, se právě stává tichým protitrendem hlučného cestovatelského světa. Vzdělávací instituce po celé zemi zaznamenávají výrazný nárůst poptávky po nabídkách, které nemají bavit, ale nechat se zastavit. Pletení košíků dopoledne, procházka za soumraku, louka, kterou člověk jednou vědomě projde, místo aby jí jen prošel. Společný jmenovatel: kdo zůstává, už nechce nic zažívat – chce dorazit.",{"type":38,"tag":50,"props":4567,"children":4569},{"id":4568},"trend-který-se-k-nám-hodil-dřív-než-jsme-ho-znali",[4570],{"type":43,"value":4571},"Trend, který se k nám hodil dřív, než jsme ho znali",{"type":38,"tag":39,"props":4573,"children":4574},{},[4575],{"type":43,"value":4576},"Když jsme před lety zakládali Johann & Anna ve Stainzu, nikdy nám nešlo o co nejnabitější program. Šlo nám o pravý opak: o pokoje, které lákají ke klidu, o potok, který šumí ještě dřív, než je kufr vybalený, o dovolení celý den nic nemuset dokázat. To, že přesně tento pocit má nyní jméno – „dovolená se smyslem\" – nám potvrzuje především jedno: touha po opravdových pauzách nikdy nebyla okrajovou záležitostí. Byla jen tichá.",{"type":38,"tag":39,"props":4578,"children":4579},{},[4580],{"type":43,"value":4581},"Možná ten pocit znáte sami. Kalendář je plný, hlava taky, a příští dovolená má vlastně vyprázdnit obojí. Jenže: přeplánovaná zážitková dovolená často dělá pravý opak. Co kdyby tedy samotné místo už bylo tím programem – štýrská příroda, domov na čas, řeka za dveřmi?",{"type":38,"tag":50,"props":4583,"children":4585},{"id":4584},"co-dělá-všímavou-dovolenou-ve-štýrsku",[4586],{"type":43,"value":4587},"Co dělá všímavou dovolenou ve Štýrsku",{"type":38,"tag":39,"props":4589,"children":4590},{},[4591],{"type":43,"value":4592},"Ne každá pauza potřebuje nálepku jako „retreat\". Někdy stačí drobné posuny v průběhu dne:",{"type":38,"tag":2532,"props":4594,"children":4595},{},[4596,4606,4616,4626],{"type":38,"tag":2536,"props":4597,"children":4598},{},[4599,4604],{"type":38,"tag":87,"props":4600,"children":4601},{},[4602],{"type":43,"value":4603},"Pomalé ráno.",{"type":43,"value":4605}," Káva, která smí počkat. Okno, které hledí do zeleně místo do dopravy.",{"type":38,"tag":2536,"props":4607,"children":4608},{},[4609,4614],{"type":38,"tag":87,"props":4610,"children":4611},{},[4612],{"type":43,"value":4613},"Cesta místo cíle.",{"type":43,"value":4615}," Potok Stainzbach pod domem nezve ke spěchu, ale k zastavení – ať už s knihou, s udicí, nebo jen s otevřenýma očima.",{"type":38,"tag":2536,"props":4617,"children":4618},{},[4619,4624],{"type":38,"tag":87,"props":4620,"children":4621},{},[4622],{"type":43,"value":4623},"Odpoledne u sousedů.",{"type":43,"value":4625}," Vinné šenky kolem Stainzu servírují, co region zrovna nabízí – příležitost strávit den bez hodinek.",{"type":38,"tag":2536,"props":4627,"children":4628},{},[4629,4634],{"type":38,"tag":87,"props":4630,"children":4631},{},[4632],{"type":43,"value":4633},"Prostor s historií.",{"type":43,"value":4635}," Stěny, nábytek a detaily, které vyprávějí, místo aby jen zařizovaly, dávají už samotnému příjezdu smysl.",{"type":38,"tag":39,"props":4637,"children":4638},{},[4639],{"type":43,"value":4640},"Žádný z těchto prvků nevyžaduje program. Vyžadují jen místo, které nerozptyluje.",{"type":38,"tag":50,"props":4642,"children":4644},{"id":4643},"johann-anna-domov-na-čas-pro-všechny-kdo-chtějí-dojít-klidu",[4645],{"type":43,"value":4646},"Johann & Anna: domov na čas pro všechny, kdo chtějí dojít klidu",{"type":38,"tag":39,"props":4648,"children":4649},{},[4650,4652,4656,4657,4662,4663,4668,4669,4674,4675,4680],{"type":43,"value":4651},"Pět apartmánů Johann & Anna ve Stainzu – ",{"type":38,"tag":95,"props":4653,"children":4654},{"href":4028},[4655],{"type":43,"value":2688},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":95,"props":4658,"children":4660},{"href":4659},"\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fanna",[4661],{"type":43,"value":2695},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":95,"props":4664,"children":4666},{"href":4665},"\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fsteiermark",[4667],{"type":43,"value":2702},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":95,"props":4670,"children":4672},{"href":4671},"\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Ffuchs",[4673],{"type":43,"value":2709},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":95,"props":4676,"children":4678},{"href":4677},"\u002Fcs\u002Fapartmany\u002Fkaiserblick",[4679],{"type":43,"value":2716},{"type":43,"value":4681}," – nese každý svůj vlastní příběh, spojené stejným postojem: historický charakter, klidné pojetí a dost volného prostoru, aby si hosté mohli naplnit pobyt podle vlastního rytmu. Ať už na víkend ve dvou, tichý týden o samotě, nebo jako útočiště pro malou skupinu – kdo sem dorazí, už nemusí nic plánovat. Jen zůstat.",{"type":38,"tag":39,"props":4683,"children":4684},{},[4685],{"type":43,"value":4686},"Co by se pro vás změnilo, kdyby příští dovolená nepotřebovala žádný plán – jen místo?",{"type":38,"tag":39,"props":4688,"children":4689},{},[4690,4695,4696,4701],{"type":38,"tag":95,"props":4691,"children":4692},{"href":278},[4693],{"type":43,"value":4694},"Objevte naše apartmány ve Stainzu",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":4697,"children":4698},{"href":286},[4699],{"type":43,"value":4700},"pošlete nám nezávaznou poptávku",{"type":43,"value":4702}," na vaše příští volno v západním Štýrsku.",{"type":38,"tag":39,"props":4704,"children":4705},{},[4706],{"type":38,"tag":4707,"props":4708,"children":4709},"em",{},[4710],{"type":43,"value":4711},"Zdroj trendové zprávy: Kronen Zeitung, vydání Štýrsko, 24. července 2026, a Vzdělávací síť Štýrsko.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4713},[4714,4715,4716],{"id":4568,"depth":292,"text":4571},{"id":4584,"depth":292,"text":4587},{"id":4643,"depth":292,"text":4646},"content:cs:blog:urlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","cs\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark.md","cs\u002Fblog\u002Furlaub-mit-sinn-achtsamkeit-trend-steiermark",{"_path":4721,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4722,"description":8,"hero_subtitle":4723,"slug":4724,"template":6,"date":4725,"seo_title":4726,"seo_description":8,"og_image":4727,"lang":16,"hero_image":4727,"hero_text":4728,"body":4729,"_type":300,"_id":4830,"_source":302,"_file":4831,"_stem":4832,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz","Oddech v tichu","Retreat a odpočinek v okolí Stainzu","oddech-tichu-retreat-odpocinek-okoli-stainzu","2026-05-30T18:40:38","Oddech v tichu – retreat a odpočinek v okolí Stainzu - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0012.jpg","Někdy duše prostě potřebuje pauzu. Chvíli, kdy všední den utichne, seznamy úkolů zmizí a člověk znovu ucítí, jaké to je prostě být. Přesně to nabízí region kolem Stainzu na jihoštýrské vinné stezce – místo, které přímo vybízí ke klidu.",{"type":35,"children":4730,"toc":4824},[4731,4738,4744,4749,4755,4760,4765,4773,4779,4784,4789,4795,4800,4805,4813,4816],{"type":38,"tag":39,"props":4732,"children":4733},{},[4734],{"type":38,"tag":2946,"props":4735,"children":4737},{"alt":4736,"src":4727},"Útulný pokoj Johann – klid a odpočinek ve Stainzu",[],{"type":38,"tag":50,"props":4739,"children":4741},{"id":4740},"stainz-a-ticho-se-potkávají",[4742],{"type":43,"value":4743},"Stainz a ticho se potkávají",{"type":38,"tag":39,"props":4745,"children":4746},{},[4747],{"type":43,"value":4748},"Stainz, malebné městečko v srdci Západního Štýrska, je známé svými mírnými kopci, nekonečnými vinicemi a životním stylem, který se nenechá uspěchat. Kdo sem přijede, hned cítí: čas si tu dává na čas. Vzduch voní bylinkami a čerstvě posečenou trávou. Zpívají tu ptáci tam, kde jinde vládne hluk ulice. Právě tahle atmosféra láká do regionu lidi hledající skutečný odpočinek stále znovu.",{"type":38,"tag":50,"props":4750,"children":4752},{"id":4751},"co-retreat-skutečně-znamená",[4753],{"type":43,"value":4754},"Co retreat skutečně znamená?",{"type":38,"tag":39,"props":4756,"children":4757},{},[4758],{"type":43,"value":4759},"Retreat – doslova „ústup“ – je víc než prodloužený víkend. Je to vědomé rozhodnutí vystoupit z kolotoče všedních dní. Ať už jde o jógový retreat, tichý pobyt v přírodě nebo jen pár dní bez obrazovek a hluku: cíl je stejný. Tělo i mysl mohou pustit to, co už nepotřebují. Nová síla nevzniká násilím – přichází sama od sebe, když jsou podmínky správné.",{"type":38,"tag":39,"props":4761,"children":4762},{},[4763],{"type":43,"value":4764},"Okolí Stainzu k tomu nabízí ideální předpoklady. Lesy k nadechnutí, turistické stezky mezi vinicemi, tiché kapličky a pohostinná ubytování, kde cítíte, že jste tu vítáni přesně takoví, jací jste.",{"type":38,"tag":39,"props":4766,"children":4767},{},[4768],{"type":38,"tag":2946,"props":4769,"children":4772},{"alt":4770,"src":4771},"Pokoj Anna – útulný a odpočinkový","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0325.jpg",[],{"type":38,"tag":50,"props":4774,"children":4776},{"id":4775},"odpočinek-který-cítíte",[4777],{"type":43,"value":4778},"Odpočinek, který cítíte",{"type":38,"tag":39,"props":4780,"children":4781},{},[4782],{"type":43,"value":4783},"Skutečný odpočinek nepřichází na povel. Potřebuje prostor, klid a ty správné lidi – nebo občas právě nikoho. Knihu, houpací síť, sklenku štýrského schilcheru při západu slunce. Nebo dlouhou procházku, při které nesledujete žádný cíl, jen další krok.",{"type":38,"tag":39,"props":4785,"children":4786},{},[4787],{"type":43,"value":4788},"Kdo v tomto regionu jednou najde klid, pochopí, proč stále víc lidí hledá cestu do jihoštýrské idyly. Ne aby zažili něco, co je třeba vyfotit – ale aby zažili něco, co je třeba cítit.",{"type":38,"tag":50,"props":4790,"children":4792},{"id":4791},"místo-které-zůstává",[4793],{"type":43,"value":4794},"Místo, které zůstává",{"type":38,"tag":39,"props":4796,"children":4797},{},[4798],{"type":43,"value":4799},"Stainz není trendy cíl. Je to místo, které lidi provází po generace. Poutě, slavnosti vinobraní, tiché zimní večery – život tu má svůj rytmus. Kdo se mu poddá, najde něco, co mnohým v uspěchaném všedním dni chybí: sám sebe.",{"type":38,"tag":39,"props":4801,"children":4802},{},[4803],{"type":43,"value":4804},"Možná je to nejhlubší forma odpočinku: neodpočívat jen unavené svaly – ale znovu dorazit. K sobě. K tomu, na čem opravdu záleží.",{"type":38,"tag":39,"props":4806,"children":4807},{},[4808],{"type":38,"tag":2946,"props":4809,"children":4812},{"alt":4810,"src":4811},"Pokoj Jagdstüberl – prosvětlený a odpočinkový","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer5-5220.jpg",[],{"type":38,"tag":265,"props":4814,"children":4815},{},[],{"type":38,"tag":39,"props":4817,"children":4818},{},[4819],{"type":38,"tag":4707,"props":4820,"children":4821},{},[4822],{"type":43,"value":4823},"Plánuješ oddech v tomto regionu? Rádi tě doprovodíme na cestě za tichem a odpočinkem.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4825},[4826,4827,4828,4829],{"id":4740,"depth":292,"text":4743},{"id":4751,"depth":292,"text":4754},{"id":4775,"depth":292,"text":4778},{"id":4791,"depth":292,"text":4794},"content:cs:blog:auszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","cs\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz.md","cs\u002Fblog\u002Fauszeit-in-der-stille-retreat-erholung-in-und-um-stainz",{"_path":4834,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4835,"description":4836,"slug":4837,"template":6,"date":4838,"seo_title":4839,"seo_description":4840,"og_image":4841,"lang":16,"hero_image":4841,"hero_text":4842,"body":4843,"_type":300,"_id":4892,"_source":302,"_file":4893,"_stem":4894,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark","Odpočinek na dovolené v jihozápadním Štýrsku","Prázdninové apartmány Johann & Anna k tomu nabízejí ideální výchozí bod. Komfortně vybavené, moderně navržené a zároveň zasazené do obzvlášť klidné polohy, vzniká pocit bydlení, který je nejen příjemný, ale okamžitě zpomaluje. Den tu začíná bez spěchu a bez vnějších závazků – zcela vědomě a vlastním tempem. Už první minuty po probuzení navozují pocit, že jste dorazili, že nemusíte nic výkonnostně dokazovat a že prostě smíte pustit. Tahle lehkost přetrvává po celý pobyt a trvale utváří zážitek z dovolené.","odpocinek-dovolene-jihozapadnim-styrsku","2026-04-29T13:25:40","Odpočinek na dovolené v jihozápadním Štýrsku – Johann & Anna","Odpočinek a relaxace na dovolené: užijte si region jihozápadního Štýrska a jednoduše vypněte u Johann & Anna.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Frelaxed-young-man-reading-outdoors-scaled.jpg","Dovolená v jihozápadním Štýrsku znamená odpočinek zcela přirozenou cestou a vědomý návrat k pomalejšímu životnímu rytmu. Místo přeplněných míst, natěsnaných památek a napjatých harmonogramů čeká na návštěvníky rozlehlé, otevřené prostředí, které nechává prostor – pro myšlenky, pro klid a pro skutečný odpočinek. Krajina Schilcherlandu přitom působí jako jemný protipól k často hektickému všednímu dni a láká krok za krokem zpomalit, nabrat odstup a opravdu vypnout.",{"type":35,"children":4844,"toc":4890},[4845,4857,4869,4881],{"type":38,"tag":39,"props":4846,"children":4847},{},[4848,4850,4855],{"type":43,"value":4849},"Prázdninové apartmány Johann & Anna k tomu nabízejí ideální výchozí bod. Komfortně vybavené, moderně navržené a zároveň zasazené do obzvlášť klidné polohy, vzniká pocit bydlení, který je nejen příjemný, ale okamžitě zpomaluje. ",{"type":38,"tag":87,"props":4851,"children":4852},{},[4853],{"type":43,"value":4854},"Den tu začíná bez spěchu",{"type":43,"value":4856}," a bez vnějších závazků – zcela vědomě a vlastním tempem. Už první minuty po probuzení navozují pocit, že jste dorazili, že nemusíte nic výkonnostně dokazovat a že prostě smíte pustit. Tahle lehkost přetrvává po celý pobyt a trvale utváří zážitek z dovolené.",{"type":38,"tag":39,"props":4858,"children":4859},{},[4860,4862,4867],{"type":43,"value":4861},"Region sám tento efekt navíc přirozeně podporuje. Láká dělat věci pomaleji a vnímat okamžik vědoměji, aniž by ho člověk hned hodnotil nebo plánoval. ",{"type":38,"tag":87,"props":4863,"children":4864},{},[4865],{"type":43,"value":4866},"Procházka mírnými kopci, klidné odpoledne na terase nebo prosté nicnedělání se tu nestávají prázdnotou, ale vzácnými okamžiky příjezdu.",{"type":43,"value":4868}," Právě tahle jednoduchost vytváří zvláštní kvalitu odpočinku, která se ve všedním dni často ztrácí, protože tam je všechno zaměřeno na efektivitu a rychlost.",{"type":38,"tag":39,"props":4870,"children":4871},{},[4872,4874,4879],{"type":43,"value":4873},"Přesně to dělá rozdíl oproti mnoha jiným dovoleným: nejde o to zažít co nejvíc za krátkou dobu nebo odškrtat plný program, ale o to vědomě méně muset. Z této redukce vzniká prostor – pro ",{"type":38,"tag":87,"props":4875,"children":4876},{},[4877],{"type":43,"value":4878},"klid, odpočinek a skutečné zpomalení.",{"type":43,"value":4880}," A právě proto se pobyt v jihozápadním Štýrsku stává trvalým zážitkem, který zůstává citelný dlouho po samotných dnech dovolené.",{"type":38,"tag":4882,"props":4883,"children":4884},"blockquote",{},[4885],{"type":38,"tag":39,"props":4886,"children":4887},{},[4888],{"type":43,"value":4889},"„Skutečný odpočinek nevzniká z většího množství zážitků, ale z menšího množství povinností – a z odvahy znovu najít vlastní rytmus.“",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4891},[],"content:cs:blog:entspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fentspannung-im-urlaub-suedweststeiermark",{"_path":4896,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4897,"description":4898,"hero_subtitle":4899,"slug":4900,"template":6,"date":4901,"seo_title":4902,"seo_description":4903,"og_image":4904,"lang":16,"hero_image":4904,"hero_text":4905,"body":4906,"_type":300,"_id":4964,"_source":302,"_file":4965,"_stem":4966,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist","Najít klid v jihozápadním Štýrsku","Právě v době, kdy je každodennost často poznamenaná tempem, neustálou dostupností a přemírou podnětů, je takové útočiště čím dál cennější. Řada lidí čím dál víc pociťuje, jak moc trvalý příval informací a množství povinností stojí energii a zastírá pohled na to podstatné. O to důležitější jsou místa, kde je vědomé zpomalení možné a kde se člověk může vymanit z tohoto neustálého „musím\".","Proč je tento region tak výjimečný","najit-klid-jihozapadnim-styrsku","2026-04-29T12:58:46","Najít klid jihozápadní Štýrsko – Johann & Anna","Najít klid v jihozápadním Štýrsku: Odpočiňte si v regionu Schilcher u Johann & Anna. Zažijte klid vědomě.","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0531-scaled.jpg","Jihozápadní Štýrsko je místo, kde lze zcela vědomě najít klid. Stranou ruchu velkých turistických regionů se zde rozprostírá krajina, která okouzluje svou přirozeností a nevzrušeností. Mírné kopce Schilcherlandu, malé lesy a širé výhledy vytvářejí atmosféru, která okamžitě zpomaluje.",{"type":35,"children":4907,"toc":4962},[4908,4912,4922,4934,4946,4954],{"type":38,"tag":39,"props":4909,"children":4910},{},[4911],{"type":43,"value":4898},{"type":38,"tag":39,"props":4913,"children":4914},{},[4915,4920],{"type":38,"tag":87,"props":4916,"children":4917},{},[4918],{"type":43,"value":4919},"Apartmány Johann & Anna nabízejí přesně tento prostor.",{"type":43,"value":4921}," Zasazené do klidného, přírodě blízkého okolí jihozápadního Štýrska zde vzniká místo, které vědomě sází na redukci a jasnost. Žádný spěch, žádný hluk, žádný časový tlak – místo toho atmosféra, která umožňuje pustit a znovu se vrátit sám k sobě. Zde lze získat odstup, nadechnout se a krok za krokem načerpat novou energii. Právě v této jednoduchosti často vzniká hloubka odpočinku, jaká v každodenním životě sotva bývá možná.",{"type":38,"tag":39,"props":4923,"children":4924},{},[4925,4927,4932],{"type":43,"value":4926},"Už při příjezdu se vnímání citelně mění. ",{"type":38,"tag":87,"props":4928,"children":4929},{},[4930],{"type":43,"value":4931},"Vnější klid okamžitě působí na vnitřní prožívání.",{"type":43,"value":4933}," Pohled se rozšiřuje, myšlenky se zpomalují a jasní a tělo se začíná uvolňovat. Je to, jako by se člověk automaticky přepnul do jiného rytmu – pryč od fungování, směrem k vědomému bytí. Tato změna nepřichází vynuceně, ale zcela přirozeně, díky samotnému okolí.",{"type":38,"tag":39,"props":4935,"children":4936},{},[4937,4939,4944],{"type":43,"value":4938},"Ať už při klidné snídani s výhledem do krajiny, při procházce mírnými kopci Schilcherlandu nebo při klidném večeru v uvolněné atmosféře – region pomáhá nechat každodennost za sebou. Drobné okamžiky opět nabývají na významu a právě tato jednoduchost vytváří ",{"type":38,"tag":87,"props":4940,"children":4941},{},[4942],{"type":43,"value":4943},"prostor pro skutečný odpočinek.",{"type":43,"value":4945}," I zdánlivě nenápadné chvíle jsou vnímány intenzivněji, a tím získávají zvláštní kvalitu.",{"type":38,"tag":39,"props":4947,"children":4948},{},[4949],{"type":38,"tag":87,"props":4950,"children":4951},{},[4952],{"type":43,"value":4953},"Najít klid zde neznamená stagnaci ani pasivitu, ale vědomé prožívání okamžiku. Jde o to na čas nechat každodennost za sebou, nezabývat se neustále dalším krokem, ale vnímat tady a teď. V této redukci na podstatné vzniká nejen odpočinek, ale i jasnost, vnitřní rovnováha a často nový pohled na vlastní život – účinek, který zůstává citelný dlouho po skončení pobytu.",{"type":38,"tag":4882,"props":4955,"children":4956},{},[4957],{"type":38,"tag":39,"props":4958,"children":4959},{},[4960],{"type":43,"value":4961},"„Najít klid neznamená utéct od života – ale konečně znovu najít čas ho vědomě vnímat.\"",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":4963},[],"content:cs:blog:zur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","cs\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist.md","cs\u002Fblog\u002Fzur-ruhe-kommen-in-der-suedweststeiermark-warum-diese-region-so-besonders-ist",{"_path":4968,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":203,"description":8,"hero_subtitle":4969,"slug":4970,"template":6,"date":4971,"seo_title":4972,"seo_description":8,"og_image":4973,"lang":16,"hero_image":4973,"hero_text":4974,"body":4975,"_type":300,"_id":5119,"_source":302,"_file":5120,"_stem":5121,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna","Požitek v blízkosti Johann & Anna","top-5-vinnych-senku-kolem-stainzu","2025-07-30T12:01:21","Top 5 vinných šenků kolem Stainzu: Požitek v blízkosti Johann & Anna - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FTop-5-Buschenschenken-rund-um-Stainz-1-scaled.jpg","Schilcherland kolem Stainzu je proslulé svými vinnými šenky – útulnými vinárnami, kde vinaři čepují svá vlastní vína a k tomu podávají vydatné pochutiny. Pro hosty, kteří tráví své dovolenkové dny v našich apartmánech „Johann & Anna\", leží některé z nejlepších vinných šenků prakticky za dveřmi. Zde představujeme pět vybraných podniků, které přesvědčí regionálními dobrotami, vynikajícími víny a velkou dávkou štýrské pohostinnosti.",{"type":35,"children":4976,"toc":5112},[4977,4986,4999,5004,5013,5024,5029,5038,5051,5056,5062,5067,5072,5081,5086,5094],{"type":38,"tag":50,"props":4978,"children":4980},{"id":4979},"vinný-šenk-hiden-zvaný-höllerhansl-hochgrail-66-st-stefan-ob-stainz",[4981],{"type":38,"tag":87,"props":4982,"children":4983},{},[4984],{"type":43,"value":4985},"Vinný šenk Hiden (zvaný Höllerhansl) – Hochgrail 66, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":4987,"children":4988},{},[4989,4991,4997],{"type":43,"value":4990},"Více informací: ",{"type":38,"tag":95,"props":4992,"children":4994},{"href":1771,"rel":4993},[1773],[4995],{"type":43,"value":4996},"Vinařství Hiden",{"type":43,"value":4998}," – asi 3 km od Johann & Anna",{"type":38,"tag":39,"props":5000,"children":5001},{},[5002],{"type":43,"value":5003},"Rodina Hiden se už po generace věnuje zemědělství a vinařství. Vinař Franz Hiden je absolventem vinařské školy Silberberg, jeho vína Schilcher, bílá vína a Zweigelt získala řadu ocenění. Od roku 1994 rodina Hiden hostí své hosty v moderním, přesto rustikálním vinném šenku Höllerhansl. Podávají se typické dobroty jako sušené klobásky, uzené maso, obložený chléb, deska pochutin, domácí pomazánky, vepřová hruď, sýrové speciality a domácí moučníky. V létě zve k posezení stinná vinná pergola s nádherným výhledem na St. Stefan až po Riegersburg. Pro rodiny jsou k dispozici dětské hřiště, vysoké židličky a dětské menu, a kdo chce zažít něco zvláštního, může si objednat „piknik ve vinici\".",{"type":38,"tag":50,"props":5005,"children":5007},{"id":5006},"landhof-steinbäck-pirkhof-1-st-stefan-ob-stainz",[5008],{"type":38,"tag":87,"props":5009,"children":5010},{},[5011],{"type":43,"value":5012},"Landhof Steinbäck – Pirkhof 1, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5014,"children":5015},{},[5016,5017,5022],{"type":43,"value":4990},{"type":38,"tag":4707,"props":5018,"children":5019},{},[5020],{"type":43,"value":5021},"Landhof Steinbäck",{"type":43,"value":5023}," (asi 4,5 km od Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5025,"children":5026},{},[5027],{"type":43,"value":5028},"Landhof Steinbäck leží v mírných kopcích Schilcherlandu a spojuje tradici s inovací. V útulně rustikální hospodské místnosti nebo v zelené zahrádce si hosté mohou vybrat z široké nabídky – od regionální desky pochutin přes štýrské dobroty až po biftek. Kuchyně sází na regionalitu a domácí výrobky; vína, pálenky, whisky a likéry pocházejí z vlastní produkce a čepují se v zahrádce. Landhof Steinbäck je oblíbeným místem setkávání pro místní i turisty; rodinná atmosféra, dětské hřiště v zahradě a prohlídky sklepa ho dělají atraktivním i pro rodiny.",{"type":38,"tag":50,"props":5030,"children":5032},{"id":5031},"vinařství-langmann-lex-langegg-23-st-stefan-ob-stainz",[5033],{"type":38,"tag":87,"props":5034,"children":5035},{},[5036],{"type":43,"value":5037},"Vinařství Langmann Lex – Langegg 23, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5039,"children":5040},{},[5041,5042,5049],{"type":43,"value":4990},{"type":38,"tag":95,"props":5043,"children":5046},{"href":5044,"rel":5045},"https:\u002F\u002Fweingut-langmann.at",[1773],[5047],{"type":43,"value":5048},"Vinařství Langmann",{"type":43,"value":5050}," Lex (asi 5 km od Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5052,"children":5053},{},[5054],{"type":43,"value":5055},"Ve vinařství Langmann Lex se kulinářské tradice kreativně přetvářejí. Vedle osvědčených klasik, jako je deska pochutin, nakládané maso nebo obložený chléb, podává vinný šenk i neobvyklé speciality, jako je pěna z pstruhového filé a sýr ze statkové sýrárny Deutschmann. Milovníci sladkého se potěší domácími specialitami Strauben, tvarohovými řezy, buchtami nebo koláčem se Schilcherem. Rodinně přátelský podnik byl několikrát oceněn jako krajský vítěz a nabízí dětské hřiště i hostinské pokoje. Díky poloze na vinici Langegg si návštěvníci užijí nádherný výhled na Schilcherland.",{"type":38,"tag":50,"props":5057,"children":5059},{"id":5058},"vinařství-a-vinný-šenk-machater-zvaný-florlwirt-gundersdorf-3-st-stefan-ob-stainz",[5060],{"type":43,"value":5061},"Vinařství a vinný šenk Machater (zvaný Florlwirt) – Gundersdorf 3, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5063,"children":5064},{},[5065],{"type":43,"value":5066},"Více informací: Vinný šenk Florlwirt Machater (asi 5,5 km od Johann & Anna)",{"type":38,"tag":39,"props":5068,"children":5069},{},[5070],{"type":43,"value":5071},"U rodiny Machater má regionalita nejvyšší prioritu. Na pěti hektarech vinic se pěstuje především Schilcher (Modrý Wildbacher), dále Morillon a Zelený Sylvánec. V „oceněném vinném šenku\" Florlwirt mohou hosté tato vína přímo ochutnat a k tomu si vychutnat bohatou jídelní nabídku: klasiky jako deska pochutin, sulc a salát ze štýrských fazolí figurují na jídelním lístku stejně jako rybí a šunkové speciality z vepřového, zvěřinového a hovězího masa i pokrmy z divokých bylin. Rozlehlý areál nabízí místo až pro 110 osob uvnitř a 50 míst venku; pro děti jsou k dispozici dětská hřiště uvnitř i venku. Zvláštnosti jako prohlídky sklepa, piknikové koše, svatební či firemní akce ve vinném šenku a dokonce vítání motorkářů a psů dělají z Florlwirtu pestrý výletní cíl.",{"type":38,"tag":50,"props":5073,"children":5075},{"id":5074},"vinný-šenk-geiser-zvaný-tschankhiasl-grubberg-35-st-stefan-ob-stainz",[5076],{"type":38,"tag":87,"props":5077,"children":5078},{},[5079],{"type":43,"value":5080},"Vinný šenk Geiser (zvaný Tschankhiasl) – Grubberg 35, St. Stefan ob Stainz",{"type":38,"tag":39,"props":5082,"children":5083},{},[5084],{"type":43,"value":5085},"Vinný šenk Geiser je malý, rodinný podnik s idylickou polohou na Grubbergu. Šenk nabízí 60 míst k sezení venku a 100 míst v útulném vnitřním prostoru. Pro děti je k dispozici dětské hřiště a kolem dvora vedou turistické stezky, které se dají ideálně spojit s návštěvou šenku. Vedle bílých vín Schilcher a Chardonnay se zde čepuje i červený Zweigelt. Regionální dobroty jako deska pochutin a moučníky jsou u stálých hostů obzvlášť oblíbené; novinový článek popisuje, že rodina Geiser hostí své hosty domácí slaninou z prasat plemene Schwäbisch-Hällisch a Turopolje, jakož i víny a šťávami z vlastní produkce. Psi jsou vítáni a díky hostinské taxislužbě je i příjezd bez komplikací.",{"type":38,"tag":39,"props":5087,"children":5088},{},[5089],{"type":38,"tag":87,"props":5090,"children":5091},{},[5092],{"type":43,"value":5093},"Závěr",{"type":38,"tag":39,"props":5095,"children":5096},{},[5097,5099,5104,5105,5110],{"type":43,"value":5098},"Těchto pět vinných šenků leží všechny ve Schilcherlandu, jen pár minut autem od apartmánů Johann & Anna. Každý z nich má svůj vlastní šarm: od kreativních kuchařských nápadů přes klasické desky pochutin až po zvláštní zážitky, jako jsou ",{"type":38,"tag":95,"props":5100,"children":5101},{"href":1706},[5102],{"type":43,"value":5103},"piknik ve vinici",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5106,"children":5107},{"href":719},[5108],{"type":43,"value":5109},"prohlídky vinného sklepa",{"type":43,"value":5111},". Ať už jde o pohodový rodinný výlet, romantický večer ve dvou nebo příjemnou přestávku během túry – v okolí Stainzu se najde vhodný vinný šenk pro každou chuť. Vyplatí se předem zkontrolovat otevírací dobu a nechat se překvapit štýrskou pohostinností.",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5113},[5114,5115,5116,5117,5118],{"id":4979,"depth":292,"text":4985},{"id":5006,"depth":292,"text":5012},{"id":5031,"depth":292,"text":5037},{"id":5058,"depth":292,"text":5061},{"id":5074,"depth":292,"text":5080},"content:cs:blog:top-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Ftop-5-buschenschenken-rund-um-stainz-genuss-in-der-naehe-von-johann-anna",{"_path":5123,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1276,"description":5124,"hero_subtitle":5125,"slug":5126,"template":6,"date":5127,"seo_title":5128,"seo_description":8,"og_image":5129,"lang":16,"hero_image":5129,"hero_text":5130,"body":5131,"_type":300,"_id":5164,"_source":302,"_file":5165,"_stem":5166,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna","Areál byl zcela zmodernizován a nabízí odpovídající vodní zážitek pro každý věk. Už teď jsou v provozu všechna hlavní zařízení: velká vodní skluzavka, která baví děti i dospělé, velká i malá skokanská věž a pohodlná skokanská prkna. K dispozici je navíc sportovní bazén, dětský bazének a velký bazén pro neplavce, takže si přijdou na své sportovní plavci i milovníci šplouchání.","Letní zábava na dosah od Johann & Anna","nove-koupaliste-stainzu","2025-07-30T07:24:16","Nové koupaliště ve Stainzu: letní zábava na dosah od Johann & Anna - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDas-neue-Freibad-in-Stainz-scaled.jpg","Po letech plánování a výstavby má Stainz konečně své nové koupaliště. Od 24. května 2025 se mohou hosté i místní obyvatelé vrhnout do osvěžující vody, přičemž 28. června proběhlo slavnostní otevření. Pro naše hosty z Johann & Anna je koupaliště vzdálené jen pár minut chůze – ideální pro spontánní skok do vody nebo klidné odpoledne u bazénu.",{"type":35,"children":5132,"toc":5162},[5133,5137,5142,5147,5152,5157],{"type":38,"tag":39,"props":5134,"children":5135},{},[5136],{"type":43,"value":5124},{"type":38,"tag":39,"props":5138,"children":5139},{},[5140],{"type":43,"value":5141},"Zvláštní pozornost byla věnována atrakcím vhodným pro rodiny. Plánovači v rámci procesu zapojení veřejnosti zohlednili řadu přání: vedle sportovní zóny tak najdete dlouhou skluzavku, třímetrovou a jednometrovou skokanskou věž, mělký dětský bazének a mnoho interaktivních vodních prvků. Prvky jako vodní zvon a vodní ježek, vodní hřib nebo šíjová sprcha zajišťují zpestření a dělají z návštěvy zážitek pro malé i velké.",{"type":38,"tag":39,"props":5143,"children":5144},{},[5145],{"type":43,"value":5146},"I nad rámec vody nabízí koupaliště mnohé: kolem milionu litrů čerstvé vody se neustále čistí přes moderní filtrační systémy, kvalita vody je průběžně kontrolována. Dětský zábavní park láká k dovádění, rozlehlé travnaté plochy nabízejí místo k odpočinku. O gastronomii se stará hostinec Landgasthof Steinbäck, který zásobuje návštěvníky koupaliště regionálními pokrmy, občerstvením a osvěžujícími nápoji. Ať už jde o denní vstupenku, odpolední lístek, sezónní permanentku nebo skupinovou slevu – každý si najde vhodnou nabídku.",{"type":38,"tag":39,"props":5148,"children":5149},{},[5150],{"type":43,"value":5151},"Pro obyvatele a návštěvníky Stainzu je koupaliště víc než jen volnočasové zařízení: díky akcím místních spolků, jako jsou letní slavnosti, turnaje v plážovém volejbale a rodinné oslavy, se z koupaliště stává živé místo setkávání. Úsilí obce Stainz se vyplatilo – koupaliště má být společenským místem, které podporuje setkávání lidí a posiluje region.",{"type":38,"tag":39,"props":5153,"children":5154},{},[5155],{"type":43,"value":5156},"Jako host v prázdninových apartmánech Johann & Anna z toho těžíte obzvlášť: náš dům leží v bezprostřední blízkosti nového koupaliště a ke vstupu se pohodlně dostanete pěšky za pár minut. Krátká snídaně na naší terase a hned se můžete vrhnout do osvěžující vody. Pro rodiny s dětmi je tahle blízkost k nezaplacení – žádné cestování autem, žádné hledání parkoviště a kdykoliv možnost vrátit se domů na pauzu.",{"type":38,"tag":39,"props":5158,"children":5159},{},[5160],{"type":43,"value":5161},"Těšíme se, že vám i letos v létě můžeme nabídnout novou atrakci přímo za domem. Nové koupaliště ve Stainzu je výsledkem společného úsilí a nabízí nejmodernější techniku, bezpečnost a pestré možnosti trávení volného času. Užijte si pobyt u Johann & Anna a nechte se novým koupalištěm nadchnout – přejeme vám mnoho zábavy při šplouchání!",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5163},[],"content:cs:blog:das-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna.md","cs\u002Fblog\u002Fdas-neue-freibad-in-stainz-sommervergnuegen-in-gehweite-zu-johann-anna",{"_path":5168,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5169,"description":5170,"hero_subtitle":5171,"slug":5172,"template":6,"date":5173,"seo_title":5174,"seo_description":8,"og_image":5175,"lang":16,"hero_image":5175,"hero_text":5176,"body":5177,"_type":300,"_id":5297,"_source":302,"_file":5298,"_stem":5299,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof","Nové partnerství pro ještě větší komfort","Co to pro vás jako hosta znamená? Skutečné vylepšení vašeho pobytu:","Johann & Anna se spojuje se Stainzerhofem","nove-partnerstvi-pro-jeste-vetsi-komfort","2025-04-06T14:49:29","Nové partnerství pro ještě větší komfort: Johann & Anna se spojuje se Stainzerhofem - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainzerhof.jpg","Těší nás, že od nynějška spolupracujeme se **Stainzerhofem** – jedním z předních hostitelů v srdci Stainzu. Díky tomuto partnerství nabízíme našim hostům od nynějška **ještě více servisu, flexibility a požitku**.",{"type":35,"children":5178,"toc":5295},[5179,5186,5267,5282,5292],{"type":38,"tag":39,"props":5180,"children":5181},{},[5182],{"type":38,"tag":87,"props":5183,"children":5184},{},[5185],{"type":43,"value":5170},{"type":38,"tag":2532,"props":5187,"children":5188},{},[5189,5202,5215,5228,5254],{"type":38,"tag":2536,"props":5190,"children":5191},{},[5192,5197,5200],{"type":38,"tag":87,"props":5193,"children":5194},{},[5195],{"type":43,"value":5196},"Snídaně ve Stainzerhofu:",{"type":38,"tag":3464,"props":5198,"children":5199},{},[],{"type":43,"value":5201},"\nNa přání si můžete vychutnat snídani přímo ve Stainzerhofu – jen pár minut chůze od našich apartmánů. Regionální, čerstvá a připravená s láskou.",{"type":38,"tag":2536,"props":5203,"children":5204},{},[5205,5210,5213],{"type":38,"tag":87,"props":5206,"children":5207},{},[5208],{"type":43,"value":5209},"Bezproblémový check-in a osobní péče:",{"type":38,"tag":3464,"props":5211,"children":5212},{},[],{"type":43,"value":5214},"\nRecepce probíhá přímo ve Stainzerhofu – s trvalou dostupností a přátelským servisem. Také klíče pohodlně obdržíte přímo na místě.",{"type":38,"tag":2536,"props":5216,"children":5217},{},[5218,5223,5226],{"type":38,"tag":87,"props":5219,"children":5220},{},[5221],{"type":43,"value":5222},"Špičkový servis po celou dobu vašeho pobytu:",{"type":38,"tag":3464,"props":5224,"children":5225},{},[],{"type":43,"value":5227},"\nKomunikaci s hosty, úklid, check-in\u002Fcheck-out a mnohé další od nynějška profesionálně zajišťuje tým Stainzerhofu – abyste se mohli plně soustředit na požitek.",{"type":38,"tag":2536,"props":5229,"children":5230},{},[5231,5236,5239,5241,5246,5247,5252],{"type":38,"tag":87,"props":5232,"children":5233},{},[5234],{"type":43,"value":5235},"Oslavy a ubytování – vše z jedné ruky:",{"type":38,"tag":3464,"props":5237,"children":5238},{},[],{"type":43,"value":5240},"\nPlánujete ",{"type":38,"tag":87,"props":5242,"children":5243},{},[5244],{"type":43,"value":5245},"oslavu narozenin",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5248,"children":5249},{},[5250],{"type":43,"value":5251},"rodinnou oslavu",{"type":43,"value":5253}," nebo přijíždíte s větší skupinou? Žádný problém – další hosty lze ubytovat přímo ve Stainzerhofu. Všichni tak zůstanou pohromadě – a přesto má každý svůj vlastní prostor.",{"type":38,"tag":2536,"props":5255,"children":5256},{},[5257,5262,5265],{"type":38,"tag":87,"props":5258,"children":5259},{},[5260],{"type":43,"value":5261},"Kvalita a komfort zaručeny:",{"type":38,"tag":3464,"props":5263,"children":5264},{},[],{"type":43,"value":5266},"\nNaše apartmány jsou pravidelně kontrolovány a udržovány s citem pro detail – pro trvale příjemnou atmosféru pohody.",{"type":38,"tag":39,"props":5268,"children":5269},{},[5270,5272,5277,5280],{"type":43,"value":5271},"🏡 ",{"type":38,"tag":87,"props":5273,"children":5274},{},[5275],{"type":43,"value":5276},"Johann & Anna – vaše apartmány ve Stainzu.",{"type":38,"tag":3464,"props":5278,"children":5279},{},[],{"type":43,"value":5281},"\nA se Stainzerhofem jako partnerem zažijete dovolenou takovou, jaká má být: osobní, bez komplikací a plnou požitku.",{"type":38,"tag":39,"props":5283,"children":5284},{},[5285],{"type":38,"tag":95,"props":5286,"children":5289},{"href":5287,"rel":5288},"https:\u002F\u002Fwww.stainzerhof.at",[1773],[5290],{"type":43,"value":5291},"www.stainzerhof.at",{"type":38,"tag":265,"props":5293,"children":5294},{},[],{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5296},[],"content:cs:blog:neue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","cs\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof.md","cs\u002Fblog\u002Fneue-partnerschaft-fuer-noch-mehr-komfort-johann-anna-x-stainzerhof",{"_path":5301,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5302,"description":5303,"slug":5304,"template":6,"date":5305,"seo_title":5306,"seo_description":5307,"og_image":5308,"hero_image":5308,"card_image_position":5309,"hero_text":5310,"lang":16,"body":5311,"_type":300,"_id":5389,"_source":302,"_file":5390,"_stem":5391,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl","Kdo byla Anna Plochlová?","Anna Plochlová, narozená 6. ledna 1804 jako dcera poštmistra Jakoba Plochla v Aussee, vyrůstala ve skromných poměrech. Po smrti matky se starala o svých 12 mladších sourozenců. Byla považována za laskavou a zdrženlivou – tedy vše, jen ne „výhodnou partii\" pro arcivévodu a bratra císaře. Johann, narozený roku 1782 jako třinácté dítě velkovévody Leopolda Toskánského, byl všestranně zaměřený mladý muž, kterého zajímaly přírodní vědy, historie, zemědělství a podpora prostého lidu. Po smrti rodičů a navzdory císařským plánům na urozený sňatek necítil Johann povinnost podřídit se sňatkové politice svého stavu. Toužil po spojení „jako člověk, ne jako kníže.\"","kdo-byla-anna-plochlova","2024-10-27T19:08:37","Kdo byla Anna Plochlová? - Johann und Anna","Kdo byla Anna Plochlová? Příběh dcery poštmistra z Aussee, která si vzala arcivévodu - a po níž, spolu s ním, dostaly jméno naše apartmány.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fanna-plochl-portrait.jpg","center 20%","Arcivévoda Johann Rakouský je známou postavou štýrských i rakouských dějin. Ale co jeho žena, Anna Plochlová? Jejich milostný příběh je zejména na tehdejší dobu neobvyklý a je vzorem pro překonání společenských norem.",{"type":35,"children":5312,"toc":5386},[5313,5317,5329,5334,5346,5351,5357,5362,5372],{"type":38,"tag":39,"props":5314,"children":5315},{},[5316],{"type":43,"value":5303},{"type":38,"tag":39,"props":5318,"children":5319},{},[5320,5322,5327],{"type":43,"value":5321},"Roku 1816 se ",{"type":38,"tag":87,"props":5323,"children":5324},{},[5325],{"type":43,"value":5326},"Johann a Anna",{"type":43,"value":5328}," poprvé letmo potkali v Aussee, když byl Johann v okolí na horské túře. O tři roky později se znovu setkali a postupně se mezi nimi vyvinula náklonnost, kterou však museli kvůli společenským bariérám a rozdílu ve společenském postavení dlouhá léta tajit. Johannův bratr, císař František, vztah zpočátku zakázal a sňatek povolil až v roce 1829, pod podmínkou, že se Johann vzdá všech dynastických nároků.",{"type":38,"tag":39,"props":5330,"children":5331},{},[5332],{"type":43,"value":5333},"Oba se vzali při noční, soukromé obřadu v kapli Brandhofu, horské usedlosti, kterou Johann získal v roce 1818 a která se stala jejich útočištěm. Johann si tak vytvořil místo daleko od dvorské etikety a plně se věnoval svému zájmu o zemědělství a venkovský život. Navzdory své lásce musela Anna dlouhá léta čelit posměchu a předsudkům společnosti, protože habsburský arcivévoda, který si vzal měšťanku, zpochybňoval přísný třídní řád.",{"type":38,"tag":39,"props":5335,"children":5336},{},[5337,5339,5344],{"type":43,"value":5338},"Nakonec Anna v roce 1834 obdržela titul „svobodná paní z Brandhofenu\" a později „",{"type":38,"tag":87,"props":5340,"children":5341},{},[5342],{"type":43,"value":5343},"hraběnka z Meranu",{"type":43,"value":5345},"\". V roce 1839 se pár stal rodiči syna Franze, který byl rovněž jmenován „hrabětem z Meranu\". Založili rodinu, jejíž potomci dnes čítají zhruba 1 200 lidí v osmi generacích.",{"type":38,"tag":39,"props":5347,"children":5348},{},[5349],{"type":43,"value":5350},"Anna a Johann se stali symbolem lásky, která překonává společenské hranice. Johannovo úsilí o sociální spravedlnost a jeho vztah s Annou odrážely jeho touhu po rovnosti a změně – jak v politickém, tak v soukromém smyslu. Jejich vztah ukazuje, že opravdová láska vyžaduje vytrvalost a odvahu a že navzdory všem překážkám může vést k naplnění snů a společné budoucnosti.",{"type":38,"tag":50,"props":5352,"children":5354},{"id":5353},"proč-jsou-apartmány-pojmenované-po-johannovi-a-anně",[5355],{"type":43,"value":5356},"Proč jsou apartmány pojmenované po Johannovi a Anně",{"type":38,"tag":39,"props":5358,"children":5359},{},[5360],{"type":43,"value":5361},"Jméno pěti apartmánů ve Stainzu není náhoda: odkazuje přesně na tento pár, jehož příběh je úzce spjatý s regionem. Brandhof, kdysi útočiště Johanna a Anny, leží jen kousek cesty odtud, stejně jako zámek Stainz, kde je k vidění výstava o životě arcivévody.",{"type":38,"tag":39,"props":5363,"children":5364},{},[5365,5367,5371],{"type":43,"value":5366},"Více k příběhu za tímto jménem a k pěti apartmánům: ",{"type":38,"tag":95,"props":5368,"children":5369},{"href":4431},[5370],{"type":43,"value":5326},{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":39,"props":5373,"children":5374},{},[5375,5380,5381,5385],{"type":38,"tag":95,"props":5376,"children":5377},{"href":278},[5378],{"type":43,"value":5379},"Prohlédnout si naše apartmány",{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5382,"children":5383},{"href":286},[5384],{"type":43,"value":1724},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5387},[5388],{"id":5353,"depth":292,"text":5356},"content:cs:blog:wer-war-anna-plochl.md","cs\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl.md","cs\u002Fblog\u002Fwer-war-anna-plochl",{"_path":5393,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5394,"description":5395,"slug":5396,"template":6,"date":5397,"seo_title":5398,"seo_description":5399,"og_image":5400,"lang":16,"hero_image":5400,"hero_text":5401,"body":5402,"_type":300,"_id":5990,"_source":302,"_file":5991,"_stem":5992,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark","Pronajměte si svůj prázdninový dům v jižním Štýrsku","Naše apartmány jsou ideální pro páry, rodiny nebo jednotlivce, kteří hledají klidný oddech v přírodě. Všechny apartmány jsou vybaveny moderními vymoženostmi jako bezplatné Wi-Fi, TV, plně vybavená kuchyně, pračka a bezplatné parkoviště. Během pobytu se tak můžete cítit naprosto pohodlně.","pronajmete-si-svuj-prazdninovy-dum-jiznim-styrsku","2024-09-22T19:52:14","Pronajměte si svůj prázdninový dům v jižním Štýrsku - Johann und Anna","Johann a Anna Stainz - pronajměte si svůj prázdninový dům v jižním Štýrsku!","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509.jpg","Jižní Štýrsko je idylický cíl, známý svou malebnou krajinou, vynikajícími víny a pestrými možnostmi trávení volného času. Pokud hledáte dokonalý prázdninový dům, nabízí **Johann & Anna** ve Stainzu ideální ubytování. Se stylově zařízenými prázdninovými apartmány, které spojují moderní komfort s historickým kouzlem, tu najdete ideální útočiště k objevování regionu a k tomu, abyste si u nás skutečně odpočinuli.",{"type":35,"children":5403,"toc":5979},[5404,5441,5447,5454,5504,5537,5543,5573,5606,5612,5635,5673,5679,5710,5753,5760,5782,5825,5831,5843,5861,5867,5966],{"type":38,"tag":39,"props":5405,"children":5406},{},[5407,5409,5414,5415,5420,5422,5427,5428,5433,5434,5439],{"type":43,"value":5408},"Naše apartmány jsou ideální pro páry, rodiny nebo jednotlivce, kteří hledají klidný oddech v přírodě. Všechny apartmány jsou vybaveny moderními vymoženostmi jako ",{"type":38,"tag":87,"props":5410,"children":5411},{},[5412],{"type":43,"value":5413},"bezplatné Wi-Fi",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5416,"children":5417},{},[5418],{"type":43,"value":5419},"TV",{"type":43,"value":5421},", plně vybavená ",{"type":38,"tag":87,"props":5423,"children":5424},{},[5425],{"type":43,"value":5426},"kuchyně",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5429,"children":5430},{},[5431],{"type":43,"value":5432},"pračka",{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5435,"children":5436},{},[5437],{"type":43,"value":5438},"bezplatné parkoviště",{"type":43,"value":5440},". Během pobytu se tak můžete cítit naprosto pohodlně.",{"type":38,"tag":50,"props":5442,"children":5444},{"id":5443},"prázdninové-apartmány-v-johann-anna",[5445],{"type":43,"value":5446},"Prázdninové apartmány v Johann & Anna",{"type":38,"tag":5448,"props":5449,"children":5451},"h3",{"id":5450},"apartmán-johann-76-m",[5452],{"type":43,"value":5453},"Apartmán „Johann“ – 76 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5455,"children":5456},{},[5457,5459,5464,5466,5471,5473,5478,5479,5483,5484,5489,5491,5496,5497,5502],{"type":43,"value":5458},"Zažijte ušlechtilý komfort v našem prostorném apartmánu „Johann“. 76 m² nabízí dostatek prostoru pro odpočinkový pobyt a spojuje historickou eleganci s moderním luxusem. Tento stylový apartmán disponuje pohodlným ",{"type":38,"tag":87,"props":5460,"children":5461},{},[5462],{"type":43,"value":5463},"pracovním koutem",{"type":43,"value":5465}," a plně vybavenou ",{"type":38,"tag":87,"props":5467,"children":5468},{},[5469],{"type":43,"value":5470},"kuchyní",{"type":43,"value":5472},", ve které si můžete sami připravovat jídla. ",{"type":38,"tag":87,"props":5474,"children":5475},{},[5476],{"type":43,"value":5477},"Klimatizace",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5480,"children":5481},{},[5482],{"type":43,"value":5419},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5485,"children":5486},{},[5487],{"type":43,"value":5488},"venkovní jídelní kout",{"type":43,"value":5490}," zajišťují dodatečný komfort, zatímco ",{"type":38,"tag":87,"props":5492,"children":5493},{},[5494],{"type":43,"value":5495},"hasicí přístroj",{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5498,"children":5499},{},[5500],{"type":43,"value":5501},"detektor kouře",{"type":43,"value":5503}," se starají o vaše bezpečí.",{"type":38,"tag":39,"props":5505,"children":5506},{},[5507,5512,5517,5522,5527,5532],{"type":38,"tag":2946,"props":5508,"children":5511},{"alt":5509,"src":5510},"Obývací část apartmánu Johann s pohovkami před cihlovou stěnou","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0152-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5513,"children":5516},{"alt":5514,"src":5515},"Prázdninový dům Johann & Anna ve Stainzu při pohledu z louky","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fdepicter-slide-1300x700_v04-1024x551.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5518,"children":5521},{"alt":5519,"src":5520},"Otevřená obývací a jídelní část apartmánu Johann s klavírem a dřevěnými trámy","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0214-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5523,"children":5526},{"alt":5524,"src":5525},"Koupelna apartmánu Johann s dvojitým umyvadlem a dvěma kulatými zrcadly","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0110-683x1024.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5528,"children":5531},{"alt":5529,"src":5530},"Klavír v apartmánu Johann zblízka","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross1N-2.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5533,"children":5536},{"alt":5534,"src":5535},"Ložnice apartmánu Johann s ustlanou manželskou postelí a čistými ručníky","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer1-0032-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":5448,"props":5538,"children":5540},{"id":5539},"apartmán-anna-78-m-oddělená-ložnice-a-rozkládací-pohovka",[5541],{"type":43,"value":5542},"Apartmán „Anna“ – 78 m² (oddělená ložnice a rozkládací pohovka)",{"type":38,"tag":39,"props":5544,"children":5545},{},[5546,5548,5553,5554,5558,5559,5564,5566,5571],{"type":43,"value":5547},"S 78 m² obytné plochy nabízí apartmán „Anna“ velkorysý prostor pro páry nebo malé rodiny. Tento půvabný apartmán se vyznačuje romantickou atmosférou, ideální pro oddech ve dvou. Se samostatnou ložnicí a rozkládací pohovkou i moderními vymoženostmi jako ",{"type":38,"tag":87,"props":5549,"children":5550},{},[5551],{"type":43,"value":5552},"Wi-Fi",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5555,"children":5556},{},[5557],{"type":43,"value":5419},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5560,"children":5561},{},[5562],{"type":43,"value":5563},"klimatizace",{"type":43,"value":5565}," a útulný ",{"type":38,"tag":87,"props":5567,"children":5568},{},[5569],{"type":43,"value":5570},"pracovní kout",{"type":43,"value":5572}," je tento apartmán ideální pro odpočinkový pobyt.",{"type":38,"tag":39,"props":5574,"children":5575},{},[5576,5581,5586,5591,5596,5601],{"type":38,"tag":2946,"props":5577,"children":5580},{"alt":5578,"src":5579},"Pohled na prázdninový dům s loukou a schody k apartmánu Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0509-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5582,"children":5585},{"alt":5583,"src":5584},"Kuchyně a jídelna apartmánu Anna s barovým pultem a stoličkami","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0406-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5587,"children":5590},{"alt":5588,"src":5589},"Obývací část apartmánu Anna se šedou rozkládací pohovkou před okny","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer2-0419-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5592,"children":5595},{"alt":5593,"src":5594},"Terasa a přístupová cesta u apartmánu Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_gross2N-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5597,"children":5600},{"alt":5598,"src":5599},"Koupelna apartmánu Anna se vzorovanými obklady a sprchou","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0003_Zimmer2-0376.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5602,"children":5605},{"alt":5603,"src":5604},"Prázdninový dům Johann & Anna při pohledu od potoka Stainzbach","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fstainz-ferienhaus2.jpg",[],{"type":38,"tag":5448,"props":5607,"children":5609},{"id":5608},"apartmán-steiermark-30-m",[5610],{"type":43,"value":5611},"Apartmán „Steiermark“ – 30 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5613,"children":5614},{},[5615,5617,5621,5622,5627,5629,5633],{"type":43,"value":5616},"Kompaktní apartmán „Steiermark“ o rozloze 30 m² nabízí harmonické spojení přírody a komfortu. Odráží krásu štýrské krajiny a je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají útulné ubytování. Stylové zařízení, ",{"type":38,"tag":87,"props":5618,"children":5619},{},[5620],{"type":43,"value":5563},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5623,"children":5624},{},[5625],{"type":43,"value":5626},"topení",{"type":43,"value":5628}," a plně vybavená ",{"type":38,"tag":87,"props":5630,"children":5631},{},[5632],{"type":43,"value":5426},{"type":43,"value":5634}," dělají váš pobyt příjemným a odpočinkovým.",{"type":38,"tag":39,"props":5636,"children":5637},{},[5638,5643,5648,5653,5658,5663,5668],{"type":38,"tag":2946,"props":5639,"children":5642},{"alt":5640,"src":5641},"Ložnice apartmánu Steiermark pod šikmou střechou","\u002Fimages\u002Flegacy\u002F2024-08-Zimmer-3_5395-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5644,"children":5647},{"alt":5645,"src":5646},"Okenní parapet se sušenými květinami a šálkem v apartmánu Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_DSCF8979.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5649,"children":5652},{"alt":5650,"src":5651},"Spací část apartmánu Steiermark se střešním oknem a sedacím koutem","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-3_5368.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5654,"children":5657},{"alt":5655,"src":5656},"Koupelna apartmánu Steiermark s kamenným umyvadlem a obloukovým zrcadlem","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8969.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5659,"children":5662},{"alt":5660,"src":5661},"Stolní lampa s veverkou před květinovou tapetou v apartmánu Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-3_5384.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5664,"children":5667},{"alt":5665,"src":5666},"Sprcha s tmavými obklady v apartmánu Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8982.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5669,"children":5672},{"alt":5670,"src":5671},"Kuchyňská linka se dvěma barovými stoličkami v apartmánu Steiermark","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8981.jpg",[],{"type":38,"tag":5448,"props":5674,"children":5676},{"id":5675},"apartmán-fuchs-60-m-oddělená-ložnice-a-rozkládací-pohovka",[5677],{"type":43,"value":5678},"Apartmán „Fuchs“ – 60 m² (oddělená ložnice a rozkládací pohovka)",{"type":38,"tag":39,"props":5680,"children":5681},{},[5682,5684,5688,5689,5693,5694,5698,5699,5703,5704,5708],{"type":43,"value":5683},"Apartmán „Fuchs“ o rozloze 60 m² spojuje elegantní design s vysokou mírou útulnosti. Se samostatnou ložnicí a rozkládací pohovkou nabízí dostatek prostoru pro rodiny nebo cestovatele, kteří chtějí trochu více místa. K vymoženostem patří ",{"type":38,"tag":87,"props":5685,"children":5686},{},[5687],{"type":43,"value":5570},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5690,"children":5691},{},[5692],{"type":43,"value":5419},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5695,"children":5696},{},[5697],{"type":43,"value":5552},{"type":43,"value":5421},{"type":38,"tag":87,"props":5700,"children":5701},{},[5702],{"type":43,"value":5426},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5705,"children":5706},{},[5707],{"type":43,"value":5488},{"type":43,"value":5709},", ideální pro odpočinková jídla pod širým nebem.",{"type":38,"tag":39,"props":5711,"children":5712},{},[5713,5718,5723,5728,5733,5738,5743,5748],{"type":38,"tag":2946,"props":5714,"children":5717},{"alt":5715,"src":5716},"Dešťová sprcha se zlatými obklady v apartmánu Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8936.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5719,"children":5722},{"alt":5720,"src":5721},"Zarámovaný portrét lišky na chodbě apartmánu Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbildergalerie_klein_0000_Zimmer-4_5562-1.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5724,"children":5727},{"alt":5725,"src":5726},"Předsíň apartmánu Fuchs s policí","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0006_DSCF8924.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5729,"children":5732},{"alt":5730,"src":5731},"Obývací a jídelní část apartmánu Fuchs s oranžovou pohovkou","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FDSCF8934.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5734,"children":5737},{"alt":5735,"src":5736},"Koupelna apartmánu Fuchs s cihlovou stěnou a umyvadlem na desce","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0000_Zimmer-4_5497.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5739,"children":5742},{"alt":5740,"src":5741},"Ložnice apartmánu Fuchs s manželskou postelí","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0001_Zimmer-4_5477.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5744,"children":5747},{"alt":5745,"src":5746},"Umyvadlo s kulatým zrcadlem před tmavou stěnou v apartmánu Fuchs","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0002_Zimmer-4_5449.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5749,"children":5752},{"alt":5750,"src":5751},"Obývací část apartmánu Fuchs s oranžovou pohovkou a křesly","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fbilderslider_0005_DSCF8927.jpg",[],{"type":38,"tag":5754,"props":5755,"children":5757},"h4",{"id":5756},"apartmán-kaiserblick-63-m",[5758],{"type":43,"value":5759},"Apartmán „Kaiserblick“ – 63 m²",{"type":38,"tag":39,"props":5761,"children":5762},{},[5763,5765,5770,5771,5775,5776,5780],{"type":43,"value":5764},"Jak už název napovídá, apartmán „Kaiserblick“ okouzluje úchvatným výhledem. Na 63 m² vás čeká stylový interiér, který kombinuje historické kouzlo s moderními vymoženostmi. Apartmán disponuje ",{"type":38,"tag":87,"props":5766,"children":5767},{},[5768],{"type":43,"value":5769},"klimatizací",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5772,"children":5773},{},[5774],{"type":43,"value":5552},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5777,"children":5778},{},[5779],{"type":43,"value":5419},{"type":43,"value":5781},". Odpočiňte si po náročném dni a užijte si klidnou atmosféru okolí.",{"type":38,"tag":39,"props":5783,"children":5784},{},[5785,5790,5795,5800,5805,5810,5815,5820],{"type":38,"tag":2946,"props":5786,"children":5789},{"alt":5787,"src":5788},"Spací část apartmánu Kaiserblick pod šikmou střechou","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_klein1.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5791,"children":5794},{"alt":5792,"src":5793},"Jídelna apartmánu Kaiserblick s lustrem z paroží nad stolem","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross2.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5796,"children":5799},{"alt":5797,"src":5798},"Umyvadlo s kamennou mísou v apartmánu Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_gross1.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5801,"children":5804},{"alt":5802,"src":5803},"Pohled přes jídelní stůl apartmánu Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_3-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5806,"children":5809},{"alt":5807,"src":5808},"Tmavá tapeta s policí na talíře v apartmánu Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002FZimmer-5_5263-1024x683.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5811,"children":5814},{"alt":5812,"src":5813},"Lustr z paroží v apartmánu Kaiserblick zblízka","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5816,"children":5819},{"alt":5817,"src":5818},"Police na talíře na tmavé stěně apartmánu Kaiserblick","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fzimmer-5_2.jpg",[],{"type":38,"tag":2946,"props":5821,"children":5824},{"alt":5822,"src":5823},"Jídelna apartmánu Kaiserblick se sušenými květinami na stole","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Fslideshow-parallax_0001_Zimmer-5_5282-1024x576.jpg",[],{"type":38,"tag":5448,"props":5826,"children":5828},{"id":5827},"objevte-jižní-štýrsko",[5829],{"type":43,"value":5830},"Objevte jižní Štýrsko",{"type":38,"tag":39,"props":5832,"children":5833},{},[5834,5836,5841],{"type":43,"value":5835},"Region kolem Stainzu nabízí nespočet možností k aktivitám a výletům. Od procházek vinicemi přes ochutnávky vína v blízkých vinařstvích až po kulturní zážitky – jižní Štýrsko má co nabídnout pro každý vkus. ",{"type":38,"tag":87,"props":5837,"children":5838},{},[5839],{"type":43,"value":5840},"Johann & Anna",{"type":43,"value":5842}," je přitom ideálním výchozím bodem pro vaše objevné výpravy. Po aktivním dni se vrátíte do jednoho z našich pohodlných prázdninových apartmánů a užijete si klid a luxus svého soukromého útočiště.",{"type":38,"tag":39,"props":5844,"children":5845},{},[5846,5848,5853,5855,5860],{"type":43,"value":5847},"Podrobnější popis pěti apartmánů najdete pod ",{"type":38,"tag":95,"props":5849,"children":5850},{"href":1076},[5851],{"type":43,"value":5852},"Prázdninový apartmán Západní Štýrsko",{"type":43,"value":5854}," a v ",{"type":38,"tag":95,"props":5856,"children":5857},{"href":278},[5858],{"type":43,"value":5859},"Přehledu apartmánů",{"type":43,"value":102},{"type":38,"tag":5448,"props":5862,"children":5864},{"id":5863},"vymoženosti-ve-všech-apartmánech",[5865],{"type":43,"value":5866},"Vymoženosti ve všech apartmánech:",{"type":38,"tag":2532,"props":5868,"children":5869},{},[5870,5879,5887,5899,5909,5919,5928,5935,5945],{"type":38,"tag":2536,"props":5871,"children":5872},{},[5873,5875],{"type":43,"value":5874},"Pohodlný ",{"type":38,"tag":87,"props":5876,"children":5877},{},[5878],{"type":43,"value":5570},{"type":38,"tag":2536,"props":5880,"children":5881},{},[5882],{"type":38,"tag":87,"props":5883,"children":5884},{},[5885],{"type":43,"value":5886},"Jídelní kout",{"type":38,"tag":2536,"props":5888,"children":5889},{},[5890,5894,5895],{"type":38,"tag":87,"props":5891,"children":5892},{},[5893],{"type":43,"value":5477},{"type":43,"value":1913},{"type":38,"tag":87,"props":5896,"children":5897},{},[5898],{"type":43,"value":5626},{"type":38,"tag":2536,"props":5900,"children":5901},{},[5902,5907],{"type":38,"tag":87,"props":5903,"children":5904},{},[5905],{"type":43,"value":5906},"Bezplatné parkoviště",{"type":43,"value":5908}," na pozemku",{"type":38,"tag":2536,"props":5910,"children":5911},{},[5912,5917],{"type":38,"tag":87,"props":5913,"children":5914},{},[5915],{"type":43,"value":5916},"Kuchyně",{"type":43,"value":5918}," k přípravě vlastních jídel",{"type":38,"tag":2536,"props":5920,"children":5921},{},[5922,5926],{"type":38,"tag":87,"props":5923,"children":5924},{},[5925],{"type":43,"value":5552},{"type":43,"value":5927}," v celém ubytování",{"type":38,"tag":2536,"props":5929,"children":5930},{},[5931],{"type":38,"tag":87,"props":5932,"children":5933},{},[5934],{"type":43,"value":5419},{"type":38,"tag":2536,"props":5936,"children":5937},{},[5938,5943],{"type":38,"tag":87,"props":5939,"children":5940},{},[5941],{"type":43,"value":5942},"Pračka",{"type":43,"value":5944}," pro delší pobyty",{"type":38,"tag":2536,"props":5946,"children":5947},{},[5948,5953,5954,5958,5959,5964],{"type":38,"tag":87,"props":5949,"children":5950},{},[5951],{"type":43,"value":5952},"Hasicí přístroj",{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5955,"children":5956},{},[5957],{"type":43,"value":5501},{"type":43,"value":3012},{"type":38,"tag":87,"props":5960,"children":5961},{},[5962],{"type":43,"value":5963},"lékárnička",{"type":43,"value":5965}," pro vaše bezpečí",{"type":38,"tag":39,"props":5967,"children":5968},{},[5969,5973,5974,5978],{"type":38,"tag":95,"props":5970,"children":5971},{"href":278},[5972],{"type":43,"value":1823},{"type":43,"value":283},{"type":38,"tag":95,"props":5975,"children":5976},{"href":286},[5977],{"type":43,"value":1829},{"type":43,"value":102},{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":5980},[5981],{"id":5443,"depth":292,"text":5446,"children":5982},[5983,5985,5986,5987,5988,5989],{"id":5450,"depth":5984,"text":5453},3,{"id":5539,"depth":5984,"text":5542},{"id":5608,"depth":5984,"text":5611},{"id":5675,"depth":5984,"text":5678},{"id":5827,"depth":5984,"text":5830},{"id":5863,"depth":5984,"text":5866},"content:cs:blog:mieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark.md","cs\u002Fblog\u002Fmieten-sie-ihr-ferienhaus-in-der-suedsteiermark",{"_path":5994,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5995,"description":5996,"slug":5997,"template":6,"date":5998,"seo_title":5999,"seo_description":8,"og_image":6000,"lang":16,"hero_image":6000,"hero_text":6001,"body":6002,"_type":300,"_id":6049,"_source":302,"_file":6050,"_stem":6051,"_extension":305},"\u002Fcs\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram","Johann a Anna na Instagramu","Ať už jde o nádherné výhledy na štýrskou krajinu, regionální kulinářské speciality nebo zajímavé výlety v okolí Stainzu – sledujte nás a buďte vždy v obraze! 🏞️","johann-anna-instagramu","2024-09-22T07:58:35","Johann a Anna na Instagramu - Johann und Anna","\u002Fimages\u002Flegacy\u002Finstagramm.jpg","Johann & Anna je teď i na Instagramu a těšíme se, že vás tam budeme zásobovat zajímavými pohledy do našeho každodenního života, nejkrásnějšími místy regionu a exkluzivními nabídkami! 🌿✨",{"type":35,"children":6003,"toc":6047},[6004,6008,6013,6020,6035],{"type":38,"tag":39,"props":6005,"children":6006},{},[6007],{"type":43,"value":5996},{"type":38,"tag":39,"props":6009,"children":6010},{},[6011],{"type":43,"value":6012},"Právě teď jsme natočili také krátké video o Johannovi a Anně, které vám tu můžeme představit:",{"type":38,"tag":39,"props":6014,"children":6015},{},[6016],{"type":38,"tag":95,"props":6017,"children":6019},{"href":6018},"\u002Fimages\u002Flegacy\u002FAd_Reel1_Wohnung.mp4",[],{"type":38,"tag":39,"props":6021,"children":6022},{},[6023,6025,6030,6033],{"type":43,"value":6024},"📲 Tady nás najdete: ",{"type":38,"tag":87,"props":6026,"children":6027},{},[6028],{"type":43,"value":6029},"@johann_und_anna",{"type":38,"tag":3464,"props":6031,"children":6032},{},[],{"type":43,"value":6034},"\nSotva se můžeme dočkat, až se s vámi podělíme o naše dobrodružství a příběhy. A kdo ví – možná už brzy uvidíte, jak funguje naše snídaňová služba s exkluzivními taškami „Johann a Anna“! 🥐💼",{"type":38,"tag":39,"props":6036,"children":6037},{},[6038,6040],{"type":43,"value":6039},"Sem se dostanete na naši Instagram stránku: ",{"type":38,"tag":95,"props":6041,"children":6044},{"href":6042,"rel":6043},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fjohann_und_anna\u002F",[1773],[6045],{"type":43,"value":6046},"www.instagram.com\u002Fjohann_und_anna",{"title":8,"searchDepth":292,"depth":292,"links":6048},[],"content:cs:blog:johann-und-anna-auf-instagram.md","cs\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram.md","cs\u002Fblog\u002Fjohann-und-anna-auf-instagram",1788180117925]